decidim-proposals 0.15.2 → 0.16.0

data/config/locales/fi-pl.yml

@@ -12,11 +12,13 @@ fi-pl:
       proposal:
         answer: Vastaus
         answered_at: Vastattu osoitteessa
+        automatic_hashtags: Hashtagit lisätty automaattisesti
         body: Ehdotuksen kuvaus
         category_id: Aihepiiri
         has_address: Ehdotuksella on sijainti
         scope_id: Teema
         state: Tila
+        suggested_hashtags: Ehdotetut hashtagit
         title: Ehdotuksen nimi
         user_group_id: Luo ehdotus käyttäjänä
       proposal_answer:
@@ -69,6 +71,7 @@ fi-pl:
         name: Ehdotukset
         settings:
           global:
+            amendments_enabled: Muutokset käytössä
             announcement: Ilmoitus
             attachments_allowed: Salli liitteet
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Voi kerätä kannatuksia yli kynnysarvon
@@ -92,11 +95,13 @@ fi-pl:
             vote_limit: Käytettävissä olevien äänien määrä käyttäjää kohden
           step:
             announcement: Ilmoitus
+            automatic_hashtags: Hashtagit lisätty kaikkiin ehdotuksiin
             comments_blocked: Kommentit on estetty
             creation_enabled: Ehdotuksen luominen käytössä
             endorsements_blocked: Suositukset estetty
             endorsements_enabled: Suositukset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
+            suggested_hashtags: Käyttäjille ehdotettavat hashtagit uusille ehdotuksille
             votes_blocked: Äänestys estetty
             votes_enabled: Äänestys käytössä
             votes_hidden: Piilotetut äänet (jos äänet ovat käytössä, tämä valitseminen piilottaa äänimäärän)
@@ -143,39 +148,58 @@ fi-pl:
           email_subject: Ehdotusten suosittelu on alkanut kohteelle %{participatory_space_title}
           notification_title: Voit nyt aloittaa <a href="%{resource_path}">ehdotusten suosittelun</a> kohteessa <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         proposal_accepted:
-          email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen täältä:'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Seuraamasi ehdotus on hyväksytty
-          notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Ehdotuksesi "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen täältä:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
+            email_subject: Ehdotuksesi on hyväksytty
+            notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
+          follower:
+            email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen täältä:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_subject: Seuraamasi ehdotus on hyväksytty
+            notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
         proposal_endorsed:
-          email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jota seuraat, on juuri hyväksynyt ehdotuksen, joka voi olla kiinnostava sinulle, tarkista se ja osallistu:"
+          email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jota seuraat, on juuri suositellut ehdotusta "%{resource_title}" ja uskomme, että tämä voi kiinnostaa sinua. Tutustu ehdotukseen ja osallistu:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet seuraat %{endorser_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: "%{endorser_nickname} on suositellut uutta ehdotusta"
           notification_title: <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> on suositellut ehdotusta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         proposal_evaluating:
-          email_intro: 'Ehdotusta "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen tältä sivulla:'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Seuraamasi ehdotus on arvioitavana
-          notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on arvioitavana.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Ehdotustasi "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen täältä:'
+            email_outro: Saat tämän ilmoituksen, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
+            email_subject: Ehdotuksesi arvioidaan
+            notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> arvioidaan.
+          follower:
+            email_intro: 'Ehdotusta "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen tältä sivulla:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_subject: Seuraamasi ehdotus on arvioitavana
+            notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on arvioitavana.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Ehdotuksesi "%{mentioned_proposal_title}" on mainittu <a href="%{resource_path}">tässä tilassa</a> kommentissa.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
           email_subject: Ehdotuksesi "%{mentioned_proposal_title}" on mainittu
           notification_title: Ehdotuksesi%{mentioned_proposal_title} on mainittu <a href="%{resource_path}">tässä tilassa</a> kommentissa.
         proposal_published:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on julkaissut uuden ehdotuksen, tarkista se ja osallistu:"
+          email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on julkaissut uuden ehdotuksen "%{resource_title}". Tutustu ehdotukseen ja osallistu:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{author_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Uusi ehdotus tekijältä %{author_nickname}
+          email_subject: Uusi ehdotus "%{resource_title}", jonka on luonut %{author_nickname}
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ehdotus julkaistiin tekijän <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> toimesta.
         proposal_published_for_space:
           email_intro: Ehdotus "%{resource_title}", jota seuraat, on lisätty kohteeseen "%{participatory_space_title}".
