gettext 1.90.0 → 1.91.0

data/po/eo/rgettext.po

@@ -1,15 +1,15 @@
-#
-# a po-file for Ruby-GetText-Package
-#
-# Copyright (C) 2004-2006 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
-# Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>, 2006.
-#
+# 
+# a po-file for Ruby-GetText-Package
+# 
+# Copyright (C) 2004-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# 
+# Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>, 2006.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Malte Milatz\n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
@@ -18,41 +18,71 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:52
-msgid "Failed to merge with %{defpo} - skipping!"
+#: lib/gettext/utils.rb:66
+#, fuzzy
+msgid "Failed to merge with %{defpo}"
 msgstr "Kunfando kun %{defpo} fiaskis; daŭrigante."
 
-#: lib/gettext/utils.rb:53
-msgid "Please check new .pot in %{failed_filename}"
+#: lib/gettext/utils.rb:67
+#, fuzzy
+msgid "New .pot was copied to %{failed_filename}"
 msgstr "Bonvolu kontroli novan pot-dosieron %{failed_filename}"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:31 lib/gettext/rgettext.rb:196
-msgid "no input files"
-msgstr "neniu dosiero donita"
+#: lib/gettext/utils.rb:68
+msgid "Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong."
+msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:47
-msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-msgstr "Uzmaniero: %s en.po [ -o el.mo ]"
+#: lib/gettext/rgettext.rb:43
+msgid "'%{klass}' is ignored."
+msgstr "ignoras #%{klass}'."
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:49
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr "Generu porkomputilan mesaĝaron el la traduktekstoj."
+#: lib/gettext/rgettext.rb:183
+msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
+msgstr "Uzmaniero: %s en.rb [ -r analiz.rb ] [ -o el.pot ]"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:51 lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
-#: lib/gettext/rgettext.rb:153
+#: lib/gettext/rgettext.rb:185
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "Arigos tradukeblajn frazojn el donitaj dosieroj."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:187 lib/gettext/rmsgfmt.rb:51
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
 msgid "Specific options:"
 msgstr "Specifaj opcioj:"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:53 lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
-#: lib/gettext/rgettext.rb:155
+#: lib/gettext/rgettext.rb:189 lib/gettext/rmsgfmt.rb:53
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "skribos la produkton en la indikitan dosieron"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:57 lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
-#: lib/gettext/rgettext.rb:172
+#: lib/gettext/rgettext.rb:193
+msgid "File '%s' already exists."
+msgstr "Dosiero `%s' jam ekzistas."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:198
+msgid "require the library before executing rgettext"
+msgstr "uzos indikitan opcianalizilon"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:202
+msgid "run in debugging mode"
+msgstr "sencimiga modo"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:206 lib/gettext/rmsgfmt.rb:57
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "montros versi-informon"
 
+#: lib/gettext/rgettext.rb:230 lib/gettext/rmsgfmt.rb:31
+msgid "no input files"
+msgstr "neniu dosiero donita"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:47
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "Uzmaniero: %s en.po [ -o el.mo ]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:49
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr "Generu porkomputilan mesaĝaron el la traduktekstoj."
+
 #: lib/gettext/rmsgmerge.rb:403
 msgid "Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 msgstr "Uzmaniero: %s def.po ref.pot [ -o el.pot ]"
@@ -94,34 +124,14 @@ msgstr "Neniu datumbazo."
 msgid "rubygems are not found."
 msgstr "rubygems ne trovebla."
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:43
-msgid "'%{klass}' is ignored."
-msgstr "ignoras #%{klass}'."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:149
-msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-msgstr "Uzmaniero: %s en.rb [ -r analiz.rb ] [ -o el.pot ]"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:151
-msgid "Extract translatable strings from given input files."
-msgstr "Arigos tradukeblajn frazojn el donitaj dosieroj."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:159
-msgid "File '%s' already exists."
-msgstr "Dosiero `%s' jam ekzistas."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:164
-msgid "require the library before executing rgettext"
-msgstr "uzos indikitan opcianalizilon"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:168
-msgid "run in debugging mode"
-msgstr "sencimiga modo"
+#: lib/gettext.rb:363
+msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
+msgstr ""
 
 #: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
 msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
 msgstr "Averto: ignoras senfunkcian frazon.\n"
 
