@adyen/kyc-components 3.48.2 → 3.49.0

package/dist/es/{es-ES-Cy2y4xXA.js → es-ES-DLAonjFF.js}

@@ -25,6 +25,10 @@ const esES = {
   addBankAccount: "Añade una cuenta bancaria",
   addBankDetails: "Añadir datos bancarios",
   addDecisionMaker: "Añadir tomador de decisiones",
+  addDetailsManually: "Añadir datos manualmente",
+  addDetailsManuallyQuestion: "¿Añadir datos manualmente?",
+  addDetailsWith: "Añadir datos con",
+  addDocument: "Añadir documento",
   addEntityOwner: "Añadir información del propietario",
   addExtraBankAccount: "Añadir cuenta bancaria adicional",
   addExtraPayinAccount: "Añade una cuenta de Payin adicional",
@@ -50,9 +54,11 @@ const esES = {
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Se requiere un representante legal",
   aLetterFromYourBank: "Una carta del banco",
   allCapabilitiesValid: "Todas las capacidades son válidas",
+  amount: "cantidad",
   amountIsRequired: "Es obligatorio introducir la cantidad",
   amountWon: "Cantidad ganada",
   anAssociation: "Una asociación",
+  and: "y",
   andResubmit: "y enviar de nuevo.",
   anLEIIsAUniqueCode: "Un LEI es un código único que identifica a las entidades legales, incluidas las empresas, que realizan transacciones financieras.",
   annualReport: "Informe anual",
@@ -67,6 +73,7 @@ const esES = {
   areYouACompany: "¿Eres una empresa?",
   areYouAnIndividual: "¿Eres un particular?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta bancaria?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: "¿Seguro que quieres eliminar este documento: «%{deleteDocName}»?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "¿Seguro que quieres eliminar los detalles de este inversor?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Acta constitutiva",
@@ -104,6 +111,7 @@ const esES = {
   bankDocumentFileDescription: "Añade una descripción para esta cuenta bancaria (opcional)",
   bankDocumentHeader: "Sube un documento bancario",
   bankDocumentHeaderOptional: "Sube un documento bancario (opcional)",
+  bankingService: "Cuentas bancarias de negocio",
   bankName: "Nombre del banco",
   bankruptcyInsolvency: "Sí, la empresa se está declarando en quiebra o insolvencia",
   bankStatement: "Extracto bancario",
@@ -183,7 +191,7 @@ const esES = {
   charter: "Carta",
   check: "Cheque",
   checkForTypos: "Comprueba si hay erratas e inténtalo de nuevo",
-  chooseAFundingCategory: "Elige una categoría de financiación para tarjetas físicas y virtuales",
+  chooseAFundingCategory: "Elige una categoría de financiación para %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Ciudad",
   cityTown: "Ciudad/Población",
@@ -248,6 +256,7 @@ const esES = {
   countryRegionOfEstablishment: "País/región del establecimiento",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "No hay impuestos indirectos en este país/región de establecimiento",
   cryptocurrencyExchange: "Plataforma de intercambio de criptomonedas",
+  cryptocurrencyIncome: "Ingresos de criptomoneda",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Detalles de los ingresos de criptomonedas",
   currency: "Divisa",
   currencyCode: "Código de la divisa",
@@ -265,6 +274,7 @@ const esES = {
   dateOfSale: "Fecha de venta",
   dateOfSourceEvent: "Fecha del evento de origen",
   dateOfTotalAssetsCalculation: "La fecha en la que se calcularon los activos totales y la facturación anual suele ser la fecha del saldo.",
+  dateOfWinning: "Fecha de ganancia",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "La fecha del documento no es anterior a %{numberOfMonths} meses",
   datePlaceholder: "dd/mm/aaaa",
   dbaName: "Nombre de la empresa (DBA)",
@@ -295,6 +305,7 @@ const esES = {
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "El documento tiene que estar dirigido a %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "El documento debe estar intacto.",
+  documentDeletedSuccessfully: "Documento eliminado correctamente",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "El documento debe estar emitido por una entidad gubernamental. Por lo general, se entrega cuando creas una empresa en el registro comercial local.",
