titlekit 1.0.0

data/spec/format_conversion/ass_srt/in.ass

@@ -0,0 +1,485 @@
+[Script Info]
+; // 此字幕由PopSub生成  2009-01-17 20:26:18
+; // 版本: 0.75
+; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
+; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
+Title:漫游字幕
+Original Script:漫游字幕组
+Synch Point:0
+ScriptType:v4.00+
+Collisions:Normal
+Timer:100.0000
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,方正宋黑简体,23,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00502805,&H002C1C0C,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,2,2,10,10,10,134
+Style: name,方正综艺简体,22,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,10,134
+Style: name2,方正综艺简体,18,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,10,134
+Style: name3,方正综艺简体,21,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,10,134
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,《太空堡垒卡拉狄加》\N前情提要
+Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:27.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我不明白是什么造就了你我
+Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:29.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我难以接受这件事
+Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:31.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们应该向前推进
+Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:36.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,聚拢舰队  找到地球
+Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:39.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,三千六百年前
+Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:41.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,皮提亚曾经写过人类的流放
+Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,以及之后的重生
+Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:45.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,众神将赐予那位领袖以光荣
+Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:47.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,,因他指引天国中的旅人们
+Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:49.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,到达了他们新的家园
+Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:52.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我跟狄安娜回来  和我的人民在一起
+Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:54.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,因为你是五人之一
+Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:56.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你是最后五人之一
+Dialogue: 0,0:00:57.58,0:00:58.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们制造出了另一种赛昂人
+Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:01.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们对此一无所知\N而我是其中之一
+Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:04.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,下士! 把这个东西从我眼前带走!
+Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:07.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,把你们手都放在头上  面向蝮蛇机
+Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:08.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,立刻照做!
+Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:10.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,到底发生了什么?
+Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:12.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们是赛昂人
+Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:14.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这架蝮蛇机中有些蹊跷
+Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:17.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有些东西被改动了  你要找出来
+Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:27.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那是殖民地应急定位信号
+Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:29.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,所以你们都同意这是通向地球的道路?
+Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:31.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有待见证
+Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:33.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,但是这是我们能找到的最好的解释
+Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那么问题就只有我们从这里怎样前往了?
+Dialogue: 0,0:01:36.85,0:01:38.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们一起去地球
+Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,name,NTP,0000,0000,0010,,本字幕由 YYeTs人人影视 翻译制作\N  更多美剧下载 请登陆 www.YYeTs.net
+Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:52.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,地球
+Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,《太空堡垒卡拉狄加》\N4x11\N【伟大主张】
+Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:14.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,上将
+Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:24.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们的侦察机报告说这星球上到处都一样
+Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:27.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,没有人回应我们的呼叫
+Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,没有人类生存的迹象
+Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:32.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们报上来的结果也是一样
+Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:43.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这个信号非常微弱
+Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:46.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,应急定位仪的电池肯定在低耗电状态下运行
+Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:48.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,它可能已经工作了很长时间
+Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:00.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,低水平的辐射
+Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:02.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,显然存在于水体和食物链中
+Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:05.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,放话出去不要吃喝这里的任何东西
+Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:09.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,波塔尔刚刚确认过了
+Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:12.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这星球在二千年前遭到过核打击
+Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:15.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这和我方在这整个星球的发现
+Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:17.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是一致的
+Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:19.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,妙极了
+Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:23.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们抛弃一个遭受核打击的文明  换来另一个
+Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:24.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们离开这里
+Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:09.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,别就这么放弃
+Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:11.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,千万别放弃  不要崩溃
+Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:13.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,千万...没...没事的
+Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:15.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,放松点  小杜
+Dialogue: 0,0:05:15.59,0:05:17.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,放松
+Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:14.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,让我从这离开
+Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:19.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,总统女士!
+Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:24.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,总统女士  地球真的是一片废墟吗?
+Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:25.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有什么东西吗?
+Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:27.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有没有什么东西?任何东西?
+Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:36.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,总统将在适当的时候发表声明
+Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:39.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在适当的时机你们会知道一切情况
+Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:40.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,适当的时候!
+Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这是殖民地的
+Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:04.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这是飞行器上的标准部件
+Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:06.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是我们的惯性导航系统的一部分
+Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:12.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,757-nc
+Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:26.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,卡拉  出什么事了?
+Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:29.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这是什么意思?
+Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:39.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我的战机编号是8757-nc
+Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:50.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我要抱她! 我来抱她!
+Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:51.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你们好
+Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:57.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不  停下!
+Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我要钻到桌子下去
+Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:06.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,猛禽着陆!
+Dialogue: 0,0:08:07.83,0:08:08.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,万分感激  小杜
+Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:10.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,噢  别开玩笑了
+Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:12.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,哈! 我很期待这个
+Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:14.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我期待这个
+Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:22.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们很快就回来  好吗?谢谢  小杜
+Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:23.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,再见  宝贝!
+Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:24.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,再见
+Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:30.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你根本不知道发生了什么  不是吗?
+Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:32.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,啊?
+Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:35.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,今天只是平凡的一天
+Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:46.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,喂  看这里!
+Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:49.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这是什么?
+Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:51.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我不知道
+Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:09.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们发现一些这些东西环绕在骨骼周围
+Dialogue: 0,0:09:09.68,0:09:11.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,遍布全球 都有发现
+Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:13.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,赛昂武士
+Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:16.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,类似  但他们不属于我们
+Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:18.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们从来没有见过这种设计
+Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:20.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那么第十三个部落定居在此
+Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:22.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,创造了他们自己的赛昂人
+Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:23.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,然后这些机器造反了
+Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:25.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,并且杀了它们的主人
+Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:30.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在我们测试这些骨骼之前  那都是我们的猜测
+Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:32.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,到目前为止有250具骨骼
+Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:35.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,分别来自全球四个不同的地点
+Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,基于我们的条款...
+Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:38.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,结果是确凿的
+Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:39.69,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你什么意思?
+Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:41.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们不是人类
+Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:43.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们是赛昂人
+Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:47.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,全部?
+Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:48.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,全部
+Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:58.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,第十三部落是赛昂人
+Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:07.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,第十三部落  赛昂部落
+Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:11.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,来到这颗星球上并称它为地球
+Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:20.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,总统女士  法人团那边我们怎么应付?
+Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你应该跟他们谈谈
+Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:27.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们应该告诉他们些什么
+Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:32.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,该来自于他们的总统的消息
+Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:38.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,顶住
+Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:45.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,比尔  我们需要谈谈
+Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:49.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有很多事情  我都必须解释...
+Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:18.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,新鲜的水果  来买新鲜的水果了
+Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:23.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,新鲜的水果  四块一个
+Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:25.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,新鲜的水果  纯天然的  四块一个
+Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:53.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这里有新鲜水果
+Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:58.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有虎皮百合吗?
+Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:04.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这些熟了吗?
+Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:07.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,来这里买新鲜水果吧
+Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:10.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,草莓!新鲜菠萝!
+Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:21.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,如果我的蝮蛇机在在这座星球上坠毁了
+Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:23.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那是由谁驾驶到这里的?
+Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:26.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而我到底又是如何飞回卡拉狄加的?
+Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:28.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,也许不知道的更好
+Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:29.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你总是告诉我要面对现实
+Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:31.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不要逃避
+Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:33.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,为什么突然改变看法?
+Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:37.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我预感到...
+Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:40.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你可能不会喜欢自己所发现的
+Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:42.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,对于我?还是对于你?
+Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:52.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你在这儿啊
+Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:54.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,猛禽已经准备好带你回殖民地1号了
+Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:57.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你在这里干什么?
+Dialogue: 0,0:12:57.82,0:13:00.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我只是在想...
+Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:04.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,曾坐在那些位置上的飞行员们
+Dialogue: 0,0:13:04.83,0:13:07.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,为了在地球上重获新生的梦想
+Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:09.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而牺牲了生命
+Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:15.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我不想让他们的奉献变得毫无意义
+Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:17.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你又是这个表情了
+Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:20.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,什么表情?
+Dialogue: 0,0:13:20.58,0:13:24.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那时你父亲带领卡拉狄加回新卡布里卡
+Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:27.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,留下我们在珀伽索斯上  和平民舰队在一起
+Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:29.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你以为永远见不到他了
+Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:30.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,很容易看出来  是吗?
+Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:33.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,只有我懂
+Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:41.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在珀伽索斯上  我们过的很开心  不是吗?
+Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:45.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是啊
+Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:48.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我记得你对我说过的话
+Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:52.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们不能让人类灭亡
+Dialogue: 0,0:13:52.17,0:13:54.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你做到了
+Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:57.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不  是我们做到了
+Dialogue: 0,0:13:57.65,0:14:00.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,没有你  我无法做到  小杜
+Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:02.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这一次  你也会的
+Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:06.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我不知道该怎么做
+Dialogue: 0,0:14:06.29,0:14:08.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我不知道到底他妈该怎么对法人团说
+Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:15.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,好消息是...地皮价格很低
+Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:17.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,事实是  这是在没什么好杜撰的
+Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:19.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那就不要编
+Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:21.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,告诉他们事实
+Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:22.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那是人们所需要听到的
+Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:25.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而他们只想从你口中听到
+Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:34.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,如果有什么人能给他们一个继续下去的理由
+Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:35.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那就是你
+Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:38.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,阿波罗
+Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:58.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你能不能...
+Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:05.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我打算晚上七点左右去喝一杯
+Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:08.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你能和我一起去吗?
+Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:14.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这算约会吗?
+Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:58.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,来帮忙啊  该死的!
+Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:39.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,如果你就此给出解释
+Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:42.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那现在正是时候
+Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:46.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我...我解释不了
+Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:53.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我错了
+Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:58.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,,...关于地球
+Dialogue: 0,0:18:00.54,0:18:02.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你们的混合体...
+Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:05.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,告诉过我
+Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:08.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,说我是死亡的预兆
+Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:09.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我会带大家走向灭亡
+Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:13.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,她告诉你的?
+Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:14.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是真的吗?
+Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:20.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是真的吗?
+Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:25.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,如果躺在那儿的是我  那我又是什么?
+Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:28.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我是什么?!
+Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我是什么?!
+Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:34.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,"那就让我们直言不讳
+Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:40.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,时间已经所剩无几"
+Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:14.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你记起什么了吗?
+Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:18.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是
+Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:23.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我曾经生活在这里
+Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:25.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我也是
+Dialogue: 0,0:20:28.75,0:20:30.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那首唤醒我们的歌
+Dialogue: 0,0:20:32.24,0:20:34.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我曾弹奏过
+Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:36.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,为我心爱的女人
+Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:38.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我记得
+Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:44.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你记得吗?
+Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:47.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你曾为我们所有人弹奏
+Dialogue: 0,0:20:49.59,0:20:51.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那个是我
+Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:54.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们死于一个大屠杀
+Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:56.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那为什么我们还活着?
+Dialogue: 0,0:20:56.79,0:20:59.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这是两千年前发生的事了
+Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:02.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们怎么去的殖民地?
+Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:04.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,怎么会认为自己是人类?
+Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:08.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,两千年长的无法忽视啊
+Dialogue: 0,0:21:29.44,0:21:32.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们得有动作了  士气已经跌到谷底
+Dialogue: 0,0:21:32.78,0:21:34.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你在做什么?
+Dialogue: 0,0:21:35.25,0:21:37.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,皮提亚预言
+Dialogue: 0,0:21:43.06,0:21:45.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,科特尔告诉我
+Dialogue: 0,0:21:45.02,0:21:46.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你没有去做异磷酰胺治疗
+Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:49.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,没错
+Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:51.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,想告诉我为什么吗?
+Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我不想去
+Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:57.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你得再安排一次
+Dialogue: 0,0:21:57.04,0:22:01.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我想不会了
+Dialogue: 0,0:22:01.41,0:22:04.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,劳拉  你必须要治疗
+Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:07.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不  我不需要
+Dialogue: 0,0:22:07.85,0:22:10.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你在做什么?
+Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:13.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你想就这样...
+Dialogue: 0,0:22:13.65,0:22:18.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,逃避放弃?
+Dialogue: 0,0:22:18.16,0:22:19.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是你让我相信这一切
+Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:23.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你不该听我的
+Dialogue: 0,0:22:23.96,0:22:26.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,当赛昂人第一次攻击时
+Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:27.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你应该坚守阵地
+Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:30.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,继续战斗
+Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:32.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,因为我是错的
+Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:34.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我大错特错
+Dialogue: 0,0:22:37.64,0:22:40.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而所有那些听信了我的人们
+Dialogue: 0,0:22:40.68,0:22:42.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们相信了我
+Dialogue: 0,0:22:42.82,0:22:44.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,跟随了我
+Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:45.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,所有的那些人...
+Dialogue: 0,0:22:47.99,0:22:49.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们都死了
+Dialogue: 0,0:22:49.29,0:22:51.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那不是...
+Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:54.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不...停下  住手
+Dialogue: 0,0:23:01.97,0:23:02.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,别碰我
+Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:08.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,走开
+Dialogue: 0,0:23:28.59,0:23:31.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,烧
+Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:33.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,烧吧
+Dialogue: 0,0:25:03.96,0:25:06.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,-再说一次嘛  -噢  拜托
+Dialogue: 0,0:25:06.18,0:25:07.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你都听了三遍了  小杜
+Dialogue: 0,0:25:07.46,0:25:08.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我想记住每一个词
+Dialogue: 0,0:25:09.26,0:25:12.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,好吧  额  我说
+Dialogue: 0,0:25:12.18,0:25:14.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,"女士们  先生们  现在我们有一个选择"
+Dialogue: 0,0:25:14.50,0:25:17.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,"我们可以把这个看成一场灾难"
+Dialogue: 0,0:25:17.44,0:25:19.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,-"或是是一次机遇"  -一次机遇
+Dialogue: 0,0:25:20.77,0:25:24.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,"我  李·阿达玛  前任代理总统"
+Dialogue: 0,0:25:24.64,0:25:26.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,"被摧毁的太空堡垒珀伽索斯的前指挥官"
+Dialogue: 0,0:25:26.40,0:25:28.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,"人称阿波罗"
+Dialogue: 0,0:25:28.11,0:25:30.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,"我选择后者  是的!"
+Dialogue: 0,0:25:30.70,0:25:31.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,"我们不再被..."
+Dialogue: 0,0:25:31.51,0:25:33.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,-"被皮提亚的胡言乱语所控制"  -被皮提亚
+Dialogue: 0,0:25:33.95,0:25:37.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,-"无需再啄食第十三部落的残羹剩饭"  -第十三部落
+Dialogue: 0,0:25:37.71,0:25:40.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,"现在我们可以自由地去我们想去的地方"
+Dialogue: 0,0:25:40.99,0:25:43.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,"做我们想做的自己"
+Dialogue: 0,0:25:45.80,0:25:47.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我真是骄傲极了
+Dialogue: 0,0:25:49.25,0:25:51.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我想我成功摆平了一场全局恐慌
+Dialogue: 0,0:25:51.67,0:25:54.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,但我不知道接下来该怎么做
+Dialogue: 0,0:25:58.58,0:26:01.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那曾是我最大的乐趣...
+Dialogue: 0,0:26:01.25,0:26:04.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,很长一段时间里都是
+Dialogue: 0,0:26:04.18,0:26:06.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,为此要谢谢你
+Dialogue: 0,0:27:11.05,0:27:12.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,-咋了?  -你红光满面的
+Dialogue: 0,0:27:14.29,0:27:15.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是吗?
+Dialogue: 0,0:27:16.92,0:27:20.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我满脑子里想的都是一个荒芜的星球
+Dialogue: 0,0:27:20.23,0:27:22.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,哦  菲里克斯  别这样
+Dialogue: 0,0:27:23.86,0:27:27.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我只是想尽可能久地保留这份感觉
+Dialogue: 0,0:27:29.98,0:27:30.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,好吧
+Dialogue: 0,0:27:33.59,0:27:35.69,*Default,说话人,0000,0000,0000,,恩  看看吧
+Dialogue: 0,0:27:36.49,0:27:38.69,*Default,说话人,0000,0000,0000,,小安娜的笑容又回来了
+Dialogue: 0,0:27:39.19,0:27:41.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有时候我都想不起来那是我了
+Dialogue: 0,0:27:41.95,0:27:44.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那么久之前了
+Dialogue: 0,0:27:44.65,0:27:47.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,她根本不知道她将面对什么
+Dialogue: 0,0:27:47.25,0:27:49.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是啊  我们都不知道
+Dialogue: 0,0:28:34.72,0:28:36.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,哦  不  不
+Dialogue: 0,0:28:36.22,0:28:39.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不要  不要啊\N哦  我的天呐  救命啊!
+Dialogue: 0,0:28:46.05,0:28:47.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不  不  不会的  没事的
+Dialogue: 0,0:28:47.68,0:28:50.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,-会没事的  -我们要...我们要一个医生
+Dialogue: 0,0:28:50.73,0:28:52.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,她会没事的  她...
