@adyen/kyc-components 3.48.2 → 3.49.0

package/dist/es/{fi-FI-DQTNBfwQ.js → fi-FI-eX1Sdb13.js}

@@ -25,6 +25,10 @@ const fiFI = {
   addBankAccount: "Lisää pankkitili",
   addBankDetails: "Lisää pankkitiedot",
   addDecisionMaker: "Lisää päätöksentekijä",
+  addDetailsManually: "Lisää tiedot manuaalisesti",
+  addDetailsManuallyQuestion: "Lisätäänkö tiedot manuaalisesti?",
+  addDetailsWith: "Lisää tiedot ja",
+  addDocument: "Lisää asiakirja",
   addEntityOwner: "Lisää omistajan tiedot",
   addExtraBankAccount: "Lisää toinen pankkitili",
   addExtraPayinAccount: "Lisää ylimääräinen maksutili",
@@ -50,9 +54,11 @@ const fiFI = {
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Edellyttää laillista edustajaa",
   aLetterFromYourBank: "Kirje pankiltasi",
   allCapabilitiesValid: "Kaikki ominaisuudet ovat kelvollisia",
+  amount: "Summa",
   amountIsRequired: "Summa on pakollinen",
   amountWon: "Voitettu summa",
   anAssociation: "Yhdistys",
+  and: "ja",
   andResubmit: "ja lähetä uudelleen.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI-tunnus on yksilöllinen koodi, jolla tunnistetaan rahoitustoimintaa harjoittavat oikeushenkilöt, mukaan lukien yritykset.",
   annualReport: "Vuosikertomus",
@@ -67,6 +73,7 @@ const fiFI = {
   areYouACompany: "Oletko yritys?",
   areYouAnIndividual: "Oletko yksityishenkilö?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Haluatko varmasti poistaa tämän pankkitilin?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: 'Haluatko varmasti poistaa tämän asiakirjan: "%{deleteDocName}"?',
   areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Haluatko varmasti poistaa nämä sijoittajatiedot?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Yhtiöjärjestys",
@@ -104,6 +111,7 @@ const fiFI = {
   bankDocumentFileDescription: "Lisää kuvaus tälle pankkitilille (valinnainen)",
   bankDocumentHeader: "Lataa pankkiasiakirja",
   bankDocumentHeaderOptional: "Lataa pankkiasiakirja (valinnainen)",
+  bankingService: "Yrityspankkitilit",
   bankName: "Pankin nimi",
   bankruptcyInsolvency: "Kyllä, yritys on hakemassa konkurssi- tai maksukyvyttömyysmenettelyyn",
   bankStatement: "Tiliote",
@@ -183,7 +191,7 @@ const fiFI = {
   charter: "Peruskirja",
   check: "Sekki",
   checkForTypos: "Tarkista mahdolliset kirjoitusvirheet ja yritä uudelleen",
-  chooseAFundingCategory: "Valitse rahoitusluokka fyysisille ja virtuaalisille korteille",
+  chooseAFundingCategory: "Valitse rahoitusluokka kohteelle %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Kaupunki",
   cityTown: "Kaupunki/paikkakunta",
@@ -248,6 +256,7 @@ const fiFI = {
   countryRegionOfEstablishment: "Perustamismaa tai -alue",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Tässä maassa tai tällä alueella ei ole välillistä veroa.",
   cryptocurrencyExchange: "Kryptovaluuttapörssi",
+  cryptocurrencyIncome: "Tulot kryptovaluutoista",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Kryptovaluutan tuottotiedot",
   currency: "Valuutta",
   currencyCode: "Valuuttakoodi",
@@ -265,6 +274,7 @@ const fiFI = {
   dateOfSale: "Myyntipäivä",
   dateOfSourceEvent: "Lähdetapahtuman päivämäärä",
   dateOfTotalAssetsCalculation: "Päivä, jona kokonaisvarat ja vuotuinen liikevaihto on laskettu, on usein tilinpäätöspäivä.",
+  dateOfWinning: "Voittopäivä",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Asiakirjassa oleva päivämäärä ei ole vanhempi kuin %{numberOfMonths} kuukautta",
   datePlaceholder: "pp/kk/vvvv",
   dbaName: "Liiketoimintanimi",
@@ -295,6 +305,7 @@ const fiFI = {
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Asiakirja on osoitettava käyttäjälle %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Asiakirja ei saa olla vahingoittunut",
