gettext 1.90.0 → 1.91.0

data/po/ko/rgettext.po

@@ -1,16 +1,16 @@
-#
-# po-file for Ruby-GetText-Package
-#
-# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
-#
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
-# Gyoung-Yoon Noh <nohmad at gmail.com>, 2006.
-#
+# 
+# po-file for Ruby-GetText-Package
+# 
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+# 
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# 
+# Gyoung-Yoon Noh <nohmad at gmail.com>, 2006.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-11 02:46+0900\n"
 "Last-Translator: Gyoung-Yoon Noh <nohmad at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
@@ -19,41 +19,71 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:52
-msgid "Failed to merge with %{defpo} - skipping!"
+#: lib/gettext/utils.rb:66
+#, fuzzy
+msgid "Failed to merge with %{defpo}"
 msgstr "%{defpo} 파일을 병합하는 데 실패했습니다 - 그냥 넘어갑니다!"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:53
-msgid "Please check new .pot in %{failed_filename}"
+#: lib/gettext/utils.rb:67
+#, fuzzy
+msgid "New .pot was copied to %{failed_filename}"
 msgstr "%{failed_filename}에서 새로운 .pot 파일을 확인하십시요"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:31 lib/gettext/rgettext.rb:196
-msgid "no input files"
-msgstr "입력 파일이 없습니다"
+#: lib/gettext/utils.rb:68
+msgid "Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong."
+msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:47
-msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-msgstr "사용법: %s input.po [-o output.mo]"
+#: lib/gettext/rgettext.rb:43
+msgid "'%{klass}' is ignored."
+msgstr "'%{klass}'이(가) 무시되었습니다."
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:49
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr "텍스트로 된 번역 설명으로부터 이진 메시지 목록을 생성합니다."
+#: lib/gettext/rgettext.rb:183
+msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
+msgstr "사용법: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:51 lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
-#: lib/gettext/rgettext.rb:153
+#: lib/gettext/rgettext.rb:185
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "주어진 입력 파일들로부터 번역할 수 있는 문자열을 추출합니다."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:187 lib/gettext/rmsgfmt.rb:51
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
 msgid "Specific options:"
 msgstr "특별한 옵션들:"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:53 lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
-#: lib/gettext/rgettext.rb:155
+#: lib/gettext/rgettext.rb:189 lib/gettext/rmsgfmt.rb:53
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "지정한 파일에 출력 내용을 저장합니다"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:57 lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
-#: lib/gettext/rgettext.rb:172
+#: lib/gettext/rgettext.rb:193
+msgid "File '%s' already exists."
+msgstr "'%s' 파일이 이미 존재합니다."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:198
+msgid "require the library before executing rgettext"
+msgstr "rgettext를 실행하려면 라이브러리가 필요합니다"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:202
+msgid "run in debugging mode"
+msgstr "디버깅 모드에서 실행합니다"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:206 lib/gettext/rmsgfmt.rb:57
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "버전 정보를 표시하고 빠져나갑니다"
 
+#: lib/gettext/rgettext.rb:230 lib/gettext/rmsgfmt.rb:31
+msgid "no input files"
+msgstr "입력 파일이 없습니다"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:47
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "사용법: %s input.po [-o output.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:49
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr "텍스트로 된 번역 설명으로부터 이진 메시지 목록을 생성합니다."
+
 #: lib/gettext/rmsgmerge.rb:403
 msgid "Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 msgstr "사용법: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
@@ -96,34 +126,14 @@ msgstr "사용할 수 있는 데이터베이스가 없습니다."
 msgid "rubygems are not found."
 msgstr "rubygems가 발견되지 않았습니다."
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:43
-msgid "'%{klass}' is ignored."
-msgstr "'%{klass}'이(가) 무시되었습니다."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:149
-msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-msgstr "사용법: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:151
-msgid "Extract translatable strings from given input files."
-msgstr "주어진 입력 파일들로부터 번역할 수 있는 문자열을 추출합니다."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:159
-msgid "File '%s' already exists."
-msgstr "'%s' 파일이 이미 존재합니다."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:164
-msgid "require the library before executing rgettext"
-msgstr "rgettext를 실행하려면 라이브러리가 필요합니다"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:168
-msgid "run in debugging mode"
-msgstr "디버깅 모드에서 실행합니다"
+#: lib/gettext.rb:363
+msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
+msgstr ""
 
 #: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
 msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
 msgstr "경고: 퍼지 메시지가 무시되었습니다.\n"
 
