gettext 1.0.0-mswin32

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (395) hide show
  1. data/COPYING +55 -0
  2. data/COPYING.ja +51 -0
  3. data/ChangeLog +490 -0
  4. data/NEWS +98 -0
  5. data/README +113 -0
  6. data/README.ja +115 -0
  7. data/Rakefile +169 -0
  8. data/bin/rgettext +22 -0
  9. data/bin/rmsgfmt +22 -0
  10. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  11. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  12. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  13. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  14. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  15. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  16. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  17. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  18. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  19. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  20. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  21. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  22. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  23. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  24. data/data/locale/sv/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  25. data/data/locale/sv/LC_MESSAGES/rmsgfmt.mo +0 -0
  26. data/ext/gettext/gettext/MANIFEST +3 -0
  27. data/ext/gettext/gettext/Makefile +145 -0
  28. data/ext/gettext/gettext/_locale-i386-mswin32.def +2 -0
  29. data/ext/gettext/gettext/_locale.c +86 -0
  30. data/ext/gettext/gettext/_locale.exp +0 -0
  31. data/ext/gettext/gettext/_locale.lib +0 -0
  32. data/ext/gettext/gettext/_locale.obj +0 -0
  33. data/ext/gettext/gettext/_locale.pdb +0 -0
  34. data/ext/gettext/gettext/_locale.so +0 -0
  35. data/ext/gettext/gettext/extconf.rb +20 -0
  36. data/ext/gettext/gettext/mkmf.log +16 -0
  37. data/ext/gettext/gettext/vc70.pdb +0 -0
  38. data/gettext-1.0.0-mswin32.gem +0 -0
  39. data/lib/_locale.so +0 -0
  40. data/lib/gettext.rb +127 -0
  41. data/lib/gettext/cgi.rb +83 -0
  42. data/lib/gettext/container.rb +30 -0
  43. data/lib/gettext/erb.rb +28 -0
  44. data/lib/gettext/iconv.rb +80 -0
  45. data/lib/gettext/locale.rb +71 -0
  46. data/lib/gettext/locale_default.rb +35 -0
  47. data/lib/gettext/locale_table_win32.rb +192 -0
  48. data/lib/gettext/locale_win32.rb +35 -0
  49. data/lib/gettext/mo.rb +262 -0
  50. data/lib/gettext/parser/erb.rb +34 -0
  51. data/lib/gettext/parser/glade.rb +98 -0
  52. data/lib/gettext/parser/ruby.rb +211 -0
  53. data/lib/gettext/rails.rb +40 -0
  54. data/lib/gettext/rgettext.rb +181 -0
  55. data/lib/gettext/rmsgfmt.rb +363 -0
  56. data/lib/gettext/textdomain.rb +168 -0
  57. data/lib/gettext/version.rb +12 -0
  58. data/po/de/rgettext.po +49 -0
  59. data/po/de/rmsgfmt.po +45 -0
  60. data/po/es/rgettext.po +47 -0
  61. data/po/es/rmsgfmt.po +43 -0
  62. data/po/fr/rgettext.po +47 -0
  63. data/po/fr/rmsgfmt.po +43 -0
  64. data/po/it/rgettext.po +47 -0
  65. data/po/it/rmsgfmt.po +44 -0
  66. data/po/ja/rgettext.po +49 -0
  67. data/po/ja/rmsgfmt.po +43 -0
  68. data/po/ko/rgettext.po +46 -0
  69. data/po/ko/rmsgfmt.po +40 -0
  70. data/po/pt_BR/rgettext.po +47 -0
  71. data/po/pt_BR/rmsgfmt.po +42 -0
  72. data/po/rgettext.pot +45 -0
  73. data/po/rmsgfmt.pot +40 -0
  74. data/po/sv/rgettext.po +48 -0
  75. data/po/sv/rmsgfmt.po +43 -0
  76. data/post-setup.rb +12 -0
  77. data/pre-setup.rb +12 -0
  78. data/samples/README +20 -0
  79. data/samples/cgi/README +43 -0
  80. data/samples/cgi/Rakefile +9 -0
  81. data/samples/cgi/cookie.cgi +57 -0
  82. data/samples/cgi/gettext.css +116 -0
  83. data/samples/cgi/helloerb.rhtml +27 -0
  84. data/samples/cgi/helloerb1.cgi +47 -0
  85. data/samples/cgi/helloerb2.cgi +41 -0
  86. data/samples/cgi/hellolib.rb +21 -0
  87. data/samples/cgi/http.rb +54 -0
  88. data/samples/cgi/index.cgi +104 -0