+  documentDeletedSuccessfully: "Asiakirja on poistettu",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "Asiakirjan on oltava valtion viranomaisen myöntämä. Se annetaan yleensä, kun yritys perustetaan paikalliseen kaupparekisteriin.",
   documentName: "Asiakirjan nimi",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Asiakirja ei voi olla vanhentunut tai vahingoittunut",
@@ -303,6 +314,7 @@ const fiFI = {
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Asiakirjassa näkyy yrityksen verotunnus",
   documentType: "Asiakirjan tyyppi",
   documentUpload: "Asiakirjan lataus",
+  documentUploadedSuccessfully: "Asiakirja on lähetetty",
   documentVerification: "Asiakirjojen vahvistaminen",
   doesThisCompanyHaveLEI: "Onko tällä yrityksellä LEI-tunnus (Legal Entity Identifier)?",
   doesYourCompanyHaveLEI: "Onko yritykselläsi LEI-tunnusta (Legal Entity Identifier)?",
@@ -614,6 +626,13 @@ const fiFI = {
   errorMessage_1_8013: "Toimitettua todistetta johtajan asiakirjasta ei tueta",
   errorMessage_1_8014: "Johtajan todistusasiakirja oli liian vanha",
   errorMessage_1_8015: "Johtajan todistuasiakirjan kuva oli liian heikkolaatuinen",
+  errorMessage_2_1101: "Varojen lähteen vahvistamiseksi tarvitaan lisätietoja.",
+  errorMessage_2_1102: "Joistakin varojen lähteeseen liittyvistä tiedoista puuttuu edelleen todisteet varojen lähteestä.",
+  errorMessage_2_1103: "Toimitettu todiste varojen lähteestä osoittaa eri rahoituslähdetyypin.",
+  errorMessage_2_1110: "Jotkin todisteet varojen alkuperästä eivät täyttäneet vaatimuksia.",
+  errorMessage_2_1111: "Joidenkin varojen lähde ei näytä olevan yrityksesi omistuksessa.",
+  errorMessage_2_1112: "Jotkin todisteet varojen lähteestä ovat liian vanhoja.",
+  errorMessage_2_1113: "Jotkin todisteet varojen lähteestä eivät sisällä yrityksen virallista nimeä.",
   errorMessage_2_8064: "Edunsaajaomistaja omistuksen kautta puuttui.",
   errorMessage_2_8067: "Allekirjoittaja puuttui.",
   errorMessage_2_8141: "Rekisteröintiasiakirja puuttui.",
@@ -622,6 +641,7 @@ const fiFI = {
   errorMessage_2_8189: "Edunsaajaomistaja hallinnan kautta puuttui.",
   errorMessage_2_8193: "Johtaja puuttui.",
   errorMessage_2_8196: "Vahvistuksessa tarvittava omistajuuden vahvistava asiakirjat puuttui.",
+  errorMessage_2_8224: "Todiste rahoituksesta tai varallisuuden lähteestä puuttui.",
   errorMessage_2_8234: "organization.countryOfGoverningLaw puuttui.",
   errorMessage_2_8236: "Johtajan todiste puuttui.",
   errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' puuttui",
@@ -645,11 +665,9 @@ const fiFI = {
   failedToFetchSoleProp: "Yksityisen elinkeinonharjoittajan nouto epäonnistui",
   failedToFetchTrustDetails: "Trustin tietojen noutaminen epäonnistui",
   failedToFetchTrustMemberDetails: "Trustin jäsentietojen noutaminen epäonnistui",
-  failedToGetPciStatus: "PCI-tilaa ei onnistuttu saamaan",
   failedToGetPciTemplate: "PCI-mallin hakeminen epäonnistui",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "PCI-mallin hakeminen valitulla kielellä epäonnistui. Palataan takaisin englantiin.",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Palvelusopimuksen hakeminen valitulla kielellä epäonnistui. Palataan takaisin englantiin.",
-  failedToGetServiceAgreementStatus: "Palvelusopimuksen tilan saaminen epäonnistui",
   failedToLoadBusinessLines: "Yritysrivien lataaminen epäonnistui",
   failedToRemoveDecisionMaker: "Päätöksentekijän poistaminen epäonnistui",
   failedToRemoveTrustMember: "Trustin jäsenen poistaminen epäonnistui",
@@ -727,6 +745,7 @@ const fiFI = {
   idDocument: "Henkilöllisyystodistus",
   idDocumentAlreadyUploaded: "Henkilöllisyystodistusasiakirja on jo ladattu tai se on liian suuri. Kokeile toista asiakirjaa.",
   identifikacionenNomerDDS: "ALV-numero (ДДС)",
+  identifyVerification: "Henkilöllisyyden vahvistaminen",