+Dialogue: 0,0:28:53.52,0:28:55.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们这儿需要个医生!
+Dialogue: 0,0:28:55.02,0:28:57.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们需要医生!
+Dialogue: 0,0:28:58.94,0:29:01.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,哦  见鬼  啊...
+Dialogue: 0,0:29:01.24,0:29:03.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,哦  天哪...
+Dialogue: 0,0:29:03.58,0:29:05.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,医生!
+Dialogue: 0,0:29:50.90,0:29:53.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,45分钟前她吻着我道了晚安
+Dialogue: 0,0:29:53.37,0:29:57.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,眼里...还带着喜悦
+Dialogue: 0,0:29:59.74,0:30:02.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那你告诉我她为什么这样做?
+Dialogue: 0,0:30:08.87,0:30:11.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我他妈不知道
+Dialogue: 0,0:30:18.26,0:30:19.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不要
+Dialogue: 0,0:30:57.21,0:30:59.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你做什么呀?
+Dialogue: 0,0:31:16.32,0:31:18.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我辜负了你
+Dialogue: 0,0:31:25.53,0:31:27.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我辜负了所有人
+Dialogue: 0,0:31:32.70,0:31:34.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,-把你的配枪给我  -长官?
+Dialogue: 0,0:31:34.45,0:31:37.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他妈的快点!
+Dialogue: 0,0:31:37.59,0:31:39.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,-子弹别卸  -是  长官
+Dialogue: 0,0:32:32.26,0:32:35.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我想我们应该稍微交交心
+Dialogue: 0,0:32:35.15,0:32:36.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,正如你一直渴望的
+Dialogue: 0,0:32:40.27,0:32:41.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,赛昂人  坐下
+Dialogue: 0,0:32:41.85,0:32:45.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,看上去你是准备先发制人了  比尔
+Dialogue: 0,0:32:45.27,0:32:47.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而你看上去仍然不知道...
+Dialogue: 0,0:32:47.14,0:32:49.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,何时该闭上你的臭嘴  好好服从命令
+Dialogue: 0,0:33:03.09,0:33:05.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,比尔   我真的很抱歉
+Dialogue: 0,0:33:05.93,0:33:08.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我没胆量在我最初发现的时候告诉你
+Dialogue: 0,0:33:10.26,0:33:11.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,去你妈的!
+Dialogue: 0,0:33:15.67,0:33:18.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你没这胆
+Dialogue: 0,0:33:18.31,0:33:20.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你丫就是一机器
+Dialogue: 0,0:33:25.78,0:33:28.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是不是那么回事儿?
+Dialogue: 0,0:33:28.01,0:33:30.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们给你编程使你成为我的朋友
+Dialogue: 0,0:33:30.92,0:33:33.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,模拟...
+Dialogue: 0,0:33:33.45,0:33:36.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一切我所敬佩的品质
+Dialogue: 0,0:33:36.62,0:33:41.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,连给我讲笑话...
+Dialogue: 0,0:33:41.29,0:33:43.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,都投我所好
+Dialogue: 0,0:33:43.20,0:33:46.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,比尔...
+Dialogue: 0,0:33:46.63,0:33:48.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我成为你的朋友  是因为我的选择
+Dialogue: 0,0:33:48.77,0:33:50.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我的意愿
+Dialogue: 0,0:33:55.59,0:33:58.81,*Default,说话人,0000,0000,0000,,啊  艾伦
+Dialogue: 0,0:33:58.81,0:34:03.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,知道么  艾伦要比我所想的要聪明得多
+Dialogue: 0,0:34:03.08,0:34:04.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,别提这茬儿  比尔
+Dialogue: 0,0:34:04.40,0:34:05.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,要比我聪明
+Dialogue: 0,0:34:05.55,0:34:06.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,她从一开始就知道
+Dialogue: 0,0:34:06.82,0:34:09.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,-你有些不对劲   -什么?
+Dialogue: 0,0:34:09.92,0:34:13.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这就是她为什么朝三暮四\N睡了半个殖民舰队的人
+Dialogue: 0,0:34:13.43,0:34:15.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你给我闭嘴!