   documentName: "Nombre del documento",
   documentNotExpiredOrDamaged: "El documento no puede estar vencido ni dañado",
@@ -303,6 +314,7 @@ const esES = {
   documentShowsTaxIdOfCompany: "El documento muestra el número de identificación fiscal de la empresa",
   documentType: "Tipo de documento",
   documentUpload: "Subida de documentos",
+  documentUploadedSuccessfully: "Documento cargado correctamente",
   documentVerification: "Verificación de documentos",
   doesThisCompanyHaveLEI: "¿Tiene esta empresa un Identificador de Entidad Jurídica (LEI)?",
   doesYourCompanyHaveLEI: "¿Tu empresa tiene un Identificador de Entidad Legal (LEI)?",
@@ -614,6 +626,13 @@ const esES = {
   errorMessage_1_8013: "No se admite el comprobante del director proporcionado",
   errorMessage_1_8014: "El comprobante del director era demasiado antiguo",
   errorMessage_1_8015: "La calidad de la imagen del comprobante del director era demasiado baja.",
+  errorMessage_2_1101: "Se necesita más información para verificar el origen de los fondos.",
+  errorMessage_2_1102: "Todavía falta el justificante del origen de los fondos para algunos datos relacionados con el origen de los fondos.",
+  errorMessage_2_1103: "Justificante de origen de los fondos proporcionado que muestra un tipo de origen de los fondos diferente.",
+  errorMessage_2_1110: "Algún justificante del origen de los fondos no cumple los requisitos.",
+  errorMessage_2_1111: "Algún justificante del origen de los fondos no parecía ser propiedad de tu empresa.",
+  errorMessage_2_1112: "Algún justificante del origen de los fondos es demasiado antiguo.",
+  errorMessage_2_1113: "Algún justificante del origen de los fondos no incluía un nombre legal de la empresa.",
   errorMessage_2_8064: "Faltaba el propietario efectivo final mediante titularidad.",
   errorMessage_2_8067: "Faltaba el firmante.",
   errorMessage_2_8141: "Faltaba el documento de registro.",
@@ -622,6 +641,7 @@ const esES = {
   errorMessage_2_8189: "Faltaba el propietario efectivo final mediante control.",
   errorMessage_2_8193: "Faltaba el director.",
   errorMessage_2_8196: "Faltaba el documento de prueba de propiedad para realizar la verificación.",
+  errorMessage_2_8224: "Falta el comprobante de financiación o el origen de los fondos.",
   errorMessage_2_8234: "Faltaba 'organization.countryOfGoverningLaw'.",
   errorMessage_2_8236: "Faltaba el comprobante del director.",
   errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' faltaba",
@@ -645,11 +665,9 @@ const esES = {
   failedToFetchSoleProp: "No se pudo buscar al propietario único",
   failedToFetchTrustDetails: "No se han podido obtener los datos del fideicomiso",
   failedToFetchTrustMemberDetails: "No se han podido obtener los datos del miembro del fideicomiso",
-  failedToGetPciStatus: "No se ha podido obtener el estado de PCI",
   failedToGetPciTemplate: "No se ha podido obtener una plantilla de PCI",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "No se pudo obtener la plantilla de PCI en el idioma seleccionado. Se muestra en inglés.",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "No se pudo obtener el acuerdo de servicio en el idioma seleccionado. Se muestra en inglés.",
-  failedToGetServiceAgreementStatus: "No se ha podido obtener el estado del contrato de servicios",
   failedToLoadBusinessLines: "No se han podido cargar las líneas de negocio",
   failedToRemoveDecisionMaker: "No se ha podido eliminar a un tomador de decisiones",
   failedToRemoveTrustMember: "El miembro del fideicomiso no se ha podido eliminar",
@@ -727,6 +745,7 @@ const esES = {
   idDocument: "Documento de identidad",
   idDocumentAlreadyUploaded: "El documento de identidad ya se ha cargado o es demasiado grande; prueba con otro",
   identifikacionenNomerDDS: "Número de IVA (ДДС)",
+  identifyVerification: "Verificación de identidad",
