hammer_cli_foreman 0.1.3 → 0.1.4

data/locale/fr/hammer-cli-foreman.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Claer <transiblu@claer.hammock.fr>, 2014
+# Dominic Cleal <dcleal@redhat.com>, 2014
 # Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hammer-cli-foreman 0.1.3\n"
+"Project-Id-Version: hammer-cli-foreman 0.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-13 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-20 08:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-19 13:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Claer <transiblu@claer.hammock.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,13 +21,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: lib/hammer_cli_foreman/report.rb:10 lib/hammer_cli_foreman/report.rb:30
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:10
 #: lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:13
 #: lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:10 lib/hammer_cli_foreman/model.rb:10
 #: lib/hammer_cli_foreman/role.rb:11 lib/hammer_cli_foreman/media.rb:9
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:28
 #: lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:11
 #: lib/hammer_cli_foreman/smart_variables.rb:7
 #: lib/hammer_cli_foreman/smart_variables.rb:65
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:23
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:39
 #: lib/hammer_cli_foreman/template.rb:25 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:124
 #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:195 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:208
 #: lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:10
@@ -36,10 +39,11 @@ msgstr ""
 #: lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:10
 #: lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:8
 #: lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:66
-#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:9 lib/hammer_cli_foreman/image.rb:29
+#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:11 lib/hammer_cli_foreman/image.rb:29
 #: lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:10
 #: lib/hammer_cli_foreman/user.rb:10 lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:9
 #: lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:72 lib/hammer_cli_foreman/location.rb:13
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:13
 #: lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:10
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
@@ -149,12 +153,19 @@ msgstr "Le aapport a été supprimé"
 msgid "Could not delete the report"
 msgstr "Impossible de supprimer le rapport"
 
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:6
+msgid "View and manage user group's external user groups"
+msgstr "Visualiser et gérer les utilisateurs des groupes externes d'utilisateurs"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:11
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:42
 #: lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:14
 #: lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:12
 #: lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:11 lib/hammer_cli_foreman/model.rb:11
 #: lib/hammer_cli_foreman/role.rb:12 lib/hammer_cli_foreman/media.rb:10
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:29
 #: lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:12
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:24
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:40
 #: lib/hammer_cli_foreman/template.rb:26 lib/hammer_cli_foreman/template.rb:74
 #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:125 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:196
 #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:209
@@ -162,15 +173,49 @@ msgstr "Impossible de supprimer le rapport"
 #: lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:12
 #: lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:15
 #: lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:13
-#: lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:11 lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:10
+#: lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:11 lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:12
 #: lib/hammer_cli_foreman/image.rb:30 lib/hammer_cli_foreman/image.rb:70
 #: lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:11
 #: lib/hammer_cli_foreman/user.rb:12 lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:73
 #: lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:90 lib/hammer_cli_foreman/location.rb:14
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:14
 #: lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:11
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:12
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:43
+msgid "Auth source"
+msgstr "Auth source"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:39
+msgid "Refresh external user group"
+msgstr "Rafraîchir un groupe d'utilisateur externe"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:57
+msgid "External user group created"
+msgstr "Groupe externe d'utilisateurs créé"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:58
+msgid "Could not create external user group"
+msgstr "Impossible de créer le groupe externe d'utilisateurs"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:65
+msgid "External user group updated"
+msgstr "Groupe externe d'utilisateurs mis à jour"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:66
+msgid "Could not update external user group"
+msgstr "Impossible de mettre à jour le groupe externe d'utilisateurs"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:73
+msgid "External user group deleted"
+msgstr "Groupe externe d'utilisateurs supprimé"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:74
+msgid "Could not delete the external user group"
+msgstr "Impossible de supprimer le groupe externe d'utilisateurs"
+
 #: lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:37
 #: lib/hammer_cli_foreman/references.rb:15
 msgid "Locations"
@@ -428,6 +473,64 @@ msgstr "Média d'installation supprimé"
 msgid "Could not delete the installation media"
 msgstr "Impossible de supprimer le média d'installation"
 
