gettext 1.90.0 → 1.91.0

data/po/hu/rgettext.po

@@ -1,13 +1,13 @@
-#
-# a po-file for Ruby-GetText-Package
-#
-# Copyright (C) 2004-2006 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
+# 
+# a po-file for Ruby-GetText-Package
+# 
+# Copyright (C) 2004-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-15 00:00+0900\n"
 "Last-Translator: Tamás Tompa <tompata at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -16,41 +16,71 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:52
-msgid "Failed to merge with %{defpo} - skipping!"
+#: lib/gettext/utils.rb:66
+#, fuzzy
+msgid "Failed to merge with %{defpo}"
 msgstr "Sikertelen összefésülés a %{defpo} állományban - kihagyás!"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:53
-msgid "Please check new .pot in %{failed_filename}"
+#: lib/gettext/utils.rb:67
+#, fuzzy
+msgid "New .pot was copied to %{failed_filename}"
 msgstr "Ellenőrizd az új .pot fájlt %{failed_filename}"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:31 lib/gettext/rgettext.rb:196
-msgid "no input files"
-msgstr "Nincs feldolgozandó fájl"
+#: lib/gettext/utils.rb:68
+msgid "Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong."
+msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:47
-msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-msgstr "Használat: %s input.po [-o output.mo]"
+#: lib/gettext/rgettext.rb:43
+msgid "'%{klass}' is ignored."
+msgstr "'%{klass}' figyelmen kívül hagyva."
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:49
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr "Bináris üzenetállományt generál a lefordított szöveges állományokból."
+#: lib/gettext/rgettext.rb:183
+msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
+msgstr "Használat: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:51 lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
-#: lib/gettext/rgettext.rb:153
+#: lib/gettext/rgettext.rb:185
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "Összegyűjti a lefordítandó szövegeket a megadott fájlokból."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:187 lib/gettext/rmsgfmt.rb:51
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
 msgid "Specific options:"
 msgstr "Speciális opciók:"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:53 lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
-#: lib/gettext/rgettext.rb:155
+#: lib/gettext/rgettext.rb:189 lib/gettext/rmsgfmt.rb:53
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "kimenet írása egy megadott fájlba"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:57 lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
-#: lib/gettext/rgettext.rb:172
+#: lib/gettext/rgettext.rb:193
+msgid "File '%s' already exists."
+msgstr "A fájl '%s' már létezik."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:198
+msgid "require the library before executing rgettext"
+msgstr "szükséges library az rgettext futtatása előtt"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:202
+msgid "run in debugging mode"
+msgstr "debug módban futtatás"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:206 lib/gettext/rmsgfmt.rb:57
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "verzió információ kiírása és kilépés"
 
+#: lib/gettext/rgettext.rb:230 lib/gettext/rmsgfmt.rb:31
+msgid "no input files"
+msgstr "Nincs feldolgozandó fájl"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:47
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "Használat: %s input.po [-o output.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:49
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr "Bináris üzenetállományt generál a lefordított szöveges állományokból."
+
 #: lib/gettext/rmsgmerge.rb:403
 msgid "Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 msgstr "Használat: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
@@ -61,9 +91,9 @@ msgid ""
 "PO file with translations. The ref.pot file is the last created PO file with "
 "up-to-date source references. ref.pot is generally created by rgettext."
 msgstr ""
-"Két Uniforum formátumú .po fájl összefésülése."
-"A def.po fájl egy létező PO fájl fordításokkal."
-"A ref.pot fájl az utolsó PO fájl frissített hivatkozásokkal (rgettext által generált)."
+"Két Uniforum formátumú .po fájl összefésülése.A def.po fájl egy létező PO "
+"fájl fordításokkal.A ref.pot fájl az utolsó PO fájl frissített "
+"hivatkozásokkal (rgettext által generált)."
 
