gettext 1.0.0-mswin32

data/po/sv/rgettext.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Nikolai Weibull, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 20:49+0100\n"
+"Last-Translator: Nikolai Weibull\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:118
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+msgstr "Användning: %s input.rb -o output.pot"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:120
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr ""
+"Utvinn översättningsbara strängar från givna filer."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:122
+msgid "Specific options:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:124
+msgid "write output to specified file"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:128
+msgid "File '%s' has already existed."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:133
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:156
+msgid "no input files"
+msgstr ""
+

data/po/sv/rmsgfmt.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+#
+# po-file for rmsgfmt
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Nikolai Weibull, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 20:49+0100\n"
+"Last-Translator: Nikolai Weibull\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
+msgid "no input files"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "Användning: %s input.po [-o output.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr ""
+"Generera binära meddelandekataloger från textuell översättningsdata."
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
+msgid "Specific options:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
+msgid "write output to specified file"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""

data/post-setup.rb

@@ -0,0 +1,12 @@
+=begin
+  post-setup.rb
+
+  Copyright (C) 2001-2004 MUTOH Masao <mutoh@highway.ne.jp>
+  This program is licenced under the same licence as Ruby. 
+=end
+
+$:.unshift "lib"
+
+require 'gettext/rmsgfmt'
+
+GetText.create_mofiles

data/pre-setup.rb

@@ -0,0 +1,12 @@
+=begin
+  pre-setup.rb
+
+  Copyright(c) 2005 Masao Mutoh
+  This program is licenced under the same licence as Ruby.
+=end
+
+ruby = config("ruby-path")
+
+rake = "#{ruby} #{File.join(config("bindir"), "rake")} setup"
+
+system(rake)

data/samples/README

@@ -0,0 +1,20 @@
+Sample scripts for Ruby-GetText-Package.
+
+$ruby makemo.rb
+$ruby sample_script.rb
+
+hello.rb        - Basic sample
+hello2.rb       - Basic sample2 (using printf)
+hello_various_format.rb - Basic sample2 (multiple line strings)
+hello_noop.rb   - N_ sample
+hello_plural.rb - n_ sample
+hellogtk.rb     - Ruby/GTK sample
+hellotk.rb      - Ruby/TK sample
+hellogtk2.rb    - Ruby/GTK2 sample(using UTF-8)
+helloglade2.rb  - Ruby/Glade2 sample(using UTF-8)
+  * you need to copy locale/ja/LC_MESSAGES/helloglade2.mo to GTK+ locale dir.
+    e.g.)/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/helloglade2.mo
+makemo.rb       - Create mo files from po files.
+
+cgi/* - CGI/ERB sample (See cgi/README)
+rails/* - Ruby on Rails sample (See rails/README)

data/samples/cgi/README

@@ -0,0 +1,43 @@
+Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package.
+
+At first, create mo file once:
+$ rake 
+
+# You need 'rake' to execute it.
+
+(One click ruby installer for Windonws user only)
+Edit ruby.bat to fit your environment. If you don't have GTK,
+removes 'set PATH=c:\gtk\bin' line.
+
+Then run the http server.
+$ ruby http.rb
+
+Access the http server from WWW browser:
+
+http://localhost:10080/
+http://localhost:10080/1
+http://localhost:10080/2
+
+or
+
+If you want to set locale(lang) forcely, then:
+
+http://localhost:10080/?lang=ja
+http://localhost:10080/1?lang=ja
+http://localhost:10080/2?lang=ja
+     #ja is a target locale in this sample.
+
+http.rb        - an http server for samples using WEBrick
+Rakefile       - a Rakefile to create mo files from po files.
+
+index.cgi      - a sample menu (CGI sample)     - textdomain: main
+cookie.cgi     - a sample menu (CGI sample)     - textdomain: main
+helloerb1.cgi  - an ERB/CGI sample (UTF-8)       - textdomain: helloerb1
+helloerb2.cgi  - an ERB/CGI sample (Auto-Detect) - textdomain: helloerb2
+
+helloerb.rhtml - an ERB file (used from both of helloerb1/helloerb2)
+other.rhtml    - an ERB file (used from helloerb1)
+
+hellolib.rb    - a smple library called from helloerb.rhtml which have an 
+                 independent textdomain: hellolib
+ruby.bat       - Execute ruby interpreter on Win32.

data/samples/cgi/Rakefile

@@ -0,0 +1,9 @@
+task :default => [:makemo]
+
+desc "Create *.mo from *.po"
+task :makemo  do
+  require 'gettext/rmsgfmt'
+
+  GetText.create_mofiles(false, "po", "locale")
+end
+

data/samples/cgi/cookie.cgi

@@ -0,0 +1,57 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+=begin
+  cookie.cgi - Set a selected locale to the cookie of WWW Browser.
+
+  Set UTF-8 forcely as output charset.
+
+  Recommanded to set UTF-8 forcely because some web browser
+  doesn't send HTTP_ACCEPT_CHARSET correctly.
+
+  Copyright (C) 2005  Masao Mutoh
+
+  You may redistribute it and/or modify it under the same
+  license terms as Ruby.
+=end
+
+# gettext/cgi support CGI.
+require 'gettext/cgi'
+
+include GetText
+
+# Configure GetText first.
+set_output_charset("UTF-8")
+bindtextdomain("main", "locale")
+
+lang = GetText.cgi['lang']
+lang = "en" unless lang.size > 0
+
+#
+# CGI part
+#
+print "Set-Cookie:lang=#{lang}\n"
+print "Content-type:text/html; charset=UTF-8\n\n"
+
+puts %Q[
+<head>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
+  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="gettext.css" media="all">
+  <title>]
+puts _("Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package")
+puts %Q[</title>
+</head>
+<body>
+]
+
+puts "<h1>" + _("Set [%s] as the cookie of your WWW Browser.") % lang + "</h1>"
+
+puts %Q[</h1>
+  <p><a href="/">]
+puts _("Back")
+puts %Q[</a></p>
+  <div style="text-align:right">
+  <p>Copyright (C) 2005 Masao Mutoh</p>
+  </div>
+  </body>
+</html>
+]
+

