@adyen/kyc-components 3.48.2 → 3.49.0

package/dist/es/{hu-HU-D3j_bDvr.js → hu-HU-BBSDW23x.js}

@@ -25,6 +25,10 @@ const huHU = {
   addBankAccount: "Bankszámla hozzáadása",
   addBankDetails: "Banki adatok hozzáadása",
   addDecisionMaker: "Döntéshozó hozzáadása",
+  addDetailsManually: "Részletek manuális hozzáadása",
+  addDetailsManuallyQuestion: "Részletek manuális hozzáadása?",
+  addDetailsWith: "Részletek hozzáadása a következővel:",
+  addDocument: "Dokumentum hozzáadása",
   addEntityOwner: "Tulajdonos adatainak hozzáadása",
   addExtraBankAccount: "További bankszámla hozzáadása",
   addExtraPayinAccount: "További befizetési számla hozzáadása",
@@ -50,9 +54,11 @@ const huHU = {
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Törvényes képviselőre van szükség",
   aLetterFromYourBank: "Levél a bankodtól",
   allCapabilitiesValid: "Minden funkció érvényes",
+  amount: "Összeg",
   amountIsRequired: "Kötelező megadni az összeget",
   amountWon: "Megnyert összeg",
   anAssociation: "Egy egyesület",
+  and: "és",
   andResubmit: "és küldd be újra.",
   anLEIIsAUniqueCode: "A LEI egy egyedi kód, amely azonosítja a jogi személyeket, beleértve a pénzügyi tranzakciókat végző cégeket is.",
   annualReport: "Éves jelentés",
@@ -67,6 +73,7 @@ const huHU = {
   areYouACompany: "Cégként működsz?",
   areYouAnIndividual: "Magánszemély vagy?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Biztosan törlöd ezt a bankszámlát?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: "Biztosan törli a következő dokumentumot: „%{deleteDocName}”?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Biztosan törlöd a befektető adatait?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Alapító okirat",
@@ -104,6 +111,7 @@ const huHU = {
   bankDocumentFileDescription: "Add meg a bankszámla leírását (nem kötelező)",
   bankDocumentHeader: "Banki dokumentum feltöltése",
   bankDocumentHeaderOptional: "Banki dokumentum feltöltése (nem kötelező)",
+  bankingService: "Üzleti bankszámlák",
   bankName: "Bank neve",
   bankruptcyInsolvency: "Igen, a cég csődeljárást kezdeményezett",
   bankStatement: "Bankszámlakivonat",
@@ -183,7 +191,7 @@ const huHU = {
   charter: "Charta",
   check: "Csekk",
   checkForTypos: "Ellenőrizd az elírásokat, és próbálkozz újra",
-  chooseAFundingCategory: "Válassz finanszírozási kategóriát a fizikai és virtuális kártyákhoz",
+  chooseAFundingCategory: "Válassz finanszírozási kategóriát a következőhöz: %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Város",
   cityTown: "Város/település",
@@ -248,6 +256,7 @@ const huHU = {
   countryRegionOfEstablishment: "Alapítás országa/régiója",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Ebben a székhely szerinti országban/régióban nincs közvetett adó",
   cryptocurrencyExchange: "Kriptovaluta-átváltás",
+  cryptocurrencyIncome: "Kriptovaluta-jövedelem",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Kriptovaluta bevételi adatai",
   currency: "Pénznem",
   currencyCode: "Pénznemkód",
@@ -265,6 +274,7 @@ const huHU = {
   dateOfSale: "Értékesítés dátuma",
   dateOfSourceEvent: "Forrásesemény dátuma",
   dateOfTotalAssetsCalculation: "Az összvagyon és az éves forgalom kiszámításának időpontja gyakran a mérlegfordulónap.",
+  dateOfWinning: "Nyeremény dátuma",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "A dokumentumon szereplő dátum nem régebbi %{numberOfMonths} hónapnál",
   datePlaceholder: "nn/hh/éééé",
   dbaName: "Kereskedelmi név (DBA)",
@@ -295,6 +305,7 @@ const huHU = {
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "A dokumentum címzettje legyen: %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "A dokumentum nem lehet sérült",
