gettext 1.0.0-mswin32

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (395) hide show
  1. data/COPYING +55 -0
  2. data/COPYING.ja +51 -0
  3. data/ChangeLog +490 -0
  4. data/NEWS +98 -0
  5. data/README +113 -0
  6. data/README.ja +115 -0
  7. data/Rakefile +169 -0
  8. data/bin/rgettext +22 -0
  9. data/bin/rmsgfmt +22 -0
  10. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  11. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  12. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  13. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  14. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  15. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  16. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  17. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  18. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  19. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  20. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  21. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  22. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  23. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  24. data/data/locale/sv/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  25. data/data/locale/sv/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  26. data/ext/gettext/gettext/MANIFEST +3 -0
  27. data/ext/gettext/gettext/Makefile +145 -0
  28. data/ext/gettext/gettext/_locale-i386-mswin32.def +2 -0
  29. data/ext/gettext/gettext/_locale.c +86 -0
  30. data/ext/gettext/gettext/_locale.exp +0 -0
  31. data/ext/gettext/gettext/_locale.lib +0 -0
  32. data/ext/gettext/gettext/_locale.obj +0 -0
  33. data/ext/gettext/gettext/_locale.pdb +0 -0
  34. data/ext/gettext/gettext/_locale.so +0 -0
  35. data/ext/gettext/gettext/extconf.rb +20 -0
  36. data/ext/gettext/gettext/mkmf.log +16 -0
  37. data/ext/gettext/gettext/vc70.pdb +0 -0
  38. data/gettext-1.0.0-mswin32.gem +0 -0
  39. data/lib/_locale.so +0 -0
  40. data/lib/gettext.rb +127 -0
  41. data/lib/gettext/cgi.rb +83 -0
  42. data/lib/gettext/container.rb +30 -0
  43. data/lib/gettext/erb.rb +28 -0
  44. data/lib/gettext/iconv.rb +80 -0
  45. data/lib/gettext/locale.rb +71 -0
  46. data/lib/gettext/locale_default.rb +35 -0
  47. data/lib/gettext/locale_table_win32.rb +192 -0
  48. data/lib/gettext/locale_win32.rb +35 -0
  49. data/lib/gettext/mo.rb +262 -0
  50. data/lib/gettext/parser/erb.rb +34 -0
  51. data/lib/gettext/parser/glade.rb +98 -0
  52. data/lib/gettext/parser/ruby.rb +211 -0
  53. data/lib/gettext/rails.rb +40 -0
  54. data/lib/gettext/rgettext.rb +181 -0
  55. data/lib/gettext/rmsgfmt.rb +363 -0
  56. data/lib/gettext/textdomain.rb +168 -0
  57. data/lib/gettext/version.rb +12 -0
  58. data/po/de/rgettext.po +49 -0
  59. data/po/de/rmsgfmt.po +45 -0
  60. data/po/es/rgettext.po +47 -0
  61. data/po/es/rmsgfmt.po +43 -0
  62. data/po/fr/rgettext.po +47 -0
  63. data/po/fr/rmsgfmt.po +43 -0
  64. data/po/it/rgettext.po +47 -0
  65. data/po/it/rmsgfmt.po +44 -0
  66. data/po/ja/rgettext.po +49 -0
  67. data/po/ja/rmsgfmt.po +43 -0
  68. data/po/ko/rgettext.po +46 -0
  69. data/po/ko/rmsgfmt.po +40 -0
  70. data/po/pt_BR/rgettext.po +47 -0
  71. data/po/pt_BR/rmsgfmt.po +42 -0
  72. data/po/rgettext.pot +45 -0
  73. data/po/rmsgfmt.pot +40 -0
  74. data/po/sv/rgettext.po +48 -0
  75. data/po/sv/rmsgfmt.po +43 -0
  76. data/post-setup.rb +12 -0
  77. data/pre-setup.rb +12 -0
  78. data/samples/README +20 -0
  79. data/samples/cgi/README +43 -0
  80. data/samples/cgi/Rakefile +9 -0
  81. data/samples/cgi/cookie.cgi +57 -0
  82. data/samples/cgi/gettext.css +116 -0
  83. data/samples/cgi/helloerb.rhtml +27 -0
  84. data/samples/cgi/helloerb1.cgi +47 -0
  85. data/samples/cgi/helloerb2.cgi +41 -0
  86. data/samples/cgi/hellolib.rb +21 -0
  87. data/samples/cgi/http.rb +54 -0
  88. data/samples/cgi/index.cgi +104 -0
