@adyen/kyc-components 3.48.2 → 3.49.0

package/dist/es/{de-DE-DhxNOEba.js → de-DE-9ljUl3ZL.js}

@@ -25,6 +25,10 @@ const deDE = {
   addBankAccount: "Ein Bankkonto hinzufügen",
   addBankDetails: "Kontoverbindung hinzufügen",
   addDecisionMaker: "Entscheidungsträger hinzufügen",
+  addDetailsManually: "Details manuell hinzufügen",
+  addDetailsManuallyQuestion: "Details manuell hinzufügen?",
+  addDetailsWith: "Details hinzufügen mit",
+  addDocument: "Dokument hinzufügen",
   addEntityOwner: "Angaben zum Eigentümer hinzufügen",
   addExtraBankAccount: "Zusätzliches Bankkonto hinzufügen",
   addExtraPayinAccount: "Zusätzliches Zahlungskonto hinzufügen",
@@ -50,9 +54,11 @@ const deDE = {
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Ein gesetzlicher Vertreter ist erforderlich.",
   aLetterFromYourBank: "Ein Brief von Ihrer Bank",
   allCapabilitiesValid: "Alle Funktionen sind gültig.",
+  amount: "Betrag",
   amountIsRequired: "Betrag ist erforderlich",
   amountWon: "Gewonnener Betrag",
   anAssociation: "Ein Verein",
+  and: "und",
   andResubmit: "und erneut einreichen.",
   anLEIIsAUniqueCode: "Ein LEI ist ein eindeutiger Code zur Identifizierung juristischer Personen, darunter auch Unternehmen, die Finanztransaktionen durchführen.",
   annualReport: "Jahresbericht",
@@ -67,6 +73,7 @@ const deDE = {
   areYouACompany: "Sind Sie ein Unternehmen?",
   areYouAnIndividual: "Sind Sie eine Einzelperson?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Bankkonto löschen möchten?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: "Möchten Sie das Dokument „%{deleteDocName}“ wirklich löschen?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Sind Sie sicher, dass Sie diese Angaben zum Investor löschen möchten?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Statuten",
@@ -104,6 +111,7 @@ const deDE = {
   bankDocumentFileDescription: "Fügen Sie eine Beschreibung für dieses Bankkonto hinzu (optional)",
   bankDocumentHeader: "Bankdokument hochladen",
   bankDocumentHeaderOptional: "Bankdokument hochladen (optional)",
+  bankingService: "Geschäftsbankkonten",
   bankName: "Name der Bank",
   bankruptcyInsolvency: "Ja, das Unternehmen meldet Konkurs oder Insolvenz an.",
   bankStatement: "Kontoauszug",
@@ -183,7 +191,7 @@ const deDE = {
   charter: "Charter",
   check: "Überprüfen Sie Folgendes",
   checkForTypos: "Auf Tippfehler prüfen und erneut versuchen",
-  chooseAFundingCategory: "Wählen Sie eine Finanzierungskategorie für physische und virtuelle Karten aus",
+  chooseAFundingCategory: "Wählen Sie eine Finanzierungsart für %{type}.",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Ort",
   cityTown: "Stadt/Ort",
@@ -248,6 +256,7 @@ const deDE = {
   countryRegionOfEstablishment: "Gründungsland/-region",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "In diesem Land/dieser Region der Niederlassung gibt es keine indirekte Steuer",
   cryptocurrencyExchange: "Crypto-Währungsbörse",
+  cryptocurrencyIncome: "Einkünfte aus Crypto-Währung",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Einzelheiten zu den Crypto-Währungserlösen",
   currency: "Währung",
   currencyCode: "Währungskennzahl",
@@ -265,6 +274,7 @@ const deDE = {
   dateOfSale: "Verkaufsdatum",
   dateOfSourceEvent: "Datum des Herkunftsereignisses",
   dateOfTotalAssetsCalculation: "Das Datum, an dem das gesamte Vermögen und der Jahresumsatz berechnet wurden, ist häufig das Bilanzdatum.",
+  dateOfWinning: "Datum des Gewinns",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Das Datum auf dem Dokument ist nicht älter als %{numberOfMonths} Monate",
