decidim-proposals 0.15.2 → 0.16.0

data/config/locales/es.yml

@@ -12,11 +12,13 @@ es:
       proposal:
         answer: Respuesta
         answered_at: Respondido en
+        automatic_hashtags: Hashtags añadidos automáticamente
         body: Cuerpo
         category_id: Categoría
         has_address: Tiene dirección
         scope_id: Ámbito
         state: Estado
+        suggested_hashtags: Hashtags sugeridos
         title: Título
         user_group_id: Crear propuesta como
       proposal_answer:
@@ -69,6 +71,7 @@ es:
         name: Propuestas
         settings:
           global:
+            amendments_enabled: Enmiendas habilitadas
             announcement: "Aviso\n"
             attachments_allowed: Permitir archivos adjuntos
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Puede acumular apoyos más allá del umbral
@@ -92,11 +95,13 @@ es:
             vote_limit: Límite de apoyos por usuario
           step:
             announcement: Aviso
+            automatic_hashtags: Hashtags añadidos a todas las propuestas.
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             creation_enabled: Habilitar creación de propuestas
             endorsements_blocked: Adhesiones bloqueadas
             endorsements_enabled: Adhesiones habilitadas
             proposal_answering_enabled: Respuesta a propuestas activadas
+            suggested_hashtags: Hashtags sugeridos a los usuarios para nuevas propuestas.
             votes_blocked: Votación deshabilitada
             votes_enabled: Votación habilitada
             votes_hidden: Votos ocultos (si los votos están habilitados, marcando esta opción ocultará el número de votos)
@@ -143,39 +148,58 @@ es:
           email_subject: La adhesión de propuestas ha comenzado para %{participatory_space_title}
           notification_title: Ahora puedes empezar a <a href="%{resource_path}">adherirte propuestas</a> en <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         proposal_accepted:
-          email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido aceptada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
-          email_subject: Una propuesta que estás siguiendo ha sido aceptada
-          notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Su propuesta "%{resource_title}" ha sido aceptada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autor de "%{resource_title}".
+            email_subject: Su propuesta ha sido aceptada.
+            notification_title: Su propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada.
+          follower:
+            email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido aceptada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_subject: Una propuesta que estás siguiendo ha sido aceptada
+            notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada.
         proposal_endorsed:
-          email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, a quién sigues, acaba de adherirse a una propuesta que puede ser interesante para ti, compruébalo y contribuye:"
+          email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, a quien estás siguiendo, acaba de adherirse a la propuesta "%{resource_title}" y creemos que puede ser interesante para ti. Échale un vistazo y contribuye:'
           email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{endorser_nickname}. Puedes dejar de recibir notificaciones a través del enlace anterior.
           email_subject: "%{endorser_nickname} se ha adherido a una nueva propuesta."
           notification_title: <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> se ha adherido a a propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         proposal_evaluating:
-          email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" se está evaluando actualmente. Puedes encontrar la respuesta en esta página:'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
-          email_subject: Una propuesta que estás siguiendo está siendo evaluada
-          notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Su propuesta "%{resource_title}" está siendo evaluada. Puedes buscar una respuesta en esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autor de "%{resource_title}".
+            email_subject: Tu propuesta esta siendo evaluada
+            notification_title: Su propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada.
+          follower:
+            email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" se está evaluando actualmente. Puedes encontrar la respuesta en esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_subject: Una propuesta que estás siguiendo está siendo evaluada
+            notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Tu propuesta "%{mentioned_proposal_title}" se ha mencionado <a href="%{resource_path}">en este espacio</a> en los comentarios.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autor de "%{resource_title}".
           email_subject: Tu propuesta "%{mentioned_proposal_title}" ha sido mencionada
           notification_title: Tu propuesta "%{mentioned_proposal_title}" se ha mencionado <a href="%{resource_path}">en este espacio</a> en los comentarios.
         proposal_published:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, a quien sigues, ha publicado una nueva propuesta, compruébalo y contribuye:"
+          email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, a quien sigues, ha publicado una nueva propuesta llamada "%{resource_title}". Échale un vistazo y contribuye:'
           email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo a %{author_nickname}. Puedes dejar de recibir notificaciones desde el enlace anterior.