   identityCard: "Documento de identidad",
   identityCardBack: "Documento de identidad (reverso)",
   identityCardFront: "Documento de identidad (anverso)",
@@ -742,6 +761,7 @@ const esES = {
   iDontKnow: "No lo sé",
   idUploadDocumentSubtitle: "Para que podamos verificar la identidad de <strong>%{name}</strong>, necesitamos ver tu documento de identidad oficial. Elige el método más conveniente para ti.",
   ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Si no hay ningún propietario que posea el 25 % o más, especifica <strong>todas las personas que ejercen el control</strong>.",
+  ifYouChooseToUseOnfido: "Si optas por usar Onfido, confirmas que has leído, entendido y aceptado los",
   iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "He leído y acepto estos términos y confirmo que soy un representante legal autorizado para aceptar estos términos en nombre de la empresa. He tomado nota de la declaración de privacidad (www.adyen.com/es_ES/policies-and-disclaimer/privacy-policy) y doy mi consentimiento para que mis datos (personales) se utilicen para los fines descritos en ella.",
   imagesInColor: "Las imágenes deben estar en color",
   includeFrontAndBack: "Incluye tanto el anverso como el reverso, cada uno en un archivo separado",
@@ -844,7 +864,8 @@ const esES = {
   invalidNumberOfEmployees: "Introduce un número válido",
   invalidPhoneNumber: "Introduzca un número de teléfono válido",
   investmentAmount: "Cantidad de inversión",
-  investorInformation: "Información para inversores",
+  investor: "Inversor",
+  investorDetails: "Detalles del inversor",
   investorLocation: "Ubicación del inversor",
   irdDocument: "Documento IRD (NIF)",
   irdNumber: "Número IRD (NIF)",
@@ -853,15 +874,19 @@ const esES = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "¿%{company} es propiedad de otra empresa?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} es nuestro socio de confianza que ayuda a acelerar la configuración de tu cuenta al verificarla de forma instantánea.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "¿Tu empresa matriz es propiedad de otra empresa?",
+  issueDateWithinTheLast12Months: "Fecha de emisión en los últimos 12 meses",
   issuedByTheTaxAuthority: "Emitido por la autoridad fiscal o el gobierno del país donde está registrada la empresa",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Emitido o firmado por un representante legal en los últimos 12 meses",
+  issuedWithinTheLast12Months: "Con expedición en los últimos 12 meses",
   issuerState: "Estado emisor",
+  issuingService: "Tarjetas de pago (físicas o virtuales)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "¿Es esta dirección la sede principal?",
   isThisPersonANomineeDirector: "¿Es esta persona un director designado?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "¿Es esta persona un accionista designado?",
   iStillCantFindIt: "Todavía no lo encuentro.",
   isTrustOperationAddressSame: "¿Hay otra dirección para las operaciones de tu fideicomiso?",
   isYourNameMissingFromSigners: "¿Falta tu nombre en la lista de firmantes?",
+  itCanTakeUpTo: "La verificación de la información personal añadida manualmente puede tardar hasta 3 días laborables adicionales.",
   jobTitle: "Posición laboral",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   krsNumber: "Número KRS",
@@ -894,6 +919,7 @@ const esES = {
   legalRepresentativeDetails: "Datos del representante legal",
   legalRepresentativeFor: "Representante legal de: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Como el usuario es menor de edad, se necesita un representante legal.",
+  lendersNameAndAddress: "Nombre y dirección del prestamista",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Indícanos la cuenta bancaria que utilizas para enviar o recibir fondos.",
   licenceVersionNumber: "Número de versión del permiso",
   licenseCardNumber: "Número de tarjeta",
@@ -902,7 +928,11 @@ const esES = {
