gettext 1.90.0 → 1.91.0

data/po/cs/rgettext.po

@@ -1,15 +1,15 @@
-#
-# a po-file for Ruby-GetText-Package
-#
-# Copyright (C) 2004-2006 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
-# Karel Miarka <kajism@yahoo.com>, 2005,2006.
-#
+# 
+# a po-file for Ruby-GetText-Package
+# 
+# Copyright (C) 2004-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# 
+# Karel Miarka <kajism@yahoo.com>, 2005,2006.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-16 13:12+0100\n"
 "Last-Translator: Karel Miarka <kajism@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -21,41 +21,71 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,15,-1\n"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:52
-msgid "Failed to merge with %{defpo} - skipping!"
+#: lib/gettext/utils.rb:66
+#, fuzzy
+msgid "Failed to merge with %{defpo}"
 msgstr "Nepodařilo se sloučit s %{defpo} - přeskakuji!"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:53
-msgid "Please check new .pot in %{failed_filename}"
+#: lib/gettext/utils.rb:67
+#, fuzzy
+msgid "New .pot was copied to %{failed_filename}"
 msgstr "Zkontrolujte prosím nový .pot soubor v %{failed_filename}"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:31 lib/gettext/rgettext.rb:196
-msgid "no input files"
-msgstr "vstupní soubory nenalezeny"
+#: lib/gettext/utils.rb:68
+msgid "Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong."
+msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:47
-msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-msgstr "Použití: %s input.po [-o output.mo]"
+#: lib/gettext/rgettext.rb:43
+msgid "'%{klass}' is ignored."
+msgstr "'%{klass}' je ignorován."
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:49
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr "Generovat binání katalog zpráv z textového popisu překladu."
+#: lib/gettext/rgettext.rb:183
+msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
+msgstr "Použití: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:51 lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
-#: lib/gettext/rgettext.rb:153
+#: lib/gettext/rgettext.rb:185
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "Extrahuj přeložitelné texty ze zadaných vstupních souborů."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:187 lib/gettext/rmsgfmt.rb:51
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
 msgid "Specific options:"
 msgstr "Volby:"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:53 lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
-#: lib/gettext/rgettext.rb:155
+#: lib/gettext/rgettext.rb:189 lib/gettext/rmsgfmt.rb:53
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "zapsat výstup od určeného souboru"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:57 lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
-#: lib/gettext/rgettext.rb:172
+#: lib/gettext/rgettext.rb:193
+msgid "File '%s' already exists."
+msgstr "Soubor '%s' již existoval."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:198
+msgid "require the library before executing rgettext"
+msgstr "před spuštěním rgettext je vyžadován require knihovny"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:202
+msgid "run in debugging mode"
+msgstr "běh v debug módu"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:206 lib/gettext/rmsgfmt.rb:57
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "zobrazit informaci o verzi a skončit"
 
+#: lib/gettext/rgettext.rb:230 lib/gettext/rmsgfmt.rb:31
+msgid "no input files"
+msgstr "vstupní soubory nenalezeny"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:47
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "Použití: %s input.po [-o output.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:49
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr "Generovat binání katalog zpráv z textového popisu překladu."
+
 #: lib/gettext/rmsgmerge.rb:403
 msgid "Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 msgstr "Použití: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
@@ -99,34 +129,14 @@ msgstr "Žádná databáze není k dispozici."
 msgid "rubygems are not found."
 msgstr "rubygems nenalezeny"
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:43
-msgid "'%{klass}' is ignored."
-msgstr "'%{klass}' je ignorován."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:149
-msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-msgstr "Použití: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:151
-msgid "Extract translatable strings from given input files."
-msgstr "Extrahuj přeložitelné texty ze zadaných vstupních souborů."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:159
-msgid "File '%s' already exists."
-msgstr "Soubor '%s' již existoval."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:164
-msgid "require the library before executing rgettext"
-msgstr "před spuštěním rgettext je vyžadován require knihovny"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:168
-msgid "run in debugging mode"
-msgstr "běh v debug módu"
+#: lib/gettext.rb:363
+msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
+msgstr ""
 
 #: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
 msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
 msgstr "Varování: neurčitý (fuzzy) překlad byl ignorován.\n"
 