   identityCard: "Henkilökortti",
   identityCardBack: "Henkilöllisyystodistus (takapuoli)",
   identityCardFront: "Henkilöllisyystodistus (etupuoli)",
@@ -742,6 +761,7 @@ const fiFI = {
   iDontKnow: "En tiedä.",
   idUploadDocumentSubtitle: "Voidaksemme vahvistaa henkilön <strong>%{name}</strong> henkilöllisyyden meidän on nähtävä hänen virallinen henkilötodistuksensa. Valitse itsellesi sopivin tapa.",
   ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Jos sinulla ei ole yhtään omistajaa, jonka hallussa on vähintään 25 prosenttia, ilmoita <strong>kaikki määräysvaltaa käyttävät henkilöt</strong>.",
+  ifYouChooseToUseOnfido: "Jos päätät käyttää Onfidoa, vahvistat, että olet lukenut, ymmärtänyt ja hyväksynyt seuraavan:",
   iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Olen lukenut ja hyväksyn nämä ehdot ja vahvistan, että olen laillinen edustaja, jolla on valtuudet hyväksyä nämä ehdot yrityksen puolesta. Olen tutustunut tietosuojalausuntoon (www.adyen.com/policies-and-er/privacy-policy) ja suostun siihen, että (henkilökohtaisia) tietojani käytetään siinä kuvattuihin tarkoituksiin.",
   imagesInColor: "Kuvien on oltava värillisiä",
   includeFrontAndBack: "Sisällytä sekä etu- että takapuoli, kumpikin erillisessä tiedostossa",
@@ -844,7 +864,8 @@ const fiFI = {
   invalidNumberOfEmployees: "Anna kelvollinen numero",
   invalidPhoneNumber: "Anna kelvollinen puhelinnumero",
   investmentAmount: "Sijoitussumma",
-  investorInformation: "Sijoittajatiedot",
+  investor: "Sijoittaja",
+  investorDetails: "Sijoittajatiedot",
   investorLocation: "Sijoittajan sijainti",
   irdDocument: "IRD-asiakirja",
   irdNumber: "IRD-numero",
@@ -853,15 +874,19 @@ const fiFI = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Onko %{company} toisen yrityksen omistuksessa?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} on luotettava kumppanimme, joka auttaa nopeuttamaan tilisi määrittämistä vahvistamalla pankkitilisi välittömästi.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Onko emoyhtiösi toisen yrityksen omistuksessa?",
+  issueDateWithinTheLast12Months: "Myöntämispäivä 12 viime kuukauden ajalta",
   issuedByTheTaxAuthority: "Sen maan veroviranomaisen tai hallituksen myöntämä, jossa yritys on rekisteröity.",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Laillisen edustajan myöntämä tai allekirjoittama viimeisten 12 kuukauden aikana",
+  issuedWithinTheLast12Months: "Myönnetty 12 viime kuukauden aikana",
   issuerState: "Myöntävä osavaltio",
+  issuingService: "Maksukortit (fyysiset tai virtuaaliset)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Onko tämä osoite pääkonttorin osoite?",
   isThisPersonANomineeDirector: "Onko tämä henkilö nimetty johtaja?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "Onko tämä henkilö nimetty osakkeenomistaja?",
   iStillCantFindIt: "En vieläkään löydä sitä.",
   isTrustOperationAddressSame: "Onko trustin toiminnoilla eri osoite?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Puuttuuko nimesi allekirjoittajien luettelosta?",
+  itCanTakeUpTo: "Manuaalisesti lisättyjen henkilötietojen tarkistamiseen voi mennä kolme ylimääräistä arkipäivää.",
   jobTitle: "Työtehtävä",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustusluku",
   krsNumber: "KRS-numero",
@@ -894,6 +919,7 @@ const fiFI = {
   legalRepresentativeDetails: "Laillisen edustajan tiedot",
   legalRepresentativeFor: "laillinen edustaja henkilölle %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Koska käyttäjä on alaikäinen, tarvitaan laillinen edustaja.",
+  lendersNameAndAddress: "Luotonantajan nimi ja osoite",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Kerro meille pankkitili, jolla lähetät ja vastaanotat varoja.",
   licenceVersionNumber: "Ajokortin versionumero",