   listedPublicUnitTrust: "Fideicomiso de unidad pública",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Cheque anulado/carta del banco/extracto bancario/entorno de la banca electrónica",
   loading: "Cargando",
+  loanAgreement: "Contrato de préstamo",
   loanApplication: "Solicitud de préstamo",
+  loanDate: "Fecha del préstamo",
+  loans: "Préstamos",
+  loanStatement: "Extracto de préstamo",
   localFormat: "Formato local",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Inicia sesión en tu entorno bancario a través de la aplicación para móvil o del navegador de internet.",
   lookUpYourLEI: "Busca tu LEI.",
@@ -920,6 +950,7 @@ const esES = {
   manualUpload: "Carga manual",
   manualVerificationDescription: "También tienes que proporcionar los datos de tu cuenta bancaria.",
   maxFileSize: "Tamaño máximo de archivo: %{maxSize}. Máximo 1 página.",
+  maxFileSizeOnly: "Tamaño máximo de archivo: %{maxSize}.",
   maximumFileSizeExceeded: "Se ha superado el tamaño de archivo máximo",
   mayTakeAFewDays: "Puede tardar unos días",
   MBO: "MBO",
@@ -945,6 +976,9 @@ const esES = {
   myName: "Mi nombre",
   mySoleProprietorName: "Mi nombre de propietario único",
   nameMustContainLetters: "El nombre debe contener letras. Comprueba si hay erratas y vuelve a intentarlo.",
+  nameOfCasinoLottery: "Nombre del casino, lotería u otra entidad de juego",
+  nameOfTheCoins: "Nombre de la(s) moneda(s)",
+  nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Nombre del intercambio de criptomonedas",
   nameOfTrust: "Nombre del fideicomiso",
   nameOfTrustAgreement: "Nombre del acuerdo de fideicomiso",
   nationalInsuranceNumber: "Número de seguro nacional (NINO)",
@@ -960,6 +994,7 @@ const esES = {
   NIP: "Numer identyfikacji podatkowej (NIP)",
   NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
   no: "No",
+  noCategoriesAvailable: "No hay categorías disponibles.",
   noGlare: "Sin brillos",
   noGoBack: "No, volver atrás",
   noIdontKnow: "No, o no lo sé",
@@ -996,6 +1031,8 @@ const esES = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "No hemos podido verificar algunos datos. Comprueba si son correctos y realiza las actualizaciones necesarias.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Tus datos se han verificado.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido es nuestro socio de confianza que ayuda a acelerar la configuración de tu cuenta al verificar tu identidad en tiempo real.  ",
+  onfidoPrivacyPolicy: "Política de privacidad de Onfido",
+  onfidoTermsOfService: "Términos de Servicio de Onfido",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido te dará indicaciones en tiempo real",
   operationalAddress: "Dirección operacional",
   operationalAddressHeader: "Dirección adicional",
@@ -1005,6 +1042,8 @@ const esES = {
   optional: "(opcional)",
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
+  organization: "Organización",
+  originatorType: "Tipo de iniciador",
   orSoleProprietorshipName: "o a nombre del propietario único",
   otherAddressInformation: "Otros datos de dirección",
   otherBusinessInformation: "Otra información empresarial",
@@ -1038,6 +1077,7 @@ const esES = {
   payinAccountsDescription: "Para completar tu cuenta, dinos dónde enviar tus pagos.",
   payinDetails: "Detalles de Payin",
   paymentProcessingTerms: "Términos del proceso de pago",
+  paymentService: "Aceptar pagos",
   payoutAccount: "Cuenta de pago",
   payoutAccountsDescription: "Para configurar tu cuenta, dinos dónde enviarte los pagos.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "Para asegurarte de que tus datos de pago sean correctos, verifica los siguientes datos.",
@@ -1074,6 +1114,7 @@ const esES = {
   postalCode: "Código postal",
   poweredBy: "Con la tecnología de",
   previous: "Anterior/ previo",
+  principalAmount: "Importe principal",
   principalPlaceOfBusiness: "Sede principal de tu negocio",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "El lugar físico donde los principales responsables de una empresa supervisan y gestionan sus operaciones: suele ser la oficina principal o sede central.",
