@adyen/kyc-components 3.48.2 → 3.49.0

package/dist/es/{sl-SI-Ck9rNGHP.js → sl-SI-DsN6em-t.js}

@@ -25,6 +25,10 @@ const slSI = {
   addBankAccount: "Dodaj bančni račun",
   addBankDetails: "Dodaj bančne podatke",
   addDecisionMaker: "Dodajte nosilca odločitev",
+  addDetailsManually: "Ročno dodajanje podatkov",
+  addDetailsManuallyQuestion: "Želite ročno dodati podatke?",
+  addDetailsWith: "Dodajte podatke s tem:",
+  addDocument: "Dodajte dokument",
   addEntityOwner: "Dodaj podatke o lastniku",
   addExtraBankAccount: "Dodajte dodatni bančni račun",
   addExtraPayinAccount: "Dodaj dodatni račun payin",
@@ -50,9 +54,11 @@ const slSI = {
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Zakoniti zastopnik je obvezen",
   aLetterFromYourBank: "Pismo vaše banke",
   allCapabilitiesValid: "Vse funkcionalnosti so veljavne",
+  amount: "Znesek",
   amountIsRequired: "Znesek je obvezen",
   amountWon: "Pridobljeni znesek",
   anAssociation: "Združenje",
+  and: "in",
   andResubmit: "in pošljite znova.",
   anLEIIsAUniqueCode: "Identifikator pravne osebe (Legal Entity Identifier – LEI) je enolična šifra za identifikacijo pravnih oseb (vključno s podjetji), ki se ukvarjajo s finančnim poslovanjem.",
   annualReport: "Letno poročilo",
@@ -67,6 +73,7 @@ const slSI = {
   areYouACompany: "Ste podjetje?",
   areYouAnIndividual: "Ste posameznik?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Ste prepričani, da želite izbrisati ta bančni račun?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta dokument: »%{deleteDocName}«?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati te podatke o vlagatelju?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Statut",
@@ -104,6 +111,7 @@ const slSI = {
   bankDocumentFileDescription: "Dodajte opis za ta bančni račun (neobvezno)",
   bankDocumentHeader: "Naložite bančni dokument",
   bankDocumentHeaderOptional: "Naložite bančni dokument (neobvezno)",
+  bankingService: "Poslovni bančni računi",
   bankName: "Ime banke",
   bankruptcyInsolvency: "Da, podjetje vloži zahtevo za stečaj ali insolventnost",
   bankStatement: "Bančni izpisek",
@@ -183,7 +191,7 @@ const slSI = {
   charter: "Ustanovna listina",
   check: "Ček",
   checkForTypos: "Preverite tipkarske napake in poskusite znova",
-  chooseAFundingCategory: "Izberite kategorijo financiranja za fizične in virtualne kartice",
+  chooseAFundingCategory: "Izberite kategorijo financiranja za »%{type}«",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Mesto",
   cityTown: "Mesto/kraj",
@@ -248,6 +256,7 @@ const slSI = {
   countryRegionOfEstablishment: "Država/regija sedeža",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "V tej državi/regiji sedeža ni posrednega obdavčenja",
   cryptocurrencyExchange: "Borza kriptovalut",
+  cryptocurrencyIncome: "Prihodki od kriptovalut",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Podrobnosti o prihodkih iz kriptovalut",
   currency: "Valuta",
   currencyCode: "Koda valute",
@@ -265,6 +274,7 @@ const slSI = {
   dateOfSale: "Datum prodaje",
   dateOfSourceEvent: "Datum izvornega dogodka",
   dateOfTotalAssetsCalculation: "Datum, na katerega so bili izračunana skupna sredstva in letni promet, je pogosto datum bilance stanja.",
+  dateOfWinning: "Datum dobitka",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Datum na dokumentu ni starejši od %{numberOfMonths} mesecev",
   datePlaceholder: "dd/mm/llll",
   dbaName: "Ime za poslovanje (DBA)",
@@ -295,6 +305,7 @@ const slSI = {
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Dokument mora biti naslovljen na osebo %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokumenta ni mogoče poškodovati",
+  documentDeletedSuccessfully: "Dokument je bil uspešno izbrisan",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "Dokument mora izdati državni organ. Običajno se izda ob ustanovitvi podjetja v lokalnem poslovnem registru.",