   licenseCardNumber: "Kortin numero",
@@ -902,7 +928,11 @@ const fiFI = {
   listedPublicUnitTrust: "Listattu julkinen trusti",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Mitätöity sekki, pankin kirje, tiliote tai kuva verkkopankista.",
   loading: "Ladataan",
+  loanAgreement: "Lainasopimus",
   loanApplication: "Lainahakemus",
+  loanDate: "Lainan päivämäärä",
+  loans: "Lainat",
+  loanStatement: "Lainan selvitys",
   localFormat: "Paikallinen muoto",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Kirjaudu sisään verkkopankkiin mobiilisovelluksessa tai verkkoselaimessa.",
   lookUpYourLEI: "Tarkista LEI-tunnuksesi.",
@@ -920,6 +950,7 @@ const fiFI = {
   manualUpload: "Manuaalinen lataus",
   manualVerificationDescription: "Sinun on annettava myös pankkitilin tiedot.",
   maxFileSize: "Tiedoston suurin sallittu koko on %{maxSize}. Siinä voi olla vain yksi sivu.",
+  maxFileSizeOnly: "Tiedoston enimmäiskoko: %{maxSize}.",
   maximumFileSizeExceeded: "Tiedoston enimmäiskoko ylitetty",
   mayTakeAFewDays: "Tämä voi kestää muutaman päivän",
   MBO: "MBO",
@@ -945,6 +976,9 @@ const fiFI = {
   myName: "Oma nimeni",
   mySoleProprietorName: "Yksinyrittäjänimi",
   nameMustContainLetters: "Nimen täytyy sisältää kirjaimia. Tarkista mahdolliset kirjoitusvirheet ja yritä uudelleen.",
+  nameOfCasinoLottery: "Kasinon, arpajaisten tai muun rahapeliyhtiön nimi",
+  nameOfTheCoins: "Kolikoiden nimet",
+  nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Kryptovaluuttapörssin nimi",
   nameOfTrust: "Trustin nimi",
   nameOfTrustAgreement: "Trustisopimuksen nimi",
   nationalInsuranceNumber: "Kansallinen vakuutusnumero (NINO)",
@@ -960,6 +994,7 @@ const fiFI = {
   NIP: "Numer identyfikacji podatkowej (NIP)",
   NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
   no: "Ei",
+  noCategoriesAvailable: "Kategorioita ei ole saatavilla.",
   noGlare: "Ei häikäisyä",
   noGoBack: "Ei, palaa takaisin",
   noIdontKnow: "Ei tai en tiedä",
@@ -996,6 +1031,8 @@ const fiFI = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Emme voineet vahvistaa kaikkia tietoja. Tarkista, ovatko ne oikein, ja tee tarvittavat päivitykset.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Tietosi on vahvistettu.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido on luotettava kumppanimme, joka auttaa nopeuttamaan tilisi määrittämistä vahvistamalla pankkitilisi reaaliaikaisesti.  ",
+  onfidoPrivacyPolicy: "Onfidon tietosuojakäytäntö",
+  onfidoTermsOfService: "Onfidon käyttöehdot",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido antaa sinulle palautetta reaaliajassa",
   operationalAddress: "Toimintaosoite",
   operationalAddressHeader: "Toinen osoite",
@@ -1005,6 +1042,8 @@ const fiFI = {
   optional: "(valinnainen)",
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
+  organization: "Organisaatio",
+  originatorType: "Alkuperän tyyppi",
   orSoleProprietorshipName: "tai yksinyrittäjän nimi",
   otherAddressInformation: "Muut osoitetiedot",
   otherBusinessInformation: "Muut liiketoimintaa koskevat tiedot",
@@ -1038,6 +1077,7 @@ const fiFI = {
   payinAccountsDescription: "Kerro meille tilisi viimeistelemiseksi, minne voimme lähettää maksut.",
   payinDetails: "Maksutiedot",
   paymentProcessingTerms: "Maksukäsittelyn ehdot",
+  paymentService: "Maksujen vastaanottaminen",
   payoutAccount: "Maksutili",
   payoutAccountsDescription: "Kerro meille tilisi määrittämiseksi, minne voimme lähettää maksut.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "Tarkista seuraavat tiedot varmistaaksesi, että maksutietosi ovat oikeat.",
@@ -1074,6 +1114,7 @@ const fiFI = {
   postalCode: "Postinumero",
   poweredBy: "Palvelun tarjoaa",
   previous: "Edellinen",
+  principalAmount: "Pääsumma",
