gettext 1.0.0-mswin32

data/samples/po/ko/helloglade2.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Hello World for Ruby/Glade2 -- a sample for ruby-gettext package.
+#
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-30 04:00+0900\n"
+"Last-Translator: Gyoung-Yoon Noh <nohmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+
+#: helloglade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr ""
+
+#: helloglade2.glade:29
+msgid "first line\nsecond line\nthird line"
+msgstr "첫번째 줄\n두번째 줄\n세번째 줄"
+
+#: helloglade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<안녕 세상>"
+

data/samples/po/ko/hellogtk.po

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Hello World for Ruby/GTK -- a sample for ruby-gettext package.
+#
+# Copyright (C) Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-30 04:00+0900\n"
+"Last-Translator: Gyoung-Yoon Noh <nohmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../hellogtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "안녕, gtk 세상"

data/samples/po/ko/hellotk.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Hello World for Ruby/Tk -- a sample for ruby-gettext package.
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 21:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-30 04:00+0900\n"
+"Last-Translator: Gyoung-Yoon Noh <nohmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: hellotk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "안녕, tk 세상"

data/samples/po/pt_BR/hello.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# hello.po - sample for GetText._()
+#
+# Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh
+#
+# Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 23:19-0300\n"
+"Last-Translator: Joao Pedrosa\n"
+"Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Olá, mundo\n"

data/samples/po/pt_BR/hello2.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# hello2.po - sample for GetText._()
+#
+# Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
+#
+# Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 23:19-0300\n"
+"Last-Translator: Joao Pedrosa\n"
+"Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "World"
+msgstr "Mundo"
+
+#: hello2.rb:8
+msgid "One is %d\n"
+msgstr "Um é %d\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "Hello %s\n"
+msgstr "Olá, %s\n"

data/samples/po/pt_BR/hello_noop.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# hello_noop.po - sample for GetText.N_().
+#
+# Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
+#
+# Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-21 23:23:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 23:19-0300\n"
+"Last-Translator: Joao Pedrosa\n"
+"Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World"
+msgstr "Olá, mundo"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World2"
+msgstr "Olá, mundo2"

data/samples/po/pt_BR/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# hello_plural.po - sample for GetText.n_().
+#
+# Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
+#
+# Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 23:19-0300\n"
+"Last-Translator: Joao Pedrosa\n"
+"Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %d apples.\n"
+msgstr[0] "Existe uma maçã.\n"
+msgstr[1] "Existem %d maçãs.\n"

data/samples/po/pt_BR/helloglade2.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# helloglade2.po - sample for Ruby/Libglade2
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+#
+# Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 23:19-0300\n"
+"Last-Translator: Joao Pedrosa\n"
+"Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: helloglade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr "Janela1"
+
+#: helloglade2.glade:29
+msgid "first line\nsecond line\nthird line"
+msgstr "primeira linha\nsegunda linha\nterceira linha"
+
+#: helloglade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<Olá, mundo>"

data/samples/po/pt_BR/hellogtk.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# hellgtk.po - sample for Ruby/GTK
+#
+# Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh
+#
+# Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 23:19-0300\n"
+"Last-Translator: Joao Pedrosa\n"
+"Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../hellogtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "Olá, mundo de gtk"

data/samples/po/pt_BR/hellotk.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# helltk.po - sample for Ruby/GTK
+#
+# Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh
+#
+# Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 23:19-0300\n"
+"Last-Translator: Joao Pedrosa\n"
+"Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../hellogtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "Olá, mundo de gtk"

data/samples/po/sv/hello.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# hello.po - sample for GetText._()
+#
+# Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh
+#
+# Nikolai Weibull, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 20:49+0100\n"
+"Last-Translator: Nikolai Weibull\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Hej, världen\n"

data/samples/po/sv/hello2.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# hello2.po - sample for GetText._()
+#
+# Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
+#
+# Nikolai Weibull, 2004
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-01 03:05:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 20:49+0100\n"
+"Last-Translator: Nikolai Weibull\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "World"
+msgstr "världen"
+
+#: hello2.rb:8
+msgid "One is %d\n"
+msgstr "Ett är %d\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "Hello %s\n"
+msgstr "Hej, %s\n"