-          email_subject: Nueva propuesta de %{author_nickname}
+          email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" por %{author_nickname}
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> fue publicada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
           email_intro: La propuesta "%{resource_title}" se ha añadido a "%{participatory_space_title}" que estás siguiendo.
           email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
-          email_subject: Nueva propuesta añadida a %{participatory_space_title}
+          email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" añadida a %{participatory_space_title}
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> se ha añadido a %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
-          email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
-          email_subject: Una propuesta que estás siguiendo ha sido rechazada
-          notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Su propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autor de "%{resource_title}".
+            email_subject: Su propuesta ha sido rechazada
+            notification_title: Su propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada.
+          follower:
+            email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_subject: Una propuesta que estás siguiendo ha sido rechazada
+            notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Un/a administrador/a ha actualizado la categoría de tu propuesta "%{resource_title}", compruébalo:'
           email_outro: Recibiste esta notificación porque eres autor/a de la propuesta.
@@ -223,12 +247,19 @@ es:
           unearned_own: Aún no has creado propuestas.
     metrics:
       accepted_proposals:
+        description: Número de propuestas aceptadas por los usuarios
         object: propuestas
         title: Propuestas aceptadas
+      endorsements:
+        description: Número de adhesiones generadas en las propuestas
+        object: adhesiones
+        title: Adhesiones
       proposals:
+        description: Número de propuestas generadas
         object: propuestas
         title: Propuestas
       votes:
+        description: Número de apoyos generados en las propuestas por los usuarios
         object: votos
         title: Votos
     participatory_processes:
@@ -237,8 +268,7 @@ es:
           proposals: Propuestas
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        proposals: Propuestas
-        see_all_proposals: Ver todas las propuestas
+        see_all: Ver todo (%{count})
     proposals:
       actions:
         answer: Respuesta
@@ -307,7 +337,9 @@ es:
             update: Actualizar
           form:
             attachment_legend: "(Opcional) Añadir un archivo adjunto"
+            created_in_meeting: Esta propuesta procede de un encuentro
             select_a_category: Selecciona una categoría
+            select_a_meeting: Selecciona un encuentro
           index:
             actions: Acciones
             cancel: Cancelar
@@ -364,6 +396,23 @@ es:
         not_answered: No contestada
         rejected: Rechazada
         withdrawn: Retirada
+      application_helper:
+        filter_origin_values:
+          all: Todos
+          citizens: Ciudadanía
+          meetings: Encuentros
+          official: Oficial
+          user_groups: Grupos de Usuarios
+        filter_state_values:
+          accepted: Aceptado
+          all: Todos
+          evaluating: En evaluación
+          except_rejected: Todas excepto las rechazadas
+          rejected: Rechazado
+        filter_type_values:
+          all: Todos
+          amendments: Enmiendas
+          proposals: Propuestas
       collaborative_drafts:
         collaborative_draft:
           publish:
@@ -388,24 +437,24 @@ es:
           no_similars_found: '¡Enhorabuena! No se encontraron borradores colaborativos similares'
           title: Borradores colaborativos similares
         complete:
-          attachment_legend: "(Opcional) Añadir un archivo adjunto"
-          select_a_category: Por favor, selecciona una categoría
           send: Enviar
           title: Completa tu borrador colaborativo
         count:
           drafts_count:
-            one: '%{count} borrador colaborativo'
+            one: "%{count} borrador colaborativo"
             other: "%{count} borrador colaborativo"
         create:
           error: Ha habido un problema al crear este borradores colaborativo
           success: Borrador colaborativo creado con éxito.
         edit:
+          attachment_legend: "(Opcional) Añadir un archivo adjunto"
           back: Volver
           select_a_category: Por favor seleccione una categoría
           send: Enviar
           title: Editar borrador colaborativo
         filters:
           all: Todas
+          amendment: Enmiendas
           category: Categoría
           category_prompt: Aviso de categoría
           open: Abierto
@@ -507,6 +556,13 @@ es:
             votes: Apoyos
       new:
         limit_reached: No puedes crear nuevas propuestas ya que has superado el límite.