   privateCompanyDescription: "Tu empresa es de propiedad privada y no cotiza en una bolsa de valores pública. ",
@@ -1086,6 +1127,8 @@ const esES = {
   proofOfRelationship: "Comprobante de relación",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Sube un documento como prueba de dirección de %{name}. Necesitamos ver este documento para poder verificar con mayor precisión su identidad.",
   proofOfResidency: "Comprobante de residencia",
+  proofOfWalletOwnership: "Justificante de titularidad de la cartera",
+  proofOfWinnings: "Comprobante de ganancias",
   protector: "Protector/a",
   protectorGuideDescription: "El <strong>protector</strong> es la persona física nombrada para dirigir a los fideicomisarios en relación con la administración del fideicomiso.",
   provideAllBeneficiaries: "Agrega <strong>todos los beneficiarios</strong>.",
@@ -1104,7 +1147,9 @@ const esES = {
   publicCompanyDescription: "Tu empresa cotiza en una bolsa de valores pública y tiene que divulgar información financiera al público periódicamente.",
   publicCompanyTitle: "Empresa pública",
   publicTradingTrust: "Fideicomiso de comercio público",
+  purposeOfLoan: "Finalidad del préstamo",
   PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
+  quickAndSecureIdentityVerification: "Verificación de identidad rápida y segura con permiso de conducir, pasaporte u otro documento de identidad, con tecnología de nuestro socio de confianza, Onfido.",
   ranIntoTechnicalError: "Hemos tenido un error técnico",
   reason: "Motivo",
   reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Debemos asegurarnos de que las empresas que utilizan nuestros servicios no estén haciendo un uso indebido de los fondos ni causando daños. Para ello, verificaremos toda esta información con los registros oficiales. Esto forma parte de las normativas financieras que debemos cumplir como proveedor de pagos.",
@@ -1185,8 +1230,10 @@ const esES = {
   remediationMessage_2_151: "No has añadido una persona en control",
   remediationMessage_2_158: "Proporciona un número de IVA o un motivo de exención.",
   remediationMessage_2_178: "Añade 'webAddress' a la línea de negocio.",
+  remediationMessage_2_184: "Añadir documento constitutivo para verificación a la entidad jurídica.",
   remediationMessage_2_185: "No has añadido tus directores",
   remediationMessage_2_188: "Agrega el documento de prueba de propiedad para realizar la verificación a la entidad jurídica",
+  remediationMessage_2_214: "Subir comprobante de financiación u origen de los fondos...",
   remediationMessage_2_222: "Carga una prueba de relación con un particular",
   remediationMessage_2_223: "Añade 'organization.countryOfGoverningLaw' a la entidad jurídica",
   remediationMessage_2_234: "Añade 'organization.support.email' a la entidad legal",
@@ -1260,6 +1307,9 @@ const esES = {
   showDetails: "Mostrar detalles",
   showOnMap: "Mostrar en el mapa",
   showsCountryOfBankAccount: "Incluye el país o la región de la cuenta bancaria",
+  showsTheNameOfTheCoins: "Muestra el nombre de la(s) moneda(s)",
+  showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Muestra el nombre de la plataforma de intercambio de criptomonedas",
+  showsYourBusinessName: "Muestra el nombre de tu negocio",
   sign: "Firmar",
   signAndContinue: "Firmar y continuar",
   signatory: "Firmante",
@@ -1280,6 +1330,22 @@ const esES = {
   socialInsuranceNumber: "Número de seguro social (SIN)",
   socialSecurityNumber: "Número de la seguridad social (SSN)",
   socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
+  sofTypeAdyenLabel: "Transacciones de Adyen",
+  sofTypeAssetsaleLabel: "Venta de propiedades",
+  sofTypeBusinessLabel: "Ganancias anteriores",
+  sofTypeCryptocurrencyincomeLabel: "Criptomoneda",
+  sofTypeDividendincomeLabel: "Dividendos",
+  sofTypeDonationsLabel: "Regalo o donación",
+  sofTypeEmploymentLabel: "Salarios laborales",