-#: src/poparser.ry:125
+#: src/poparser.ry:129
 msgid "Warning: obsolete msgid exists.\n"
 msgstr "Averto: msgid arkaika.\n"

data/po/es/rails.po

@@ -1,15 +1,15 @@
-#
+# 
 # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
-#
+# 
 # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
 # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
+# 
 # David Espada <davinci at escomposlinux.org>, 2005,2006.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900\n"
 "Last-Translator: David Espada <davinci at escomposlinux.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -18,124 +18,127 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:293
+#: lib/gettext/rails.rb:295
 msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
 msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
 msgstr[0] "%{num} error impide que este %{record} sea guardado"
 msgstr[1] "%{num} errores impiden que este %{record} sea guardado"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:295
+#: lib/gettext/rails.rb:297
 msgid "There was a problem with the following field:"
 msgid_plural "There were problems with the following fields:"
 msgstr[0] "Ha habido problemas con el siguiente campo:"
 msgstr[1] "Ha habido problemas con los siguientes campos:"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:382
+#: lib/gettext/rails.rb:403
 msgid "less than 5 seconds"
 msgstr "menos de 5 segundos"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:382
+#: lib/gettext/rails.rb:403
 msgid "less than 10 seconds"
 msgstr "menos de 10 segundos"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:382
+#: lib/gettext/rails.rb:403
 msgid "less than 20 seconds"
 msgstr "menos de 20 segundos"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:383
+#: lib/gettext/rails.rb:404
 msgid "half a minute"
 msgstr "medio minuto"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:383
+#: lib/gettext/rails.rb:404
 msgid "less than a minute"
 msgstr "menos de un minuto"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:383
+#: lib/gettext/rails.rb:404
 msgid "about 1 month"
 msgstr "cerca de 1 minuto"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:384
+#: lib/gettext/rails.rb:405
 #, fuzzy
 msgid "about 1 year"
 msgstr "cerca de 1 hora"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:384
-msgid "over 2 years"
-msgstr ""
-
-#: lib/gettext/rails.rb:385
+#: lib/gettext/rails.rb:406
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%{num} minutes"
 msgstr[0] "1 minuto"
 msgstr[1] "%{num} minutos"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:386
+#: lib/gettext/rails.rb:407
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %{num} hours"
 msgstr[0] "cerca de 1 hora"
 msgstr[1] "cerca de %{num} horas"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:387
+#: lib/gettext/rails.rb:408
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%{num} days"
 msgstr[0] "1 día"
 msgstr[1] "%{num} días"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:388
+#: lib/gettext/rails.rb:409
 #, fuzzy
 msgid "1 month"
 msgid_plural "%{num} months"
 msgstr[0] "1 minuto"
 msgstr[1] "%{num} minutos"
 
+#: lib/gettext/rails.rb:410
+#, fuzzy
+msgid "over 1 year"
+msgid_plural "over %{num} years"
+msgstr[0] "cerca de %{num} hora"
+msgstr[1] "cerca de %{num} hora"
+
 #: lib/gettext/active_record.rb:28
 msgid "Validation failed: %{error_messages}"
 msgstr "Ha fallado la validación: %{error_messages}"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:215
+#: lib/gettext/active_record.rb:219
 msgid "%{fn} is not included in the list"
 msgstr "%{fn} no está incluido en la lista"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:216
+#: lib/gettext/active_record.rb:220
 msgid "%{fn} is reserved"
 msgstr "%{fn} está reservado"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:217
+#: lib/gettext/active_record.rb:221
 msgid "%{fn} is invalid"
 msgstr "%{fn} no es válido"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:218
+#: lib/gettext/active_record.rb:222
 msgid "%{fn} doesn't match confirmation"
 msgstr "%{fn} no se ajusta a la confirmación"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:219
+#: lib/gettext/active_record.rb:223
 msgid "%{fn} must be accepted"
 msgstr "%{fn} debe ser aceptado"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:220
+#: lib/gettext/active_record.rb:224
 msgid "%{fn} can't be empty"
 msgstr "%{fn} no puede estar vacío"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:221
+#: lib/gettext/active_record.rb:225
 msgid "%{fn} can't be blank"
 msgstr "%{fn} no puede estar en blanco"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:222
+#: lib/gettext/active_record.rb:226
 msgid "%{fn} is too long (maximum is %d characters)"
 msgstr "%{fn} es demasiado largo (máximo de %d caracteres)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:223
+#: lib/gettext/active_record.rb:227
 msgid "%{fn} is too short (minimum is %d characters)"
 msgstr "%{fn} es demasiado corto (mínimo de %d caracteres)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:224
+#: lib/gettext/active_record.rb:228
 msgid "%{fn} is the wrong length (should be %d characters)"
 msgstr "%{fn} tiene longitud incorrecta (debería tener %d caracteres)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:225
+#: lib/gettext/active_record.rb:229
 msgid "%{fn} has already been taken"
 msgstr "%{fn} ya se ha tomado"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:226
+#: lib/gettext/active_record.rb:230
 msgid "%{fn} is not a number"
 msgstr "%{fn} no es un número"