   principalPlaceOfBusiness: "Päätoimipaikka",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Fyysinen sijaintipaikka, jossa yrityksen avainhenkilöt valvovat ja johtavat sen toimintaa: tämä on yleensä päätoimisto tai pääkonttori.",
   privateCompanyDescription: "Yrityksesi on yksityisomistuksessa eikä sitä ole noteerattu pörssissä. ",
@@ -1086,6 +1127,8 @@ const fiFI = {
   proofOfRelationship: "Todiste suhteesta",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Lataa asiakirja todisteeksi käyttäjän %{name} osoitteesta. Meidän on nähtävä tämä asiakirja, jotta voimme tarkemmin varmistaa hänen henkilöllisyytensä.",
   proofOfResidency: "Todistus asumisesta",
+  proofOfWalletOwnership: "Todiste lompakon omistajuudesta",
+  proofOfWinnings: "Voittojen todiste",
   protector: "Suojelija",
   protectorGuideDescription: "<strong>Suojelija</strong> on luonnollinen henkilö, joka on nimitetty ohjaamaan edunvalvojia rahaston valvonnassa.",
   provideAllBeneficiaries: "Lisää <strong>kaikki edunsaajat</strong>.",
@@ -1104,7 +1147,9 @@ const fiFI = {
   publicCompanyDescription: "Yrityksesi on noteerattu pörssissä, ja sen on julkaistava taloustiedot säännöllisesti.",
   publicCompanyTitle: "Julkinen yhtiö",
   publicTradingTrust: "Julkinen kaupankäyntitrusti",
+  purposeOfLoan: "Lainan tarkoitus",
   PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
+  quickAndSecureIdentityVerification: "Nopea ja turvallinen henkilöllisyyden vahvistaminen ajokortilla, passilla tai muulla henkilöllisyystodistuksella – luotettavan kumppanimme Onfidon avulla.",
   ranIntoTechnicalError: "Kohtasimme teknisen virheen",
   reason: "Syy",
   reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Meidän on varmistettava, että palveluitamme käyttävät yritykset eivät väärinkäytä varoja eivätkä aiheuta vahinkoa. Tästä syystä tarkistamme kaikki nämä tiedot virallisista rekistereistä. Tämä on osa rahoitussäännöksiä, joita meidän on noudatettava maksupalveluidentarjoajana.",
@@ -1185,8 +1230,10 @@ const fiFI = {
   remediationMessage_2_151: "Et ole lisännyt hallinnoivaa henkilöä",
   remediationMessage_2_158: "Anna ALV-numero tai vapautuksen syy.",
   remediationMessage_2_178: 'Lisää "webAddress" liiketoimintariville.',
+  remediationMessage_2_184: "Lisää perustamisasiakirja oikeushenkilön todentamista varten.",
   remediationMessage_2_185: "Et ole lisännyt johtajia",
   remediationMessage_2_188: "Lisää omistajuuden vahvistava asiakirja oikeushenkilön todentamista varten.",
+  remediationMessage_2_214: "Lataa todiste rahoituksesta tai varallisuuden lähteestä...",
   remediationMessage_2_222: "Lataa todiste suhteesta henkilöön",
   remediationMessage_2_223: "Lisää organization.countryOfGoverningLaw oikeushenkilöön",
   remediationMessage_2_234: "Lisää 'organization.support.email' oikeushenkilöön",
@@ -1260,6 +1307,9 @@ const fiFI = {
   showDetails: "Näytä tiedot",
   showOnMap: "Näytä kartalla",
   showsCountryOfBankAccount: "Sisältää pankkitilin maan/alueen",
+  showsTheNameOfTheCoins: "Näyttää kolikoiden nimen",
+  showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Näyttää kryptovaluuttapörssin nimen",
+  showsYourBusinessName: "Näyttää yrityksesi nimen",
   sign: "Allekirjoita",
   signAndContinue: "Allekirjoita ja jatka",
   signatory: "Allekirjoittaja",
@@ -1280,6 +1330,22 @@ const fiFI = {
   socialInsuranceNumber: "Sosiaaliturvatunnus (SIN)",
   socialSecurityNumber: "Sosiaaliturvatunnus (SSN)",
   socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
+  sofTypeAdyenLabel: "Adyen-maksutapahtumat",
+  sofTypeAssetsaleLabel: "Omaisuuden myynti",
+  sofTypeBusinessLabel: "Aiemmat tulot",
+  sofTypeCryptocurrencyincomeLabel: "Kryptovaluutta",
+  sofTypeDividendincomeLabel: "Osingot",
+  sofTypeDonationsLabel: "Lahja tai lahjoitus",
+  sofTypeEmploymentLabel: "Työsuhteen palkat",