+  documentDeletedSuccessfully: "Dokumentum sikeresen törölve",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "A dokumentumot kormányzati hatóságnak kell kiállítania. Ezt általában akkor állítják ki, amikor a helyi cégnyilvántartásban létrejön egy cég",
   documentName: "Dokumentum neve",
   documentNotExpiredOrDamaged: "A dokumentum nem lehet lejárt vagy sérült",
@@ -303,6 +314,7 @@ const huHU = {
   documentShowsTaxIdOfCompany: "A dokumentumban szerepel a cég adószáma",
   documentType: "Dokumentum típusa",
   documentUpload: "Dokumentum feltöltése",
+  documentUploadedSuccessfully: "Dokumentum sikeresen feltöltve",
   documentVerification: "Dokumentum-ellenőrzés",
   doesThisCompanyHaveLEI: "Ez a társaságod rendelkezik jogiszemély-azonosítóval (LEI)?",
   doesYourCompanyHaveLEI: "A társaságod rendelkezik jogiszemély-azonosítóval (LEI)?",
@@ -614,6 +626,13 @@ const huHU = {
   errorMessage_1_8013: "A rendelkezésre bocsátott igazgatói igazolás nem támogatott",
   errorMessage_1_8014: "Az igazgatói igazolás túl régi",
   errorMessage_1_8015: "Az igazgatói igazolás képe túl gyenge minőségű",
+  errorMessage_2_1101: "Pénzeszközforrásának ellenőrzéshez további információra van szükség.",
+  errorMessage_2_1102: "Néhány pénzeszközforrásra vonatkozó adathoz továbbra sincsenek meg a pénzeszközforrás-igazolások.",
+  errorMessage_2_1103: "Különböző típusú pénzeszközforrás-típusokat tartalmazó pénzeszközforrás-igazolás lett megadva.",
+  errorMessage_2_1110: "Néhány pénzeszközforrás-igazolás nem felelt meg a követelményeknek.",
+  errorMessage_2_1111: "Úgy tűnt, hogy néhány pénzeszközforrás-igazolás nem a cége tulajdonában van.",
+  errorMessage_2_1112: "Néhány pénzeszközforrás-igazolás túl régi.",
+  errorMessage_2_1113: "Néhány pénzeszközforrás-igazoláson nem szerepel a hivatalos cégnév.",
   errorMessage_2_8064: "A tulajdonlás miatti tényleges tulajdonos nem lett megadva.",
   errorMessage_2_8067: "Az aláíró hiányzott.",
   errorMessage_2_8141: "A regisztrációs dokumentum hiányzott.",
@@ -622,6 +641,7 @@ const huHU = {
   errorMessage_2_8189: "Az irányítás miatti tényleges tulajdonos nem lett megadva.",
   errorMessage_2_8193: "Az igazgató nem lett megadva.",
   errorMessage_2_8196: "Hiányzott az ellenőrzés végrehajtásához szükséges proofOfOwnership dokumentum.",
+  errorMessage_2_8224: "A pénzeszközforrás- vagy vagyonforrás-igazolás hiányzott.",
   errorMessage_2_8234: "Hiányzik az „organization.countryOfGoverningLaw”.",
   errorMessage_2_8236: "Hiányzott az igazgatói igazolás.",
   errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' hiányzott",
@@ -645,11 +665,9 @@ const huHU = {
   failedToFetchSoleProp: "Nem sikerült lekérni az egyéni vállalkozást",
   failedToFetchTrustDetails: "Nem sikerült lekérni a tröszt adatait",
   failedToFetchTrustMemberDetails: "Nem sikerült lekérni a tröszttag adatait",
-  failedToGetPciStatus: "Nem sikerült lekérni a PCI állapotát",
   failedToGetPciTemplate: "Nem sikerült beszerezni a PCI-sablont",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "Nem sikerült lekérni a PCI-sablont a kiválasztott nyelven. Visszatérés az angol nyelvhez.",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "A kiválasztott nyelven nem sikerült a szolgáltatási megállapodást lekérni. Visszatérés az angol nyelvhez.",
-  failedToGetServiceAgreementStatus: "A szolgáltatási szerződés állapotának lekérdezése nem sikerült",
   failedToLoadBusinessLines: "Nem sikerült betölteni a tevékenységi köröket",
   failedToRemoveDecisionMaker: "Nem sikerült eltávolítani egy döntéshozót",
   failedToRemoveTrustMember: "Nem sikerült eltávolítani a tröszttagot",
@@ -727,6 +745,7 @@ const huHU = {
   idDocument: "Azonosító okmány",
   idDocumentAlreadyUploaded: "Az azonosító dokumentumot már feltöltötték, vagy túl nagy; próbálkozzon másikkal",
   identifikacionenNomerDDS: "HÉA-szám (ДДС)",
+  identifyVerification: "Személyazonosság ellenőrzése",
   identityCard: "Személyi igazolvány",