+  sofTypeFinancialaidLabel: "Ayuda financiera",
+  sofTypeGamblingwinningsLabel: "Juegos de azar",
+  sofTypeInheritanceLabel: "Herencia",
+  sofTypeInsurancesettlementLabel: "Liquidación de seguro",
+  sofTypeLoansLabel: "Préstamos",
+  sofTypePensionincomeLabel: "Pensión",
+  sofTypeRentalincomeLabel: "Ingresos por alquiler",
+  sofTypeRoyaltyincomeLabel: "Ingresos por regalías",
+  sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Fondos de terceros",
   solePropDetails: "Datos del propietario único",
   soleProprietorDetails: "Datos del propietario único",
   soleProprietorship: "Propietario único",
@@ -1330,9 +1396,11 @@ const esES = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Eres representante autorizado y firmante en nombre de la entidad jurídica para la que se ha facilitado la información del IVA.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Has declarado que estás exento del IVA y el GST y, por lo tanto, aceptas que:",
   supportedFileTypes: "Tipos de archivo compatibles: %{fileTypes}",
+  supportingDocuments: "Documentos justificativos",
   swiftCode: "Código swift",
   task: "Tarea",
   taxationDocument: "Documento fiscal",
+  taxDeclaration: "Declaración de impuestos",
   taxDocument: "Documento fiscal",
   taxFiling: "Declaración de impuestos",
   taxFiling__US: "Declaración de impuestos como el Anexo SE (formulario 1040)",
@@ -1357,6 +1425,7 @@ const esES = {
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "El identificador de 7 caracteres asignado a esta empresa por el Sistema di Interscambio (SDI) para la facturación electrónica en Italia. Por ejemplo, %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "El titular de la cuenta bancaria debe estar a tu nombre: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "El titular de la cuenta bancaria debe tener el mismo nombre que tu empresa <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theCityAndCountryRegion: "La ciudad y el país/región donde se encuentra actualmente esta persona",
   theCompanyIWorkFor: "La empresa para la que trabajo",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Con la captura correcta, la verificación del documento de identidad se validará automáticamente",
   thenResubmit: "Luego vuelve a enviar.",
@@ -1375,6 +1444,7 @@ const esES = {
   totalAssets: "Activos totales",
   totalAssetsHelper: "La suma del pasivo total y el patrimonio neto.",
   tradingName: "Nombre comercial",
+  transactionStatement: "Extracto de transacción",
   transferInstrumentDeleted: "Instrumento de transferencia eliminado",
   transitNumber: "Número de tránsito",
   trust: "Fideicomiso",
@@ -1402,6 +1472,8 @@ const esES = {
   uen: "Número de entidad único (UEN)",
   ultimateParentCompany: "Empresa matriz principal",
   ultimateParentCompanyInformation: "Información de la empresa matriz principal",
+  unableToDeleteDocument: "No se puede eliminar el documento",
+  unableToUploadDocument: "No se puede subir el documento",
   unableToVerifyTheIdNumber: "No hemos podido verificar el número de identificación para el país en cuestión",
   undefinedBeneficiary: "Beneficiario indefinido",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Es una clase o un grupo de beneficiarios que no se nombra, pero se define de manera verificable en la escritura de fideicomiso.",
@@ -1417,6 +1489,8 @@ const esES = {
   updateTheInformation: "Actualizar la información",
   uploadABankStatement: "Carga un extracto bancario",
   uploadADocument: "Subir un documento",
+  uploadASupportingDocument: "Subir documento de respaldo",
+  uploadDocsService: " Documentos justificativos",
   uploadDocumentForNric: "Sube un documento de identificación que no sea el NRIC",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Sube uno de estos documentos:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Sube los siguientes documentos:",
@@ -1458,6 +1532,7 @@ const esES = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Obtén la verificación a través de una aplicación o sitio web de banca móvil",