-#: src/poparser.ry:125
+#: src/poparser.ry:129
 msgid "Warning: obsolete msgid exists.\n"
 msgstr "Varování: existoval zastaralý (obsolete) msgid.\n"

data/po/de/rails.po

@@ -1,16 +1,16 @@
-#
+# 
 # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
-#
+# 
 # Copyright (C) 2005-2007 Masao Mutoh
 # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
+# 
 # Patrick Lenz, 2006,2007
 # Sasa Ebach, 2005
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.10.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:02+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-14 17:00W. Europe Standard Time\n"
 "Last-Translator: Patrick Lenz <patrick at limited-overload.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:293
+#: lib/gettext/rails.rb:295
 msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
 msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
 msgstr[0] ""
@@ -28,117 +28,119 @@ msgstr[1] ""
 "%{num} Fehler haben verhindert, dass dieser %{record} gespeichert werden "
 "konnte"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:295
+#: lib/gettext/rails.rb:297
 msgid "There was a problem with the following field:"
 msgid_plural "There were problems with the following fields:"
 msgstr[0] "Folgendes Feld hat Probleme verursacht:"
 msgstr[1] "Folgende Felder haben Probleme verursacht:"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:382
+#: lib/gettext/rails.rb:403
 msgid "less than 5 seconds"
 msgstr "weniger als 5 Sekunden"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:382
+#: lib/gettext/rails.rb:403
 msgid "less than 10 seconds"
 msgstr "weniger als 10 Sekunden"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:382
+#: lib/gettext/rails.rb:403
 msgid "less than 20 seconds"
 msgstr "weniger als 20 Sekunden"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:383
+#: lib/gettext/rails.rb:404
 msgid "half a minute"
 msgstr "eine halbe Minute"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:383
+#: lib/gettext/rails.rb:404
 msgid "less than a minute"
 msgstr "weniger als eine Minute"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:383
+#: lib/gettext/rails.rb:404
 msgid "about 1 month"
 msgstr "ungefähr 1 Monat"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:384
+#: lib/gettext/rails.rb:405
 msgid "about 1 year"
 msgstr "ungefähr 1 Jahr"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:384
-msgid "over 2 years"
-msgstr "über 2 Jahre"
-
-#: lib/gettext/rails.rb:385
+#: lib/gettext/rails.rb:406
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%{num} minutes"
 msgstr[0] "1 Minute"
 msgstr[1] "%{num} Minuten"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:386
+#: lib/gettext/rails.rb:407
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %{num} hours"
 msgstr[0] "ungefähr 1 Stunde"
 msgstr[1] "ungefähr %{num} Stunden"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:387
+#: lib/gettext/rails.rb:408
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%{num} days"
 msgstr[0] "1 Tag"
 msgstr[1] "%{num} Tage"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:388
+#: lib/gettext/rails.rb:409
 msgid "1 month"
 msgid_plural "%{num} months"
 msgstr[0] "1 Monat"
 msgstr[1] "%{num} Monate"
 
+#: lib/gettext/rails.rb:410
+#, fuzzy
+msgid "over 1 year"
+msgid_plural "over %{num} years"
+msgstr[0] "über %{num} Jahre"
+msgstr[1] "über %{num} Jahre"
+
 #: lib/gettext/active_record.rb:28
 msgid "Validation failed: %{error_messages}"
 msgstr "Validierung fehlgeschlagen: %{error_messages}"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:215
+#: lib/gettext/active_record.rb:219
 msgid "%{fn} is not included in the list"
 msgstr "%{fn} kommt nicht in der Liste vor"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:216
+#: lib/gettext/active_record.rb:220
 msgid "%{fn} is reserved"
 msgstr "%{fn} ist reserviert"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:217
+#: lib/gettext/active_record.rb:221
 msgid "%{fn} is invalid"
 msgstr "%{fn} ist ungültig"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:218
+#: lib/gettext/active_record.rb:222
 msgid "%{fn} doesn't match confirmation"
 msgstr "%{fn} stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:219
+#: lib/gettext/active_record.rb:223
 msgid "%{fn} must be accepted"
 msgstr "%{fn} muss akzeptiert werden"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:220
+#: lib/gettext/active_record.rb:224
 msgid "%{fn} can't be empty"
 msgstr "%{fn} kann nicht leer sein"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:221
+#: lib/gettext/active_record.rb:225
 msgid "%{fn} can't be blank"
 msgstr "%{fn} kann nicht leer sein"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:222
+#: lib/gettext/active_record.rb:226
 msgid "%{fn} is too long (maximum is %d characters)"
 msgstr "%{fn} ist zu lang (max. %d Zeichen)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:223
+#: lib/gettext/active_record.rb:227
 msgid "%{fn} is too short (minimum is %d characters)"
 msgstr "%{fn} ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:224
+#: lib/gettext/active_record.rb:228
 msgid "%{fn} is the wrong length (should be %d characters)"
 msgstr "%{fn} hat eine falsche Länge (sollte %d Zeichen lang sein)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:225
+#: lib/gettext/active_record.rb:229
 msgid "%{fn} has already been taken"
 msgstr "%{fn} existiert bereits"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:226
+#: lib/gettext/active_record.rb:230
 msgid "%{fn} is not a number"
 msgstr "%{fn} ist keine Ziffer"
-