   identityCardBack: "Személyazonosító igazolvány (hátoldal)",
   identityCardFront: "Személyazonosító igazolvány (előoldal)",
@@ -742,6 +761,7 @@ const huHU = {
   iDontKnow: "Nem tudom",
   idUploadDocumentSubtitle: "Annak érdekében, hogy ellenőrizhessük <strong>%{name}</strong>személyazonosságát, látnunk kell az államilag kiállított személyazonosító igazolványukat. Válaszd ki a számodra legmegfelelőbb módszert.",
   ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Ha nincs a cég legalább 25%-át birtokló tulajdonos, akkor add meg az <strong>összes irányító személyt</strong>.",
+  ifYouChooseToUseOnfido: "Ha úgy dönt, hogy az Onfido használatát választja, megerősíti, hogy elolvasta, megértette és elfogadja a következőt:",
   iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Elolvastam és elfogadom jelen feltételeket, és megerősítem, hogy én vagyok a vállalat nevében a feltételek elfogadására jogosult törvényes képviselő. Tudomásul vettem az adatvédelmi nyilatkozatot (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy), és hozzájárulok ahhoz, hogy (személyes) adataimat az ott leírt célokra felhasználják.",
   imagesInColor: "A képeknek színesnek kell lenniük",
   includeFrontAndBack: "Az előoldalt és a hátoldalt is csatolni kell, mindkettőt külön fájlban",
@@ -844,7 +864,8 @@ const huHU = {
   invalidNumberOfEmployees: "Érvényes számot adj meg",
   invalidPhoneNumber: "Adj meg egy érvényes telefonszámot",
   investmentAmount: "Befektetés összege",
-  investorInformation: "Befektető adatai",
+  investor: "Befektető",
+  investorDetails: "Befektetői adatok",
   investorLocation: "Befektető tartózkodási helye",
   irdDocument: "IRD dokumentum",
   irdNumber: "IRD szám",
@@ -853,15 +874,19 @@ const huHU = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "A(z) %{company} egy másik társaság tulajdonában áll?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "A(z) %{provider} megbízható partnerünk, aki a bankszámlád azonnali ellenőrzésével segít felgyorsítani a számla beállítását.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Az anyacéged egy másik társaság tulajdonában van?",
+  issueDateWithinTheLast12Months: "Kibocsátás dátuma az elmúlt 12 hónapban",
   issuedByTheTaxAuthority: "Annak az országnak az adóhatósága vagy kormánya állította ki, ahol a cég be van jegyezve",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Jogi képviselő által az elmúlt 12 hónapban kiállítva vagy aláírva",
+  issuedWithinTheLast12Months: "Az elmúlt 12 hónapban lett kibocsátva",
   issuerState: "Kibocsátó állam",
+  issuingService: "Fizetési kártyák (fizikai vagy virtuális)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Ez a székhely címe?",
   isThisPersonANomineeDirector: "Ez a személy kijelölt igazgató?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "Ez a személy névleges részvénytulajdonos?",
   iStillCantFindIt: "Továbbra sem találom.",
   isTrustOperationAddressSame: "Van más címe a tröszt működéséhez?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Hiányzik a neved az aláírók listájáról?",
+  itCanTakeUpTo: "A manuálisan hozzáadott személyes adatok ellenőrzése akár 3 extra munkanapot is igénybe vehet.",
   jobTitle: "Beosztás",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   krsNumber: "KRS-szám",
@@ -894,6 +919,7 @@ const huHU = {
   legalRepresentativeDetails: "Jogi képviselő adatai",
   legalRepresentativeFor: "%{lastName} %{firstName} jogi képviselője",
   legalRepresentativeNeeded: "A felhasználó kiskorú, ezért szükség van egy törvényes képviselőre.",
+  lendersNameAndAddress: "Hitelező neve és címe",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Add meg a pénzküldésre és -fogadásra használt bankszámládat.",
   licenceVersionNumber: "Vezetői engedély száma",
   licenseCardNumber: "Kártyaszám",
@@ -902,7 +928,11 @@ const huHU = {