  89. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  90. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  91. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  92. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  93. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  94. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  95. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  96. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  97. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  98. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  99. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  100. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  101. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  102. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  103. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  104. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  105. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  106. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  107. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  108. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  109. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  110. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  111. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  112. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  113. data/samples/cgi/other.rhtml +20 -0
  114. data/samples/cgi/po/de/helloerb1.po +60 -0
  115. data/samples/cgi/po/de/helloerb2.po +52 -0
  116. data/samples/cgi/po/de/hellolib.po +23 -0
  117. data/samples/cgi/po/de/main.po +76 -0
  118. data/samples/cgi/po/es/helloerb1.po +59 -0
  119. data/samples/cgi/po/es/helloerb2.po +50 -0
  120. data/samples/cgi/po/es/hellolib.po +22 -0
  121. data/samples/cgi/po/es/main.po +74 -0
  122. data/samples/cgi/po/fr/helloerb1.po +59 -0
  123. data/samples/cgi/po/fr/helloerb2.po +51 -0
  124. data/samples/cgi/po/fr/hellolib.po +22 -0
  125. data/samples/cgi/po/fr/main.po +75 -0
  126. data/samples/cgi/po/helloerb1.pot +60 -0
  127. data/samples/cgi/po/helloerb2.pot +52 -0
  128. data/samples/cgi/po/hellolib.pot +23 -0
  129. data/samples/cgi/po/it/helloerb1.po +61 -0
  130. data/samples/cgi/po/it/helloerb2.po +52 -0
  131. data/samples/cgi/po/it/hellolib.po +24 -0
  132. data/samples/cgi/po/it/main.po +76 -0
  133. data/samples/cgi/po/ja/helloerb1.po +59 -0
  134. data/samples/cgi/po/ja/helloerb2.po +52 -0
  135. data/samples/cgi/po/ja/hellolib.po +23 -0
  136. data/samples/cgi/po/ja/main.po +76 -0
  137. data/samples/cgi/po/ko/helloerb1.po +58 -0
  138. data/samples/cgi/po/ko/helloerb2.po +52 -0
  139. data/samples/cgi/po/ko/hellolib.po +22 -0
  140. data/samples/cgi/po/ko/main.po +74 -0
  141. data/samples/cgi/po/main.pot +76 -0
  142. data/samples/cgi/ruby.bat +4 -0
  143. data/samples/hello.rb +12 -0
  144. data/samples/hello2.rb +15 -0
  145. data/samples/hello_noop.rb +18 -0
  146. data/samples/hello_plural.rb +15 -0
  147. data/samples/hello_textdomain.rb +12 -0
  148. data/samples/helloglade2.glade +70 -0
  149. data/samples/helloglade2.rb +24 -0
  150. data/samples/hellogtk.rb +26 -0
  151. data/samples/hellogtk2.rb +28 -0
  152. data/samples/hellotk.rb +18 -0
  153. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  154. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  155. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  156. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  157. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  158. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  159. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  160. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  161. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  162. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  163. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  164. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  165. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  166. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  167. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  168. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  169. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  170. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  171. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  172. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  173. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  174. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  175. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  176. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  177. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  178. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  179. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  180. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  181. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  182. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  183. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  184. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  185. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  186. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  187. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  188. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  189. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  190. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  191. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  192. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  193. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  194. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  195. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  196. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  197. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  198. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  199. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  200. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  201. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  202. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  203. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  204. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  205. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  206. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  207. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  208. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  209. data/samples/makemo.rb +3 -0
  210. data/samples/po/de/hello.po +20 -0
  211. data/samples/po/de/hello2.po +28 -0
  212. data/samples/po/de/hello_noop.po +24 -0
  213. data/samples/po/de/hello_plural.po +22 -0
  214. data/samples/po/de/helloglade2.po +27 -0
  215. data/samples/po/de/hellogtk.po +20 -0
  216. data/samples/po/de/hellotk.po +20 -0
  217. data/samples/po/es/hello.po +21 -0
  218. data/samples/po/es/hello2.po +28 -0
  219. data/samples/po/es/hello_noop.po +24 -0
  220. data/samples/po/es/hello_plural.po +23 -0
  221. data/samples/po/es/helloglade2.po +28 -0
  222. data/samples/po/es/hellogtk.po +20 -0
  223. data/samples/po/es/hellotk.po +20 -0
  224. data/samples/po/fr/hello.po +18 -0
  225. data/samples/po/fr/hello2.po +26 -0
  226. data/samples/po/fr/hello_noop.po +22 -0
  227. data/samples/po/fr/hello_plural.po +21 -0
  228. data/samples/po/fr/helloglade2.po +27 -0
  229. data/samples/po/fr/hellogtk.po +18 -0
  230. data/samples/po/fr/hellotk.po +18 -0
  231. data/samples/po/hello.pot +20 -0
  232. data/samples/po/hello2.pot +28 -0
  233. data/samples/po/hello_noop.pot +24 -0
  234. data/samples/po/hello_plural.pot +22 -0
  235. data/samples/po/helloglade2.pot +27 -0
  236. data/samples/po/hellogtk.pot +20 -0
  237. data/samples/po/hellotk.pot +20 -0
  238. data/samples/po/it/hello.po +20 -0
  239. data/samples/po/it/hello2.po +28 -0
  240. data/samples/po/it/hello_noop.po +24 -0
  241. data/samples/po/it/hello_plural.po +24 -0
  242. data/samples/po/it/helloglade2.po +28 -0
  243. data/samples/po/it/hellogtk.po +21 -0
  244. data/samples/po/it/hellotk.po +21 -0
  245. data/samples/po/ja/hello.po +20 -0
  246. data/samples/po/ja/hello2.po +28 -0
  247. data/samples/po/ja/hello_noop.po +23 -0
  248. data/samples/po/ja/hello_plural.po +22 -0
  249. data/samples/po/ja/helloglade2.po +26 -0
  250. data/samples/po/ja/hellogtk.po +19 -0
  251. data/samples/po/ja/hellotk.po +19 -0
  252. data/samples/po/ko/hello.po +19 -0
  253. data/samples/po/ko/hello2.po +27 -0
  254. data/samples/po/ko/hello_noop.po +23 -0
  255. data/samples/po/ko/hello_plural.po +23 -0
  256. data/samples/po/ko/helloglade2.po +29 -0
  257. data/samples/po/ko/hellogtk.po +19 -0
  258. data/samples/po/ko/hellotk.po +20 -0
  259. data/samples/po/pt_BR/hello.po +20 -0
  260. data/samples/po/pt_BR/hello2.po +28 -0
  261. data/samples/po/pt_BR/hello_noop.po +24 -0
  262. data/samples/po/pt_BR/hello_plural.po +23 -0
  263. data/samples/po/pt_BR/helloglade2.po +28 -0
  264. data/samples/po/pt_BR/hellogtk.po +20 -0
  265. data/samples/po/pt_BR/hellotk.po +20 -0
  266. data/samples/po/sv/hello.po +20 -0
  267. data/samples/po/sv/hello2.po +28 -0
  268. data/samples/po/sv/hello_noop.po +24 -0
  269. data/samples/po/sv/hello_plural.po +23 -0
  270. data/samples/po/sv/helloglade2.po +28 -0
  271. data/samples/po/sv/hellogtk.po +20 -0
  272. data/samples/po/sv/hellotk.po +20 -0