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Uusi ehdotus lisätty tilaan %{participatory_space_title}
+          email_subject: Uusi ehdotus "%{resource_title}" lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
           notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
-          email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen tällä sivulla:'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Seuraamasi ehdotus on hylätty
-          notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Ehdotuksesi "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen täältä:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
+            email_subject: Ehdotuksesi hylättiin
+            notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
+          follower:
+            email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen tällä sivulla:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_subject: Seuraamasi ehdotus on hylätty
+            notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Järjestelmänvalvoja on päivittänyt ehdotuksesi aihepiiriin "%{resource_title}", tarkista se:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen tekijä.
@@ -223,12 +247,19 @@ fi-pl:
           unearned_own: Et ole vielä luonut ehdotuksia.
     metrics:
       accepted_proposals:
+        description: Hyväksyttyjen ehdotusten määrä
         object: ehdotukset
         title: Hyväksytyt ehdotukset
+      endorsements:
+        description: Ehdotuksiin kohdistuneiden suositusten määrä
+        object: suositukset
+        title: Suositukset
       proposals:
+        description: Ehdotusten määrä
         object: ehdotukset
         title: Ehdotukset
       votes:
+        description: Ehdotuksiin kohdistuneiden äänten määrä
         object: äänet
         title: Äänet
     participatory_processes:
@@ -237,8 +268,7 @@ fi-pl:
           proposals: Ehdotukset
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        proposals: Ehdotukset
-        see_all_proposals: Katso kaikki ehdotukset
+        see_all: Näytä kaikki (%{count})
     proposals:
       actions:
         answer: Vastaa
@@ -307,7 +337,9 @@ fi-pl:
             update: Päivitä
           form:
             attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
+            created_in_meeting: Tämä ehdotus on luotu tapaamisessa
             select_a_category: Valitse aihepiiri
+            select_a_meeting: Valitse tapaaminen
           index:
             actions: Toiminnot
             cancel: Peruuta
@@ -364,6 +396,23 @@ fi-pl:
         not_answered: Vastaamaton
         rejected: Hylätty
         withdrawn: Peruutettu
+      application_helper:
+        filter_origin_values:
+          all: Kaikki
+          citizens: Kansalaiset
+          meetings: Tapaamiset
+          official: Virallinen
+          user_groups: Käyttäjäryhmät
+        filter_state_values:
+          accepted: Hyväksytyt
+          all: Kaikki
+          evaluating: Arvioitavana
+          except_rejected: Kaikki paitsi hylätyt
+          rejected: Hylätty
+        filter_type_values:
+          all: Kaikki
+          amendments: Muutokset
+          proposals: Ehdotukset
       collaborative_drafts:
         collaborative_draft:
           publish:
@@ -388,24 +437,24 @@ fi-pl:
           no_similars_found: Hyvin tehty! Vastaavanlaisia ​​yhteistyöluonnoksia ei löytynyt
           title: Vastaavia yhteistyöluonnoksia
         complete:
-          attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
-          select_a_category: Valitse aihepiiri
           send: Lähetä
           title: Viimeistele yhteistyöluonnoksesi
         count:
           drafts_count:
-            one: '%{count} yhteistyöluonnos'
+            one: "%{count} yhteistyöluonnos"
             other: "%{count} yhteistyöluonnosta"
         create:
           error: Tämän yhteistyöluonnoksen luomisessa on esiintynyt ongelma
           success: Yhteistyöluonnos luotu onnistuneesti.
         edit:
+          attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
           back: Takaisin
           select_a_category: Valitse aihepiiri
           send: Lähetä
           title: Muokkaa yhteistyöluonnosta
         filters:
           all: Kaikki
+          amendment: Muutokset
           category: Aihepiiri
           category_prompt: Aihepiiri-ilmoitus
           open: Avaa
@@ -507,6 +556,13 @@ fi-pl:
             votes: Äänet
       new:
         limit_reached: Et voi luoda uusia ehdotuksia, koska olet ylittänyt rajan.
+      participatory_text_proposal:
+        alternative_title: Ei osallistuvia tekstejä tällä hetkellä
+        buttons:
+          amend: Muuta
+          comment: Kommentti
+          comments: Kommentit
+          endorse: Suosittele
       proposal_endorsements:
         create:
           error: Ehdotuksen suosittelemisessa on esiintynyt virheitä.
