@alfadocs/ui-kit-debug 0.48.0 → 0.50.0

package/dist/i18n/locales/ru.js

@@ -617,7 +617,7 @@ const e = {
   },
   warningStack: {
     regionLabel: "Предупреждения",
-    listLabel: "Список предупреждений",
+    listLabel: "Уведомления",
     countChanged_one: "{{count}} предупреждение требует внимания",
     countChanged_zero: "{{count}} предупреждений требуют внимания",
     countChanged_two: "{{count}} предупреждений требуют внимания",
@@ -1998,6 +1998,57 @@ const e = {
     gaugeAria: "Индекс массы тела {{bmi}} — {{category}} ({{range}})",
     empty: "Введите рост и вес, чтобы рассчитать ИМТ."
   },
+  pregnancyDating: {
+    method: {
+      label: "Метод датирования",
+      lmp: "Последняя менструация",
+      conception: "Дата зачатия",
+      ivf: "Дата переноса (ЭКО)",
+      edd: "Известная дата родов"
+    },
+    lmpDate: "Первый день последней менструации",
+    conceptionDate: "Дата зачатия",
+    transferDate: "Дата переноса эмбриона",
+    eddDate: "Предполагаемая дата родов",
+    cycleLength: "Длина цикла",
+    cycleLengthHint: "Среднее число дней между менструациями. Стандарт — 28.",
+    embryoAge: "Возраст эмбриона при переносе",
+    day3: "День 3",
+    day5: "День 5 (бластоциста)",
+    crl: "Копчико-теменной размер (мм)",
+    crlHint: "Необязательно — уточняет дату по ACOG, если УЗИ отличается от даты последней менструации.",
+    scanDate: "Дата УЗИ",
+    redated: "Срок уточнён по УЗИ — расхождение {{days}} дн",
+    datesAgree: "УЗИ согласуется с датой последней менструации",
+    crlOutOfRange: "CRL вне диапазона датирования 45–84 мм",
+    datingAdjustment: "Корректировка датирования (дни)",
+    datingAdjustmentHint: "Необязательно — сдвиньте датирование на ± дней при неточной дате (+ = больший срок).",
+    asOfDate: "Дата расчёта",
+    asOfDateHint: "На какую дату оценивать срок беременности и график — по умолчанию сегодня.",
+    result: {
+      dueDateLabel: "Предполагаемая дата родов",
+      gestationLabel: "Срок беременности",
+      trimesterLabel: "Триместр",
+      gestation: "{{weeks}} нед {{days}} дн"
+    },
+    trimester: {
+      preconception: "До зачатия",
+      first: "Первый триместр",
+      second: "Второй триместр",
+      third: "Третий триместр",
+      postterm: "Переношенная"
+    },
+    milestonesLabel: "Этапы",
+    reached: "Достигнут",
+    milestone: {
+      w12: "Конец первого триместра (12 нед)",
+      w24: "Жизнеспособность плода (24 нед)",
+      w28: "Третий триместр (28 нед)",
+      w37: "Доношенная беременность (37 нед)",
+      w40: "Дата родов (40 нед)"
+    },
+    empty: "Выберите метод и дату, чтобы определить срок беременности."
+  },
   dueDateCalculator: {
     method: {
       label: "Метод расчёта",
@@ -2014,6 +2065,14 @@ const e = {
     day3: "День 3",
     day5: "День 5 (бластоциста)",
     days: "дней",
+    asOfDate: "Дата расчёта",
+    asOfDateHint: "На какую дату оценивать срок беременности и график — по умолчанию сегодня.",
+    crl: "Копчико-теменной размер (мм)",
+    crlHint: "Необязательно — уточняет дату родов по ACOG, если она отличается от даты последней менструации.",
+    scanDate: "Дата УЗИ",
+    redated: "Срок уточнён по УЗИ — расхождение {{days}} дн",
+    datesAgree: "УЗИ согласуется с датой последней менструации",
+    crlOutOfRange: "CRL вне диапазона датирования 45–84 мм",
     result: {
       dueDateLabel: "Предполагаемая дата родов",
       gestationLabel: "Срок беременности сегодня",
@@ -2170,10 +2229,14 @@ const e = {
     lastPeriod: "Первый день последней менструации",
     cycleLength: "Длина цикла",
     cycleLengthHint: "Среднее число дней между менструациями. Стандарт — 28.",
+    periodLength: "Длительность менструации",
+    periodLengthHint: "Необязательно — дни кровотечения, чтобы показать период менструации.",
     ovulation: "Предполагаемая овуляция",
     mostFertile: "Пик фертильности",
     fertileWindow: "Фертильное окно",
     nextPeriod: "Следующая менструация",
+    periodRange: "Эта менструация",
+    upcomingPeriods: "Ближайшие менструации",
     empty: "Введите дату последней менструации, чтобы спрогнозировать овуляцию и фертильное окно."