   listedPublicUnitTrust: "Tőzsdén jegyzett nyilvános befektetési alap",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Érvénytelen csekk/banklevél/bankszámlakivonat/online banki környezet",
   loading: "Betöltés",
+  loanAgreement: "Kölcsönszerződés",
   loanApplication: "Hitelkérelem",
+  loanDate: "Hitel dátuma",
+  loans: "Hitel",
+  loanStatement: "Hitelkivonat",
   localFormat: "Helyi formátum",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Jelentkezz be a banki környezetedbe mobilalkalmazással vagy internetes böngészőn keresztül.",
   lookUpYourLEI: "Keresd meg a LEI-kódodat.",
@@ -920,6 +950,7 @@ const huHU = {
   manualUpload: "Manuális feltöltés",
   manualVerificationDescription: "Meg kell adnod a bankszámla adatait is.",
   maxFileSize: "Maximális fájlméret: %{maxSize}. Legfeljebb egy oldal.",
+  maxFileSizeOnly: "Maximális fájlméret: %{maxSize}.",
   maximumFileSizeExceeded: "Maximális fájlméret túllépve",
   mayTakeAFewDays: "Ez eltarthat néhány napig",
   MBO: "MBO",
@@ -945,6 +976,9 @@ const huHU = {
   myName: "Saját nevem",
   mySoleProprietorName: "Egyéni vállalkozói nevem",
   nameMustContainLetters: "A névnek betűket kell tartalmaznia. Ellenőrizd az elírásokat, és próbálkozz újra.",
+  nameOfCasinoLottery: "Kaszinó, lottózó vagy más szerencsejáték-entitás neve",
+  nameOfTheCoins: "Érmék neve",
+  nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Kriptovaluta-tőzsde neve",
   nameOfTrust: "A tröszt neve",
   nameOfTrustAgreement: "A trösztmegállapodás neve",
   nationalInsuranceNumber: "Nemzeti biztosítási szám (NINO)",
@@ -960,6 +994,7 @@ const huHU = {
   NIP: "Numer identyfikacji podatkowej (NIP)",
   NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
   no: "Nem",
+  noCategoriesAvailable: "Nincsenek elérhető kategóriák.",
   noGlare: "Nem csillog",
   noGoBack: "Nem, visszalépek",
   noIdontKnow: "Nem, vagy nem tudom",
@@ -996,6 +1031,8 @@ const huHU = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Néhány részletet nem tudtunk ellenőrizni. Ellenőrizd, hogy helyesek-e, és szükség esetén frissítsd őket.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Ellenőriztük az adataidat.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Az Onfido megbízható partnerünk, aki a személyazonosságod valós idejű ellenőrzésével segít felgyorsítani a számla beállítását.  ",
+  onfidoPrivacyPolicy: "Onfido adatvédelmi szabályzata",
+  onfidoTermsOfService: "Onfido szolgáltatási feltételei",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Az Onfido valós idejű visszajelzést ad",
   operationalAddress: "Működési cím",
   operationalAddressHeader: "További címek",
@@ -1005,6 +1042,8 @@ const huHU = {
   optional: "(nem kötelező)",
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
+  organization: "Szervezet",
+  originatorType: "Kezdeményező típusa",
   orSoleProprietorshipName: "vagy az egyéni vállalkozás nevén",
   otherAddressInformation: "Egyéb címadatok",
   otherBusinessInformation: "Egyéb üzleti adatok",
@@ -1038,6 +1077,7 @@ const huHU = {
   payinAccountsDescription: "A fiók létrehozásához add meg, hogy hová küldjük a befizetéseidet.",
   payinDetails: "Befizetési adatok",
   paymentProcessingTerms: "Fizetésfeldolgozási feltételek",
+  paymentService: "Fizetések elfogadása",
   payoutAccount: "Kifizetési számla",
   payoutAccountsDescription: "A fiók beállításához add meg, hogy hová küldjük a kifizetéseidet.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "A kifizetési adatok pontosságának biztosítása érdekében ellenőrizd a következő részleteket.",
@@ -1074,6 +1114,7 @@ const huHU = {
   postalCode: "Irányítószám",
   poweredBy: "Működtető:",
   previous: "Előző",
+  principalAmount: "Tőkeösszeg",