+      participatory_text_proposal:
+        alternative_title: No hay textos participativos por el momento
+        buttons:
+          amend: Enmendar
+          comment: Comentario
+          comments: Comentarios
+          endorse: Adherirse
       proposal_endorsements:
         create:
           error: Ha habido errores al adherirse a la propuesta.
@@ -532,7 +588,7 @@ es:
           title: Completa tu propuesta
         count:
           proposals_count:
-            one: '%{count} propuesta'
+            one: "%{count} propuesta"
             other: "%{count} propuestas"
         edit:
           attachment_legend: "(Opcional) Agregar un archivo adjunto"
@@ -550,21 +606,15 @@ es:
         endorsements_card_row:
           comments: Comentarios
         filters:
-          accepted: Aceptada
           activity: Actividad
-          all: Todas
           category: Categoría
           category_prompt: Selecciona una categoría
-          citizens: Ciudadanía
-          evaluating: En evaluación
-          except_rejected: Todas excepto las rechazadas
-          official: Oficial
           origin: Origen
-          rejected: Rechazada
           related_to: Relacionadas con
           search: Buscar
           state: Estado
           voted: Apoyadas
+          amendment_type: Tipo
         filters_small_view:
           close_modal: Cerrar ventana
           filter: Filtrar
@@ -587,6 +637,11 @@ es:
           most_voted: Con más apoyos
           random: Aleatorio
           recent: Reciente
+        participatory_texts:
+          index:
+            document_index: Índice del documento
+          view_index:
+            see_index: Ver índice
         preview:
           modify: Modificar la propuesta
           proposal_edit_before_minutes:
@@ -598,20 +653,18 @@ es:
           creation_date: 'Fecha de creación: %{date}'
           view_proposal: Ver propuesta
         show:
+          back_to: Volver a
           edit_proposal: Editar propuesta
           endorsements_list: Lista de adhesiones
           hidden_endorsers_count:
-            one: y 1 persona más
-            other: y %{count} persona/s más
+            one: y %{count} persona más
+            other: y %{count} personas más
           link_to_collaborative_draft_help_text: Esta propuesta es el resultado de un borrador colaborativo. Revisa el historial
           link_to_collaborative_draft_text: Ver el borrador colaborativo
           proposal_accepted_reason: 'Esta propuesta ha sido aceptada porque:'
           proposal_in_evaluation_reason: Esta propuesta está siendo evaluada
           proposal_rejected_reason: 'Esta propuesta ha sido rechazada porque:'
           report: Denunciar
-          sign_in: Iniciar sesión
-          sign_in_or_up: "%{in} o %{up} para participar"
-          sign_up: regístrarse
           withdraw_btn_hint: Puedes retirar tu propuesta si cambias de opinión, siempre que no haya recibido ningún soporte. La propuesta no se eliminará, aparecerá en la lista de propuestas retiradas.
           withdraw_confirmation: '¿Estás seguro de retirar esta propuesta?'