   documentName: "Ime dokumenta",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Dokument ne sme biti zastarel ali poškodovan",
@@ -303,6 +314,7 @@ const slSI = {
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Dokument kaže davčno številko podjetja",
   documentType: "Vrsta dokumenta",
   documentUpload: "Nalaganje dokumenta",
+  documentUploadedSuccessfully: "Dokument je bil uspešno naložen",
   documentVerification: "Preverjanje dokumentov",
   doesThisCompanyHaveLEI: "Ali ima to podjetje identifikator pravne osebe (LEI)?",
   doesYourCompanyHaveLEI: "Ali ima vaše podjetje identifikator pravne osebe (LEI)?",
@@ -614,6 +626,13 @@ const slSI = {
   errorMessage_1_8013: "Predloženo dokazilo o imenovanju direktorja ni podprto",
   errorMessage_1_8014: "Dokazilo o imenovanju direktorja je bilo prestaro",
   errorMessage_1_8015: "Dokazilo o imenovanju direktorja je bilo preslabe kakovosti",
+  errorMessage_2_1101: "Za preverjanje vašega vira sredstev so potrebne dodatne informacije.",
+  errorMessage_2_1102: "Pri nekaterih informacijah o virih sredstev še vedno manjkajo dokazila o viru sredstev.",
+  errorMessage_2_1103: "Predloženo je bilo dokazilo o viru sredstev, na katerem je navedena drugačna vrsta vira sredstev.",
+  errorMessage_2_1110: "Nekatera dokazila o viru sredstev niso izpolnjevala zahtev.",
+  errorMessage_2_1111: "Videti je, da nekatera dokazila o viru sredstev ne pripadajo vašemu podjetju.",
+  errorMessage_2_1112: "Nekatera dokazila o viru sredstev so prestara.",
+  errorMessage_2_1113: "Na nekaterih dokazilih o viru sredstev ni navedenega uradnega imena podjetja.",
   errorMessage_2_8064: "Manjkal je glavni lastnik (UBO) prek lastništva.",
   errorMessage_2_8067: "Manjkal je podpisnik.",
   errorMessage_2_8141: "Registracijski dokument je manjkal.",
@@ -622,6 +641,7 @@ const slSI = {
   errorMessage_2_8189: "Manjkal je glavni lastnik (UBO) prek nadzora.",
   errorMessage_2_8193: "Manjkal je direktor.",
   errorMessage_2_8196: "Dokument za dokazilo lastništva za izvedbo preverjanja manjka.",
+  errorMessage_2_8224: "Manjkalo je dokazilo o viru financiranja ali izvoru premoženja.",
   errorMessage_2_8234: "Manjkal je podatek 'organization.countryOfGoverningLaw'.",
   errorMessage_2_8236: "Manjkalo je dokazilo o imenovanju direktorja.",
   errorMessage_2_8247: "Podatek 'organization.support.email' je manjkal",
@@ -645,11 +665,9 @@ const slSI = {
   failedToFetchSoleProp: "Pridobivanje samostojnega podjetnika ni uspelo",
   failedToFetchTrustDetails: "Podatkov o skladu ni bilo mogoče pridobiti",
   failedToFetchTrustMemberDetails: "Podrobnosti o članu sklada ni bilo mogoče pridobiti",
-  failedToGetPciStatus: "Statusa PCI ni bilo mogoče pridobiti",
   failedToGetPciTemplate: "Predloge PCI ni bilo mogoče pridobiti",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "Predloge PCI ni bilo mogoče pridobiti v izbranem jeziku. Znova bo uporabljena angleščina.",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Pogodbe o storitvah ni bilo mogoče pridobiti v izbranem jeziku. Znova bo uporabljena angleščina.",
-  failedToGetServiceAgreementStatus: "Statusa pogodbe o storitvah ni bilo mogoče pridobiti",
   failedToLoadBusinessLines: "Nalaganje vrstic o podjetju ni uspelo",
   failedToRemoveDecisionMaker: "Odstranitev nosilca odločitev ni uspela",
   failedToRemoveTrustMember: "Člana sklada ni bilo mogoče odstraniti",
@@ -727,6 +745,7 @@ const slSI = {
   idDocument: "Osebna izkaznica",
   idDocumentAlreadyUploaded: "Osebni dokument je že naložen ali je prevelik; poskusite z drugim dokumentom",
   identifikacionenNomerDDS: "Identifikacijska številka za DDV (ДДС)",
+  identifyVerification: "Preverjanje identitete",
   identityCard: "Osebna izkaznica",
   identityCardBack: "Osebna izkaznica (hrbtna stran)",