   principalPlaceOfBusiness: "Az üzleti tevékenység fő helye",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Az a fizikai hely, ahol a vezető tisztségviselők felügyelik és irányítják a céget: ez általában a központi iroda vagy székhely.",
   privateCompanyDescription: "A céged magántulajdonban van, és nem kereskedik nyilvános tőzsdén. ",
@@ -1086,6 +1127,8 @@ const huHU = {
   proofOfRelationship: "Kapcsolatigazolás",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Dokumentum feltöltése %{name} lakcímigazolásaként. Látnunk kell ezt a dokumentumot, hogy pontosabban ellenőrizhessük a személyazonosságát.",
   proofOfResidency: "Lakhelyigazolás",
+  proofOfWalletOwnership: "Pénztárca tulajdonjogának igazolása",
+  proofOfWinnings: "Nyeremény igazolása",
   protector: "Pártfogó",
   protectorGuideDescription: "A <strong>védnök</strong> az a természetes személy, aki a vagyonkezelőket a tröszt adminisztrációjával kapcsolatban irányítja.",
   provideAllBeneficiaries: "Ad hozzá <strong>minden kedvezményezettet</strong>.",
@@ -1104,7 +1147,9 @@ const huHU = {
   publicCompanyDescription: "A cégedet nyilvános értéktőzsdén jegyzik, és rendszeresen nyilvánosságra kell hoznia a pénzügyi adatait.",
   publicCompanyTitle: "Részvénytársaság",
   publicTradingTrust: "Nyilvános kereskedelmi tröszt",
+  purposeOfLoan: "Kölcsön célja",
   PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
+  quickAndSecureIdentityVerification: "Gyors és biztonságos személyazonosság-ellenőrzés jogosítvánnyal, útlevéllel vagy más személyazonosító okmánnyal – megbízható partnerünk, az Onfido által.",
   ranIntoTechnicalError: "Technikai hibába ütköztünk",
   reason: "Indoklás",
   reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Meg kell győződnünk arról, hogy a szolgáltatásainkat igénybe vevő cégek nem élnek vissza a pénzeszközökkel, és nem okoznak kárt. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.",
@@ -1185,8 +1230,10 @@ const huHU = {
   remediationMessage_2_151: "Nem adtál hozzá irányító személyt",
   remediationMessage_2_158: "Add meg az adószámot vagy a mentesség okát.",
   remediationMessage_2_178: "A céges sorban legyen feltüntetve a „webAddress”.",
+  remediationMessage_2_184: "Adjon hozzá alapító okiratot a jogi személy igazolásához.",
   remediationMessage_2_185: "Nem adtad hozzá az igazgatókat",
   remediationMessage_2_188: "A jogi személy igazolásához add hozzá a ProofOfOwnership dokumentumot",
+  remediationMessage_2_214: "Töltse fel a pénzeszközforrás- vagy vagyonforrás-igazolást…",
   remediationMessage_2_222: "Tölts fel egy egyénnel való kapcsolatot igazoló okmányt",
   remediationMessage_2_223: "Add hozzá az „organization.countryOfGoverningLaw” elemet a jogi személyhez.",
   remediationMessage_2_234: "A(z) 'organization.support.email' hozzáadása jogi személyhez",
@@ -1260,6 +1307,9 @@ const huHU = {
   showDetails: "Részletek megjelenítése",
   showOnMap: "Megjelenítés térképen",
   showsCountryOfBankAccount: "Tartalmazza a bankszámla országát/régióját",
+  showsTheNameOfTheCoins: "Megjeleníti az érmék nevét",
+  showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Megjeleníti a kriptovaluta-tőzsde nevét",
+  showsYourBusinessName: "Megjelenít a cége nevét",
   sign: "Aláírás",
   signAndContinue: "Aláírás és folytatás",
   signatory: "Aláíró",
@@ -1280,6 +1330,22 @@ const huHU = {
   socialInsuranceNumber: "Társadalombiztosítási szám (SIN)",
   socialSecurityNumber: "Társadalombiztosítási szám (SSN)",
   socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
+  sofTypeAdyenLabel: "Adyen-tranzakciók",
+  sofTypeAssetsaleLabel: "Ingatlanértékesítés",
+  sofTypeBusinessLabel: "Korábbi bevételek",
+  sofTypeCryptocurrencyincomeLabel: "Kriptovaluta",
+  sofTypeDividendincomeLabel: "Osztalék",
+  sofTypeDonationsLabel: "Ajándék vagy adomány",
+  sofTypeEmploymentLabel: "Munkabér",
+  sofTypeFinancialaidLabel: "Pénzügyi támogatás",