           withdraw_proposal: Retirar propuesta
@@ -672,6 +725,7 @@ es:
           title: Versiones
         stats:
           back_to_collaborative_draft: Volver al borrador colaborativo
+          back_to_proposal: Volver a propuesta
           number_of_versions: Versiones
           show_all_versions: Mostrar todas las versiones
           version_author: Autor de la versión

data/config/locales/eu.yml

@@ -12,11 +12,13 @@ eu:
       proposal:
         answer: Erantzuna
         answered_at: Erantzuna at
+        automatic_hashtags: Hashtags automatikoki gehitu da
         body: Testua
         category_id: Kategoria
         has_address: Helbidea du
         scope_id: Esparrua
         state: Estatu
+        suggested_hashtags: Iradokitako hashtagak
         title: Titulua
         user_group_id: 'Sortu proposamen bat honako hau gisa:'
       proposal_answer:
@@ -69,6 +71,7 @@ eu:
         name: proposamenak
         settings:
           global:
+            amendments_enabled: Emendakinak gaituta
             announcement: Anuntzio
             attachments_allowed: Onartu eranskinak
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Atalasetik haratago doazen euskarriak pilatu ditzakezu
@@ -92,11 +95,13 @@ eu:
             vote_limit: Erabiltzaile bakoitzari botoa emateko muga
           step:
             announcement: Anuntzio
+            automatic_hashtags: Hashtags proposamen guztiei gehitu zaie
             comments_blocked: Iruzkinak blokeatuta
             creation_enabled: Proposamenaren sorrera gaituta
             endorsements_blocked: Onarpen blokeatuak
             endorsements_enabled: Onarpen gaituak
             proposal_answering_enabled: Proposamena erantzutea gaituta dago
+            suggested_hashtags: Hashtag-ek erabiltzaileei proposamen berriak proposatu dizkie
             votes_blocked: Botoak blokeatuta
             votes_enabled: Botoak gaituta
             votes_hidden: Botoiak ezkutatuta (botoak gaituta badago, hau egiaztatuz boto kopurua ezkutatuko da)
@@ -143,39 +148,58 @@ eu:
           email_subject: Onarpen proposamenak %{participatory_space_title}-ra hasi dira
           notification_title: Oraingo <a href="%{resource_path}"></a> babes-proposamenak hasi ditzakezu <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         proposal_accepted:
-          email_intro: '"%{resource_title}" proposamena onartu da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
-          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
-          email_subject: Ondorengo proposamen bat onartu da
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena onartu da.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Zure proposamena "%{resource_title}" onartu da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
+            email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilearena delako.
+            email_subject: Zure proposamena onartu da
+            notification_title: Zure proposamena <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> onartu da.
+          follower:
+            email_intro: '"%{resource_title}" proposamena onartu da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
+            email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
+            email_subject: Ondorengo proposamen bat onartu da
+            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena onartu da.
         proposal_endorsed:
-          email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jarraitzen ari zaren norbaiti, interesgarria izan daitekeen proposamen bat onartu du, begiratu eta lagundu:"
+          email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jarraitzen ari zarenak, "%{resource_title}" proposamena onartu du eta uste duzu zure interesgarria dela. Begiratu eta lagundu:'
           email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{endorser_nickname}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
           email_subject: "%{endorser_nickname} proposamen berri bat onartu du"
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> onetsi du.
         proposal_evaluating:
-          email_intro: '"%{resource_title}" proposamena ebaluatzen ari da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
-          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
-          email_subject: Jarraitzen ari zaren proposamena ebaluatzen ari da
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena ebaluatzen ari da.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Zure proposamena "%{resource_title}" ari da ebaluatzen. Orri honetan erantzun dezakezu:'
+            email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilearena delako.
+            email_subject: Zure proposamena ebaluatzen ari da
+            notification_title: Zure proposamena <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ebaluatzen ari da.
+          follower:
+            email_intro: '"%{resource_title}" proposamena ebaluatzen ari da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
+            email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
+            email_subject: Jarraitzen ari zaren proposamena ebaluatzen ari da
+            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena ebaluatzen ari da.
         proposal_mentioned:
           email_intro: '"%{mentioned_proposal_title}" zure proposamena <a href="%{resource_path}"></a> espazio honetan aipatu da iruzkinetan.'
+          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilearena delako.
           email_subject: Zure proposamena "%{mentioned_proposal_title}" aipatu da
           notification_title: '"%{mentioned_proposal_title}" zure proposamena <a href="%{resource_path}"></a> espazio honetan aipatu da iruzkinetan.'
         proposal_published:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jarraitzen ari zarenak, proposamen berri bat argitaratu du, egiaztatu eta lagundu:"
+          email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, jarraitzen ari zarenean, "%{resource_title}" izeneko proposamen berri bat argitaratu du. Begiratu eta lagundu:'
           email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{author_nickname}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
-          email_subject: Proposamen berria %{author_nickname}
+          email_subject: Proposamen berria "%{resource_title}" %{author_nickname}
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> argitaratu zen.