data/po/es/rgettext.po

@@ -1,15 +1,15 @@
-#
-# po-file for Ruby-GetText-Package
-#
-# Copyright (C) 2004-2006 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
-# David Espada <davinci at escomposlinux.org>, 2004-2006.
-#
+# 
+# po-file for Ruby-GetText-Package
+# 
+# Copyright (C) 2004-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# 
+# David Espada <davinci at escomposlinux.org>, 2004-2006.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-24 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: David Espada <davinci at escomposlinux.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -18,15 +18,60 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:52
-msgid "Failed to merge with %{defpo} - skipping!"
+#: lib/gettext/utils.rb:66
+#, fuzzy
+msgid "Failed to merge with %{defpo}"
 msgstr "Fallo al unir con %{defpo} - ¡Pasándolo!"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:53
-msgid "Please check new .pot in %{failed_filename}"
+#: lib/gettext/utils.rb:67
+#, fuzzy
+msgid "New .pot was copied to %{failed_filename}"
 msgstr "Por favor, chequee .pot en %{failed_filename}"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:31 lib/gettext/rgettext.rb:196
+#: lib/gettext/utils.rb:68
+msgid "Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:43
+msgid "'%{klass}' is ignored."
+msgstr "'%{klass}' ignorado"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:183
+msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
+msgstr "Uso: %s entrada.po [-r parser.rb] [-o salida.pot]"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:185
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "Extraer las cadenas traducibles de los ficheros de entrada."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:187 lib/gettext/rmsgfmt.rb:51
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
+msgid "Specific options:"
+msgstr "Opciones específicas:"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:189 lib/gettext/rmsgfmt.rb:53
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "escribir salida en fichero especificado"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:193
+msgid "File '%s' already exists."
+msgstr "El fichero '%s' ya ha existido"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:198
+msgid "require the library before executing rgettext"
+msgstr "importe la biblioteca antes de ejecutar rgettext"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:202
+msgid "run in debugging mode"
+msgstr "ejecute en modo depuración"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:206 lib/gettext/rmsgfmt.rb:57
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "mostrar información de versión y salir"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:230 lib/gettext/rmsgfmt.rb:31
 msgid "no input files"
 msgstr "no hay ficheros de entrada"
 
@@ -40,21 +85,6 @@ msgstr ""
 "Generar catálogo de mensajes binarios a partir de la descripción textual de "
 "la traducción."
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:51 lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
-#: lib/gettext/rgettext.rb:153
-msgid "Specific options:"
-msgstr "Opciones específicas:"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:53 lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
-#: lib/gettext/rgettext.rb:155
-msgid "write output to specified file"
-msgstr "escribir salida en fichero especificado"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:57 lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
-#: lib/gettext/rgettext.rb:172
-msgid "display version information and exit"
-msgstr "mostrar información de versión y salir"
-
 #: lib/gettext/rmsgmerge.rb:403
 msgid "Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 msgstr "Uso: %s def.po ref.pot [-o salida.pot]"
@@ -98,34 +128,14 @@ msgstr "No hay disponible base de datos."
 msgid "rubygems are not found."
 msgstr "no se ha encontrado rubygems"
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:43
-msgid "'%{klass}' is ignored."
-msgstr "'%{klass}' ignorado"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:149
-msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-msgstr "Uso: %s entrada.po [-r parser.rb] [-o salida.pot]"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:151
-msgid "Extract translatable strings from given input files."
-msgstr "Extraer las cadenas traducibles de los ficheros de entrada."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:159
-msgid "File '%s' already exists."
-msgstr "El fichero '%s' ya ha existido"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:164
-msgid "require the library before executing rgettext"
-msgstr "importe la biblioteca antes de ejecutar rgettext"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:168
-msgid "run in debugging mode"
-msgstr "ejecute en modo depuración"
+#: lib/gettext.rb:363
+msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
+msgstr ""
 
 #: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
 msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
 msgstr "Aviso: se ha ignorado mensaje ambigüo.\n"
 
-#: src/poparser.ry:125
+#: src/poparser.ry:129
 msgid "Warning: obsolete msgid exists.\n"
 msgstr "Aviso: existe msgid obsoleto.\n"