-#: src/poparser.ry:125
+#: src/poparser.ry:129
 msgid "Warning: obsolete msgid exists.\n"
 msgstr "경고: 사용되지 않은 msgid가 존재합니다.\n"

data/po/nb/rails.po

@@ -1,13 +1,15 @@
 # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
+#
 # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
 #
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# 
 # Runar Ingebrigtsen <runar at mopo.no>, 2007.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-03 13:45+0200\n"
 "Last-Translator:  Runar Ingebrigtsen\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
@@ -16,125 +18,128 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:293
+#: lib/gettext/rails.rb:295
 msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
 msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
 msgstr[0] "En feil hindret denne %{record} fra lagring"
 msgstr[1] "%{num} feil hindret denne %{record} fra lagring"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:295
+#: lib/gettext/rails.rb:297
 msgid "There was a problem with the following field:"
 msgid_plural "There were problems with the following fields:"
 msgstr[0] "Vi har et problem med følgende felt:"
 msgstr[1] "Vi har problemer med følgende felt:"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:382
+#: lib/gettext/rails.rb:403
 msgid "less than 5 seconds"
 msgstr "mindre enn 5 sekunder"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:382
+#: lib/gettext/rails.rb:403
 msgid "less than 10 seconds"
 msgstr "mindre enn 10 sekunder"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:382
+#: lib/gettext/rails.rb:403
 msgid "less than 20 seconds"
 msgstr "mindre enn 20 sekunder"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:383
+#: lib/gettext/rails.rb:404
 msgid "half a minute"
 msgstr "et halvt minutt"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:383
+#: lib/gettext/rails.rb:404
 msgid "less than a minute"
 msgstr "mindre enn et minutt"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:383
+#: lib/gettext/rails.rb:404
 #, fuzzy
 msgid "about 1 month"
 msgstr "omtrent en time"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:384
+#: lib/gettext/rails.rb:405
 #, fuzzy
 msgid "about 1 year"
 msgstr "omtrent en time"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:384
-msgid "over 2 years"
-msgstr ""
-
-#: lib/gettext/rails.rb:385
+#: lib/gettext/rails.rb:406
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%{num} minutes"
 msgstr[0] "Ett minutt"
 msgstr[1] "%{num} minutter"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:386
+#: lib/gettext/rails.rb:407
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %{num} hours"
 msgstr[0] "omtrent en time"
 msgstr[1] "omtrent %{num} timer"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:387
+#: lib/gettext/rails.rb:408
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%{num} days"
 msgstr[0] "en dag"
 msgstr[1] "%{num} dager"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:388
+#: lib/gettext/rails.rb:409
 #, fuzzy
 msgid "1 month"
 msgid_plural "%{num} months"
 msgstr[0] "Ett minutt"
 msgstr[1] "%{num} minutter"
 
+#: lib/gettext/rails.rb:410
+#, fuzzy
+msgid "over 1 year"
+msgid_plural "over %{num} years"
+msgstr[0] "omtrent %{num} time"
+msgstr[1] "omtrent %{num} time"
+
 #: lib/gettext/active_record.rb:28
 msgid "Validation failed: %{error_messages}"
 msgstr "Validering feilet: %{error_messages}"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:215
+#: lib/gettext/active_record.rb:219
 msgid "%{fn} is not included in the list"
 msgstr "%{fn} er ikke inkludert i listen"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:216
+#: lib/gettext/active_record.rb:220
 msgid "%{fn} is reserved"
 msgstr "%{fn} er reservert"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:217
+#: lib/gettext/active_record.rb:221
 msgid "%{fn} is invalid"
 msgstr "%{fn} er ugyldig"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:218
+#: lib/gettext/active_record.rb:222
 msgid "%{fn} doesn't match confirmation"
 msgstr "%{fn} stemmer ikke med bekreftelsen"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:219
+#: lib/gettext/active_record.rb:223
 msgid "%{fn} must be accepted"
 msgstr "%{fn} må godtas"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:220
+#: lib/gettext/active_record.rb:224
 msgid "%{fn} can't be empty"
 msgstr "%{fn} kan ikke være tom"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:221
+#: lib/gettext/active_record.rb:225
 msgid "%{fn} can't be blank"
 msgstr "%{fn} kan ikke være blank"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:222
+#: lib/gettext/active_record.rb:226
 msgid "%{fn} is too long (maximum is %d characters)"
 msgstr "%{fn} er for lang (maks %d tegn)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:223
+#: lib/gettext/active_record.rb:227
 msgid "%{fn} is too short (minimum is %d characters)"
 msgstr "%{fn} er for kort (minimum %d tegn)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:224
+#: lib/gettext/active_record.rb:228
 msgid "%{fn} is the wrong length (should be %d characters)"
 msgstr "%{fn} er har gal lengde (skulle vært %d tegn)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:225
+#: lib/gettext/active_record.rb:229
 msgid "%{fn} has already been taken"
 msgstr "%{fn} er allerede i bruk"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:226
+#: lib/gettext/active_record.rb:230
 msgid "%{fn} is not a number"
 msgstr "%{fn} er ikke et tall"