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:7
+msgid "View and manage override values"
+msgstr "Visualiser et gérer les surcharges de valeurs"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:30
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:42 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:126
+#: lib/hammer_cli_foreman/image.rb:31
+msgid "Operating System"
+msgstr "Système d'Exploitation"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:31
+#: lib/hammer_cli_foreman/image.rb:32
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:32
+#: lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:23
+#: lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:29
+#: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:157 lib/hammer_cli_foreman/image.rb:33
+#: lib/hammer_cli_foreman/image.rb:71
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:44
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:58 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:188
+#: lib/hammer_cli_foreman/image.rb:45
+msgid "Architecture"
+msgstr "Architecture"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:45
+#: lib/hammer_cli_foreman/image.rb:46
+msgid "IAM role"
+msgstr "Rôle IAM"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:55
+msgid "OverrideValue created"
+msgstr "Surcharge de valeur créée"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:56
+msgid "Could not create the override_value"
+msgstr "Impossible de créer cette surcharge de valeur"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:64
+msgid "OverrideValue updated"
+msgstr "Surcharge de valeur mis à jour"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:65
+msgid "Could not update the override_value"
+msgstr "Impossible de mettre à jour cette surcharge de valeur "
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:73
+msgid "OverrideValue deleted"
+msgstr "Surcharge de valeur supprimée"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/override_value.rb:74
+msgid "Could not delete the override_value"
+msgstr "Impossible de supprimer cette surcharge de valeur "
+
 #: lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:41
 msgid "Forbidden - server refused to process the request"
 msgstr "Refusé - Le serveur refuse de traiter votre demande"
@@ -450,13 +553,6 @@ msgstr "Est ce que '%s' était lancé pendant que le cache apipie était en cour
 msgid "Provider"
 msgstr "Fournisseur"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:23
-#: lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:29
-#: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:157 lib/hammer_cli_foreman/image.rb:33
-#: lib/hammer_cli_foreman/image.rb:71
-msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
-
 #: lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:26
 #: lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:36
 msgid "Region"
@@ -796,105 +892,107 @@ msgstr "Type du validateur."
 msgid "Manipulate smart variables."
 msgstr "Manipuler les smart variables."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:25
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:9
+msgid "List of puppetclass ids"
+msgstr "Liste des identifiants de puppetclass"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:11
+msgid "Name of puppet CA proxy"
+msgstr "Nom du proxy pour Puppet CA"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:12
+msgid "Name of puppet proxy"
+msgstr "Nom du proxy pour Puppet"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:41
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:26 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:126
-#: lib/hammer_cli_foreman/image.rb:31
-msgid "Operating System"
-msgstr "Système d'Exploitation"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:27 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:160
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:43 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:160
 msgid "Environment"
 msgstr "Environnement"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:28 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:181
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:44 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:181
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:29
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:45
 msgid "Ancestry"
 msgstr "Ancètre"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:39 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:183
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:55 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:183
 msgid "Subnet"
 msgstr "Sous-Réseau"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:41 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:184
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:57 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:184
 msgid "Domain"
 msgstr "Domaine"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:42 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:188
-#: lib/hammer_cli_foreman/image.rb:45
-msgid "Architecture"
-msgstr "Architecture"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:43 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:187
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:59 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:187
 msgid "Partition Table"
 msgstr "Table de partition"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:44 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:180
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:60 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:180
 msgid "Medium"
 msgstr "Medium"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:45 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:179
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:61 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:179
 msgid "Puppet CA Proxy Id"
 msgstr "Id du Proxy Puppet CA"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:46
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:62
 msgid "Puppet Master Proxy Id"
 msgstr "Id du proxy Puppet Master"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:47
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:63
 msgid "ComputeProfile"
 msgstr "Ressource d'ordinateur"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:64
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:76
 msgid "Hostgroup created"
 msgstr "Groupe d'hôtes créé"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:65
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:77
 msgid "Could not create the hostgroup"
 msgstr "Impossible de créer le groupe d'hôtes"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:77
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:86
 msgid "Hostgroup updated"
 msgstr "Groupe d'hôtes mis à jour"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:78
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:87
 msgid "Could not update the hostgroup"
 msgstr "Impossible de mettre à jour le groupe d'hôtes"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:85
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:94
 msgid "Hostgroup deleted"
 msgstr "Groupe d'hôtes supprimé"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:86
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:95
 msgid "Could not delete the hostgroup"
 msgstr "Impossible de supprimer le groupe d'hôtes"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:113
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:122
 msgid "Create or update parameter for a hostgroup."
 msgstr "Créer ou changer un paramètre d'un groupe d'hôtes."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:115
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:124
 msgid "Hostgroup parameter updated"
 msgstr "Paramètre du groupe d'hôtes mis à jour"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:116
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:125
 msgid "New hostgroup parameter created"
 msgstr "Nouveau paramètre du groupe d'hôtes créé"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:117
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:126
 msgid "Could not set hostgroup parameter"
 msgstr "Impossible de positionner le paramètre du groupe d'hôtes"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:124
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:133
 msgid "Delete parameter for a hostgroup."
 msgstr "Suppression du paramètre d'un groupe d'hôtes"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:126
+#: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:135
 msgid "Hostgroup parameter deleted"
 msgstr "Paramètre du groupe d'hôtes supprimé"
 