   verifyWith: "Verificar con",
   weAccept: "Aceptamos:",
+  website: "Página web",
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "No hemos podido completar la verificación de la cuenta. Inténtalo de nuevo más tarde o proporciona los datos de la cuenta de forma manual.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "No hemos podido conectar con Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "No hemos podido conectar con Myinfo Business",
@@ -1465,10 +1540,13 @@ const esES = {
   weFoundTheFollowingIssues: "Hemos encontrado los siguientes problemas:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Necesitamos un documento oficial para verificar al director de tu organización. ",
   weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "Necesitamos más información sobre la persona cuyos activos fueron distribuidos. ",
+  weNeedProofOfFunding: "Necesitamos el justificante del origen de la financiación para %{category_name}. Esto nos ayuda a comprender mejor cómo usarás estos productos.",
+  weNeedProofOfFundingPlural: "Necesitamos el justificante del origen de la financiación para %{category1_name} y %{category2_name}. Esto nos ayuda a comprender mejor cómo usarás estos productos.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Hemos seleccionado algunos puestos basándonos en los datos empresariales de Myinfo sobre los titulares de nombramientos y accionistas de tu empresa.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "¿Qué describe mejor la configuración de tu negocio?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "¿En qué país o región se encuentra el benefactor?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "¿En qué país o región se encuentra esta persona?",
+  whatFinancialProductIsThisFor: "¿Para qué producto financiero es esto?",
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "¿En qué se diferencian estos roles?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "¿Qué tipo de empresa tienes?",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "¿Qué tipo de fideicomisario eres?",
@@ -1482,6 +1560,9 @@ const esES = {
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "¿Qué tipo de número de registro tienes?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "¿Qué tipo de número de identificación fiscal tienes?",
   whyDoINeedToFillInThisInformation: "¿Por qué debo cumplimentar esta información?",
+  winLossStatement: "Informe de ganancias/pérdidas",
+  winningProceedAmount: "Importe de las ganancias",
+  winReport: "Informe de ganancias",
   wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead: "¿Te gustaría registrarte como empresa? (Tendrás que volver a introducir alguna información anterior).",
   wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead: "¿Te gustaría registrarte como particular? (Tendrás que volver a introducir alguna información anterior).",
   xCharactersLeft: "%{charactersLeft} caracteres restantes",
@@ -1490,6 +1571,7 @@ const esES = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} de %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} segundos",
   yes: "Sí",
+  yesAddManually: "Sí, agrega manualmente",
   yesChange: "Sí, cambiar",
   yesContinue: "Sí, continuar",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "También tendrás que cargar algunos documentos de apoyo.",
@@ -1507,6 +1589,7 @@ const esES = {
   yourBusiness: "Tu negocio",
   yourBusinessInformation: "La información de tu negocio",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Tu empresa está registrada como una entidad legal separada de sus propietarios.",
+  yourBusinessName: "Nombre de tu negocio",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Los detalles de tu negocio se han rellenado automáticamente en las secciones correspondientes.",
   yourBusinessSetup: "Configuración de tu negocio: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Tus datos se han rellenado automáticamente en las secciones correspondientes.",