   identityCardFront: "Osebna izkaznica (sprednja stran)",
@@ -742,6 +761,7 @@ const slSI = {
   iDontKnow: "Ne vem",
   idUploadDocumentSubtitle: "Za preverjanje identitete osebe <strong>%{name}</strong> moramo videti njen uradno izdani osebni dokument. Izberite način, ki vam najbolj ustreza.",
   ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Če nimate lastnikov, ki imajo v lasti 25 % ali več, navedite <strong>vse nadzorne osebe</strong>.",
+  ifYouChooseToUseOnfido: "Če se odločite za uporabo storitve ponudnika Onfido, potrjujete, da ste prebrali ter da razumete in sprejemate ta dokumenta:",
   iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Prebral(-a) sem in sprejemam te pogoje ter potrjujem, da sem zakoniti zastopnik, pooblaščen za sprejetje teh pogojev v imenu podjetja. Seznanjen(-a) sem z izjavo o zasebnosti (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) in soglašam, da se moji (osebni) podatki uporabljajo za namene, opisane v njej.",
   imagesInColor: "Slike morajo biti barvne",
   includeFrontAndBack: "Vključite tako sprednjo kot zadnjo stran, vsaka v ločeni datoteki",
@@ -844,7 +864,8 @@ const slSI = {
   invalidNumberOfEmployees: "Vnesite veljavno številko",
   invalidPhoneNumber: "Vnesite veljavno telefonsko številko",
   investmentAmount: "Znesek naložbe",
-  investorInformation: "Informacije za vlagatelje",
+  investor: "Vlagatelj",
+  investorDetails: "Podatki o vlagatelju",
   investorLocation: "Lokacija vlagatelja",
   irdDocument: "Dokument IRD",
   irdNumber: "Številka IRD",
@@ -853,15 +874,19 @@ const slSI = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Ali je podjetje %{company} v lasti drugega podjetja?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} je naš zaupanja vreden partner, ki nam s takojšnjim preverjanjem vašega bančnega računa pomaga hitreje vzpostaviti vaš račun.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Ali je vaše matično podjetje v lasti drugega podjetja?",
+  issueDateWithinTheLast12Months: "Datum izdaje v zadnjih 12 mesecih",
   issuedByTheTaxAuthority: "Izda davčni organ ali vlada države, v kateri je podjetje registrirano.",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Izdan ali podpisan s strani zakonitega zastopnika v zadnjih 12 mesecih",
+  issuedWithinTheLast12Months: "Izdano v zadnjih 12 mesecih",
   issuerState: "Zvezna država izdajateljica",
+  issuingService: "Plačilne kartice (fizične ali virtualne)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Ali je na tem naslovu glavni sedež?",
   isThisPersonANomineeDirector: "Ali je ta oseba upravičeni direktor?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "Ali je ta oseba upravičeni delničar?",
   iStillCantFindIt: "Še vedno ne najdem.",
   isTrustOperationAddressSame: "Ali obstaja drug naslov za poslovanje vašega sklada?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Ali na seznamu podpisnikov manjka vaše ime?",
+  itCanTakeUpTo: "Preverjanje ročno dodanih osebnih podatkov lahko traja do 3 dodatne delovne dni.",
   jobTitle: "Naziv delovnega mesta",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   krsNumber: "Številka KRS",
@@ -894,6 +919,7 @@ const slSI = {
   legalRepresentativeDetails: "Podatki o zakonitem zastopniku",
   legalRepresentativeFor: "zakoniti zastopnik za: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Uporabnik je mladoleten, zato je potreben zakonitega zastopnika.",
+  lendersNameAndAddress: "Ime in naslov posojilodajalca",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Sporočite nam bančni račun, ki ga uporabljate za pošiljanje ali prejemanje sredstev.",
   licenceVersionNumber: "Številka različice dovoljenja",
   licenseCardNumber: "Številka kartice",
@@ -902,7 +928,11 @@ const slSI = {
   listedPublicUnitTrust: "Sklad javno dostopne enote",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Izgubljeni ček/bančni dopis/bančni izpisek/okolje za spletno bančništvo",