data/po/nb/rgettext.po

@@ -1,13 +1,13 @@
-# a po-file for Ruby-GetText-Package
-# Copyright (C) 2004-2006 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
-# Runar Ingebrigtsen <runar at mopo.no>, 2007.
-# 
+# a po-file for Ruby-GetText-Package
+# Copyright (C) 2004-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# 
+# Runar Ingebrigtsen <runar at mopo.no>, 2007.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-30 02:47+0200\n"
 "Last-Translator:  Runar Ingebrigtsen\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
@@ -16,42 +16,72 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:52
-msgid "Failed to merge with %{defpo} - skipping!"
+#: lib/gettext/utils.rb:66
+#, fuzzy
+msgid "Failed to merge with %{defpo}"
 msgstr "Klarte ikke slå sammen med %{defpo}·-·hopper over!"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:53
-msgid "Please check new .pot in %{failed_filename}"
+#: lib/gettext/utils.rb:67
+#, fuzzy
+msgid "New .pot was copied to %{failed_filename}"
 msgstr "Sjekk ny .pot i %{failed_filename}"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:31 lib/gettext/rgettext.rb:196
-msgid "no input files"
-msgstr "ingen angitte filer"
+#: lib/gettext/utils.rb:68
+msgid "Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong."
+msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:47
-msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-msgstr "Bruk: %s input.po [-p output.mo]"
+#: lib/gettext/rgettext.rb:43
+msgid "'%{klass}' is ignored."
+msgstr "'%{klass}' ignoreres"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:49
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr ""
-"Opprett mappe for binære meldinger ut fra beskrivelse av oversettelsen."
+#: lib/gettext/rgettext.rb:183
+msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
+msgstr "Bruk: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:51 lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
-#: lib/gettext/rgettext.rb:153
+#: lib/gettext/rgettext.rb:185
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "Trekk ut oversettbare tekststrenger fra angitte filer"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:187 lib/gettext/rmsgfmt.rb:51
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
 msgid "Specific options:"
 msgstr "Spesifikke alternativer:"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:53 lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
-#: lib/gettext/rgettext.rb:155
+#: lib/gettext/rgettext.rb:189 lib/gettext/rmsgfmt.rb:53
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "skriv ut til spesifisert fil"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:57 lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
-#: lib/gettext/rgettext.rb:172
+#: lib/gettext/rgettext.rb:193
+msgid "File '%s' already exists."
+msgstr "Filen '%s' eksisterer fra før"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:198
+msgid "require the library before executing rgettext"
+msgstr "krev biblioteket før du kjører rgettext"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:202
+msgid "run in debugging mode"
+msgstr "kjør i feilsøkingsmodus"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:206 lib/gettext/rmsgfmt.rb:57
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "vis versjonsinformasjon og avslutt"
 
+#: lib/gettext/rgettext.rb:230 lib/gettext/rmsgfmt.rb:31
+msgid "no input files"
+msgstr "ingen angitte filer"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:47
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "Bruk: %s input.po [-p output.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:49
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr ""
+"Opprett mappe for binære meldinger ut fra beskrivelse av oversettelsen."
+
 #: lib/gettext/rmsgmerge.rb:403
 msgid "Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 msgstr "Bruk: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
@@ -94,34 +124,14 @@ msgstr "Ingen database er tilgjengelig."
 msgid "rubygems are not found."
 msgstr "rubygems ble ikke funnet."
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:43
-msgid "'%{klass}' is ignored."
-msgstr "'%{klass}' ignoreres"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:149
-msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-msgstr "Bruk: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:151
-msgid "Extract translatable strings from given input files."
-msgstr "Trekk ut oversettbare tekststrenger fra angitte filer"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:159
-msgid "File '%s' already exists."
-msgstr "Filen '%s' eksisterer fra før"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:164
-msgid "require the library before executing rgettext"
-msgstr "krev biblioteket før du kjører rgettext"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:168
-msgid "run in debugging mode"
-msgstr "kjør i feilsøkingsmodus"
+#: lib/gettext.rb:363
+msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
+msgstr ""
 
 #: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
 msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
 msgstr "Advarsel: uferdig melding ble ignorert.\n"
 
-#: src/poparser.ry:125
+#: src/poparser.ry:129
 msgid "Warning: obsolete msgid exists.\n"
 msgstr "Advarsel: det fins utdaterte msgid.\n"