+  sofTypeGamblingwinningsLabel: "Szerencsejáték",
+  sofTypeInheritanceLabel: "Örökség",
+  sofTypeInsurancesettlementLabel: "Biztosítási elszámolás",
+  sofTypeLoansLabel: "Hitel",
+  sofTypePensionincomeLabel: "Nyugdíj",
+  sofTypeRentalincomeLabel: "Bérleti díjból származó jövedelem",
+  sofTypeRoyaltyincomeLabel: "Jogdíjjövedelem",
+  sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Harmadik fél pénzeszközei",
   solePropDetails: "Egyéni vállalkozás adatai",
   soleProprietorDetails: "Egyéni vállalkozás adatai",
   soleProprietorship: "Egyéni vállalkozás",
@@ -1330,9 +1396,11 @@ const huHU = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Annak a jogi személynek a meghatalmazott, aláírásra jogosult képviselője vagy, amelyre vonatkozóan az áfainformációk meg lettek adva.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Kijelentetted, hogy mentesülsz az ÁFA/GST alól, ezért elfogadod a következőket:",
   supportedFileTypes: "Támogatott fájltípusok: %{fileTypes}",
+  supportingDocuments: "Igazoló dokumentumok",
   swiftCode: "Swift-kód",
   task: "Feladat",
   taxationDocument: "Adózási dokumentum",
+  taxDeclaration: "Adóbevallás",
   taxDocument: "Adóügyi dokumentum",
   taxFiling: "Adóbevallás",
   taxFiling__US: "Adóbevallás, például a Schedule SE (Form 1040)",
@@ -1357,6 +1425,7 @@ const huHU = {
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "A hétjegyű azonosító, amelyet a Sistema di Interscambio (SDI) rendelt ehhez a céghez az olaszországi elektronikus számlázás céljából. Például: %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "A bankszámlának a te neveden kell lennie: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "A bankszámla-tulajdonos nevének meg kell egyeznie a(z) <strong>%{companyName}</strong> társaságod nevével.",
+  theCityAndCountryRegion: "Ezen személy jelenlegi tartózkodási városa és országa/régiója",
   theCompanyIWorkFor: "A cég, ahol dolgozom",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Megfelelő felvétel esetén a személyazonosító okmány ellenőrzése automatikusan történik",
   thenResubmit: "Majd küldd be újra.",
@@ -1375,6 +1444,7 @@ const huHU = {
   totalAssets: "Összvagyon",
   totalAssetsHelper: "Az összes kötelezettség és a teljes saját tőke összege.",
   tradingName: "Kereskedelmi név",
+  transactionStatement: "Tranzakció-kivonat",
   transferInstrumentDeleted: "Transzfereszköz törölve",
   transitNumber: "Banki azonosító",
   trust: "Trust",
@@ -1402,6 +1472,8 @@ const huHU = {
   uen: "Egyedi entitásszám (UEN)",
   ultimateParentCompany: "Tényleges anyacég",
   ultimateParentCompanyInformation: "Tényleges anyacég adatai",
+  unableToDeleteDocument: "Nem sikerült törölni a dokumentumot",
+  unableToUploadDocument: "Nem sikerült feltölteni a dokumentumot",
   unableToVerifyTheIdNumber: "Az adott ország azonosító száma nem ellenőrizhető",
   undefinedBeneficiary: "Meghatározatlan kedvezményezett",
   undefinedBeneficiaryDescription: "A kedvezményezettek olyan osztálya vagy csoportja, akiket nem neveztek meg, de a vagyonkezelői okiratban pontosan meg van határozva.",
@@ -1417,6 +1489,8 @@ const huHU = {
   updateTheInformation: "Frissítsd az információkat",
   uploadABankStatement: "Tölts fel egy bankszámlakivonatot",
   uploadADocument: "Dokumentum feltöltése",
+  uploadASupportingDocument: "Igazoló dokumentum feltöltése",
+  uploadDocsService: " Igazoló dokumentumok",
   uploadDocumentForNric: "Tölts fel egy személyazonosító okmányt az NRIC helyett",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Töltsd fel a következő dokumentumok egyikét:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Töltsd fel a következő dokumentumokat:",
@@ -1458,6 +1532,7 @@ const huHU = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Ellenőrizd banki mobilalkalmazással vagy webhelyen keresztül",
