gettext 1.0.0-mswin32

data/po/it/rgettext.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 15:27+0100\n"
+"Last-Translator: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:118
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+msgstr "Uso: %s input.rb -o output.pot"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:120
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr ""
+"Estrae le stringhe traducibili dai file dati in input."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:122
+msgid "Specific options:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:124
+msgid "write output to specified file"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:128
+msgid "File '%s' has already existed."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:133
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:156
+msgid "no input files"
+msgstr ""

data/po/it/rmsgfmt.po

@@ -0,0 +1,44 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004,2005 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 14:54+0100\n"
+"Last-Translator: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
+msgid "no input files"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "Uso: %s input.po [-o output.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr ""
+"Genera un catalogo dei messaggi binario da una descrizione testuale della "
+"rappresentazione."
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
+msgid "Specific options:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
+msgid "write output to specified file"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""

data/po/ja/rgettext.po

@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C)  Yasushi SHOJI, Masao Mutoh
+#   Yasushi SHOJI, 2001.
+#   Masao Mutoh,   2001-2005.
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Masao Mutoh, 2004, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: rgettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-10-22 22:41:34+0900\n"
+"Last-Translator: Masao Mutoh\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:118
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+msgstr "使い方： %s input.rb [-o output.pot]"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:120
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "翻訳可能な文字列を入力ファイルから抜き出します。"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:122
+msgid "Specific options:"
+msgstr "オプション："
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:124
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "出力ファイルを指定します"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:128
+msgid "File '%s' has already existed."
+msgstr "ファイル '%s' はすでに存在します。"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:133
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "バージョンを表示します"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:156
+msgid "no input files"
+msgstr "入力ファイルがありません"
+

data/po/ja/rmsgfmt.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2002-2005 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Masao Mutoh, 2004, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-10-17 18:13:31+0900\n"
+"Last-Translator: Masao Mutoh\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
+msgid "no input files"
+msgstr "入力ファイルがありません"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "使い方: %s input.po [-o output.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr ""
+"poファイルからバイナリのメッセージカタログファイル(moファイル)を生成します。"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
+msgid "Specific options:"
+msgstr "オプション："
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "出力ファイルを指定します"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "バージョンを表示します"

data/po/ko/rgettext.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C)  Yasushi SHOJI, Masao Mutoh
+#   Yasushi SHOJI, 2001.
+#   Masao Mutoh,   2001-2004.
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: rgettext-1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 01:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-29 08:35+0900\n"
+"Last-Translator: Gyoung-Yoon Noh <nohmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:118
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+msgstr "사용법: %s input.rb [-o output.pot]"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:120
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "주어진 입력 파일들로부터 번역할 수 있는 문자열을 추출합니다."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:122
+msgid "Specific options:"
+msgstr "특별한 옵션들:"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:124
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "지정한 파일에 출력 내용을 저장합니다."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:128
+msgid "File '%s' has already existed."
+msgstr "'%s' 파일이 이미 존재합니다."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:133
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "버전 정보를 표시하고 빠져나갑니다."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:156
+msgid "no input files"
+msgstr "입력 파일이 없습니다."

data/po/ko/rmsgfmt.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 01:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-29 08:15+0900\n"
+"Last-Translator: Gyoung-Yoon Noh <nohmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
+msgid "no input files"
+msgstr "입력 파일이 없습니다"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "사용법: %s input.po [-o output.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr "텍스트로 된 번역 설명으로부터 이진 메시지 목록을 생성합니다."
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
+msgid "Specific options:"
+msgstr "특별한 옵션들:"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "지정한 파일에 출력 내용을 저장합니다"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "버전 정보를 표시하고 빠져나갑니다"

data/po/pt_BR/rgettext.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 23:19-0300\n"
+"Last-Translator: Joao Pedrosa\n"
+"Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:118
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+msgstr "Uso: %s input.rb -o saida.pot"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:120
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr ""
+"Extrair strings traduzíveis de arquivos de entrada fornecidos."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:122
+msgid "Specific options:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:124
+msgid "write output to specified file"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:128
+msgid "File '%s' has already existed."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:133
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:156
+msgid "no input files"
+msgstr ""

data/po/pt_BR/rmsgfmt.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+#
+# po-file for rmsgfmt
+#
+# Copyright (C) Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 23:19-0300\n"
+"Last-Translator: Joao Pedrosa\n"
+"Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
+msgid "no input files"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "Uso: %s input.po [-o saida.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr ""
+"Gerar catálogo de mensagem binária da descrição de tradução textual."
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
+msgid "Specific options:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
+msgid "write output to specified file"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""

data/po/rgettext.pot

@@ -0,0 +1,45 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME\n"
+"Language-Team: LANGUAGE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:118
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:120
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:122
+msgid "Specific options:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:124
+msgid "write output to specified file"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:128
+msgid "File '%s' has already existed."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:133
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:156
+msgid "no input files"
+msgstr ""

data/po/rmsgfmt.pot

@@ -0,0 +1,40 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004,2005 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-23 18:34+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
+msgid "no input files"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
+msgid "Specific options:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
+msgid "write output to specified file"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""