   datePlaceholder: "tt/mm/jjjj",
   dbaName: "„Doing Business As“ (DBA)-Name",
@@ -295,6 +305,7 @@ const deDE = {
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Das Dokument muss an %{name} adressiert sein",
   documentCannotBeDamaged: "Das Dokument darf nicht beschädigt sein",
+  documentDeletedSuccessfully: "Das Dokument wurde erfolgreich gelöscht.",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "Das Dokument muss von einer Regierungsbehörde ausgestellt sein. Es wird in der Regel bei der Gründung eines Gewerbes und dessen Eintragung im örtlichen Handelsregister ausgestellt",
   documentName: "Dokumentenname",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Das Dokument darf nicht abgelaufen oder beschädigt sein",
@@ -303,6 +314,7 @@ const deDE = {
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Auf dem Dokument steht die Steuernummer des Unternehmens",
   documentType: "Art des Dokuments",
   documentUpload: "Dokument hochladen",
+  documentUploadedSuccessfully: "Das Dokument wurde erfolgreich hochgeladen.",
   documentVerification: "Dokumentenprüfung",
   doesThisCompanyHaveLEI: "Verfügt dieses Unternehmen über einen Legal Entity Identifier (LEI)?",
   doesYourCompanyHaveLEI: "Verfügt Ihr Unternehmen über einen Legal Entity Identifier (LEI)?",
@@ -614,6 +626,13 @@ const deDE = {
   errorMessage_1_8013: "Der vorgelegte Nachweis der Geschäftsführung wird nicht unterstützt",
   errorMessage_1_8014: "Der Nachweis der Geschäftsführung war zu alt",
   errorMessage_1_8015: "Das Bild des Nachweis der Geschäftsführung war von zu geringer Qualität",
+  errorMessage_2_1101: "Weitere Informationen werden benötigt, um Ihre Finanzierungsquelle zu überprüfen.",
+  errorMessage_2_1102: "Bei einigen Informationen über die Finanzierungsquelle fehlt noch der Nachweis der Finanzierungsquelle.",
+  errorMessage_2_1103: "Der bereitgestellte Nachweis für die Finanzierungsquelle zeigt verschiedene Arten von Finanzierungsquellen.",
+  errorMessage_2_1110: "Einige Belege für die Finanzierungsquelle entsprachen nicht den Anforderungen.",
+  errorMessage_2_1111: "Einige Belege für die Finanzierungsquelle schienen nicht im Besitz Ihres Unternehmens zu sein.",
+  errorMessage_2_1112: "Einige Belege für die Finanzierungsquelle sind zu alt.",
+  errorMessage_2_1113: "Einige Belege für die Finanzierungsquelle zeigten keinen rechtmäßigen Firmennamen.",
   errorMessage_2_8064: "UBO durch Eigentum fehlte.",
   errorMessage_2_8067: "Unterzeichner fehlt.",
   errorMessage_2_8141: "Das Registrierungsdokument fehlte.",
@@ -622,6 +641,7 @@ const deDE = {
   errorMessage_2_8189: "UBO durch Kontrolle fehlte.",
   errorMessage_2_8193: "Der Direktor fehlte.",
   errorMessage_2_8196: "Zur Durchführung der Überprüfung fehlte das proofOfOwnership-Dokument.",
+  errorMessage_2_8224: "Ein Beleg über die Finanzierungs- oder Vermögensquelle fehlte.",
   errorMessage_2_8234: "„organization.countryOfGoverningLaw“ fehlte.",
   errorMessage_2_8236: "Nachweis der Geschäftsführung fehlt.",
   errorMessage_2_8247: "„organization.support.E-Mail“ fehlte.",
@@ -645,11 +665,9 @@ const deDE = {
   failedToFetchSoleProp: "Der Einzelunternehmer konnte nicht abgerufen werden.",
   failedToFetchTrustDetails: "Die Angaben zum Trust konnten nicht abgerufen werden.",
   failedToFetchTrustMemberDetails: "Die Details der Trust-Mitglieder konnten nicht abgerufen werden.",
-  failedToGetPciStatus: "PCI-Status konnte nicht abgerufen werden",