   },
   gestationalAgeCalculator: {
@@ -2184,6 +2247,8 @@ const e = {
     },
     lmpDate: "Первый день последней менструации",
     eddDate: "Предполагаемая дата родов",
+    asOfDate: "Дата расчёта",
+    asOfDateHint: "На какую дату вести расчёт — по умолчанию сегодня; укажите будущую дату, чтобы спрогнозировать вперёд.",
     gestationLabel: "Срок беременности сегодня",
     trimesterLabel: "Триместр",
     gestation: "{{weeks}} нед {{days}} дн",
@@ -2215,13 +2280,175 @@ const e = {
     copyTextImage: "Копировать текст + изображение",
     title: {
       bmi: "Индекс массы тела",
+      pregnancyDating: "Датирование беременности",
       dueDate: "Предполагаемая дата родов",
       gestationalAge: "Срок беременности",
       cycle: "Прогноз цикла",
       weightGain: "Прибавка веса при беременности",
-      unitConverter: "Конвертация единиц"
+      unitConverter: "Конвертация единиц",
+      bishop: "Шкала Бишопа",
+      fetalWeight: "Предполагаемая масса плода",
+      hcg: "Время удвоения β-hCG"
     }
   },
+  antenatalSchedule: {
+    method: {
+      label: "Известная дата",
+      lmp: "Последняя менструация",
+      edd: "Дата родов"
+    },
+    lmpDate: "Первый день последней менструации",
+    eddDate: "Предполагаемая дата родов",
+    plurality: {
+      label: "Число плодов",
+      singleton: "Одноплодная",
+      twin: "Двойня",
+      triplet: "Тройня"
+    },
+    chorionicity: {
+      label: "Хориальность",
+      "dichorionic-diamniotic": "Дихориальная диамниотическая (di/di)",
+      "monochorionic-diamniotic": "Монохориальная диамниотическая (mo/di)",
+      "monochorionic-monoamniotic": "Монохориальная моноамниотическая (mo/mo)",
+      unknown: "Пока не известно"
+    },
+    scheduleLabel: "График дородового наблюдения",
+    rhNegative: "У матери резус-отрицательная кровь",
+    gdmRisk: {
+      label: "Риск гестационного диабета",
+      none: "Отсутствует",
+      medium: "Средний",
+      high: "Высокий"
+    },
+    status: {
+      past: "Пройдено",
+      current: "Срок сейчас",
+      upcoming: "Предстоит"
+    },
+    near: "Скоро",
+    onIndication: "По показаниям",
+    category: {
+      scan: "Ультразвуковое исследование",
+      screening: "Скрининг",
+      diagnostic: "Диагностика",
+      lab: "Лаборатория",
+      prophylaxis: "Профилактика",
+      milestone: "Этап"
+    },
+    event: {
+      "dating-nt": "УЗИ для уточнения срока, толщина воротникового пространства и комбинированный тест",
+      nipt: "НИПТ (скрининг внеклеточной ДНК)",
+      cvs: "Биопсия ворсин хориона",
+      chorionicity: "Определение хориальности и амниальности",
+      amnio: "Амниоцентез",
+      morphology: "УЗИ для выявления пороков развития (морфологическое)",
+      "ogtt-high": "Глюкозотолерантный тест (75 г) — высокий риск",
+      "ogtt-medium": "Глюкозотолерантный тест (75 г)",
+      growth: "УЗИ оценки роста плода",
+      gbs: "Мазок на стрептококк группы B",
+      "anti-d": "Анти-D профилактика",
+      term: "Доношенный срок (37 нед)",
+      edd: "Предполагаемая дата родов (40 нед)",
+      surveillance: "Усиленный ультразвуковой контроль — каждые {{everyWeeks}} нед начиная с {{fromWeek}}-й нед",
+      birth: "Запланированное окно родоразрешения"
+    },
+    source: {
+      "SIEOG-2021": "SIEOG 2021 (IT)",
+      ISS: "ISS — Gravidanza fisiologica (IT)",
+      "SID-AMD": "SID-AMD / ISS (IT)",
+      "ACOG-CO700": "ACOG Committee Opinion 700",
+      "NICE-NG201": "NICE NG201 (UK)",
+      "NICE-NG137": "NICE NG137 (UK)",
+      "ISUOG-2025": "ISUOG 2025",
+      "ACOG-PB231": "ACOG Practice Bulletin 231"
+    },
+    disclaimer: "Сроки по рекомендациям для неосложнённой беременности — только информационная поддержка, не заменяет клиническую оценку. Сроки различаются в зависимости от страны и индивидуального риска.",
+    empty: "Выберите дату, чтобы увидеть график дородовых обследований."