data/samples/cgi/gettext.css

@@ -0,0 +1,116 @@
+/*
+   CSS for Ruby-GetText-Package
+                    by Masao Mutoh.
+*/
+
+body {
+  margin: 0px;
+  padding: 0px;
+  color: #000;
+  background-color: #fff;
+  font-size: 90%;
+  font-family: Times, Sans-Serif;
+  line-height: 1.5em;
+}
+
+h1 {
+  color: #002288;
+  text-align: left;
+  clear: both;
+  padding:0.4em;
+   font-weight: bold;
+   font-size: 1.8em;
+   padding-left:0.5em;
+   padding-right:10px;
+   margin-top: 10px;
+   margin-left: 20px;
+   margin-bottom:1em;
+   margin-right:5px;
+   border: solid thin;
+   border-left: solid;
+   border-color: #9999ff;
+   border-top-width: 0px;
+   border-right-width: 0px;
+   border-bottom-width: 1px;
+   border-left-width: 15px;
+}
+h2 {
+  margin: 0px;
+  font-size: large;
+  font-weight: bold;
+   font-size: 1.4em;
+   padding: 0.3em;
+   padding-left:0.5em;
+   padding-right:10px;
+   margin-top: 1em;
+   margin-left: 1.5em;
+   margin-right: 10px;
+   margin-bottom:0.8em;
+   border: solid thin;
+   border-left: solid;
+   border-color: #9999ff;
+   border-top-width: 0px;
+   border-right-width: 0px;
+   border-bottom-width: 1px;
+   border-left-width: 15px;
+
+}
+
+h3 {
+  margin:1em;
+  margin-bottom: 0.5em;
+  margin-top: 1.5em;
+  margin-left: 2em;
+  margin-right: 24px;
+  padding: 0.1em;
+  padding-top: 0;
+  padding-left: 0.7em;
+  font-size: 1.2em;
+  border-style: dashed;
+  border-width: 0px 0px 1px 1px;
+  border-color: #ddddff;
+}
+
+p {
+  padding-left: 1em;
+  padding-right: 1em;
+  margin-top: 0px;
+  margin-left: 1.5em;
+  margin-right: 1em;
+  margin-bottom: 0.5em;
+}
+
+ol, ul {
+  margin-top: 0.2em;
+  margin-left: 3em;
+  padding-left: 1.5em;
+}
+
+li {
+  margin-top: 0.2em;
+  margin-left: 0em;
+  padding-left: 0em;
+  line-height: 1.2em;
+}
+
+.locale {
+  margin: 2em;
+  padding: 1em;
+  border-style: solid;
+  border-width: 1px 1px 1px 1px;
+  border-color: #ddddff;
+}
+
+pre {
+  margin: 2em;
+  padding: 1em;
+  border-style: solid;
+  border-width: 1px 1px 1px 1px;
+  border-color: #ddddff;
+  background-color: #eeffee;
+}
+
+.copyright { 
+  text-align: right;
+  padding: 2em;
+}

data/samples/cgi/helloerb.rhtml

@@ -0,0 +1,27 @@
+<html>
+<head>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=<%= GetText.output_charset %>">
+  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="gettext.css" media="all">
+<title><%= _("Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package") %></title>
+</head>
+<body>
+<%
+  require 'hellolib'
+  lib = HelloLib.new
+%>
+<h1><%= _("Hello World") %> - <%= @domainname %></h1>
+<p><%= description %></p>
+<div class="locale">
+<p><%= _("locale") %>: <%= Locale.get %></p>
+<p><%= _("output_charset") %>: <%= GetText.output_charset %></p>
+<p><%= _("QUERY_STRING") %>: <%= cgi.query_string %></p>
+</div>
+<p><%= _("Call a library method which has another textdomain.") %></p>
+<div class="locale"><%=  lib.hello %></div>
+<p><a href="/"><%= _("Back") %></a></p>
+
+<div class="copyright">
+Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
+</div>
+</body>
+</html>

data/samples/cgi/helloerb1.cgi

@@ -0,0 +1,47 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+=begin
+  helloerb1.cgi - Sample script for CGI/ERB
+
+  Set UTF-8 forcely as output charset.
+
+  Recommanded to set UTF-8 forcely because some web browser
+  doesn't send HTTP_ACCEPT_CHARSET correctly.
+
+  Copyright (C) 2005  Masao Mutoh
+
+  You may redistribute it and/or modify it under the same
+  license terms as Ruby.
+=end
+
+require 'gettext/cgi'
+require 'gettext/erb'
+
+class SimpleContainer1
+  include GetText::ErbContainer
+
+  def initialize(domainname, domainpath = nil, locale = nil, charset = nil)
+    bindtextdomain(domainname, domainpath, locale)
+    @domainname = domainname
+  end
+
+  def description
+    _("Sample script for CGI/ERB (UTF-8).")
+  end
+
+  def to_html(path)
+    eval_file(path)
+  end
+end
+
+
+GetText.output_charset = "UTF-8"
+
+print "Content-type:text/html; charset=UTF-8\n\n"
+
+con = SimpleContainer1.new("helloerb1", "locale")
+
+if GetText.cgi["other"] == "true"
+  print con.to_html("other.rhtml")
+else
+  print con.to_html("helloerb.rhtml")
+end