 #: lib/gettext/rmsgmerge.rb:447
 msgid "definition po is not given."
@@ -93,34 +123,14 @@ msgstr "Nem érhető el adatbázis."
 msgid "rubygems are not found."
 msgstr "rubygems nem található."
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:43
-msgid "'%{klass}' is ignored."
-msgstr "'%{klass}' figyelmen kívül hagyva."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:149
-msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-msgstr "Használat: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:151
-msgid "Extract translatable strings from given input files."
-msgstr "Összegyűjti a lefordítandó szövegeket a megadott fájlokból."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:159
-msgid "File '%s' already exists."
-msgstr "A fájl '%s' már létezik."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:164
-msgid "require the library before executing rgettext"
-msgstr "szükséges library az rgettext futtatása előtt"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:168
-msgid "run in debugging mode"
-msgstr "debug módban futtatás"
+#: lib/gettext.rb:363
+msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
+msgstr ""
 
 #: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
 msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
 msgstr "Figyelem: fuzzy üzenet figyelmen kívül hagyva."
 
-#: src/poparser.ry:125
+#: src/poparser.ry:129
 msgid "Warning: obsolete msgid exists.\n"
 msgstr "Figyelem: Elavult msgid található."

data/po/it/rails.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
-#
+# 
 # Copyright (C) 2006 Masao Mutoh
 # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
 # 
@@ -8,8 +8,8 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900\n"
 "Last-Translator: Marco Lazzeri <marco.lazzeri at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -18,122 +18,124 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:293
+#: lib/gettext/rails.rb:295
 msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
 msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
 msgstr[0] "%{num} errore impedisce il salvataggio di questo %{record}"
 msgstr[1] "%{num} errori impediscono il salvataggio di questo %{record}"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:295
+#: lib/gettext/rails.rb:297
 msgid "There was a problem with the following field:"
 msgid_plural "There were problems with the following fields:"
 msgstr[0] "Si è verificato un problema con il seguente campo:"
 msgstr[1] "Si è verificato un problema con i seguenti campi:"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:382
+#: lib/gettext/rails.rb:403
 msgid "less than 5 seconds"
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rails.rb:382
+#: lib/gettext/rails.rb:403
 msgid "less than 10 seconds"
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rails.rb:382
+#: lib/gettext/rails.rb:403
 msgid "less than 20 seconds"
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rails.rb:383
+#: lib/gettext/rails.rb:404
 msgid "half a minute"
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rails.rb:383
+#: lib/gettext/rails.rb:404
 msgid "less than a minute"
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rails.rb:383
+#: lib/gettext/rails.rb:404
 msgid "about 1 month"
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rails.rb:384
+#: lib/gettext/rails.rb:405
 msgid "about 1 year"
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rails.rb:384
-msgid "over 2 years"
-msgstr ""
-
-#: lib/gettext/rails.rb:385
+#: lib/gettext/rails.rb:406
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%{num} minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lib/gettext/rails.rb:386
+#: lib/gettext/rails.rb:407
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %{num} hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lib/gettext/rails.rb:387
+#: lib/gettext/rails.rb:408
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%{num} days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lib/gettext/rails.rb:388
+#: lib/gettext/rails.rb:409
 msgid "1 month"
 msgid_plural "%{num} months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: lib/gettext/rails.rb:410
+msgid "over 1 year"
+msgid_plural "over %{num} years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: lib/gettext/active_record.rb:28
 msgid "Validation failed: %{error_messages}"
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:215
+#: lib/gettext/active_record.rb:219
 msgid "%{fn} is not included in the list"
 msgstr "%{fn} non è incluso nella lista"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:216
+#: lib/gettext/active_record.rb:220
 msgid "%{fn} is reserved"
 msgstr "%{fn} è una parola riservata"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:217
+#: lib/gettext/active_record.rb:221
 msgid "%{fn} is invalid"
 msgstr "%{fn} non è valido"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:218
+#: lib/gettext/active_record.rb:222
 msgid "%{fn} doesn't match confirmation"
 msgstr "%{fn} non corrisponde alla conferma"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:219
+#: lib/gettext/active_record.rb:223
 msgid "%{fn} must be accepted"
 msgstr "%{} dev'essere accettato"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:220
+#: lib/gettext/active_record.rb:224
 msgid "%{fn} can't be empty"
 msgstr "%{fn} non può essere vuoto"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:221
+#: lib/gettext/active_record.rb:225
 msgid "%{fn} can't be blank"
 msgstr "%{fn} non può essere vuoto"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:222
+#: lib/gettext/active_record.rb:226
 msgid "%{fn} is too long (maximum is %d characters)"
 msgstr "%{fn} è troppo lungo (la lunghezza massima è di %d caratteri)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:223
+#: lib/gettext/active_record.rb:227
 msgid "%{fn} is too short (minimum is %d characters)"
 msgstr "%{fn} è troppo corto (la lunghezza minima è di %d caratetteri)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:224
+#: lib/gettext/active_record.rb:228
 msgid "%{fn} is the wrong length (should be %d characters)"
 msgstr "%{fn} lunghezza errata (deve essere lungo %d caratteri)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:225
+#: lib/gettext/active_record.rb:229
 msgid "%{fn} has already been taken"
 msgstr "%{fn} è già in uso"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:226
+#: lib/gettext/active_record.rb:230
 msgid "%{fn} is not a number"
 msgstr "%{fn} non è un numero"