+  sofTypeFinancialaidLabel: "Taloudellinen tuki",
+  sofTypeGamblingwinningsLabel: "Uhkapelit",
+  sofTypeInheritanceLabel: "Perintö",
+  sofTypeInsurancesettlementLabel: "Vakuutussopimus",
+  sofTypeLoansLabel: "Lainat",
+  sofTypePensionincomeLabel: "Eläke",
+  sofTypeRentalincomeLabel: "Vuokratulot",
+  sofTypeRoyaltyincomeLabel: "Rojaltitulot",
+  sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Kolmannen osapuolen varat",
   solePropDetails: "Yksityisen elinkeinonharjoittajan tiedot",
   soleProprietorDetails: "Yksityisen elinkeinonharjoittajan tiedot",
   soleProprietorship: "Yksinyrittäjä",
@@ -1330,9 +1396,11 @@ const fiFI = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Olet valtuutettu edustaja ja allekirjoittaja sen oikeushenkilön puolesta, jonka ALV-tiedot on annettu.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Olet ilmoittanut, että et ole arvonlisäverovelvollinen tai GST-verovelvollinen, joten hyväksyt seuraavat ehdot:",
   supportedFileTypes: "Tuetut tiedostotyypit: %{fileTypes}",
+  supportingDocuments: "Aihetta tukevat asiakirjat",
   swiftCode: "Swift-koodi",
   task: "Tehtävä",
   taxationDocument: "Verotusta koskeva asiakirja",
+  taxDeclaration: "Veroilmoitus",
   taxDocument: "Veroasiakirja",
   taxFiling: "Veroilmoitus",
   taxFiling__US: "Verotus, esimerkiksi SE-lomake (lomake 1040)",
@@ -1357,6 +1425,7 @@ const fiFI = {
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "Seitsemänmerkkinen tunniste, jonka Sistema di Interscambio (SDI) on antanut tälle yritykselle sähköiseen laskutukseen Italiassa. Se voi olla esimerkiksi %{example}.",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Pankkitilin haltijan on oltava sinun nimissäsi: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Pankkitilin haltijalla on oltava sama nimi kuin yritykselläsi <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theCityAndCountryRegion: "Kaupunki ja maa/alue, jossa tämä henkilö on tällä hetkellä",
   theCompanyIWorkFor: "Yritys, jossa työskentelen",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Kun kuva on oikein, henkilötodistus vahvistetaan automaattisesti",
   thenResubmit: "Lähetä sitten uudelleen.",
@@ -1375,6 +1444,7 @@ const fiFI = {
   totalAssets: "Varat yhteensä",
   totalAssetsHelper: "Tämä on kokonaisvelkojen ja kokonaispääoman summa.",
   tradingName: "Kauppanimi",
+  transactionStatement: "Tapahtumailmoitus",
   transferInstrumentDeleted: "Siirtoväline poistettu",
   transitNumber: "Siirtonumero",
   trust: "Trusti",
@@ -1402,6 +1472,8 @@ const fiFI = {
   uen: "Unique entity Number (UEN)",
   ultimateParentCompany: "Perimmäinen emoyhtiö",
   ultimateParentCompanyInformation: "Perimmäisen emoyhtiön tiedot",
+  unableToDeleteDocument: "Asiakirjaa ei voi poistaa",
+  unableToUploadDocument: "Asiakirjaa ei voi lähettää",
   unableToVerifyTheIdNumber: "Annetun maan tunnusnumeroa ei voida vahvistaa",
   undefinedBeneficiary: "Määrittelemätön edunsaaja",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Edunsaajien luokka tai ryhmä, jota ei ole nimetty, mutta joka on määritetty rahaston perustamisasiakirjassa.",
@@ -1417,6 +1489,8 @@ const fiFI = {
   updateTheInformation: "Päivitä tiedot",
   uploadABankStatement: "Lataa tiliote",
   uploadADocument: "Lataa asiakirja",
+  uploadASupportingDocument: "Lähetä tukiasiakirja",
+  uploadDocsService: " Aihetta tukevat asiakirjat",
   uploadDocumentForNric: "Lataa henkilöllisyystodistusasiakirja NRIC-kortin sijaan",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Lataa palveluun jokin näistä asiakirjoista:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Lataa seuraavat asiakirjat:",
@@ -1458,6 +1532,7 @@ const fiFI = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Vahvista mobiilipankkisovelluksella tai verkkosivustossa",