   failedToGetPciTemplate: "PCI-Vorlage konnte nicht abgerufen werden",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "PCI-Vorlage konnte nicht in der ausgewählten Sprache abgerufen werden. Rückkehr zur englischen Sprache.",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Die Servicevereinbarung konnte nicht in der ausgewählten Sprache abgerufen werden. Rückkehr zur englischen Sprache.",
-  failedToGetServiceAgreementStatus: "Fehler beim Abrufen des Status der Servicevereinbarung",
   failedToLoadBusinessLines: "Geschäftslinien konnten nicht geladen werden",
   failedToRemoveDecisionMaker: "Entscheidungsträger konnte nicht entfernt werden",
   failedToRemoveTrustMember: "Trust-Mitglied konnte nicht entfernt werden",
@@ -727,6 +745,7 @@ const deDE = {
   idDocument: "Ausweisdokument",
   idDocumentAlreadyUploaded: "Das Identitätsdokument wurde bereits hochgeladen oder ist zu groß; versuchen Sie es mit einem anderen",
   identifikacionenNomerDDS: "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (ДДС)",
+  identifyVerification: "Identitätsprüfung",
   identityCard: "Personalausweis",
   identityCardBack: "Identitätskarte (Rückseite)",
   identityCardFront: "Identitätskarte (Vorderseite)",
@@ -742,6 +761,7 @@ const deDE = {
   iDontKnow: "Ich weiß es nicht",
   idUploadDocumentSubtitle: "Zur Verifizierung der Identität von <strong>%{name}</strong> brauchen wir den amtlichen Personalausweis. Wählen Sie dafür die für Sie am besten geeignete Methode.",
   ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Wenn Sie keine Eigentümer haben, die 25 % oder mehr halten, geben Sie <strong>alle Betriebsleiter</strong> an.",
+  ifYouChooseToUseOnfido: "Wenn Sie sich für die Nutzung von Onfido entscheiden, bestätigen Sie, dass Sie folgende Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben:",
   iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Ich habe diese Bedingungen gelesen, akzeptiere sie und bestätige, dass ich als gesetzlicher Vertreter befugt bin, diese Bedingungen im Namen des Unternehmens zu akzeptieren. Ich habe die Datenschutzerklärung (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) zur Kenntnis genommen und stimme der Nutzung meiner (persönlichen) Daten zu den darin beschriebenen Zwecken zu.",
   imagesInColor: "Bilder müssen in Farbe sein",
   includeFrontAndBack: "Fügen Sie Vorder- und Rückseite jeweils in einer separaten Datei hinzu",
@@ -844,7 +864,8 @@ const deDE = {
   invalidNumberOfEmployees: "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein",
   invalidPhoneNumber: "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.",
   investmentAmount: "Investitionsbetrag",
-  investorInformation: "Informationen zum Investor",
+  investor: "Investor",
+  investorDetails: "Angaben zum Investor",
   investorLocation: "Standort des Investors",
   irdDocument: "IRD-Dokument",
   irdNumber: "IRD-Nummer",
@@ -853,15 +874,19 @@ const deDE = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Befindet sich %{company} im Besitz eines anderen Unternehmens?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} ist unser vertrauenswürdiger Partner, der die Einrichtung Ihres Kontos durch sofortige Verifizierung Ihres Bankkontos beschleunigt.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Befindet sich Ihre Muttergesellschaft im Besitz eines anderen Unternehmens?",
+  issueDateWithinTheLast12Months: "Ausstellungsdatum innerhalb der letzten 12 Monate",
   issuedByTheTaxAuthority: "Ausgestellt von der Steuerbehörde oder Regierung des Landes, in dem das Unternehmen registriert ist",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Ausgestellt oder unterzeichnet von einem gesetzlichen Vertreter in den letzten 12 Monaten",
+  issuedWithinTheLast12Months: "Ausgestellt in den letzten 12 Monaten",