   loading: "Nalaganje",
+  loanAgreement: "Posojilna pogodba",
   loanApplication: "Vloga za posojilo",
+  loanDate: "Datum posojila",
+  loans: "Posojila",
+  loanStatement: "Izpisek o posojilu",
   localFormat: "Lokalna oblika zapisa",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "V bančno okolje se prijavite prek mobilne aplikacije ali spletnega brskalnika.",
   lookUpYourLEI: "Poiščite svoj identifikator pravne osebe (LEI).",
@@ -920,6 +950,7 @@ const slSI = {
   manualUpload: "Ročno nalaganje",
   manualVerificationDescription: "Navesti morate tudi podatke o bančnem računu.",
   maxFileSize: "Največja velikost datoteke: %{maxSize}. Največ 1 stran.",
+  maxFileSizeOnly: "Največja velikost datoteke: %{maxSize}.",
   maximumFileSizeExceeded: "Največja velikost datoteke je bila presežena",
   mayTakeAFewDays: "Lahko traja nekaj dni",
   MBO: "MBO",
@@ -945,6 +976,9 @@ const slSI = {
   myName: "Moje ime",
   mySoleProprietorName: "Ime samostojnega podjetnika",
   nameMustContainLetters: "Ime mora vsebovati črke. Preverite tipkarske napake in poskusite znova.",
+  nameOfCasinoLottery: "Ime igralnice, loterije ali drugega organizatorja iger na srečo",
+  nameOfTheCoins: "Ime kovancev",
+  nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Ime borze kriptovalut",
   nameOfTrust: "Ime sklada",
   nameOfTrustAgreement: "Ime pogodbe o skladu",
   nationalInsuranceNumber: "Številka državnega zavarovanja (NINO)",
@@ -960,6 +994,7 @@ const slSI = {
   NIP: "Numer identyfikacji podatkowej (NIP)",
   NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
   no: "Ne",
+  noCategoriesAvailable: "Kategorije niso na voljo.",
   noGlare: "Brez bleščanja",
   noGoBack: "Ne, vrni se nazaj",
   noIdontKnow: "Ne ali ne vem",
@@ -996,6 +1031,8 @@ const slSI = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Veljavnosti nekaterih podatkov nismo mogli preveriti. Preverite, ali so pravilni, in izvedite potrebne posodobitve.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Veljavnost vaših podatkov je preverjena.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido je naš zaupanja vreden partner, ki nam s takojšnjim preverjanjem vaše identitete pomaga hitreje vzpostaviti vaš račun.  ",
+  onfidoPrivacyPolicy: "Pravilnik o zasebnosti ponudnika Onfido",
+  onfidoTermsOfService: "Pogoji storitve ponudnika Onfido",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido vam bo sproti podajal povratne informacije",
   operationalAddress: "Operativni naslov",
   operationalAddressHeader: "Dodatni naslov",
@@ -1005,6 +1042,8 @@ const slSI = {
   optional: "(neobvezno)",
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Številka organizacije",
+  organization: "Organizacija",
+  originatorType: "Vrsta izdajatelja",
   orSoleProprietorshipName: "ali ime samostojnega podjetnika",
   otherAddressInformation: "Drugi podatki o naslovu",
   otherBusinessInformation: "Drugi poslovni podatki",
@@ -1038,6 +1077,7 @@ const slSI = {
   payinAccountsDescription: "Za dokončanje vašega računa nam sporočite, kam naj pošljemo vaša izplačila.",
   payinDetails: "Podrobnosti za Payin",
   paymentProcessingTerms: "Pogoji obdelave plačil",
+  paymentService: "Sprejemanje plačil",
   payoutAccount: "Račun za izplačilo",
   payoutAccountsDescription: "Ob odprtju računa nam sporočite, kam naj pošiljamo vaša izplačila.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "Za zagotovitev točnosti podatkov za izplačilo preverite naslednje podrobnosti.",
@@ -1074,6 +1114,7 @@ const slSI = {
   postalCode: "Poštna številka",
   poweredBy: "Storitev omogoča",
   previous: "Nazaj",
+  principalAmount: "Znesek glavnice",
   principalPlaceOfBusiness: "Glavni sedež podjetja",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Fizična lokacija, na kateri ključni uslužbenci podjetja nadzorujejo in upravljajo njegovo poslovanje: običajno je to glavna pisarna ali sedež.",