+  },
+  bishopScore: {
+    dilation: {
+      label: "Раскрытие шейки матки",
+      closed: "Закрыта",
+      "1-2": "1–2 cm",
+      "3-4": "3–4 cm",
+      "5+": "≥5 cm"
+    },
+    effacement: {
+      label: "Сглаживание",
+      "0-30": "0–30%",
+      "40-50": "40–50%",
+      "60-70": "60–70%",
+      "80+": "≥80%"
+    },
+    station: {
+      label: "Положение предлежащей части",
+      "-3": "−3",
+      "-2": "−2",
+      "-1-0": "−1 / 0",
+      "+1+2": "+1 / +2"
+    },
+    consistency: {
+      label: "Консистенция шейки матки",
+      firm: "Плотная",
+      medium: "Средняя",
+      soft: "Мягкая"
+    },
+    position: {
+      label: "Положение шейки матки",
+      posterior: "Кзади",
+      mid: "Срединное",
+      anterior: "Кпереди"
+    },
+    totalLabel: "Шкала Бишопа",
+    bandLabel: "Шейка матки",
+    scoreOf: "{{score}} / {{max}}",
+    band: {
+      unfavourable: "Незрелая",
+      intermediate: "Промежуточная",
+      favourable: "Зрелая"
+    },
+    interpretation: {
+      unfavourable: "Незрелая шейка матки (≤6) — перед индукцией обычно рекомендуется подготовка (созревание) шейки матки.",
+      intermediate: "Промежуточная (7) — успех индукции менее предсказуем; учитывайте клинические факторы.",
+      favourable: "Зрелая шейка матки (≥8) — индукция с большой вероятностью будет успешной."
+    },
+    empty: "Задайте все пять показателей, чтобы оценить зрелость шейки матки."
+  },
+  hcgDoubling: {
+    hcg1: "Первый β-hCG",
+    date1: "Первый забор",
+    hcg2: "Второй β-hCG",
+    date2: "Второй забор",
+    units: "mIU/mL",
+    doublingLabel: "Время удвоения",
+    riseLabel: "Прирост (за 48 h)",
+    trendLabel: "Динамика",
+    hoursValue: "{{hours}} h",
+    percentValue: "{{value}}%",
+    trend: {
+      "rising-normal": "Нарастает нормально",
+      "rising-slow": "Нарастает медленно",
+      "plateau-falling": "Плато / снижение"
+    },
+    disclaimer: "При нормальной ранней маточной беременности уровень нарастает на ≥35% за 48 h (Barnhart 2004). Только вспомогательная информация для принятия решений — интерпретируйте с учётом УЗИ и клинической картины.",
+    empty: "Введите два β-hCG с указанием времени, чтобы оценить динамику."
+  },
+  fetalWeight: {
+    bpd: "Бипариетальный размер",
+    hc: "Окружность головы",
+    ac: "Окружность живота",
+    fl: "Длина бедренной кости",
+    units: { mm: "mm" },
+    efwLabel: "Предполагаемая масса плода",
+    efwValue: "{{grams}} g",
+    methodLabel: "Метод",
+    method: {
+      hadlock4: "Hadlock (BPD·HC·AC·FL)",
+      hadlock1: "Hadlock (AC·FL)"
+    },
+    disclaimer: "Оценка по формуле Hadlock (1985) на основе данных УЗИ-биометрии — только ориентировочно, типичная погрешность ±15%; не заменяет клиническую оценку.",
+    empty: "Введите как минимум окружность живота и длину бедренной кости."
+  },
   pregnancyWeightGain: {
     height: "Рост",
     prePregnancyWeight: "Вес до беременности",
@@ -2238,12 +2465,22 @@ const e = {
     actualGain: "Набранный вес",
     recommendedToDate: "Рекомендовано на текущий срок",
     recommendedTotal: "Рекомендовано всего",
+    weeklyRate: "Прибавка в неделю (2-й/3-й триместр)",
+    perWeek: "{{value}} kg/неделю",
+    plurality: {
+      label: "Число плодов",
+      singleton: "Одноплодная",
+      twin: "Двойня",
+      triplet: "Тройня"
+    },
     status: {
       below: "Ниже рекомендуемого диапазона",
       within: "В пределах рекомендуемого диапазона",
       above: "Выше рекомендуемого диапазона"
     },
+    noGuideline: "IOM не публикует диапазон прибавки веса для этого случая (тройня или двойня при дефиците массы) — наблюдайте клинически.",
     disclaimer: "На основе диапазонов IOM (2009) для одноплодной беременности. Только для справки — не заменяет клиническую оценку.",
+    disclaimerMultiple: "На основе диапазонов IOM (2009) для двойни, пропорционально пересчитанных на текущий срок (IOM не приводит недельную норму). Только для справки — не заменяет клиническую оценку.",
     empty: "Введите рост, вес и срок беременности, чтобы оценить прибавку веса."
   },
   unitConverter: {
@@ -2317,6 +2554,28 @@ const e = {
       }
     }
   },
+  productHubTray: {
+    triggerLabel_zero: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabel_one: "What's new, {{count}} unseen update",
+    triggerLabel_two: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabel_few: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabel_many: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabel_other: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabelNone: "What's new",
+    badgeCountOverflow: "99+",
+    panelTitle: "What's new",
+    openHub: "Open in Product Hub",
+    opensInNewTab: "(opens in a new tab)",
+    unseenLabel: ", new",
+    emptyTitle: "No product updates yet",
+    emptyDescription: "New releases and improvements will appear here."
+  },
+  productHubPanel: {
+    title: "What's new",
+    openHub: "Open in Product Hub",
+    emptyTitle: "No product updates yet",
+    emptyDescription: "New releases and improvements will appear here."
+  },
   languages: {
     en: "английский",
     it: "итальянский",