   issuerState: "Ausstellender Staat",
+  issuingService: "Zahlungskarten (physisch oder virtuell)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Ist dies die Hauptgeschäftsstelle?",
   isThisPersonANomineeDirector: "Ist diese Person ein nominierter Direktor?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "Ist diese Person ein nominierter Anteilseigner?",
   iStillCantFindIt: "Ich kann sie immer noch nicht finden.",
   isTrustOperationAddressSame: "Gibt es für den Betrieb Ihres Trusts eine andere Adresse?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Fehlt Ihr Name auf der Liste der Unterzeichner?",
+  itCanTakeUpTo: "Es kann bis zu 3 zusätzliche Werktage dauern, bis manuell hinzugefügte persönliche Informationen überprüft werden.",
   jobTitle: "Berufsbezeichnung",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase-Nummer",
   krsNumber: "KRS-Nummer",
@@ -894,6 +919,7 @@ const deDE = {
   legalRepresentativeDetails: "Angaben zum gesetzlichen Vertreter",
   legalRepresentativeFor: "gesetzlicher Vertreter für: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Der Benutzer ist minderjährig, daher ist ein gesetzlicher Vertreter erforderlich.",
+  lendersNameAndAddress: "Name und Anschrift des Kreditgebers",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Teilen Sie uns das Bankkonto mit, das Sie zum Senden oder Empfangen von Geldern verwenden.",
   licenceVersionNumber: "Nummer der Lizenzversion",
   licenseCardNumber: "Kartennummer",
@@ -902,7 +928,11 @@ const deDE = {
   listedPublicUnitTrust: "Börsennotierter Public Unit Trust",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Entwerteter Scheck/Bankbrief/Kontoauszug/Onlinebanking-Umgebung",
   loading: "Wird geladen",
+  loanAgreement: "Kreditvertrag",
   loanApplication: "Kreditantrag",
+  loanDate: "Kreditdatum",
+  loans: "Kredite",
+  loanStatement: "Kreditabrechnung",
   localFormat: "Lokales Format",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Melden Sie sich über eine mobile App oder einen Internetbrowser bei Ihrer Banking-Umgebung an.",
   lookUpYourLEI: "Schlagen Sie Ihren LEI nach.",
@@ -920,6 +950,7 @@ const deDE = {
   manualUpload: "Manueller Upload",
   manualVerificationDescription: "Sie müssen auch die Bankverbindung angeben.",
   maxFileSize: "Maximale Dateigröße: %{maxSize}. Maximal 1 Seite.",
+  maxFileSizeOnly: "Maximale Dateigröße: %{maxSize}.",
   maximumFileSizeExceeded: "Maximale Dateigröße überschritten",
   mayTakeAFewDays: "Kann einige Tage dauern",
   MBO: "MBO",
@@ -945,6 +976,9 @@ const deDE = {
   myName: "Mein Name",
   mySoleProprietorName: "Der Name meines Einzelunternehmers",
   nameMustContainLetters: "Der Name muss Buchstaben enthalten. Auf Tippfehler prüfen und erneut versuchen.",
+  nameOfCasinoLottery: "Name des Casinos, der Lotterie oder des anderen Glücksspielunternehmens",
+  nameOfTheCoins: "Name der Münze(n)",
+  nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Name der Crypto-Währungsbörse",
   nameOfTrust: "Name des Trusts",
   nameOfTrustAgreement: "Name der Trust-Vereinbarung",
   nationalInsuranceNumber: "National Insurance Number (NIN)",
@@ -960,6 +994,7 @@ const deDE = {
   NIP: "NIP (Numer identyfikacji podatkowej)",
   NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
   no: "Nein",
+  noCategoriesAvailable: "Keine Kategorien verfügbar.",
   noGlare: "Kein Blenden",
   noGoBack: "Nein, zurückgehen",
   noIdontKnow: "Nein, oder ich weiß es nicht",