@@ -1172,7 +1270,7 @@ msgstr "Format inconnu de la donnée reçue"
 
 #: lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:244
 msgid "List next page? (%s): "
-msgstr "Afficher la page suivante ? (%s):"
+msgstr "Afficher la page suivante ? (%s): "
 
 #: lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:448
 msgid "Associate a resource"
@@ -1251,6 +1349,10 @@ msgstr "Systèmes d'exploitations"
 msgid "Roles"
 msgstr "Rôles"
 
+#: lib/hammer_cli_foreman/references.rb:139
+msgid "External user groups"
+msgstr "Groupes externes d'utilisateurs"
+
 #: lib/hammer_cli_foreman/resource_supported_test.rb:11
 msgid "The server does not support such operation."
 msgstr "Le serveur ne supporte pas cette opération."
@@ -1560,27 +1662,27 @@ msgid ""
 "credentials."
 msgstr "Vous n'êtes actuellement pas identifié sur aucun service.\\nUtilisez le service pour définir vos identifiants."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:28
+#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:31
 msgid "User group [%<name>s] created"
 msgstr "Groupe d'utilisateur [%<name>s] créé"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:29
+#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:32
 msgid "Could not create the user group"
 msgstr "Impossible de créer le groupe d'utilisateurs"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:35
+#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:38
 msgid "User group [%<name>s] updated"
 msgstr "Groupe d'utilisateurs [%<name>s] mis à jour"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:36
+#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:39
 msgid "Could not update the user group"
 msgstr "Impossible de mettre à jour le groupe d'utilisateurs"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:42
+#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:45
 msgid "User group [%<name>s] deleted"
 msgstr "Groupe d'utilisateurs [%<name>s] supprimé"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:43
+#: lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:46
 msgid "Could not delete the user group"
 msgstr "Impossible de supprimer le groupe d'utilisateurs"
 
@@ -1588,14 +1690,6 @@ msgstr "Impossible de supprimer le groupe d'utilisateurs"
 msgid "View and manage compute resource's images"
 msgstr "Gérer les images des ressources d'ordinateur"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/image.rb:32
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'utilisateur"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/image.rb:46
-msgid "IAM role"
-msgstr "Rôle IAM"
-
 #: lib/hammer_cli_foreman/image.rb:56
 msgid "Show images available for addition"
 msgstr "Afficher les images disponibles pour ajout"
@@ -1659,7 +1753,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer la table de partition"
 
 #: lib/hammer_cli_foreman/credentials.rb:10
 msgid "[Foreman] username: "
-msgstr "[Foreman] nom d'utilisateur:"
+msgstr "[Foreman] nom d'utilisateur: "
 
 #: lib/hammer_cli_foreman/credentials.rb:15
 msgid "[Foreman] password for %s: "
@@ -1874,6 +1968,82 @@ msgstr "Localisation supprimée"
 msgid "Could not delete the location"
 msgstr "Impossible de supprimer la localisation"
 