  89. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  90. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  91. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  92. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  93. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  94. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  95. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  96. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  97. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  98. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  99. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  100. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  101. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  102. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  103. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  104. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  105. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  106. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  107. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  108. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  109. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  110. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  111. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  112. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  113. data/samples/cgi/other.rhtml +20 -0
  114. data/samples/cgi/po/de/helloerb1.po +60 -0
  115. data/samples/cgi/po/de/helloerb2.po +52 -0
  116. data/samples/cgi/po/de/hellolib.po +23 -0
  117. data/samples/cgi/po/de/main.po +76 -0
  118. data/samples/cgi/po/es/helloerb1.po +59 -0
  119. data/samples/cgi/po/es/helloerb2.po +50 -0
  120. data/samples/cgi/po/es/hellolib.po +22 -0
  121. data/samples/cgi/po/es/main.po +74 -0
  122. data/samples/cgi/po/fr/helloerb1.po +59 -0
  123. data/samples/cgi/po/fr/helloerb2.po +51 -0
  124. data/samples/cgi/po/fr/hellolib.po +22 -0
  125. data/samples/cgi/po/fr/main.po +75 -0
  126. data/samples/cgi/po/helloerb1.pot +60 -0
  127. data/samples/cgi/po/helloerb2.pot +52 -0
  128. data/samples/cgi/po/hellolib.pot +23 -0
  129. data/samples/cgi/po/it/helloerb1.po +61 -0
  130. data/samples/cgi/po/it/helloerb2.po +52 -0
  131. data/samples/cgi/po/it/hellolib.po +24 -0
  132. data/samples/cgi/po/it/main.po +76 -0
  133. data/samples/cgi/po/ja/helloerb1.po +59 -0
  134. data/samples/cgi/po/ja/helloerb2.po +52 -0
  135. data/samples/cgi/po/ja/hellolib.po +23 -0
  136. data/samples/cgi/po/ja/main.po +76 -0
  137. data/samples/cgi/po/ko/helloerb1.po +58 -0
  138. data/samples/cgi/po/ko/helloerb2.po +52 -0
  139. data/samples/cgi/po/ko/hellolib.po +22 -0
  140. data/samples/cgi/po/ko/main.po +74 -0
  141. data/samples/cgi/po/main.pot +76 -0
  142. data/samples/cgi/ruby.bat +4 -0
  143. data/samples/hello.rb +12 -0
  144. data/samples/hello2.rb +15 -0
  145. data/samples/hello_noop.rb +18 -0
  146. data/samples/hello_plural.rb +15 -0
  147. data/samples/hello_textdomain.rb +12 -0
  148. data/samples/helloglade2.glade +70 -0
  149. data/samples/helloglade2.rb +24 -0
  150. data/samples/hellogtk.rb +26 -0
  151. data/samples/hellogtk2.rb +28 -0
  152. data/samples/hellotk.rb +18 -0
  153. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  154. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  155. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  156. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  157. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  158. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  159. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  160. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  161. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  162. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  163. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  164. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  165. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  166. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  167. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  168. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  169. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  170. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  171. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  172. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  173. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  174. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  175. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  176. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  177. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  178. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  179. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  180. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  181. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  182. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  183. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  184. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  185. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  186. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  187. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  188. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  189. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  190. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  191. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  192. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  193. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  194. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  195. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  196. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  197. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  198. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  199. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  200. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  201. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  202. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  203. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  204. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  205. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  206. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  207. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  208. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  209. data/samples/makemo.rb +3 -0
  210. data/samples/po/de/hello.po +20 -0
  211. data/samples/po/de/hello2.po +28 -0
  212. data/samples/po/de/hello_noop.po +24 -0
  213. data/samples/po/de/hello_plural.po +22 -0
  214. data/samples/po/de/helloglade2.po +27 -0
  215. data/samples/po/de/hellogtk.po +20 -0
  216. data/samples/po/de/hellotk.po +20 -0
  217. data/samples/po/es/hello.po +21 -0
  218. data/samples/po/es/hello2.po +28 -0
  219. data/samples/po/es/hello_noop.po +24 -0
  220. data/samples/po/es/hello_plural.po +23 -0
  221. data/samples/po/es/helloglade2.po +28 -0
  222. data/samples/po/es/hellogtk.po +20 -0
  223. data/samples/po/es/hellotk.po +20 -0
  224. data/samples/po/fr/hello.po +18 -0
  225. data/samples/po/fr/hello2.po +26 -0
  226. data/samples/po/fr/hello_noop.po +22 -0
  227. data/samples/po/fr/hello_plural.po +21 -0
  228. data/samples/po/fr/helloglade2.po +27 -0
  229. data/samples/po/fr/hellogtk.po +18 -0
  230. data/samples/po/fr/hellotk.po +18 -0
  231. data/samples/po/hello.pot +20 -0
  232. data/samples/po/hello2.pot +28 -0
  233. data/samples/po/hello_noop.pot +24 -0
  234. data/samples/po/hello_plural.pot +22 -0
  235. data/samples/po/helloglade2.pot +27 -0
  236. data/samples/po/hellogtk.pot +20 -0
  237. data/samples/po/hellotk.pot +20 -0
  238. data/samples/po/it/hello.po +20 -0
  239. data/samples/po/it/hello2.po +28 -0
  240. data/samples/po/it/hello_noop.po +24 -0
  241. data/samples/po/it/hello_plural.po +24 -0
  242. data/samples/po/it/helloglade2.po +28 -0
  243. data/samples/po/it/hellogtk.po +21 -0
  244. data/samples/po/it/hellotk.po +21 -0
  245. data/samples/po/ja/hello.po +20 -0
  246. data/samples/po/ja/hello2.po +28 -0
  247. data/samples/po/ja/hello_noop.po +23 -0
  248. data/samples/po/ja/hello_plural.po +22 -0
  249. data/samples/po/ja/helloglade2.po +26 -0
  250. data/samples/po/ja/hellogtk.po +19 -0
  251. data/samples/po/ja/hellotk.po +19 -0
  252. data/samples/po/ko/hello.po +19 -0
  253. data/samples/po/ko/hello2.po +27 -0
  254. data/samples/po/ko/hello_noop.po +23 -0
  255. data/samples/po/ko/hello_plural.po +23 -0
  256. data/samples/po/ko/helloglade2.po +29 -0
  257. data/samples/po/ko/hellogtk.po +19 -0
  258. data/samples/po/ko/hellotk.po +20 -0
  259. data/samples/po/pt_BR/hello.po +20 -0
  260. data/samples/po/pt_BR/hello2.po +28 -0
  261. data/samples/po/pt_BR/hello_noop.po +24 -0
  262. data/samples/po/pt_BR/hello_plural.po +23 -0
  263. data/samples/po/pt_BR/helloglade2.po +28 -0
  264. data/samples/po/pt_BR/hellogtk.po +20 -0
  265. data/samples/po/pt_BR/hellotk.po +20 -0
  266. data/samples/po/sv/hello.po +20 -0
  267. data/samples/po/sv/hello2.po +28 -0
  268. data/samples/po/sv/hello_noop.po +24 -0
  269. data/samples/po/sv/hello_plural.po +23 -0
  270. data/samples/po/sv/helloglade2.po +28 -0
  271. data/samples/po/sv/hellogtk.po +20 -0
  272. data/samples/po/sv/hellotk.po +20 -0
  273. data/samples/rails/README +79 -0