@@ -996,6 +1031,8 @@ const deDE = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Wir konnten einige Details nicht verifizieren. Prüfen Sie, ob sie korrekt sind und aktualisieren Sie sie gegebenenfalls.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Ihre Daten sind verifiziert.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido ist unser vertrauenswürdiger Partner, der die Einrichtung Ihres Kontos durch Verifizierung Ihrer Identität in Echtzeit beschleunigt.  ",
+  onfidoPrivacyPolicy: "Datenschutzrichtlinie von Onfido",
+  onfidoTermsOfService: "Onfido Nutzungsbedingungen",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido gibt Ihnen Feedback in Echtzeit",
   operationalAddress: "Betriebsadresse",
   operationalAddressHeader: "Weitere Adresse",
@@ -1005,6 +1042,8 @@ const deDE = {
   optional: "(optional)",
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
+  organization: "Organisation",
+  originatorType: "Art des Urhebers",
   orSoleProprietorshipName: "oder den Namen des Einzelunternehmens lauten",
   otherAddressInformation: "Weitere Adressinformationen",
   otherBusinessInformation: "Andere Informationen zum Unternehmen",
@@ -1038,6 +1077,7 @@ const deDE = {
   payinAccountsDescription: "Um Ihre Registrierung abzuschließen, müssen Sie uns mitteilen, wohin die Einzahlungen gesendet werden sollen.",
   payinDetails: "Angaben zur Einzahlung",
   paymentProcessingTerms: "Bedingungen für die Zahlungsabwicklung",
+  paymentService: "Zahlungen annehmen",
   payoutAccount: "Auszahlungskonto",
   payoutAccountsDescription: "Um Ihr Konto einzurichten, müssen Sie uns mitteilen, wohin die Auszahlungen gesendet werden sollen.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "Um sicherzustellen, dass Ihre Auszahlungsdaten korrekt sind, überprüfen Sie bitte die folgenden Angaben.",
@@ -1074,6 +1114,7 @@ const deDE = {
   postalCode: "Postleitzahl",
   poweredBy: "Unterstützt von",
   previous: "Zurück",
+  principalAmount: "Hauptbetrag",
   principalPlaceOfBusiness: "Hauptsitz des Unternehmens",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Der physische Ort, an dem die leitenden Angestellten eines Unternehmens dessen Geschäftstätigkeit überwachen und verwalten: Dies ist in der Regel die Hauptgeschäftsstelle oder der Hauptsitz.",
   privateCompanyDescription: "Ihr Unternehmen befindet sich in Privatbesitz und wird nicht an einer öffentlichen Börse gehandelt. ",
@@ -1086,6 +1127,8 @@ const deDE = {
   proofOfRelationship: "Nachweis der Beziehung",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Laden Sie ein Dokument als Adressnachweis für %{name} hoch. Wir brauchen dieses Dokument, um die Identität dieser Person genauer überprüfen zu können.",
   proofOfResidency: "Wohnsitznachweis",
+  proofOfWalletOwnership: "Nachweis des Wallet-Eigentums",
+  proofOfWinnings: "Gewinnnachweis",
   protector: "Protector",
   protectorGuideDescription: "Der <strong>Protektor</strong> ist die natürliche Person, die ernannt wurde, um die Treuhänder bei der Verwaltung des Trusts anzuleiten.",
   provideAllBeneficiaries: "Füge Sie <strong>alle Begünstigten</strong>hinzu.",
@@ -1104,7 +1147,9 @@ const deDE = {
   publicCompanyDescription: "Ihr Unternehmen wird an der Börse gehandelt und muss der Öffentlichkeit regelmäßig Finanzinformationen zur Verfügung stellen.",
   publicCompanyTitle: "Öffentliches Unternehmen",
   publicTradingTrust: "Public Trading Trust",
+  purposeOfLoan: "Zweck des Kredits",
   PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
+  quickAndSecureIdentityVerification: "Schnelle und sichere Identitätsüberprüfung mit einem Führerschein, Reisepass oder anderen Ausweisdokument – unterstützt von unserem vertrauenswürdigen Partner Onfido.",