+Dialogue: 0,0:34:15.53,0:34:17.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,试图找到一个男人
+Dialogue: 0,0:34:17.86,0:34:22.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,血管里流着真正血液的真男人
+Dialogue: 0,0:34:22.62,0:34:24.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你妈个巴子的给我闭嘴!
+Dialogue: 0,0:34:24.17,0:34:26.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,有一次她找上我了
+Dialogue: 0,0:34:26.76,0:34:28.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,像一条急不可待的狗
+Dialogue: 0,0:34:28.04,0:34:31.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我能闻到  我能闻得出来
+Dialogue: 0,0:34:31.01,0:34:33.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,她闻起来那么温润如玉
+Dialogue: 0,0:34:33.05,0:34:35.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,继续  动手吧
+Dialogue: 0,0:34:35.27,0:34:37.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,,开枪  开枪啊!
+Dialogue: 0,0:34:37.38,0:34:39.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不然我自己来
+Dialogue: 0,0:34:39.72,0:34:41.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,动手  动手啊
+Dialogue: 0,0:34:44.99,0:34:46.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,开枪
+Dialogue: 0,0:34:48.90,0:34:50.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,动手
+Dialogue: 0,0:34:57.04,0:35:01.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,噢  我的天哪  那就是为什么你要来这儿
+Dialogue: 0,0:35:01.54,0:35:04.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,来找死
+Dialogue: 0,0:35:04.61,0:35:09.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你他妈没胆儿自己动手
+Dialogue: 0,0:35:16.86,0:35:18.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,很抱歉  比尔
+Dialogue: 0,0:35:18.13,0:35:20.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这一次我帮不了你
+Dialogue: 0,0:35:45.12,0:35:47.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我想我们俩都喝够了
+Dialogue: 0,0:36:07.44,0:36:09.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我有没有告诉过你
+Dialogue: 0,0:36:09.08,0:36:10.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我小的时候
+Dialogue: 0,0:36:10.07,0:36:12.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,在我叔叔那儿度过的那些夏天?
+Dialogue: 0,0:36:17.32,0:36:20.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,狐狸...
+Dialogue: 0,0:36:20.27,0:36:22.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,会闯进他的鸡舍
+Dialogue: 0,0:36:22.74,0:36:25.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,回回如此
+Dialogue: 0,0:36:25.03,0:36:27.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,实在让他很恼火
+Dialogue: 0,0:36:27.30,0:36:29.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他会叫醒我
+Dialogue: 0,0:36:29.90,0:36:33.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们带上他的猎犬趁夜上山
+Dialogue: 0,0:36:33.17,0:36:36.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,寻找狐狸
+Dialogue: 0,0:36:36.00,0:36:38.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,当那些猎犬闻到气味
+Dialogue: 0,0:36:38.54,0:36:41.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,会发了疯一样
+Dialogue: 0,0:36:41.34,0:36:46.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这么一群组成了团队
+Dialogue: 0,0:36:46.43,0:36:48.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,把狐狸
+Dialogue: 0,0:36:49.38,0:36:52.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,都往河边赶
+Dialogue: 0,0:36:52.14,0:36:54.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,那么狐狸会怎么做?
+Dialogue: 0,0:36:54.86,0:36:58.69,*Default,说话人,0000,0000,0000,,半数会掉头还击
+Dialogue: 0,0:36:58.69,0:37:02.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,另外的一半会试着游过去
+Dialogue: 0,0:37:02.23,0:37:06.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,但我叔叔告诉我  有少数的...
+Dialogue: 0,0:37:09.57,0:37:14.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,它们会游到半途作罢  随波逐流
+Dialogue: 0,0:37:14.74,0:37:17.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一路直通往大海
+Dialogue: 0,0:37:17.85,0:37:21.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,渔人会发现它们离岸一公里
+Dialogue: 0,0:37:21.85,0:37:24.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,,就这么游啊游
+Dialogue: 0,0:37:24.39,0:37:29.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,因为它们自甘沉溺?
+Dialogue: 0,0:37:29.56,0:37:31.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,可能
+Dialogue: 0,0:37:34.13,0:37:37.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,或许他们大概只是...