  274. data/samples/rails/Rakefile +212 -0
  275. data/samples/rails/app/controllers/application.rb +37 -0
  276. data/samples/rails/app/controllers/blog_controller.rb +62 -0
  277. data/samples/rails/app/helpers/application_helper.rb +3 -0
  278. data/samples/rails/app/helpers/blog_helper.rb +61 -0
  279. data/samples/rails/app/models/article.rb +2 -0
  280. data/samples/rails/app/views/blog/_form.rhtml +25 -0
  281. data/samples/rails/app/views/blog/edit.rhtml +22 -0
  282. data/samples/rails/app/views/blog/list.rhtml +30 -0
  283. data/samples/rails/app/views/blog/new.rhtml +21 -0
  284. data/samples/rails/app/views/blog/show.rhtml +18 -0
  285. data/samples/rails/app/views/layouts/blog.rhtml +36 -0
  286. data/samples/rails/config/database.yml +32 -0
  287. data/samples/rails/config/environment.rb +88 -0
  288. data/samples/rails/config/environments/development.rb +14 -0
  289. data/samples/rails/config/environments/production.rb +8 -0
  290. data/samples/rails/config/environments/test.rb +17 -0
  291. data/samples/rails/config/routes.rb +19 -0
  292. data/samples/rails/db/mysql.sql +8 -0
  293. data/samples/rails/db/postgresql.sql +7 -0
  294. data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  295. data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/lang_helper.mo +0 -0
  296. data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  297. data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/lang_helper.mo +0 -0
  298. data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  299. data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/lang_helper.mo +0 -0
  300. data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  301. data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/lang_helper.mo +0 -0
  302. data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  303. data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/lang_helper.mo +0 -0
  304. data/samples/rails/log/development.log +378 -0
  305. data/samples/rails/po/blog.pot +90 -0
  306. data/samples/rails/po/de/blog.po +91 -0
  307. data/samples/rails/po/de/lang_helper.po +28 -0
  308. data/samples/rails/po/es/blog.po +90 -0
  309. data/samples/rails/po/es/lang_helper.po +28 -0
  310. data/samples/rails/po/fr/blog.po +89 -0
  311. data/samples/rails/po/fr/lang_helper.po +27 -0
  312. data/samples/rails/po/ja/blog.po +89 -0
  313. data/samples/rails/po/ja/lang_helper.po +28 -0
  314. data/samples/rails/po/ko/blog.po +87 -0
  315. data/samples/rails/po/ko/lang_helper.po +26 -0
  316. data/samples/rails/po/lang_helper.pot +28 -0
  317. data/samples/rails/public/404.html +8 -0
  318. data/samples/rails/public/500.html +8 -0
  319. data/samples/rails/public/dispatch.cgi +10 -0
  320. data/samples/rails/public/dispatch.fcgi +24 -0
  321. data/samples/rails/public/dispatch.rb +10 -0
  322. data/samples/rails/public/favicon.ico +0 -0
  323. data/samples/rails/public/index.html +78 -0
  324. data/samples/rails/public/javascripts/controls.js +446 -0
  325. data/samples/rails/public/javascripts/dragdrop.js +537 -0
  326. data/samples/rails/public/javascripts/effects.js +612 -0
  327. data/samples/rails/public/javascripts/prototype.js +1038 -0
  328. data/samples/rails/public/stylesheets/blog.css +132 -0
  329. data/samples/rails/public/stylesheets/scaffold.css +74 -0
  330. data/samples/rails/script/benchmarker +19 -0
  331. data/samples/rails/script/breakpointer +4 -0
  332. data/samples/rails/script/console +23 -0
  333. data/samples/rails/script/destroy +7 -0
  334. data/samples/rails/script/generate +7 -0
  335. data/samples/rails/script/profiler +34 -0
  336. data/samples/rails/script/runner +29 -0
  337. data/samples/rails/script/server +49 -0
  338. data/samples/rails/test/fixtures/articles.yml +5 -0
  339. data/samples/rails/test/functional/blog_controller_test.rb +88 -0
  340. data/samples/rails/test/test_helper.rb +26 -0
  341. data/samples/rails/test/unit/article_test.rb +14 -0
  342. data/samples/rails/vendor/lang_helper.rb +49 -0
  343. data/setup.rb +1360 -0
  344. data/src/rmsgfmt.ry +233 -0
  345. data/test/README +10 -0
  346. data/test/gettext_runner.rb +18 -0
  347. data/test/gettext_test.rb +202 -0
  348. data/test/gettext_test_parser.rb +80 -0
  349. data/test/locale/cr/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  350. data/test/locale/da/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  351. data/test/locale/da/LC_MESSAGES/plural_error.mo +0 -0