         proposal_published_for_space:
           email_intro: '"%{resource_title}" proposamena ondorengo "%{participatory_space_title}" erantsi zaizu.'
           email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{participatory_space_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
-          email_subject: Proposamen berria %{participatory_space_title}n gehitu da
+          email_subject: Proposamen berria "%{resource_title}" %{participatory_space_title}gehitu da
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena %{participatory_space_title}-ra gehitu da
         proposal_rejected:
-          email_intro: '"%{resource_title}" proposamena baztertu egin da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
-          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
-          email_subject: Ondorengo proposamen bat baztertu egin da
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena baztertu da.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Zure proposamena "%{resource_title}" baztertu egin da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
+            email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilearena delako.
+            email_subject: Zure proposamena baztertu da
+            notification_title: Zure proposamena <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> baztertu egin da.
+          follower:
+            email_intro: '"%{resource_title}" proposamena baztertu egin da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
+            email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
+            email_subject: Ondorengo proposamen bat baztertu egin da
+            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena baztertu da.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Administratzaileak "%{resource_title}" proposamenaren kategoria eguneratu du, check it out:'
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu proposamenaren egilea delako.
@@ -223,12 +247,19 @@ eu:
           unearned_own: Oraindik ez duzu proposamenik sortu.
     metrics:
       accepted_proposals:
+        description: Erabiltzaileek onartutako proposamenen kopurua
         object: proposamenak
         title: Onartutako proposamenak
+      endorsements:
+        description: Proposamenetan sortutako babesle kopurua
+        object: abalak
+        title: Oniritziak
       proposals:
+        description: Sortutako proposamen kopurua
         object: proposamenak
         title: proposamenak
       votes:
+        description: Erabiltzaileek proposatutako sortutako boto kopurua
         object: boto
         title: Botoak
     participatory_processes:
@@ -237,8 +268,7 @@ eu:
           proposals: proposamenak
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        proposals: Proposamenak
-        see_all_proposals: Ikusi proposamen guztiak
+        see_all: Ikusi dena (%{count})
     proposals:
       actions:
         answer: Erantzuna
@@ -307,7 +337,9 @@ eu:
             update: eguneratzearen
           form:
             attachment_legend: "(Aukerakoa) Gehitu eranskin bat"
+            created_in_meeting: Proposamen hau bilera batetik dator
             select_a_category: Aukeratu kategoria bat
+            select_a_meeting: Aukeratu bilera bat
           index:
             actions: Ekintzak
             cancel: Utzi
@@ -364,6 +396,23 @@ eu:
         not_answered: Erantzun gabe
         rejected: Ukatua
         withdrawn: kendu
+      application_helper:
+        filter_origin_values:
+          all: guztiak
+          citizens: Hiritarrak
+          meetings: Bilerak
+          official: Ofiziala
+          user_groups: Erabiltzaile taldeak
+        filter_state_values:
+          accepted: Onartu
+          all: guztiak
+          evaluating: ebaluatzea
+          except_rejected: Guztiak baztertuak izan ezik
+          rejected: Baztertuta
+        filter_type_values:
+          all: guztiak
+          amendments: Aldaketak
+          proposals: proposamenak
       collaborative_drafts:
         collaborative_draft:
           publish:
@@ -388,24 +437,24 @@ eu:
           no_similars_found: Ongi egina! Ez da antzeko lankidetza zirriborro aurkitu
           title: Antzeko zirriborro kolaboratzaileak
         complete:
-          attachment_legend: "(Aukerakoa) Gehitu eranskin bat"
-          select_a_category: Hautatu kategoria bat
           send: Bidali
           title: Bete lankidetza zirriborroa
         count:
           drafts_count:
-            one: '%{count} lankidetza zirriborroa'
+            one: "%{count} lankidetza zirriborroa"
             other: "%{count} lankidetza zirriborroa"
         create:
           error: Arazo bat izan da lankidetza-zirriborroak sortzea
           success: Kolaborazio zirriborroa sortu da.
         edit:
+          attachment_legend: "(Aukerakoa) Gehitu eranskina"
           back: Back
           select_a_category: Hautatu kategoria bat
           send: Bidali
           title: Editatu lankidetza zirriborroa
         filters:
           all: guztiak
+          amendment: Aldaketak
           category: Kategoria
           category_prompt: Kategoria galdetu
           open: Open
@@ -507,6 +556,13 @@ eu:
             votes: Euskarriak
       new:
         limit_reached: Ezin duzu proposamen berririk sortu muga gainditu zenuenetik.