   verifyWith: "Ellenőrzés a következővel:",
   weAccept: "A következőket fogadjuk el:",
+  website: "Webhely",
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Nem tudtuk elvégezni a számlaellenőrzést. Próbálkozz újra később, vagy manuálisan add meg a számla adatait.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Nem sikerült csatlakozni a Myinfóhoz",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nem sikerült csatlakozni a Myinfo Business-hez",
@@ -1465,10 +1540,13 @@ const huHU = {
   weFoundTheFollowingIssues: "A következő problémákat találtuk:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Szervezeted igazgatójának ellenőrzéséhez hivatalos dokumentumra van szükségünk. ",
   weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "További információra van szükségünk arról a személyről, akinek a pénzeszközei átirányításra kerültek. ",
+  weNeedProofOfFunding: "Szükségünk a(z) %{category_name} pénzeszközforrás-igazolására. Ez segít jobban megértenünk, hogyan miként fogja használni ezeket a termékeket.",
+  weNeedProofOfFundingPlural: "Szükségünk a(z) %{category1_name} és a(z) %{category2_name} pénzeszközforrás-igazolására. Ez segít jobban megértenünk, hogyan miként fogja használni ezeket a termékeket.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "A Myinfo üzleti adataid alapján kiválasztottunk néhány szerepkört a céged kinevezési jogosultjairól és részvényeseiről.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Mi jellemzi legjobban vállalkozásod felépítését?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "Melyik országban/régióban található az adományozó?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "Melyik országban/régióban található ez a személy?",
+  whatFinancialProductIsThisFor: "Ez milyen pénzügyi termékre vonatkozik?",
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Mi a különbség ezek között a szerepkörök között?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Milyen típusú céged van?",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Milyen típusú vagyonkezelő vagy?",
@@ -1482,6 +1560,9 @@ const huHU = {
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Milyen típusú cégjegyzékszámod van?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Milyen típusú adóazonosító számod van?",
   whyDoINeedToFillInThisInformation: "Miért kell kitöltenem ezeket az adatokat?",
+  winLossStatement: "Nyereség-/veszteség-kimutatás",
+  winningProceedAmount: "Nyertes eljárás összege",
+  winReport: "Nyereményjelentés",
   wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead: "Szeretnél inkább cégként regisztrálni? (Újra meg kell adnod néhány korábbi adatot.)",
   wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead: "Szeretnél inkább magánszemélyként regisztrálni? (Újra meg kell adnod néhány korábbi adatot.)",
   xCharactersLeft: "%{charactersLeft} karakter maradt",
@@ -1490,6 +1571,7 @@ const huHU = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} / %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} másodperc",
   yes: "Igen",
+  yesAddManually: "Igen, manuális hozzáadás",
   yesChange: "Igen, módosítom",
   yesContinue: "Igen, folytatás",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Néhány igazoló dokumentumot is fel kell töltened.",
@@ -1507,6 +1589,7 @@ const huHU = {
   yourBusiness: "A céged",
   yourBusinessInformation: "Üzleti adataid",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "A vállalkozásod a tulajdonosoktól különálló jogi személyként van bejegyezve.",
+  yourBusinessName: "Cége neve",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "A cég adatai a megfelelő szakaszokban előre ki vannak töltve.",
   yourBusinessSetup: "Vállalkozásod kialakítása: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Az adataid a megfelelő szakaszokban előre ki vannak töltve.",