  352. data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  353. data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/plural_error.mo +0 -0
  354. data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/test1.mo +0 -0
  355. data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/test2.mo +0 -0
  356. data/test/locale/ir/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  357. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  358. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/plural_error.mo +0 -0
  359. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/test1.mo +0 -0
  360. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/test2.mo +0 -0
  361. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/test_rubyparser.mo +0 -0
  362. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/test_sgettext.mo +0 -0
  363. data/test/locale/la/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  364. data/test/locale/li/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  365. data/test/locale/po/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  366. data/test/locale/sl/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  367. data/test/po/cr/plural.po +23 -0
  368. data/test/po/da/plural.po +22 -0
  369. data/test/po/da/plural_error.po +20 -0
  370. data/test/po/fr/plural.po +22 -0
  371. data/test/po/fr/plural_error.po +19 -0
  372. data/test/po/fr/test1.po +23 -0
  373. data/test/po/fr/test2.po +19 -0
  374. data/test/po/ir/plural.po +23 -0
  375. data/test/po/ja/plural.po +22 -0
  376. data/test/po/ja/plural_error.po +20 -0
  377. data/test/po/ja/test1.po +23 -0
  378. data/test/po/ja/test2.po +19 -0
  379. data/test/po/ja/test_rubyparser.po +43 -0
  380. data/test/po/ja/test_sgettext.po +47 -0
  381. data/test/po/la/plural.po +23 -0
  382. data/test/po/li/plural.po +23 -0
  383. data/test/po/po/plural.po +23 -0
  384. data/test/po/sl/plural.po +24 -0
  385. data/test/test.sh +7 -0
  386. data/test/test_erb.rhtml +15 -0
  387. data/test/test_gladeparser.glade +183 -0
  388. data/test/test_rubyparser.rb +77 -0
  389. data/test/test_rubyparser_n.rb +66 -0
  390. data/test/test_sgettext.rb +48 -0
  391. data/test/testlib1.rb +20 -0
  392. data/test/testlib2.rb +11 -0
  393. data/test/testlib3.rb +12 -0
  394. data/test/testlib4.rb +11 -0
  395. metadata +589 -0
@@ -0,0 +1,59 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # David Moreno Garza <damog at damog.net>, 2005.
8
+ #
9
+ #, fuzzy
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 17:31+0900\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2005-04-23 12:44+0900\n"
15
+ "Last-Translator: David Moreno Garza <damog at damog.net>\n"
16
+ "Language-Team: Spanish\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+
21
+ #: helloerb1.cgi:27
22
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
23
+ msgstr "Script de ejemplo para CGI/ERB (UTF-8)."
24
+
25
+ #: helloerb.rhtml:4 other.rhtml:4
26
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
27
+ msgstr "Script de ejemplo para CGI/RB y Ruby-GetText-Package"
28
+
29
+ #: helloerb.rhtml:11
30
+ msgid "Hello World"
31
+ msgstr "Hola Mundo"
32
+
33
+ #: helloerb.rhtml:14 other.rhtml:10
34
+ msgid "locale"
35
+ msgstr "locale"
36
+
37
+ #: helloerb.rhtml:15 other.rhtml:11
38
+ msgid "output_charset"
39
+ msgstr "charset_de_salida"
40
+
41
+ #: helloerb.rhtml:16 other.rhtml:12
42
+ msgid "QUERY_STRING"
43
+ msgstr "CADENA_DE_CONSULTA"
44
+
45
+ #: helloerb.rhtml:18
46
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
47
+ msgstr "Llama al m�todo de una biblioteca la cual tienen otro textdomain."
48
+
49
+ #: helloerb.rhtml:21 other.rhtml:14
50
+ msgid "Back"
51
+ msgstr "Regresar"
52
+
53
+ #: other.rhtml:7
54
+ msgid "Another sample"
55
+ msgstr "Otro ejemplo"
56
+
57
+ #: other.rhtml:8
58
+ msgid "This sample(other.rhtml) is the another ERB file of helloerb1.cgi."
59
+ msgstr "Este ejemplo (otro.rhtml) is otro archivo ERB de helloerb1.cgi."
@@ -0,0 +1,50 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # David Moreno Garza <damog at damog.net>, 2005.
8
+ #
9
+ #, fuzzy
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 12:43+0900\n"
14
+ "Last-Translator: David Moreno Garza <damog at damog.net>\n"
15
+ "Language-Team: Spanish\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+
20
+ #: helloerb2.cgi:28
21
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
22
+ msgstr "Script de ejemplo para CGI/ERB (charset Auto-Detect)."