   verifyWith: "Vahvista tavalla",
   weAccept: "Hyväksymme:",
+  website: "Verkkosivusto",
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Tilitarkistuksen suorittaminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen tai anna tilitiedot manuaalisesti.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Emme voineet muodostaa yhteyttä Myinfo-palveluun",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Emme voineet muodostaa yhteyttä Myinfo Business -palveluun",
@@ -1465,10 +1540,13 @@ const fiFI = {
   weFoundTheFollowingIssues: "Havaitsimme seuraavat ongelmat:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Tarvitsemme virallisen asiakirjan organisaatiosi johtajan vahvistamiseksi. ",
   weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "Tarvitsemme lisää tietoa henkilöstä, jonka varat jaettiin. ",
+  weNeedProofOfFunding: "Tarvitsemme todisteet kategorian %{category_name} rahoituslähteistä. Tämä auttaa meitä ymmärtämään paremmin, miten käytät näitä tuotteita.",
+  weNeedProofOfFundingPlural: "Tarvitsemme todisteet kategorioiden %{category1_name} ja %{category2_name} rahoituslähteistä. Tämä auttaa meitä ymmärtämään paremmin, miten käytät näitä tuotteita.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Valitsimme joitakin rooleja yrityksesi nimitettyjen edustajien ja osakkeenomistajia koskevien Myinfo-liiketoimintatietojen perusteella.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Mikä kuvaa parhaiten yritystäsi?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "Mistä maasta tai miltä alueelta lahjoittaja on?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "Missä maassa tai millä alueella tämä henkilö on?",
+  whatFinancialProductIsThisFor: "Mille rahoitustuotteelle tämä on tarkoitettu?",
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Mitä eroa näillä rooleilla?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Millainen yritys sinulla on?",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Millainen edunvalvoja olet?",
@@ -1482,6 +1560,9 @@ const fiFI = {
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Millainen rekisterinumero sinulla on?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Millainen verotunniste sinulla on?",
   whyDoINeedToFillInThisInformation: "Miksi minun täytyy antaa nämä tiedot?",
+  winLossStatement: "Voitto-/tappioraportti",
+  winningProceedAmount: "Voittosumman määrä",
+  winReport: "Voittoraportti",
   wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead: "Haluatko rekisteröityä sen sijaan yrityksenä? (Sinun on annettava joitakin aiempia tietoja uudelleen.)",
   wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead: "Haluatko rekisteröityä sen sijaan yksityishenkilönä? (Sinun on annettava joitakin aiempia tietoja uudelleen.)",
   xCharactersLeft: "%{charactersLeft} merkkiä jäljellä",
@@ -1490,6 +1571,7 @@ const fiFI = {
   XOfYSteps: "%{currentStep}/%{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} sekuntia",
   yes: "Kyllä",
+  yesAddManually: "Kyllä, lisää manuaalisesti",
   yesChange: "Kyllä, haluan muokata",
   yesContinue: "Kyllä, jatka",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Sinun on myös ladattava joitain tukiasiakirjoja.",
@@ -1507,6 +1589,7 @@ const fiFI = {
   yourBusiness: "Yrityksesi",
   yourBusinessInformation: "Yrityksesi tiedot",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Yrityksesi on rekisteröity omistajistaan erilliseksi oikeushenkilöksi.",
+  yourBusinessName: "Yrityksesi nimi",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Yrityksesi tiedot on täytetty valmiiksi asianmukaisiin kohtiin.",
   yourBusinessSetup: "Yritysjärjestelysi tiedot: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Tiedot on täytetty valmiiksi asiaankuuluviin kohtiin.",