data/po/de/rgettext.po

@@ -1,19 +1,19 @@
-#
-# po-file for Ruby-GetText-Package
-#
-# Copyright (C) 2004,2005 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
-# Patrick Lenz, 2006
-# Sasa Ebach, 2005
-# Sven Herzberg, 2005
-# Detlef Reichl, 2004
-#
+# 
+# po-file for Ruby-GetText-Package
+# 
+# Copyright (C) 2004,2005 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# 
+# Patrick Lenz, 2006
+# Sasa Ebach, 2005
+# Sven Herzberg, 2005
+# Detlef Reichl, 2004
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-14 17:00W. Europe Standard Time\n"
 "Last-Translator: Patrick Lenz <patrick at limited-overload.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de at gnome.org>\n"
@@ -22,42 +22,74 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:52
-msgid "Failed to merge with %{defpo} - skipping!"
+#: lib/gettext/utils.rb:66
+#, fuzzy
+msgid "Failed to merge with %{defpo}"
 msgstr "Zusammenführung mit %{defpo} fehlgeschlagen - übersprungen!"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:53
-msgid "Please check new .pot in %{failed_filename}"
+#: lib/gettext/utils.rb:67
+#, fuzzy
+msgid "New .pot was copied to %{failed_filename}"
 msgstr "Bitte überprüfe die neue .pot Datei %{failed_filename}"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:31 lib/gettext/rgettext.rb:196
-msgid "no input files"
-msgstr "Keine Eingabedateien"
+#: lib/gettext/utils.rb:68
+msgid "Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong."
+msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:47
-msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-msgstr "Verwendung: %s eingabe.po [-o ausgabe.mo]"
+#: lib/gettext/rgettext.rb:43
+msgid "'%{klass}' is ignored."
+msgstr "'%{klass}' wird ignoriert."
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:49
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+#: lib/gettext/rgettext.rb:183
+msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
+msgstr "Verwendung: %s eingabe.po [-r parser.rb] [-o ausgabe.mo]"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:185
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
 msgstr ""
-"Erstelle binären Meldungskatalog aus schriftlicher Übersetzungsbeschreibung."
+"Extrahiere die übersetzbaren Zeichenketten aus den angegebenen "
+"Eingabedateien."
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:51 lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
-#: lib/gettext/rgettext.rb:153
+#: lib/gettext/rgettext.rb:187 lib/gettext/rmsgfmt.rb:51
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
 msgid "Specific options:"
 msgstr "Spezifische Optionen:"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:53 lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
-#: lib/gettext/rgettext.rb:155
+#: lib/gettext/rgettext.rb:189 lib/gettext/rmsgfmt.rb:53
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "Schreibe Ausgabe in die angegebene Datei"
 
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:57 lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
-#: lib/gettext/rgettext.rb:172
+#: lib/gettext/rgettext.rb:193
+msgid "File '%s' already exists."
+msgstr "Die Datei »%s« existierte bereits."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:198
+msgid "require the library before executing rgettext"
+msgstr "Bitte zunächst die Library einbinden bevor rgettext ausgeführt wird"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:202
+msgid "run in debugging mode"
+msgstr "Ausführung im Debug-Modus"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:206 lib/gettext/rmsgfmt.rb:57
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "Zeige Versionsinformationen und beende."
 
+#: lib/gettext/rgettext.rb:230 lib/gettext/rmsgfmt.rb:31
+msgid "no input files"
+msgstr "Keine Eingabedateien"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:47
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "Verwendung: %s eingabe.po [-o ausgabe.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:49
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr ""
+"Erstelle binären Meldungskatalog aus schriftlicher Übersetzungsbeschreibung."
+
 #: lib/gettext/rmsgmerge.rb:403
 msgid "Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 msgstr "Verwendung: %s def.po ref.pot [-o ausgabe.mo]"
@@ -101,36 +133,14 @@ msgstr "Es ist keine Datenbank vorhanden."
 msgid "rubygems are not found."
 msgstr "rubygems konnten nicht gefunden werden."
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:43
-msgid "'%{klass}' is ignored."
-msgstr "'%{klass}' wird ignoriert."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:149
-msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
-msgstr "Verwendung: %s eingabe.po [-r parser.rb] [-o ausgabe.mo]"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:151
-msgid "Extract translatable strings from given input files."
+#: lib/gettext.rb:363
+msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
 msgstr ""
-"Extrahiere die übersetzbaren Zeichenketten aus den angegebenen "
-"Eingabedateien."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:159
-msgid "File '%s' already exists."
-msgstr "Die Datei »%s« existierte bereits."
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:164
-msgid "require the library before executing rgettext"
-msgstr "Bitte zunächst die Library einbinden bevor rgettext ausgeführt wird"
-
-#: lib/gettext/rgettext.rb:168
-msgid "run in debugging mode"
-msgstr "Ausführung im Debug-Modus"
 
 #: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
 msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
 msgstr "Warnung: 'fuzzy'-Zeichenkette wurde ignoriert.\n"
 
-#: src/poparser.ry:125
+#: src/poparser.ry:129
 msgid "Warning: obsolete msgid exists.\n"
 msgstr "Warnung: Veraltete msgid enthalten.\n"