@@ -532,7 +588,7 @@ fi-pl:
           title: Viimeistele ehdotuksesi
         count:
           proposals_count:
-            one: '%{count} ehdotus'
+            one: "%{count} ehdotus"
             other: "%{count} ehdotusta"
         edit:
           attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
@@ -550,21 +606,15 @@ fi-pl:
         endorsements_card_row:
           comments: Kommentit
         filters:
-          accepted: Hyväksytty
           activity: Aktiivisuus
-          all: Kaikki
           category: Aihepiiri
           category_prompt: Valitse aihepiiri
-          citizens: Kansalaiset
-          evaluating: Arvioitavana
-          except_rejected: Kaikki paitsi hylätyt
-          official: Virallinen
           origin: Alkuperä
-          rejected: Hylätty
           related_to: Liittyy aiheeseen
           search: Haku
           state: Tila
           voted: Äänestetty
+          amendment_type: Tyyppi
         filters_small_view:
           close_modal: Sulje ikkuna
           filter: Suodata
@@ -587,6 +637,11 @@ fi-pl:
           most_voted: Eniten ääniä saaneet
           random: Satunnainen
           recent: Viimeisimmät
+        participatory_texts:
+          index:
+            document_index: Asiakirjan hakemisto
+          view_index:
+            see_index: Näytä hakemisto
         preview:
           modify: Muokkaa ehdotusta
           proposal_edit_before_minutes:
@@ -598,10 +653,11 @@ fi-pl:
           creation_date: 'Luontiaika: %{date}'
           view_proposal: Näytä ehdotus
         show:
+          back_to: Takaisin
           edit_proposal: Muokkaa ehdotusta
           endorsements_list: Luettelo suositteluista
           hidden_endorsers_count:
-            one: ja vielä yksi henkilö
+            one: ja %{count} muu henkilö
             other: ja %{count} muuta henkilöä
           link_to_collaborative_draft_help_text: Tämä ehdotus on yhteistyöluonnoksen tulos. Tarkastele historiaa
           link_to_collaborative_draft_text: Katso yhteistyöluonnosta
@@ -609,9 +665,6 @@ fi-pl:
           proposal_in_evaluation_reason: Tämä ehdotus on arvioitavana
           proposal_rejected_reason: 'Tämä ehdotus on hylätty, koska:'
           report: Ilmoita
-          sign_in: Kirjaudu sisään
-          sign_in_or_up: "%{in} tai %{up} osallistuaksesi"
-          sign_up: rekisteröidy
           withdraw_btn_hint: Jos muutat mieltäsi, voit perua ehdotuksesi, mikäli se ei ole saanut kannatusta. Ehdotusta ei poisteta, se näkyy peruutettujen ehdotusten luettelossa.
           withdraw_confirmation: Haluatko varmasti peruuttaa tämän ehdotuksen?
           withdraw_proposal: Peruuta ehdotus
@@ -672,6 +725,7 @@ fi-pl:
           title: Versiot
         stats:
           back_to_collaborative_draft: Palaa yhteistyöluonnokseen
+          back_to_proposal: Palaa ehdotukseen
           number_of_versions: versiot
           show_all_versions: Näytä kaikki versiot
           version_author: Version tekijä

data/config/locales/fi.yml

@@ -12,11 +12,13 @@ fi:
       proposal:
         answer: Vastaus
         answered_at: Vastattu osoitteessa
+        automatic_hashtags: Hashtagit lisätty automaattisesti
         body: Ehdotuksen kuvaus
         category_id: Aihepiiri
         has_address: Ehdotuksella on sijainti
         scope_id: Teema
         state: Tila
+        suggested_hashtags: Ehdotetut hashtagit
         title: Ehdotuksen nimi
         user_group_id: Luo ehdotus käyttäjänä
       proposal_answer:
@@ -69,6 +71,7 @@ fi:
         name: Ehdotukset
         settings:
           global:
+            amendments_enabled: Muutokset käytössä
             announcement: Ilmoitus
             attachments_allowed: Salli liitteet
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Voi kerätä kannatuksia yli kynnysarvon
@@ -92,11 +95,13 @@ fi:
             vote_limit: Käytettävissä olevien äänien määrä käyttäjää kohden
           step:
             announcement: Ilmoitus
+            automatic_hashtags: Hashtagit lisätty kaikkiin ehdotuksiin
             comments_blocked: Kommentit on estetty
             creation_enabled: Ehdotuksen luominen käytössä
             endorsements_blocked: Suositukset estetty
             endorsements_enabled: Suositukset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
+            suggested_hashtags: Käyttäjille ehdotettavat hashtagit uusille ehdotuksille
             votes_blocked: Äänestys estetty
             votes_enabled: Äänestys käytössä
             votes_hidden: Piilotetut äänet (jos äänet ovat käytössä, tämä valitseminen piilottaa äänimäärän)
@@ -143,39 +148,58 @@ fi:
           email_subject: Ehdotusten suosittelu on alkanut kohteelle %{participatory_space_title}
           notification_title: Voit nyt aloittaa <a href="%{resource_path}">ehdotusten suosittelun</a> kohteessa <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         proposal_accepted:
-          email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen täältä:'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Seuraamasi ehdotus on hyväksytty
-          notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Ehdotuksesi "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen täältä:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
+            email_subject: Ehdotuksesi on hyväksytty
+            notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
+          follower:
+            email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen täältä:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_subject: Seuraamasi ehdotus on hyväksytty
+            notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
         proposal_endorsed:
-          email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jota seuraat, on juuri hyväksynyt ehdotuksen, joka voi olla kiinnostava sinulle, tarkista se ja osallistu:"
+          email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jota seuraat, on juuri suositellut ehdotusta "%{resource_title}" ja uskomme, että tämä voi kiinnostaa sinua. Tutustu ehdotukseen ja osallistu:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet seuraat %{endorser_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: "%{endorser_nickname} on suositellut uutta ehdotusta"
           notification_title: <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> on suositellut ehdotusta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         proposal_evaluating:
-          email_intro: 'Ehdotusta "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen tältä sivulla:'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Seuraamasi ehdotus on arvioitavana
-          notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on arvioitavana.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Ehdotustasi "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen täältä:'
+            email_outro: Saat tämän ilmoituksen, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
+            email_subject: Ehdotuksesi arvioidaan
+            notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> arvioidaan.