data/samples/po/sv/hello_noop.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# hello_noop.po - sample for GetText.N_().
+#
+# Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
+#
+# Nikolai Weibull, 2004
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-21 23:23:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 20:49+0100\n"
+"Last-Translator: Nikolai Weibull\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World"
+msgstr "Hej, världen"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World2"
+msgstr "Hej, världen2"

data/samples/po/sv/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# hello_plural.po - sample for GetText.n_().
+#
+# Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
+#
+# Nikolai Weibull, 2004
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 20:49+0100\n"
+"Last-Translator: Nikolai Weibull\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %d apples.\n"
+msgstr[0] "Det finns ett äpple.\n"
+msgstr[1] "Det finns %d äpplen.\n"

data/samples/po/sv/helloglade2.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# helloglade2.po - sample for Ruby/Libglade2
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+#
+# Nikolai Weibull, 2004
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 20:49+0100\n"
+"Last-Translator: Nikolai Weibull\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: helloglade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr "fönster1"
+
+#: helloglade2.glade:29
+msgid "first line\nsecond line\nthird line"
+msgstr "första raden\nandra raden\ntredje raden"
+
+#: helloglade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<Hej, världen>"

data/samples/po/sv/hellogtk.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# hellgtk.po - sample for Ruby/GTK 
+#
+# Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh
+#
+# Nikolai Weibull, 2004
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 20:49+0100\n"
+"Last-Translator: Nikolai Weibull\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../hellogtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "hej, gtk-världen"

data/samples/po/sv/hellotk.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# hellotk.po - sample for Ruby/TK
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+#
+# Nikolai Weibull, 2004
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 21:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-05 20:49+0100\n"
+"Last-Translator: Nikolai Weibull\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hellotk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "hej, tk-världen"

data/samples/rails/README

@@ -0,0 +1,79 @@
+Ruby-GetText Sample blog for Ruby on Rails and Ruby-GetText-Package.
+
+Requirement
+-----------
+* ruby-1.8.2
+* rails-0.13.0
+* rake
+* mysql
+
+Installation
+------------
+1. Setup rails and mysql, Ruby-GetText-Package.
+2. Create DB and a table
+   * using db/mysql.sql.
+     a) $ mysqladmin -u <root> create blog
+     b) $ mysql -u <root> blog < db/mysql.sql
+   * using db/postgresql.sql.
+     a) $ su - postgres
+     b) $ createdb blog
+     c) $ psql blog < db/postgresql.sql
+3. Edit config/database.xml
+4. Create mofiles using rake.
+   $ rake makemo
+
+5. (One click ruby installer for Windonws user only)
+   On command prompt:
+
+   > set PATH=c:\ruby\bin;%PATH%
+   (If you have GTK+ and Ruby/GTK2)
+   > set PATH=c:\gtk\bin;%PATH%
+
+6. Then run the http server.
+$ ruby script/server
+
+Access the http server from WWW browser:
+
+http://localhost:3000/blog
+
+
+Files
+-----
+
+* Rakefile 
+     - a Rakefile generated by rails.
+       Add ":makemo" task which create mo files from po files.
+
+* app/controllers/application.rb
+     - Bind a textdomain to your application. 
+       This is the most important file in this sample.
+
+* app/controllers/blog_controller.rb
+     - This is the main controller which localized.
+
+* app/helpers/blog_helper.rb
+     - a helper which localized.
+
+* app/views/**/*.rhtml
+     - Localized rhtml files. 
+
+* vendor/lang_helper.rb
+     - a "Vendor helper". It has its own textdomain.
+
+* public/stylesheets/blog.css
+     - a CSS file for this sample.
+
+* po/* (blog.po[t]/lang_helper.po[t])
+     - Catalog files which translators edit. They are convert to
+       mofiles by "rake makemo".
+       - blog.po[t] is for blog_controller and its views.
+       - lang_helper.po[t] is for lang_helper.
+ 
+* db/mysql.sql
+    - a sql to create a database table for mysql.
+
+* db/postgresql.sql
+    - a sql to create a database table for postgresql.
+
+* others
+    - Generated by rails and I've not touched them.