   privateCompanyDescription: "Vaše podjetje je v zasebni lasti in ne kotira na javni borzi. ",
@@ -1086,6 +1127,8 @@ const slSI = {
   proofOfRelationship: "Dokazilo o razmerju",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Naložite dokument kot dokaz naslova za osebo %{name}. Ta dokument moramo videti, da lahko natančneje preverimo identiteto te osebe.",
   proofOfResidency: "Dokazilo o prebivališču",
+  proofOfWalletOwnership: "Dokazilo o lastništvu denarnice",
+  proofOfWinnings: "Dokazilo o dobitku",
   protector: "Zaščitnik",
   protectorGuideDescription: "<strong>Varuh</strong> je fizična oseba, imenovana za usmerjanje skrbnikov pri upravljanju sklada.",
   provideAllBeneficiaries: "Dodajte <strong>vse upravičence</strong>.",
@@ -1104,7 +1147,9 @@ const slSI = {
   publicCompanyDescription: "Vaše podjetje kotira na javni borzi in mora javnosti redno razkrivati finančne informacije.",
   publicCompanyTitle: "Javno podjetje",
   publicTradingTrust: "Sklad za javno trgovanje",
+  purposeOfLoan: "Namen posojila",
   PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
+  quickAndSecureIdentityVerification: "Hitro in varno preverjanje identitete z vozniškim dovoljenjem, potnim listom ali drugim osebnim dokumentom, ki ga omogoča naš zaupanja vreden partner Onfido.",
   ranIntoTechnicalError: "Naleteli smo na tehnično napako",
   reason: "Razlog",
   reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Moramo se prepričati, da podjetja, ki uporabljajo naše storitve, ne bodo zlorabljali sredstev ali povzročali škode. Zato bomo vse te podatke preverili v uradnih evidencah. To je del finančnih predpisov, ki jih kot ponudnik plačilnih storitev moramo upoštevati.",
@@ -1185,8 +1230,10 @@ const slSI = {
   remediationMessage_2_151: "Niste dodali nadzorne osebe",
   remediationMessage_2_158: "Navedite številko za DDV ali razlog za oprostitev.",
   remediationMessage_2_178: "Vrstici s podjetjem dodajte podatek 'webAddress'.",
+  remediationMessage_2_184: "Dodajte ustanovno listino za preverjanje pravne osebe.",
   remediationMessage_2_185: "Niste dodali direktorjev",
   remediationMessage_2_188: "Dodajanje dokumenta za dokazilo lastništva za preverjanje pravni osebi",
+  remediationMessage_2_214: "Naložite dokazilo o viru financiranja ali izvoru premoženja …",
   remediationMessage_2_222: "Naloži dokazilo o sorodstvu s posameznikom",
   remediationMessage_2_223: "Pravni osebi dodajte podatek 'organization.countryOfGoverningLaw'",
   remediationMessage_2_234: "Pravni osebi dodajte podatek 'organization.support.email'",
@@ -1260,6 +1307,9 @@ const slSI = {
   showDetails: "Prikaži podrobnosti",
   showOnMap: "Prikaži na zemljevidu",
   showsCountryOfBankAccount: "Vključuje državo/regijo bančnega računa",
+  showsTheNameOfTheCoins: "Prikazuje ime kovancev",
+  showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Prikazuje ime borze kriptovalut",
+  showsYourBusinessName: "Prikazuje ime vašega podjetja",
   sign: "Prijava",
   signAndContinue: "Podpiši in nadaljuj",
   signatory: "Podpisnik",
@@ -1280,6 +1330,22 @@ const slSI = {
   socialInsuranceNumber: "Številka socialnega zavarovanja (SIN)",
   socialSecurityNumber: "Številka socialnega zavarovanja (SSN)",
   socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
+  sofTypeAdyenLabel: "Transakcije Adyen",
+  sofTypeAssetsaleLabel: "Prodaja nepremičnine",
+  sofTypeBusinessLabel: "Pretekli prihodki",
+  sofTypeCryptocurrencyincomeLabel: "Kriptovaluta",
+  sofTypeDividendincomeLabel: "Dividende",
+  sofTypeDonationsLabel: "Darilo ali donacija",
+  sofTypeEmploymentLabel: "Dohodki iz zaposlitve",
+  sofTypeFinancialaidLabel: "Finančna pomoč",
+  sofTypeGamblingwinningsLabel: "Igre na srečo",