   ranIntoTechnicalError: "Es ist ein technischer Fehler aufgetreten",
   reason: "Grund",
   reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Wir müssen sicherstellen, dass die Unternehmen, die unsere Dienste nutzen, keine Gelder missbrauchen oder Schaden anrichten. Zu diesem Zweck überprüfen wir all diese Informationen anhand offizieller Unterlagen. Dies ist Teil der Finanzvorschriften, die wir als Zahlungsanbieter befolgen müssen.",
@@ -1185,8 +1230,10 @@ const deDE = {
   remediationMessage_2_151: "Sie haben keine kontrollierende Person hinzugefügt",
   remediationMessage_2_158: "Geben Sie eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder einen Befreiungsgrund an.",
   remediationMessage_2_178: "Fügen Sie der Geschäftszeile 'webAddress' hinzu.",
+  remediationMessage_2_184: "Fügen Sie der juristischen Person ein Gründungsdokument zur Verifizierung hinzu.",
   remediationMessage_2_185: "Sie haben Ihre Direktoren nicht hinzugefügt",
   remediationMessage_2_188: "proofOfOwnership-Dokument zur Überprüfung der juristischen Person hinzufügen",
+  remediationMessage_2_214: "Laden Sie einen Beleg über die Finanzierungs- oder Vermögensquelle …",
   remediationMessage_2_222: "Laden Sie einen Beziehungsnachweis zu einer Person hoch",
   remediationMessage_2_223: "Fügen Sie „organization.countryOfGoverningLaw“ zur juristischen Person hinzu",
   remediationMessage_2_234: "Fügen Sie „organization.support.E-Mail“ zur juristischen Person hinzu",
@@ -1260,6 +1307,9 @@ const deDE = {
   showDetails: "Details anzeigen",
   showOnMap: "Auf der Karte zeigen",
   showsCountryOfBankAccount: "Enthält das Land/die Region des Bankkontos",
+  showsTheNameOfTheCoins: "Zeigt den Namen der Münze(n) an",
+  showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Zeigt den Namen der Crypto-Währungsbörse an",
+  showsYourBusinessName: "Zeigt den Namen Ihres Unternehmens an",
   sign: "Unterzeichnen",
   signAndContinue: "Unterschreiben Sie und fahren Sie fort",
   signatory: "Unterzeichner",
@@ -1280,6 +1330,22 @@ const deDE = {
   socialInsuranceNumber: "Sozialversicherungsnummer (SVNR)",
   socialSecurityNumber: "Sozialversicherungsnummer",
   socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
+  sofTypeAdyenLabel: "Adyen-Transaktionen",
+  sofTypeAssetsaleLabel: "Verkauf von Immobilien",
+  sofTypeBusinessLabel: "Frühere Einnahmen",
+  sofTypeCryptocurrencyincomeLabel: "Kryptowährung",
+  sofTypeDividendincomeLabel: "Dividenden",
+  sofTypeDonationsLabel: "Geschenk oder Spende",
+  sofTypeEmploymentLabel: "Löhne und Gehälter",
+  sofTypeFinancialaidLabel: "Finanzielle Unterstützung",
+  sofTypeGamblingwinningsLabel: "Gambling",
+  sofTypeInheritanceLabel: "Nachlass",
+  sofTypeInsurancesettlementLabel: "Versicherungsabwicklung",
+  sofTypeLoansLabel: "Kredite",
+  sofTypePensionincomeLabel: "Altersvorsorge",
+  sofTypeRentalincomeLabel: "Mieteinnahmen",
+  sofTypeRoyaltyincomeLabel: "Einkünfte aus Lizenzgebühren",
+  sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Gelder von Dritten",
   solePropDetails: "Angaben zum Einzelunternehmer",
   soleProprietorDetails: "Angaben zum Einzelunternehmer",
   soleProprietorship: "Einzelunternehmen",
@@ -1330,9 +1396,11 @@ const deDE = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Sie sind ein bevollmächtigter Vertreter und Zeichnungsberechtigter im Namen der juristischen Person, für die die Umsatzsteuerinformationen bereitgestellt wurden.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Sie haben angegeben, dass Sie von der Umsatzsteuer/GST befreit sind, daher stimmen Sie folgenden Bedingungen zu:",