+Dialogue: 0,0:37:37.97,0:37:40.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,累了
+Dialogue: 0,0:37:44.81,0:37:48.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不行  妈个巴子的  比尔
+Dialogue: 0,0:37:48.68,0:37:50.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们不能就这么游向大海
+Dialogue: 0,0:37:50.85,0:37:52.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我是这艘战舰的副长
+Dialogue: 0,0:37:52.88,0:37:56.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而你是总指挥官
+Dialogue: 0,0:37:56.15,0:38:00.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你往脑子里送颗子弹又怎么救得了小杜?
+Dialogue: 0,0:38:00.22,0:38:02.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他娘铁定也不能帮不了那些
+Dialogue: 0,0:38:02.59,0:38:03.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,同样正在打算做
+Dialogue: 0,0:38:03.73,0:38:06.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这件傻逼事情的那些人
+Dialogue: 0,0:38:06.06,0:38:09.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,没有老头子在这儿带领他们
+Dialogue: 0,0:38:09.97,0:38:11.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们该怎么办啊?
+Dialogue: 0,0:38:14.70,0:38:17.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,带领他们去哪儿  索尔?
+Dialogue: 0,0:38:44.93,0:38:46.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,李
+Dialogue: 0,0:38:51.17,0:38:52.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,听说你跟丢了信号
+Dialogue: 0,0:38:52.72,0:38:53.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,找不到信号源了
+Dialogue: 0,0:38:53.98,0:38:57.31,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是的
+Dialogue: 0,0:38:57.31,0:39:00.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,呃...我需要聊聊
+Dialogue: 0,0:39:00.58,0:39:02.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我总得...跟谁说说...
+Dialogue: 0,0:39:02.90,0:39:05.69,*Default,说话人,0000,0000,0000,,呃...
+Dialogue: 0,0:39:08.44,0:39:09.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你看上去糟透了
+Dialogue: 0,0:39:09.89,0:39:11.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,发生什么事?
+Dialogue: 0,0:39:11.16,0:39:13.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,噢...是小杜
+Dialogue: 0,0:39:15.66,0:39:17.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,小杜怎么了?
+Dialogue: 0,0:39:20.60,0:39:22.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,她开枪自杀了
+Dialogue: 0,0:39:22.87,0:39:24.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我的天啊...
+Dialogue: 0,0:39:24.84,0:39:26.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是啊...
+Dialogue: 0,0:39:28.93,0:39:31.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我...我想不明白
+Dialogue: 0,0:39:31.76,0:39:34.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不  我也不明白.知道么...
+Dialogue: 0,0:39:34.52,0:39:37.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我试图想出个恰当的答案
+Dialogue: 0,0:39:37.80,0:39:42.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,可...事实是
+Dialogue: 0,0:39:42.52,0:39:46.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我永远也不会明白
+Dialogue: 0,0:39:46.63,0:39:48.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,因为一切都他妈太迟了
+Dialogue: 0,0:40:29.27,0:40:32.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,星先生
+Dialogue: 0,0:40:32.87,0:40:35.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你去接替杜拉中尉的岗位
+Dialogue: 0,0:40:35.34,0:40:37.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,是  长官
+Dialogue: 0,0:40:37.58,0:40:39.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,盖塔先生
+Dialogue: 0,0:40:39.36,0:40:41.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,长官
+Dialogue: 0,0:40:41.33,0:40:47.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,给我找出最近的'G''F'或'K'级的星系
+Dialogue: 0,0:40:49.32,0:40:54.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,星先生  给我接赛昂基地飞船
+Dialogue: 0,0:40:54.60,0:40:57.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,看看我们的新盟友要不要一起搭便车
+Dialogue: 0,0:41:12.95,0:41:16.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,全舰队注意
+Dialogue: 0,0:41:16.78,0:41:19.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我是上将
+Dialogue: 0,0:41:19.45,0:41:24.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,过去几天的发现
+Dialogue: 0,0:41:24.41,0:41:28.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,,让我们所有人痛苦万分
+Dialogue: 0,0:41:28.38,0:41:31.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大家都知道
+Dialogue: 0,0:41:31.30,0:41:33.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们不能留在地球上
+Dialogue: 0,0:41:33.83,0:41:36.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,但这不是什么新的挑战
+Dialogue: 0,0:41:36.80,0:41:39.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,科波的十三个部落
+Dialogue: 0,0:41:39.51,0:41:41.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,也曾和我们现在一样
+Dialogue: 0,0:41:41.78,0:41:44.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,处于相同的境地
+Dialogue: 0,0:41:44.23,0:41:47.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们经历了极大的伤亡
+Dialogue: 0,0:41:47.18,0:41:51.65,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们的星球变成了坟墓
+Dialogue: 0,0:41:51.65,0:41:55.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们需要一个家园
+Dialogue: 0,0:41:55.26,0:41:59.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,于是他们向缥缈的深空进发
+Dialogue: 0,0:41:59.91,0:42:03.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,无所依靠  只有他们的飞船和勇气
+Dialogue: 0,0:42:03.86,0:42:07.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,而这十三个部落成功了
+Dialogue: 0,0:42:11.71,0:42:15.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们不是超人
+Dialogue: 0,0:42:15.26,0:42:18.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们像我们一样都是平凡的人
+Dialogue: 0,0:42:21.52,0:42:24.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他们能做到的
+Dialogue: 0,0:42:24.09,0:42:27.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们也能做到
+Dialogue: 0,0:42:27.22,0:42:29.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们会找到一个新的家园
+Dialogue: 0,0:42:31.73,0:42:34.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我是一个我打算...