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:7
+msgid "Manage LDAP auth sources."
+msgstr "Gérer les sources d'authentification LDAP."
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:15
+msgid "LDAPS?"
+msgstr "LDAPS ?"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:16
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:17
+msgid "Server Type"
+msgstr "Type de serveur"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:27
+msgid "Account Username"
+msgstr "Nom du compte utilisateur"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:28
+msgid "Base DN"
+msgstr "Base DN"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:29
+msgid "LDAP filter"
+msgstr "Filtre LDAP"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:30
+msgid "Automatically Create Accounts?"
+msgstr "Créer automatiquement les comptes utilisateur ?"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:31
+msgid "Login Name Attribute"
+msgstr "Attribut Login"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:32
+msgid "First Name Attribute"
+msgstr "Attribut prénom (First Name)"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:33
+msgid "Last Name Attribute"
+msgstr "Attribut nom de famille (Last Name)"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:34
+msgid "Email Address Attribute"
+msgstr "Attribut adresse mail"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:35
+msgid "Photo Attribute"
+msgstr "Attribut Photo"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:43
+msgid "Auth source created"
+msgstr "Source d'authentification créée"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:44
+msgid "Could not create the Auth Source"
+msgstr "Impossible de créer la source d'authentification"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:51
+msgid "Auth source deleted"
+msgstr "Source d'authentification supprimée"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:52
+msgid "Could not delete the Auth Source"
+msgstr "Impossible de supprimer la source d'authentification"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:59
+msgid "Auth source updated"
+msgstr "Source d'authentification mis à jour"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:60
+msgid "Could not update the Auth Source"
+msgstr "Impossible de mettre à jour la source d'authentification"
+
 #: lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:31
 msgid "Architecture created"
 msgstr "Architecture créée"
@@ -1907,89 +2077,93 @@ msgid "Manipulate architectures."
 msgstr "Gestion des architectures."
 
 #: lib/hammer_cli_foreman.rb:38
+msgid "Manipulate auth sources."
+msgstr "Gérer les sources d'authentification"
+
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:42
 msgid "Manipulate compute resources."
 msgstr "Gestion des ressources d'ordinateur."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:42
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:46
 msgid "Manipulate domains."
 msgstr "Gestion des domaines."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:46
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:50
 msgid "Manipulate environments."
 msgstr "Manipulation des environnements"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:50
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:54
 msgid "Search facts."
 msgstr "Rechercher les facts."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:54
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:58
 msgid "Manage permission filters."
 msgstr "Gérer les filtres de permission"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:58
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:62
 msgid "Manipulate hosts."
 msgstr "Manipulation des hôtes"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:62
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:66
 msgid "Manipulate hostgroups."
 msgstr "Gestion des groupes d'hôtes"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:66
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:70
 msgid "Manipulate locations."
 msgstr "Gestion des localisations."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:70
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:74
 msgid "Manipulate installation media."
 msgstr "Gestion des médias d'installation."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:74
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:78
 msgid "Manipulate hardware models."
 msgstr "Gestion des modèles matériel."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:78
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:82
 msgid "Manipulate operating system."
 msgstr "Manipulation des systèmes d'exploitation"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:82
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:86
 msgid "Manipulate organizations."
 msgstr "Gestion des organisations."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:86
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:90
 msgid "Manipulate partition tables."
 msgstr "Gestion des tables de partitions."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:90
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:94
 msgid "Search puppet modules."
 msgstr "Recherche des modules Puppet."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:94
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:98
 msgid "Browse and read reports."
 msgstr "Consulter les rapports."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:98
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:102
 msgid "Manage user roles."
 msgstr "Gérer les rôles utilisateur"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:102
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:106
 msgid "Manipulate smart class parameters."
 msgstr "Gestion des paramètres Smart Class"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:106
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:110
 msgid "Manipulate smart proxies."
 msgstr "Gestion des Smart Proxies."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:110
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:114
 msgid "Manipulate subnets."
 msgstr "Gestion des sous-réseaux."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:114
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:118
 msgid "Manipulate config templates."
 msgstr "Gestion des modèles de configuration."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:118
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:122
 msgid "Manipulate users."
 msgstr "Gestion des utilisateurs."
 
-#: lib/hammer_cli_foreman.rb:122
+#: lib/hammer_cli_foreman.rb:126
 msgid "Manage user groups."
 msgstr "Gérer les groupes d'utilisateurs."