   supportedFileTypes: "Unterstützte Dateitypen: %{fileTypes}",
+  supportingDocuments: "Begleitunterlagen",
   swiftCode: "BIC (Swift Code)",
   task: "Aufgabe",
   taxationDocument: "Steuerliches Dokument",
+  taxDeclaration: "Steuererklärung",
   taxDocument: "Steuerdokument",
   taxFiling: "Steuererklärung",
   taxFiling__US: "Steuererklärung, z. B. Schedule SE (Formular 1040)",
@@ -1357,6 +1425,7 @@ const deDE = {
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "Die 7-stellige Kennung, die diesem Unternehmen vom Sistema di Interscambio (SDI) für die elektronische Rechnungsstellung in Italien zugewiesen wurde. Zum Beispiel: %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Das Bankkonto muss auf Ihren Namen lauten: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Der Bankkontoinhaber muss den gleichen Namen wie Ihr Unternehmen <strong>%{companyName}</strong> haben.",
+  theCityAndCountryRegion: "Die Stadt und das Land/die Region, in der sich diese Person derzeit befindet.",
   theCompanyIWorkFor: "Das Unternehmen, für das ich arbeite",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Bei richtiger Erfassung wird die Überprüfung der Identität automatisch validiert.",
   thenResubmit: "Wiederholen Sie dann die Übermittlung.",
@@ -1375,6 +1444,7 @@ const deDE = {
   totalAssets: "Gesamtes Vermögen",
   totalAssetsHelper: "Die Summe der Gesamtverbindlichkeiten und Eigenkapital.",
   tradingName: "Handelsname",
+  transactionStatement: "Transaktionsabrechnung",
   transferInstrumentDeleted: "Transferinstrument gelöscht",
   transitNumber: "Transit-Nummer",
   trust: "Treuhandgesellschaft",
@@ -1402,6 +1472,8 @@ const deDE = {
   uen: "Eindeutige Entitätsnummer (UEN)",
   ultimateParentCompany: "Muttergesellschaft von Ultimate",
   ultimateParentCompanyInformation: "Informationen zur obersten Muttergesellschaft",
+  unableToDeleteDocument: "Dokument kann nicht gelöscht werden",
+  unableToUploadDocument: "Das Dokument kann nicht hochgeladen werden",
   unableToVerifyTheIdNumber: "Die Identifizierungsnummer für das angegebene Land kann nicht verifiziert werden",
   undefinedBeneficiary: "Nicht definierte begünstigte Person",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Eine Klasse oder Gruppe von begünstigten Personen, die nicht namentlich genannt, aber in der Treuhandurkunde auf feststellbare Weise definiert wird.",
@@ -1417,6 +1489,8 @@ const deDE = {
   updateTheInformation: "Bitte Angaben aktualisieren",
   uploadABankStatement: "Einen Kontoauszug hochladen",
   uploadADocument: "Ein Dokument hochladen",
+  uploadASupportingDocument: "Laden Sie ein Begleitdokument hoch",
+  uploadDocsService: " Begleitunterlagen",
   uploadDocumentForNric: "Laden Sie ein Ausweisdokument anstelle von NRIC hoch",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Laden Sie eines dieser Dokumente hoch:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Laden Sie die folgenden Dokumente hoch:",
@@ -1458,6 +1532,7 @@ const deDE = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Über die mobile Banking-App oder Website verifizieren",
   verifyWith: "Verifizieren mit",
   weAccept: "Wir akzeptieren:",
+  website: "Website",
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Wir konnten die Kontoüberprüfung nicht abschließen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder geben Sie die Kontodetails manuell an.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Wir konnten keine Verbindung zu Myinfo herstellen.",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Wir konnten keine Verbindung zu MyInfo Business herstellen",
@@ -1465,10 +1540,13 @@ const deDE = {