  273. data/samples/rails/README +79 -0
  274. data/samples/rails/Rakefile +212 -0
  275. data/samples/rails/app/controllers/application.rb +37 -0
  276. data/samples/rails/app/controllers/blog_controller.rb +62 -0
  277. data/samples/rails/app/helpers/application_helper.rb +3 -0
  278. data/samples/rails/app/helpers/blog_helper.rb +61 -0
  279. data/samples/rails/app/models/article.rb +2 -0
  280. data/samples/rails/app/views/blog/_form.rhtml +25 -0
  281. data/samples/rails/app/views/blog/edit.rhtml +22 -0
  282. data/samples/rails/app/views/blog/list.rhtml +30 -0
  283. data/samples/rails/app/views/blog/new.rhtml +21 -0
  284. data/samples/rails/app/views/blog/show.rhtml +18 -0
  285. data/samples/rails/app/views/layouts/blog.rhtml +36 -0
  286. data/samples/rails/config/database.yml +32 -0
  287. data/samples/rails/config/environment.rb +88 -0
  288. data/samples/rails/config/environments/development.rb +14 -0
  289. data/samples/rails/config/environments/production.rb +8 -0
  290. data/samples/rails/config/environments/test.rb +17 -0
  291. data/samples/rails/config/routes.rb +19 -0
  292. data/samples/rails/db/mysql.sql +8 -0
  293. data/samples/rails/db/postgresql.sql +7 -0
  294. data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  295. data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/lang_helper.mo +0 -0
  296. data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  297. data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/lang_helper.mo +0 -0
  298. data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  299. data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/lang_helper.mo +0 -0
  300. data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  301. data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/lang_helper.mo +0 -0
  302. data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  303. data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/lang_helper.mo +0 -0
  304. data/samples/rails/log/development.log +378 -0
  305. data/samples/rails/po/blog.pot +90 -0
  306. data/samples/rails/po/de/blog.po +91 -0
  307. data/samples/rails/po/de/lang_helper.po +28 -0
  308. data/samples/rails/po/es/blog.po +90 -0
  309. data/samples/rails/po/es/lang_helper.po +28 -0
  310. data/samples/rails/po/fr/blog.po +89 -0
  311. data/samples/rails/po/fr/lang_helper.po +27 -0
  312. data/samples/rails/po/ja/blog.po +89 -0
  313. data/samples/rails/po/ja/lang_helper.po +28 -0
  314. data/samples/rails/po/ko/blog.po +87 -0
  315. data/samples/rails/po/ko/lang_helper.po +26 -0
  316. data/samples/rails/po/lang_helper.pot +28 -0
  317. data/samples/rails/public/404.html +8 -0
  318. data/samples/rails/public/500.html +8 -0
  319. data/samples/rails/public/dispatch.cgi +10 -0
  320. data/samples/rails/public/dispatch.fcgi +24 -0
  321. data/samples/rails/public/dispatch.rb +10 -0
  322. data/samples/rails/public/favicon.ico +0 -0
  323. data/samples/rails/public/index.html +78 -0
  324. data/samples/rails/public/javascripts/controls.js +446 -0
  325. data/samples/rails/public/javascripts/dragdrop.js +537 -0
  326. data/samples/rails/public/javascripts/effects.js +612 -0
  327. data/samples/rails/public/javascripts/prototype.js +1038 -0
  328. data/samples/rails/public/stylesheets/blog.css +132 -0
  329. data/samples/rails/public/stylesheets/scaffold.css +74 -0
  330. data/samples/rails/script/benchmarker +19 -0
  331. data/samples/rails/script/breakpointer +4 -0
  332. data/samples/rails/script/console +23 -0
  333. data/samples/rails/script/destroy +7 -0
  334. data/samples/rails/script/generate +7 -0
  335. data/samples/rails/script/profiler +34 -0
  336. data/samples/rails/script/runner +29 -0
  337. data/samples/rails/script/server +49 -0
  338. data/samples/rails/test/fixtures/articles.yml +5 -0
  339. data/samples/rails/test/functional/blog_controller_test.rb +88 -0
  340. data/samples/rails/test/test_helper.rb +26 -0
  341. data/samples/rails/test/unit/article_test.rb +14 -0
  342. data/samples/rails/vendor/lang_helper.rb +49 -0
  343. data/setup.rb +1360 -0
  344. data/src/rmsgfmt.ry +233 -0
  345. data/test/README +10 -0
  346. data/test/gettext_runner.rb +18 -0
  347. data/test/gettext_test.rb +202 -0
  348. data/test/gettext_test_parser.rb +80 -0
  349. data/test/locale/cr/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  350. data/test/locale/da/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  351. data/test/locale/da/LC_MESSAGES/plural_error.mo +0 -0