23
+
24
+ #: helloerb.rhtml:4
25
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
26
+ msgstr "Script de ejemplo para CGI/ERB y Ruby-GetText-Package"
27
+
28
+ #: helloerb.rhtml:11
29
+ msgid "Hello World"
30
+ msgstr "Hola Mundo"
31
+
32
+ #: helloerb.rhtml:14
33
+ msgid "locale"
34
+ msgstr "locale"
35
+
36
+ #: helloerb.rhtml:15
37
+ msgid "output_charset"
38
+ msgstr "charset_de_salida"
39
+
40
+ #: helloerb.rhtml:16
41
+ msgid "QUERY_STRING"
42
+ msgstr "CADENA_DE_CONSULTA"
43
+
44
+ #: helloerb.rhtml:18
45
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
46
+ msgstr "Llama al m�todo de una biblioteca la cual tiene otro textdomain."
47
+
48
+ #: helloerb.rhtml:21
49
+ msgid "Back"
50
+ msgstr "Regresar"
@@ -0,0 +1,22 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # David Moreno Garza <damog at damog.net>, 2005.
8
+ #
9
+ #, fuzzy
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-19 02:47+0900\n"
14
+ "Last-Translator: David Moreno Garza <damog at damog.net>\n"
15
+ "Language-Team: Spanish\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+
20
+ #: hellolib.rb:19
21
+ msgid "This message is from hellolib."
22
+ msgstr "Este mensaje es de hellolib."
@@ -0,0 +1,74 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # David Moreno Garza <damog at damog.net>, 2005.
8
+ #
9
+ #, fuzzy
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 16:34+0900\n"
14
+ "Last-Translator: David Moreno Garza <damog at damog.net>\n"
15
+ "Language-Team: Spanish\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+
20
+ #: index.cgi:30
21
+ msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8)."
22
+ msgstr "un ejemplo ERB/CGI (UTF-8)."
23
+
24
+ #: index.cgi:31
25
+ msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8). This sample uses the same container as sample 1 but have another rhtml file."
26
+ msgstr "un ejemplo ERB/CGI (UTF-8). Este ejemplo utiliza el mismo contenedor como prueba 1 pero tiene otro archivo rhtml."
27
+
28
+ #: index.cgi:32
29
+ msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)."
30
+ msgstr "un ejemplo ERB/CGI (charset Auto-Detect)."
31
+
32
+ #: index.cgi:43 cookie.cgi:38
33
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
34
+ msgstr "Script de ejemplo para CGI/ERB y Ruby-GetText-Package"
35
+
36
+ #: index.cgi:48
37
+ msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts"
38
+ msgstr "Scripts de ejemplo CGI de Ruby-GetText"
39
+
40
+ #: index.cgi:50
41
+ msgid "Supported Locales:"
42
+ msgstr "Locales soportadas:"
43
+
44
+ #: index.cgi:51
45
+ msgid "Auto-Detect a locale from the WWW browser"
46
+ msgstr "Auto-detectar la locale del navegador web"
47
+
48
+ #: index.cgi:59
49
+ msgid "Set locale as a \"lang\" parameter"
50
+ msgstr "Definir la locale como el par�metro \"lang\""
51
+
52
+ #: index.cgi:76
53
+ msgid "Set \"lang\" to cookie."
54
+ msgstr "Definir \"lang\" como una cookie."
55
+
56
+ #: index.cgi:77
57
+ msgid "Click one of the link below, and then click \"Auto-Detect a locale from the WWW browser\" samples."
58
+ msgstr "Dele clic en alguno de los enlaces de abajo y luego sobre los ejemplos de \"Auto-detectar la locale del navegador web\"."
59
+
60
+ #: index.cgi:87
61
+ msgid "Source codes"
62
+ msgstr "C�digos fuentes"
63
+
64
+ #: index.cgi:98
65
+ msgid "index.cgi is also a Ruby-GetText sample script using CGI(not ERB)."
66
+ msgstr "index.cgi es tambi�n un script de ejempli Ruby-GetText usando CGI (no ERB)."
67
+
68
+ #: cookie.cgi:44
69
+ msgid "Set [%s] as the cookie of your WWW Browser."