   weFoundTheFollowingIssues: "Wir haben folgende Probleme festgestellt:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Wir benötigen ein offizielles Dokument zur Verifizierung der Geschäftsführung Ihrer Organisation. ",
   weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "Wir benötigen mehr Informationen über die Person, deren Vermögenswerte verteilt wurden. ",
+  weNeedProofOfFunding: "Wir benötigen Belege über die Finanzierungsquellen für %{category_name}. Dies hilft uns besser zu verstehen, wie Sie diese Produkte verwenden werden.",
+  weNeedProofOfFundingPlural: "Wir benötigen Belege über die Finanzierungsquellen für %{category1_name} und %{category2_name}. Dies hilft uns besser zu verstehen, wie Sie diese Produkte verwenden werden.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Wir haben einige Rollen auf der Grundlage der Myinfo-Geschäftsdaten über die von Ihrem Unternehmen ernannten Aktieninhaber und Aktionäre ausgewählt.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Was beschreibt Ihre Unternehmensstruktur am besten?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "In welchem Land bzw. welcher Region befindet sich der Spender?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "In welchem Land oder in welcher Region befindet sich diese Person?",
+  whatFinancialProductIsThisFor: "Für welches Finanzprodukt ist das gedacht?",
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Was ist der Unterschied zwischen diesen Rollen?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Welche Art von Unternehmen haben Sie?",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Welche Art von Treuhänder sind Sie?",
@@ -1482,6 +1560,9 @@ const deDE = {
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Welche Art von Registrierungsnummer haben Sie?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Welche Art von Steueridentifikationsnummer haben Sie?",
   whyDoINeedToFillInThisInformation: "Warum muss ich diese Informationen angeben?",
+  winLossStatement: "Gewinn-/Verlustaufstellung",
+  winningProceedAmount: "Gewinnerlösbetrag",
+  winReport: "Gewinnbericht",
   wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead: "Möchten Sie sich stattdessen als Unternehmen anmelden? (Sie müssen einige Informationen von zuvor erneut eingeben.)",
   wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead: "Möchten Sie sich stattdessen als Einzelperson anmelden? (Sie müssen einige Informationen von zuvor erneut eingeben.)",
   xCharactersLeft: "Noch %{charactersLeft} Zeichen",
@@ -1490,6 +1571,7 @@ const deDE = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} von %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} Sekunden",
   yes: "Ja",
+  yesAddManually: "Ja, manuell hinzufügen",
   yesChange: "Ja, ändern",
   yesContinue: "Ja, bitte fortfahren",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Sie müssen auch einige unterstützende Dokumente hochladen.",
@@ -1507,6 +1589,7 @@ const deDE = {
   yourBusiness: "Ihr Unternehmen",
   yourBusinessInformation: "Ihre Informationen zum Unternehmen",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Ihr Unternehmen ist als eine von seinen Eigentümern getrennte juristische Person registriert.",
+  yourBusinessName: "Der Name Ihres Unternehmens",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Die Angaben zu Ihrem Unternehmen sind in den entsprechenden Abschnitten bereits ausgefüllt.",
   yourBusinessSetup: "Ihre Unternehmensstruktur: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Die Angaben sind in den entsprechenden Abschnitten bereits ausgefüllt.",