  352. data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  353. data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/plural_error.mo +0 -0
  354. data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/test1.mo +0 -0
  355. data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/test2.mo +0 -0
  356. data/test/locale/ir/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  357. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  358. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/plural_error.mo +0 -0
  359. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/test1.mo +0 -0
  360. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/test2.mo +0 -0
  361. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/test_rubyparser.mo +0 -0
  362. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/test_sgettext.mo +0 -0
  363. data/test/locale/la/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  364. data/test/locale/li/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  365. data/test/locale/po/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  366. data/test/locale/sl/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  367. data/test/po/cr/plural.po +23 -0
  368. data/test/po/da/plural.po +22 -0
  369. data/test/po/da/plural_error.po +20 -0
  370. data/test/po/fr/plural.po +22 -0
  371. data/test/po/fr/plural_error.po +19 -0
  372. data/test/po/fr/test1.po +23 -0
  373. data/test/po/fr/test2.po +19 -0
  374. data/test/po/ir/plural.po +23 -0
  375. data/test/po/ja/plural.po +22 -0
  376. data/test/po/ja/plural_error.po +20 -0
  377. data/test/po/ja/test1.po +23 -0
  378. data/test/po/ja/test2.po +19 -0
  379. data/test/po/ja/test_rubyparser.po +43 -0
  380. data/test/po/ja/test_sgettext.po +47 -0
  381. data/test/po/la/plural.po +23 -0
  382. data/test/po/li/plural.po +23 -0
  383. data/test/po/po/plural.po +23 -0
  384. data/test/po/sl/plural.po +24 -0
  385. data/test/test.sh +7 -0
  386. data/test/test_erb.rhtml +15 -0
  387. data/test/test_gladeparser.glade +183 -0
  388. data/test/test_rubyparser.rb +77 -0
  389. data/test/test_rubyparser_n.rb +66 -0
  390. data/test/test_sgettext.rb +48 -0
  391. data/test/testlib1.rb +20 -0
  392. data/test/testlib2.rb +11 -0
  393. data/test/testlib3.rb +12 -0
  394. data/test/testlib4.rb +11 -0
  395. metadata +589 -0
@@ -0,0 +1,52 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8
+ #
9
+ #, fuzzy
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 12:43+0900\n"
14
+ "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
15
+ "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
16
+ "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+ "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
21
+
22
+ #: helloerb2.cgi:28
23
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
24
+ msgstr ""
25
+
26
+ #: helloerb.rhtml:4
27
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
28
+ msgstr ""
29
+
30
+ #: helloerb.rhtml:11
31
+ msgid "Hello World"
32
+ msgstr ""
33
+
34
+ #: helloerb.rhtml:14
35
+ msgid "locale"
36
+ msgstr ""
37
+
38
+ #: helloerb.rhtml:15
39
+ msgid "output_charset"
40
+ msgstr ""
41
+
42
+ #: helloerb.rhtml:16
43
+ msgid "QUERY_STRING"
44
+ msgstr ""
45
+
46
+ #: helloerb.rhtml:18
47
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
48
+ msgstr ""
49
+
50
+ #: helloerb.rhtml:21
51
+ msgid "Back"
52
+ msgstr ""
@@ -0,0 +1,23 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
7
+ #
8
+ #, fuzzy
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-19 02:47+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14
+ "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
15
+ "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
20
+
21
+ #: hellolib.rb:19
22
+ msgid "This message is from hellolib."
23
+ msgstr ""
@@ -0,0 +1,61 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>, 2005.
8
+ #
9
+ #, fuzzy
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 17:31+0900\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2005-04-24 12:44+0100\n"
15
+ "Last-Translator: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
16
+ "Language-Team: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+ "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
21
+
22
+ #: helloerb1.cgi:27
23
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
24
+ msgstr "Script di esempio per CGI/ERB (UTF-8)."