data/po/it/rgettext.po

@@ -1,16 +1,16 @@
-# 
-# po-file for Ruby-GetText-Package
-# 
-# Copyright (C) 2004,2005 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-# 
-# Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>, 2005.
-# Marco Lazzeri <marco.lazzeri at gmail.com>, 2006.
-# 
+# 
+# po-file for Ruby-GetText-Package
+# 
+# Copyright (C) 2004,2005 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# 
+# Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>, 2005.
+# Marco Lazzeri <marco.lazzeri at gmail.com>, 2006.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900\n"
 "Last-Translator: Marco Lazzeri <marco.lazzeri at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -19,15 +19,58 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:52
-msgid "Failed to merge with %{defpo} - skipping!"
+#: lib/gettext/utils.rb:66
+msgid "Failed to merge with %{defpo}"
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/utils.rb:53
-msgid "Please check new .pot in %{failed_filename}"
+#: lib/gettext/utils.rb:67
+msgid "New .pot was copied to %{failed_filename}"
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:31 lib/gettext/rgettext.rb:196
+#: lib/gettext/utils.rb:68
+msgid "Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:43
+msgid "'%{klass}' is ignored."
+msgstr "'%{klass}' ignorata."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:183
+msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
+msgstr "Utilizzo: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:185
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "Estrae le stringhe traducibili dai file in input."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:187 lib/gettext/rmsgfmt.rb:51
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
+msgid "Specific options:"
+msgstr "Opzioni:"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:189 lib/gettext/rmsgfmt.rb:53
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "scrivi l'output sul file specificato"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:193
+msgid "File '%s' already exists."
+msgstr "Il file '%s' è già esistente."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:198
+msgid "require the library before executing rgettext"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:202
+msgid "run in debugging mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:206 lib/gettext/rmsgfmt.rb:57
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "mostra la versione ed esce"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:230 lib/gettext/rmsgfmt.rb:31
 msgid "no input files"
 msgstr "nessun file specificato in input"
 
@@ -41,21 +84,6 @@ msgstr ""
 "Genera un catalogo binario dei messaggi dalla descrizione testuale della "
 "traduzione."
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:51 lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
-#: lib/gettext/rgettext.rb:153
-msgid "Specific options:"
-msgstr "Opzioni:"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:53 lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
-#: lib/gettext/rgettext.rb:155
-msgid "write output to specified file"
-msgstr "scrivi l'output sul file specificato"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:57 lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
-#: lib/gettext/rgettext.rb:172
-msgid "display version information and exit"
-msgstr "mostra la versione ed esce"
-
 #: lib/gettext/rmsgmerge.rb:403
 msgid "Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 msgstr "Utilizzo: %s input.po [-o output.pot]"
@@ -99,34 +127,14 @@ msgstr "Nessun database disponibile."
 msgid "rubygems are not found."
 msgstr "RubyGems non trovato."
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:43
-msgid "'%{klass}' is ignored."
-msgstr "'%{klass}' ignorata."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:149
-msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-msgstr "Utilizzo: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:151
-msgid "Extract translatable strings from given input files."
-msgstr "Estrae le stringhe traducibili dai file in input."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:159
-msgid "File '%s' already exists."
-msgstr "Il file '%s' è già esistente."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:164
-msgid "require the library before executing rgettext"
-msgstr ""
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:168
-msgid "run in debugging mode"
+#: lib/gettext.rb:363
+msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
 msgstr ""
 
 #: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
 msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/poparser.ry:125
+#: src/poparser.ry:129
 msgid "Warning: obsolete msgid exists.\n"
 msgstr ""