70
+ msgstr "Definir [%s] como la cookie del navegador web."
71
+
72
+ #: cookie.cgi:48
73
+ msgid "Back"
74
+ msgstr "Regresar"
@@ -0,0 +1,59 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Laurent Sansonetti <lrz@rubymonks.org>, 2005
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 17:31+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2005-04-23 12:44+0900\n"
14
+ "Last-Translator: Laurent Sansonetti\n"
15
+ "Language-Team: French\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
20
+
21
+ #: helloerb1.cgi:27
22
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
23
+ msgstr "Exemple de script ERB/CGI (UTF-8)."
24
+
25
+ #: helloerb.rhtml:4 other.rhtml:4
26
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
27
+ msgstr "Un exemple de script CGI/ERB avec Ruby-GetText-Package"
28
+
29
+ #: helloerb.rhtml:11
30
+ msgid "Hello World"
31
+ msgstr "Bonjour monde"
32
+
33
+ #: helloerb.rhtml:14 other.rhtml:10
34
+ msgid "locale"
35
+ msgstr "locale"
36
+
37
+ #: helloerb.rhtml:15 other.rhtml:11
38
+ msgid "output_charset"
39
+ msgstr "output_charset"
40
+
41
+ #: helloerb.rhtml:16 other.rhtml:12
42
+ msgid "QUERY_STRING"
43
+ msgstr "QUERY_STRING"
44
+
45
+ #: helloerb.rhtml:18
46
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
47
+ msgstr "Appelle une m�thode d'une biblioth�que avec un autre domaine de texte."
48
+
49
+ #: helloerb.rhtml:21 other.rhtml:14
50
+ msgid "Back"
51
+ msgstr "Pr�c�dent"
52
+
53
+ #: other.rhtml:7
54
+ msgid "Another sample"
55
+ msgstr "Un autre exemple"
56
+
57
+ #: other.rhtml:8
58
+ msgid "This sample(other.rhtml) is the another ERB file of helloerb1.cgi."
59
+ msgstr "Cet exemple (other.rhtml) est l'autre exemple ERB de helloerb1.cgi."
@@ -0,0 +1,51 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Laurent Sansonetti <lrz@rubymonks.org>, 2005
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 12:43+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14
+ "Last-Translator: Laurent Sansonetti\n"
15
+ "Language-Team: French\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
20
+
21
+ #: helloerb2.cgi:28
22
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
23
+ msgstr "Un exemple de script CGI/ERB (jeu de caract�res automatiquement d�tect�)."
24
+
25
+ #: helloerb.rhtml:4
26
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
27
+ msgstr "Un exemple de script CGI/ERB avec Ruby-GetText-Package"
28
+
29
+ #: helloerb.rhtml:11
30
+ msgid "Hello World"
31
+ msgstr "Bonjour monde"
32
+
33
+ #: helloerb.rhtml:14
34
+ msgid "locale"
35
+ msgstr "locale"
36
+
37
+ #: helloerb.rhtml:15
38
+ msgid "output_charset"
39
+ msgstr "output_charset"
40
+
41
+ #: helloerb.rhtml:16
42
+ msgid "QUERY_STRING"
43
+ msgstr "QUERY_STRING"
44
+
45
+ #: helloerb.rhtml:18
46
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
47
+ msgstr "Appelle une m�thode d'une biblioth�que avec un autre domaine de texte."
48
+
49
+ #: helloerb.rhtml:21
50
+ msgid "Back"
51
+ msgstr "Pr�c�dent"
@@ -0,0 +1,22 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ # Laurent Sansonetti <lrz@rubymonks.org>, 2005
7
+ #
8
+ msgid ""
9
+ msgstr ""
10
+ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
11
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-19 02:47+0900\n"
12
+ "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
+ "Last-Translator: Laurent Sansonetti\n"
14
+ "Language-Team: French\n"
15
+ "MIME-Version: 1.0\n"
16
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
19
+
20
+ #: hellolib.rb:19
21
+ msgid "This message is from hellolib."
22
+ msgstr "Ce message vient de hellolib."