25
+
26
+ #: helloerb.rhtml:4 other.rhtml:4
27
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
28
+ msgstr "Script di esempio per CGI/ERB e per il pacchetto Ruby-GetText"
29
+
30
+ #: helloerb.rhtml:11
31
+ msgid "Hello World"
32
+ msgstr "Ciao a tutti"
33
+
34
+ #: helloerb.rhtml:14 other.rhtml:10
35
+ msgid "locale"
36
+ msgstr ""
37
+
38
+ #: helloerb.rhtml:15 other.rhtml:11
39
+ msgid "output_charset"
40
+ msgstr ""
41
+
42
+ #: helloerb.rhtml:16 other.rhtml:12
43
+ msgid "QUERY_STRING"
44
+ msgstr ""
45
+
46
+ #: helloerb.rhtml:18
47
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
48
+ msgstr "Chiama un metodo di libreria che ha un textdomain differente."
49
+
50
+ #: helloerb.rhtml:21 other.rhtml:14
51
+ msgid "Back"
52
+ msgstr "Indietro"
53
+
54
+ #: other.rhtml:7
55
+ msgid "Another sample"
56
+ msgstr "Un altro esempio"
57
+
58
+ #: other.rhtml:8
59
+ msgid "This sample(other.rhtml) is the another ERB file of helloerb1.cgi."
60
+ msgstr "Questo esempio(other.rhtml) � l'altro file ERB di helloerb1.cgi."
61
+
@@ -0,0 +1,52 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>, 2005.
8
+ #
9
+ #, fuzzy
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 12:43+0900\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2005-04-24 15:27+0100\n"
15
+ "Last-Translator: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
16
+ "Language-Team: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+ "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
21
+
22
+ #: helloerb2.cgi:28
23
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
24
+ msgstr "Script di esempio per CGI/ERB (Auto-riconoscimento del charset)."
25
+
26
+ #: helloerb.rhtml:4
27
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
28
+ msgstr "Script di esempio per CGI/ERB e per il pacchetto Ruby-GetText"
29
+
30
+ #: helloerb.rhtml:11
31
+ msgid "Hello World"
32
+ msgstr "Ciao a tutti"
33
+
34
+ #: helloerb.rhtml:14
35
+ msgid "locale"
36
+ msgstr ""
37
+
38
+ #: helloerb.rhtml:15
39
+ msgid "output_charset"
40
+ msgstr ""
41
+
42
+ #: helloerb.rhtml:16
43
+ msgid "QUERY_STRING"
44
+ msgstr ""
45
+
46
+ #: helloerb.rhtml:18
47
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
48
+ msgstr "Chiama un metodo di libreria che ha un textdomain differente."
49
+
50
+ #: helloerb.rhtml:21
51
+ msgid "Back"
52
+ msgstr "Indietro"
@@ -0,0 +1,24 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>, 2005.
8
+ #
9
+ #, fuzzy
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-24 12:44+0100\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2005-04-24 12:44+0100\n"
15
+ "Last-Translator: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
16
+ "Language-Team: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+ "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
21
+
22
+ #: hellolib.rb:19
23
+ msgid "This message is from hellolib."
24
+ msgstr "Questo messaggio viene da hellolib"
@@ -0,0 +1,76 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>, 2005.
8
+ #
9
+ #, fuzzy
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 16:34+0900\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2005-04-24 12:44+0100\n"
15
+ "Last-Translator: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
16
+ "Language-Team: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+ "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
21
+
22
+ #: index.cgi:30
23
+ msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8)."
24
+ msgstr "un esempio di ERB/CGI (UTF-8)."
25
+
26
+ #: index.cgi:31
27
+ msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8). This sample uses the same container as sample 1 but have another rhtml file."
28
+ msgstr "un esempio di ERB/CGI (UTF-8). Questo esmepio usa lo stesso container dell'esempio 1 ma ha un altro file rhtml."
29
+
30
+ #: index.cgi:32
31
+ msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)."
32
+ msgstr "un esempio ERB/CGI (Riconoscimento charset automatico)."