+Dialogue: 0,0:42:34.63,0:42:37.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一直遵守的诺言
+Dialogue: 0,0:42:44.71,0:42:46.07,*Default,说话人,0000,0000,0000,,好了  大家快收拾收拾
+Dialogue: 0,0:42:46.07,0:42:48.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们要在15分钟内离开这片废墟
+Dialogue: 0,0:42:52.21,0:42:53.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你最好快点回到你的飞船上
+Dialogue: 0,0:42:53.88,0:42:55.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,舰队就要跳跃走了
+Dialogue: 0,0:42:58.39,0:43:02.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不  我不走了
+Dialogue: 0,0:43:02.26,0:43:04.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你知道  一切将会再次发生
+Dialogue: 0,0:43:04.39,0:43:08.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,重来  再重来
+Dialogue: 0,0:43:08.20,0:43:12.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我不想再坐这个旋转木马了
+Dialogue: 0,0:43:12.90,0:43:14.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我要在这里守着祖先的遗骨死去
+Dialogue: 0,0:43:14.60,0:43:16.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,这比回到那儿跟卡维尔呆一块儿
+Dialogue: 0,0:43:16.76,0:43:18.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,要好上不知道多少倍
+Dialogue: 0,0:43:20.02,0:43:21.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,要是卡维尔赶上我们
+Dialogue: 0,0:43:21.44,0:43:24.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大家都得死在寒风和黑夜中
+Dialogue: 0,0:43:24.45,0:43:27.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,唔  我对老头子有信心
+Dialogue: 0,0:43:27.16,0:43:28.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他会给我们找到一个家园
+Dialogue: 0,0:43:33.70,0:43:37.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,你就没有想过放弃挣扎  上校?
+Dialogue: 0,0:43:37.43,0:43:40.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,嗯?
+Dialogue: 0,0:43:40.93,0:43:44.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,就没有想过停止这一切?
+Dialogue: 0,0:43:47.94,0:43:51.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,然后随波顺流漂向大海
+Dialogue: 0,0:44:40.40,0:44:42.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,索尔!
+Dialogue: 0,0:44:59.54,0:45:01.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,索尔
+Dialogue: 0,0:45:03.59,0:45:05.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,索尔!
+Dialogue: 0,0:45:08.27,0:45:10.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,索尔!
+Dialogue: 0,0:45:10.18,0:45:12.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我会救你出去的
+Dialogue: 0,0:45:24.03,0:45:26.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,索尔...
+Dialogue: 0,0:45:26.87,0:45:29.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不用担心
+Dialogue: 0,0:45:29.17,0:45:32.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,不用担心
+Dialogue: 0,0:45:32.21,0:45:36.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一切都已注定
+Dialogue: 0,0:45:36.16,0:45:39.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,我们将再次...重生
+Dialogue: 0,0:45:42.32,0:45:44.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一起不分开
+Dialogue: 0,0:45:52.93,0:45:54.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,艾伦
+Dialogue: 0,0:45:57.26,0:46:00.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,艾伦  你就是第五人