@@ -0,0 +1,75 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Laurent Sansonetti <lrz@rubymonks.org>, 2005
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 16:34+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14
+ "Last-Translator: Laurent Sansonetti <lrz@rubymonks.org>\n"
15
+ "Language-Team: French\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
20
+
21
+ #: index.cgi:30
22
+ msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8)."
23
+ msgstr "un exemple ERB/CGI (UTF-8)."
24
+
25
+ #: index.cgi:31
26
+ msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8). This sample uses the same container as sample 1 but have another rhtml file."
27
+ msgstr "un exemple ERB/CGI (UTF-8) qui utilise le m�me conteneur qu'� l'exemple 1 mais avec un autre fichier rhtml."
28
+
29
+ #: index.cgi:32
30
+ msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)."
31
+ msgstr "un exemple ERB/CGI (jeu de caract�res automatiquement d�tect�)."
32
+
33
+ #: index.cgi:43 cookie.cgi:38
34
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
35
+ msgstr "Un exemple de script CGI/ERB avec Ruby-GetText-Package"
36
+
37
+ #: index.cgi:48
38
+ msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts"
39
+ msgstr "Exemples de script CGI avec Ruby-GetText"
40
+
41
+ #: index.cgi:50
42
+ msgid "Supported Locales:"
43
+ msgstr "Locales support�es:"
44
+
45
+ #: index.cgi:51
46
+ msgid "Auto-Detect a locale from the WWW browser"
47
+ msgstr "D�tection automatique de la locale � partir du navigateur Internet"
48
+
49
+ #: index.cgi:59
50
+ msgid "Set locale as a \"lang\" parameter"
51
+ msgstr "Assigne la locale au param�tre \"lang\""
52
+
53
+ #: index.cgi:76
54
+ msgid "Set \"lang\" to cookie."
55
+ msgstr "Assigne \"lang\" au cookie."
56
+
57
+ #: index.cgi:77
58
+ msgid "Click one of the link below, and then click \"Auto-Detect a locale from the WWW browser\" samples."
59
+ msgstr "Cliquez sur un des liens en dessous, et cliquez ensuite sur les exemples \"D�tection automatique de la locale � partir du navigateur Internet\"."
60
+
61
+ #: index.cgi:87
62
+ msgid "Source codes"
63
+ msgstr "Code source"
64
+
65
+ #: index.cgi:98
66
+ msgid "index.cgi is also a Ruby-GetText sample script using CGI(not ERB)."
67
+ msgstr "index.cgi est aussi un exemple de script Ruby-GetText utilisant CGI (non ERB)."
68
+
69
+ #: cookie.cgi:44
70
+ msgid "Set [%s] as the cookie of your WWW Browser."
71
+ msgstr "Assigne [%s] comme �tant le cookie de votre navigateur Internet."
72
+
73
+ #: cookie.cgi:48
74
+ msgid "Back"
75
+ msgstr "Pr�c�dent"
@@ -0,0 +1,60 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8
+ #
9
+ #, fuzzy
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 17:31+0900\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2005-04-23 12:44+0900\n"
15
+ "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
16
+ "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+ "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
21
+
22
+ #: helloerb1.cgi:27
23
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
24
+ msgstr ""
25
+
26
+ #: helloerb.rhtml:4 other.rhtml:4
27
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
28
+ msgstr ""
29
+
30
+ #: helloerb.rhtml:11
31
+ msgid "Hello World"
32
+ msgstr ""
33
+
34
+ #: helloerb.rhtml:14 other.rhtml:10
35
+ msgid "locale"
36
+ msgstr ""
37
+
38
+ #: helloerb.rhtml:15 other.rhtml:11
39
+ msgid "output_charset"
40
+ msgstr ""
41
+
42
+ #: helloerb.rhtml:16 other.rhtml:12
43
+ msgid "QUERY_STRING"
44
+ msgstr ""
45
+
46
+ #: helloerb.rhtml:18
47
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
48
+ msgstr ""
49
+
50
+ #: helloerb.rhtml:21 other.rhtml:14
51
+ msgid "Back"
52
+ msgstr ""
53
+
54
+ #: other.rhtml:7
55
+ msgid "Another sample"
56
+ msgstr ""
57
+
58
+ #: other.rhtml:8
59
+ msgid "This sample(other.rhtml) is the another ERB file of helloerb1.cgi."
60
+ msgstr ""