+  sofTypeInheritanceLabel: "Dediščina",
+  sofTypeInsurancesettlementLabel: "Poravnava škode od zavarovalnice",
+  sofTypeLoansLabel: "Posojila",
+  sofTypePensionincomeLabel: "Pokojnina",
+  sofTypeRentalincomeLabel: "Prihodki od najemnine",
+  sofTypeRoyaltyincomeLabel: "Prihodki od avtorskih honorarjev",
+  sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Sredstva tretjih oseb",
   solePropDetails: "Podatki o samostojnem podjetniku",
   soleProprietorDetails: "Podatki o samostojnem podjetniku",
   soleProprietorship: "Samostojni podjetnik",
@@ -1330,9 +1396,11 @@ const slSI = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Ste pooblaščeni zastopnik in podpisnik, ki nastopa v imenu pravne osebe, za katero so bili sporočeni podatki za DDV.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Izjavili ste, da ste oproščeni plačila davčne obveznosti (DDV/GST), zato se strinjate, da:",
   supportedFileTypes: "Podprte vrste datotek: %{fileTypes}",
+  supportingDocuments: "Dokazila",
   swiftCode: "Koda SWIFT",
   task: "Naloga",
   taxationDocument: "Dokument o obdavčitvi",
+  taxDeclaration: "Davčna napoved",
   taxDocument: "Davčni dokument",
   taxFiling: "Prijava davčnih obveznosti",
   taxFiling__US: "Prijava davčnih obveznosti, npr. na obrazcu Schedule SE (Form 1040)",
@@ -1357,6 +1425,7 @@ const slSI = {
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "7-mestni identifikator, ki ga je temu podjetju dodelil sistem SDI (Sistema di Interscambio) za izdajanje elektronskih računov v Italiji. Na primer %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Ime imetnika bančnega računa mora biti enako vašemu imenu: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Ime imetnika bančnega računa mora biti enako imenu vašega podjetja <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theCityAndCountryRegion: "Kraj in država/regija, kjer je trenutno ta oseba",
   theCompanyIWorkFor: "Podjetje, v katerem delam",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Ob ustreznem zajemu osebnega dokumenta bo preverjanje samodejno potrjeno",
   thenResubmit: "Pošljite ga znova.",
@@ -1375,6 +1444,7 @@ const slSI = {
   totalAssets: "Celotna sredstva",
   totalAssetsHelper: "Vsota celotnih obveznosti in celotnega lastniškega kapitala.",
   tradingName: "Trgovsko ime",
+  transactionStatement: "Izpisek transakcij",
   transferInstrumentDeleted: "Prenosno sredstvo je izbrisano",
   transitNumber: "Tranzitna številka",
   trust: "Zaupanje",
@@ -1402,6 +1472,8 @@ const slSI = {
   uen: "Edinstvena številka entitete (Unique entity Number – UEN)",
   ultimateParentCompany: "Glavno matično podjetje",
   ultimateParentCompanyInformation: "Informacije o glavnem matičnem podjetju",
+  unableToDeleteDocument: "Dokumenta ni mogoče izbrisati",
+  unableToUploadDocument: "Dokumenta ni mogoče naložiti",
   unableToVerifyTheIdNumber: "Številke osebnega dokumenta za dano državo ni mogoče preveriti",
   undefinedBeneficiary: "Neopredeljeni upravičenec",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Krog ali skupina upravičencev, ki niso imenovani, vendar so preverljivo opredeljeni v ustanovni listini sklada.",
@@ -1417,6 +1489,8 @@ const slSI = {
   updateTheInformation: "Posodobitev informacij",
   uploadABankStatement: "Naložite bančni izpisek",
   uploadADocument: "Naložite dokument",
+  uploadASupportingDocument: "Naložite dokazilo",
+  uploadDocsService: " Dokazila",
   uploadDocumentForNric: "Naložite osebni dokument namesto navedbe številke NRIC",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Naložite enega od teh dokumentov:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Naložite naslednje dokumente:",
@@ -1458,6 +1532,7 @@ const slSI = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Preverjanje prek mobilne bančne aplikacije ali spletnega mesta",
   verifyWith: "Način preverjanja",