33
+
34
+ #: index.cgi:43 cookie.cgi:38
35
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
36
+ msgstr "Script di esempio per CGI/ERB e per il pacchetto Ruby-GetText"
37
+
38
+ #: index.cgi:48
39
+ msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts"
40
+ msgstr "Script di esempio per Ruby-GetText CGI"
41
+
42
+ #: index.cgi:50
43
+ msgid "Supported Locales:"
44
+ msgstr "Locale supportati:"
45
+
46
+ #: index.cgi:51
47
+ msgid "Auto-Detect a locale from the WWW browser"
48
+ msgstr "Riconoscimento automatico del locale da un browser WWW"
49
+
50
+ #: index.cgi:59
51
+ msgid "Set locale as a \"lang\" parameter"
52
+ msgstr "Imposta locale come un parametro \"lang\" "
53
+
54
+ #: index.cgi:76
55
+ msgid "Set \"lang\" to cookie."
56
+ msgstr "Imposta \"lang\" su cookie"
57
+
58
+ #: index.cgi:77
59
+ msgid "Click one of the link below, and then click \"Auto-Detect a locale from the WWW browser\" samples."
60
+ msgstr "Cliccare su uno dei link sottostanti, e poi sugli esempi \"Riconoscimento automatico del locale da un browser WWW\"."
61
+
62
+ #: index.cgi:87
63
+ msgid "Source codes"
64
+ msgstr "Codici sorgente"
65
+
66
+ #: index.cgi:98
67
+ msgid "index.cgi is also a Ruby-GetText sample script using CGI(not ERB)."
68
+ msgstr "Anche index.cgi è un esempio Ruby-GetText usando CGI (non ERB)."
69
+
70
+ #: cookie.cgi:44
71
+ msgid "Set [%s] as the cookie of your WWW Browser."
72
+ msgstr "Imposta [%s] come cookie sul tuo browser WWW."
73
+
74
+ #: cookie.cgi:48
75
+ msgid "Back"
76
+ msgstr "Indietro"
@@ -0,0 +1,59 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ # Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>, 2005.
7
+ #
8
+ #, fuzzy
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 12:44+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2005-04-23 12:44+0900\n"
14
+ "Last-Translator: Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>\n"
15
+ "Language-Team: Japanese\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
20
+
21
+ #: helloerb1.cgi:27
22
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
23
+ msgstr "CGI/ERB用サンプルスクリプト(UTF-8)"
24
+
25
+ #: helloerb.rhtml:4
26
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
27
+ msgstr "CGI/ERBとRuby-GetText-Packageのサンプルスクリプト"
28
+
29
+ #: helloerb.rhtml:11
30
+ msgid "Hello World"
31
+ msgstr "こんにちは世界"
32
+
33
+ #: helloerb.rhtml:14
34
+ msgid "locale"
35
+ msgstr "ロケール"
36
+
37
+ #: helloerb.rhtml:15
38
+ msgid "output_charset"
39
+ msgstr "出力文字列(output_charset)"
40
+
41
+ #: helloerb.rhtml:16
42
+ msgid "QUERY_STRING"
43
+ msgstr "クエリ文字列(QUERY_STRING)"
44
+
45
+ #: helloerb.rhtml:18
46
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
47
+ msgstr "異なるテキストドメイン(TextDomain)を持ったライブラリを呼び出します。"
48
+
49
+ #: helloerb.rhtml:21
50
+ msgid "Back"
51
+ msgstr "戻る"
52
+
53
+ #: other.rhtml:7
54
+ msgid "Another sample"
55
+ msgstr "アナザーサンプル"
56
+
57
+ #: other.rhtml:8
58
+ msgid "This sample(other.rhtml) is the another ERB file of helloerb1.cgi."
59
+ msgstr "このサンプル(other.rhtml)はhelloerb1.cgiのもう一つのERBファイルです。"
@@ -0,0 +1,52 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>, 2005.