+      participatory_text_proposal:
+        alternative_title: Une honetan ez dago partaidetzazko testurik
+        buttons:
+          amend: aldatzea
+          comment: Iruzkina
+          comments: Oharrak
+          endorse: gatoz
       proposal_endorsements:
         create:
           error: Arazoak izan dira proposamena onartzean.
@@ -532,7 +588,7 @@ eu:
           title: Zure proposamena osatzea
         count:
           proposals_count:
-            one: '%{count} proposamen'
+            one: "%{count} proposamen"
             other: "%{count} proposamen"
         edit:
           attachment_legend: "(Aukerakoa) Gehitu eranskina"
@@ -550,21 +606,15 @@ eu:
         endorsements_card_row:
           comments: Oharrak
         filters:
-          accepted: Onartuta
           activity: Jarduera
-          all: guztiak
           category: Kategoria
           category_prompt: Aukeratu kategoria bat
-          citizens: Hiritarrak
-          evaluating: Ebaluatzen
-          except_rejected: Guztiak baztertuak izan ezik
-          official: Ofiziala
           origin: Jatorria
-          rejected: Ukatua
           related_to: Honekin lotuta
           search: Bilatu
           state: Egoera
           voted: Bozkatuta
+          amendment_type: Mota
         filters_small_view:
           close_modal: Itxi leihoa
           filter: Iragazi
@@ -587,6 +637,11 @@ eu:
           most_voted: Bozkatuenak
           random: Ausazkoa eran
           recent: Berrienak
+        participatory_texts:
+          index:
+            document_index: Dokumentuaren indizea
+          view_index:
+            see_index: Ikusi indizea
         preview:
           modify: Aldatu proposamena
           proposal_edit_before_minutes:
@@ -598,10 +653,11 @@ eu:
           creation_date: 'Sorkuntza: %{date}'
           view_proposal: Ikusi proposamena
         show:
+          back_to: Itzuli
           edit_proposal: Editatu proposamena
           endorsements_list: Onarpenen zerrenda
           hidden_endorsers_count:
-            one: eta beste 1 pertsona
+            one: eta %{count} pertsona gehiago
             other: eta beste %{count} pertsona
           link_to_collaborative_draft_help_text: Proposamen hau lankidetza-zirriborro baten emaitza da. Berrikusi historia
           link_to_collaborative_draft_text: Ikusi lankidetza zirriborroa
@@ -609,9 +665,6 @@ eu:
           proposal_in_evaluation_reason: Proposamen hau ebaluatzen ari da
           proposal_rejected_reason: 'Proposamen hau baztertu da arrazoi hauengatik:'
           report: Salatu
-          sign_in: Hasi saioa
-          sign_in_or_up: "%{in} edo %{up} parte hartzeko"
-          sign_up: Izena eman
           withdraw_btn_hint: Zure proposamena uka dezakezu zure kontuan aldatzen baduzu, laguntza jaso ez baduzu. Proposamena ez da ezabatu, kendutako proposamenen zerrendan agertuko da.
           withdraw_confirmation: Ziur al zaude proposamen hau kendu nahi duzula?
           withdraw_proposal: Ezabatu proposamena
@@ -672,6 +725,7 @@ eu:
           title: bertsioak
         stats:
           back_to_collaborative_draft: Itzuli lankidetza zirriborrora
+          back_to_proposal: Joan proposamenari
           number_of_versions: bertsioak
           show_all_versions: Erakutsi bertsio guztiak
           version_author: Egile-bertsioa