   weAccept: "Sprejemamo:",
+  website: "Spletno mesto",
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Preverjanja računa nismo mogli dokončati. Poskusite znova pozneje ali ročno vnesite podatke o računu.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Povezave s storitvijo Myinfo ni bilo mogoče vzpostaviti",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Povezave s storitvijo Myinfo Business ni bilo mogoče vzpostaviti",
@@ -1465,10 +1540,13 @@ const slSI = {
   weFoundTheFollowingIssues: "Ugotovili smo naslednje težave:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Za preverjanje podatkov o direktorju vaše organizacije potrebujemo uradni dokument. ",
   weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "Potrebujemo več informacij o fizični osebi, katere premoženje je bilo razdeljeno. ",
+  weNeedProofOfFunding: "Potrebujemo dokazilo o virih financiranja za kategorijo »%{category_name}«. To nam pomaga bolje razumeti, kako boste uporabljali te produkte.",
+  weNeedProofOfFundingPlural: "Potrebujemo dokaz o virih financiranja za kategoriji »%{category1_name}« in »%{category2_name}«. To nam pomaga bolje razumeti, kako boste uporabljali te produkte.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Nekatere vloge smo izbrali na podlagi poslovnih podatkov, pridobljenih iz storitve Myinfo, o nosilcih vodstvenih funkcij in delničarjih v vašem podjetju.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Kaj najbolje opiše organiziranost vašega podjetja?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "V kateri državi/regiji je podpornik?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "V kateri državi/regiji je ta oseba?",
+  whatFinancialProductIsThisFor: "Za kateri finančni produkt je to?",
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Kakšna je razlika med temi vlogami?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Kakšno vrsto podjetja imate?",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Kakšna vrste skrbnik ste?",
@@ -1482,6 +1560,9 @@ const slSI = {
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Katero vrsto registracijske številke imate?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Katero vrsto davčne številke imate?",
   whyDoINeedToFillInThisInformation: "Zakaj moram izpolniti te podatke?",
+  winLossStatement: "Izpisek o dobitku/izgubi",
+  winningProceedAmount: "Višina izplačanega dobitka",
+  winReport: "Poročilo o dobitku",
   wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead: "Ali se želite namesto tega registrirati kot podjetje? (Znova boste morali vnesti nekatere podatke od prej.)",
   wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead: "Ali se želite namesto tega registrirati kot posameznik? (Znova boste morali vnesti nekatere podatke od prej.)",
   xCharactersLeft: "Na voljo je še toliko znakov: %{charactersLeft}",
@@ -1490,6 +1571,7 @@ const slSI = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} od %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} s",
   yes: "Da",
+  yesAddManually: "Da, želim dodati ročno",
   yesChange: "Da, spremeni",
   yesContinue: "Da, nadaljuj",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Prav tako boste morali naložiti nekaj spremnih dokumentov ali dokazil.",
@@ -1507,6 +1589,7 @@ const slSI = {
   yourBusiness: "Vaše podjetje",
   yourBusinessInformation: "Podatki o vašem podjetju",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Vaše podjetje je registrirano kot pravna oseba, ločena od lastnikov.",
+  yourBusinessName: "Ime vašega podjetja",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Podatki o vašem podjetju so vnaprej izpolnjeni v ustreznih razdelkih.",
   yourBusinessSetup: "Organiziranost vašega podjetja: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Vaši podatki so vnaprej izpolnjeni v ustreznih razdelkih.",