8
+ #
9
+ #, fuzzy
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 12:43+0900\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2005-04-23 12:43+0900\n"
15
+ "Last-Translator: Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>\n"
16
+ "Language-Team: Japanese\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
21
+
22
+ #: helloerb2.cgi:28
23
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
24
+ msgstr "CGI/ERB用サンプルスクリプト(文字コード自動判別)"
25
+
26
+ #: helloerb.rhtml:4
27
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
28
+ msgstr "CGI/ERBとRuby-GetText-Packageのサンプルスクリプト"
29
+
30
+ #: helloerb.rhtml:11
31
+ msgid "Hello World"
32
+ msgstr "こんにちは世界"
33
+
34
+ #: helloerb.rhtml:14
35
+ msgid "locale"
36
+ msgstr "ロケール"
37
+
38
+ #: helloerb.rhtml:15
39
+ msgid "output_charset"
40
+ msgstr "出力文字列(output_charset)"
41
+
42
+ #: helloerb.rhtml:16
43
+ msgid "QUERY_STRING"
44
+ msgstr "クエリ文字列(QUERY_STRING)"
45
+
46
+ #: helloerb.rhtml:18
47
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
48
+ msgstr "異なるテキストドメイン(TextDomain)を持ったライブラリを呼び出します。"
49
+
50
+ #: helloerb.rhtml:21
51
+ msgid "Back"
52
+ msgstr "戻る"
@@ -0,0 +1,23 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
7
+ #
8
+ #, fuzzy
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-19 02:35+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2005-04-19 02:35+0900\n"
14
+ "Last-Translator: Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>\n"
15
+ "Language-Team: Japanese\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
20
+
21
+ #: hellolib.rb:19
22
+ msgid "This message is from hellolib."
23
+ msgstr "このメッセージはhellolibから取得しています。"
@@ -0,0 +1,76 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>, 2005.
8
+ #
9
+ #, fuzzy
10
+ msgid ""
11
+ msgstr ""
12
+ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2005-04-23 16:34+0900\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2005-04-23 16:34+0900\n"
15
+ "Last-Translator: Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>\n"
16
+ "Language-Team: Japanese\n"
17
+ "MIME-Version: 1.0\n"
18
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
21
+
22
+ #: index.cgi:30
23
+ msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8)."
24
+ msgstr "ERB/CGIサンプル(UTF-8)"
25
+
26
+ #: index.cgi:31
27
+ msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8). This sample uses the same container as sample 1 but have another rhtml file."
28
+ msgstr "ERB/CGIサンプル。このサンプルはサンプル1と同じコンテナを使用しています(rhtmlファイルは別)。"
29
+
30
+ #: index.cgi:32
31
+ msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)."
32
+ msgstr "ERB/CGIサンプル(文字コード自動判別)"
33
+
34
+ #: index.cgi:43 cookie.cgi:38
35
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
36
+ msgstr "Ruby-GetText-PacakgeのCGI/ERB向けサンプルスクリプト"
37
+
38
+ #: index.cgi:48
39
+ msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts"
40
+ msgstr "Ruby-GetText CGIサンプルスクリプト"
41
+
42
+ #: index.cgi:50
43
+ msgid "Supported Locales:"
44
+ msgstr "このサンプルでサポートされているロケール:"
45
+
46
+ #: index.cgi:51
47
+ msgid "Auto-Detect a locale from the WWW browser"
48
+ msgstr "WWWブラウザによるロケール自動判別"
49
+
50
+ #: index.cgi:59
51
+ msgid "Set locale as a \"lang\" parameter"
52
+ msgstr "ロケールを\"lang\"パラメータとして渡す"
53
+
54
+ #: index.cgi:76
55
+ msgid "Set \"lang\" to cookie."
56
+ msgstr "ロケールをクッキーの\"lang\"パラメータとして渡す"
57
+
58
+ #: index.cgi:77
59
+ msgid "Click one of the link below, and then click \"Auto-Detect a locale from the WWW browser\" samples."
60
+ msgstr "以下のリンクを一つ選択した後で、\"WWWブラウザによるロケール自動判別\"サンプルをクリックしてみてください。"
61
+
62
+ #: index.cgi:87
63
+ msgid "Source codes"
64
+ msgstr "ソースコード"
65
+
66
+ #: index.cgi:98
67
+ msgid "index.cgi is also a Ruby-GetText sample script using CGI(not ERB)."
68
+ msgstr "index.cgiもRuby-GetTextのCGIサンプルスクリプトです(ERBは使っていません)。"
69
+
70
+ #: cookie.cgi:44
71
+ msgid "Set [%s] as the cookie of your WWW Browser."
72
+ msgstr "[%s]ロケールをあなたのブラウザのクッキーに設定しました。"
73
+
74
+ #: cookie.cgi:48
75
+ msgid "Back"
76
+ msgstr "戻る"