+          follower:
+            email_intro: 'Ehdotusta "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen tältä sivulla:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_subject: Seuraamasi ehdotus on arvioitavana
+            notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on arvioitavana.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Ehdotuksesi "%{mentioned_proposal_title}" on mainittu <a href="%{resource_path}">tässä tilassa</a> kommentissa.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
           email_subject: Ehdotuksesi "%{mentioned_proposal_title}" on mainittu
           notification_title: Ehdotuksesi%{mentioned_proposal_title} on mainittu <a href="%{resource_path}">tässä tilassa</a> kommentissa.
         proposal_published:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on julkaissut uuden ehdotuksen, tarkista se ja osallistu:"
+          email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on julkaissut uuden ehdotuksen "%{resource_title}". Tutustu ehdotukseen ja osallistu:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{author_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Uusi ehdotus tekijältä %{author_nickname}
+          email_subject: Uusi ehdotus "%{resource_title}", jonka on luonut %{author_nickname}
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ehdotus julkaistiin tekijän <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> toimesta.
         proposal_published_for_space:
           email_intro: Ehdotus "%{resource_title}", jota seuraat, on lisätty kohteeseen "%{participatory_space_title}".
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Uusi ehdotus lisätty tilaan %{participatory_space_title}
+          email_subject: Uusi ehdotus "%{resource_title}" lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
           notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
-          email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen tällä sivulla:'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Seuraamasi ehdotus on hylätty
-          notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Ehdotuksesi "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen täältä:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
+            email_subject: Ehdotuksesi hylättiin
+            notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
+          follower:
+            email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen tällä sivulla:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_subject: Seuraamasi ehdotus on hylätty
+            notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Järjestelmänvalvoja on päivittänyt ehdotuksesi aihepiiriin "%{resource_title}", tarkista se:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen tekijä.
@@ -223,12 +247,19 @@ fi:
           unearned_own: Et ole vielä luonut ehdotuksia.
     metrics:
       accepted_proposals:
+        description: Hyväksyttyjen ehdotusten määrä
         object: ehdotukset
         title: Hyväksytyt ehdotukset
+      endorsements:
+        description: Ehdotuksiin kohdistuneiden suositusten määrä
+        object: suositukset
+        title: Suositukset
       proposals:
+        description: Ehdotusten määrä
         object: ehdotukset
         title: Ehdotukset
       votes:
+        description: Ehdotuksiin kohdistuneiden äänten määrä
         object: äänet
         title: Äänet
     participatory_processes:
@@ -237,8 +268,7 @@ fi:
           proposals: Ehdotukset
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        proposals: Ehdotukset
-        see_all_proposals: Katso kaikki ehdotukset
+        see_all: Näytä kaikki (%{count})
     proposals:
       actions:
         answer: Vastaa
@@ -307,7 +337,9 @@ fi:
             update: Päivitä
           form:
             attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
+            created_in_meeting: Tämä ehdotus on luotu tapaamisessa
             select_a_category: Valitse aihepiiri
+            select_a_meeting: Valitse tapaaminen
           index:
             actions: Toiminnot
             cancel: Peruuta
@@ -364,6 +396,23 @@ fi:
         not_answered: Vastaamaton
         rejected: Hylätty
         withdrawn: Peruutettu
+      application_helper:
+        filter_origin_values:
+          all: Kaikki
+          citizens: Kansalaiset
+          meetings: Tapaamiset
+          official: Virallinen
+          user_groups: Käyttäjäryhmät
+        filter_state_values:
+          accepted: Hyväksytyt
+          all: Kaikki
+          evaluating: Arvioitavana
+          except_rejected: Kaikki paitsi hylätyt
+          rejected: Hylätty
+        filter_type_values:
+          all: Kaikki
+          amendments: Muutokset
+          proposals: Ehdotukset
       collaborative_drafts:
         collaborative_draft:
           publish:
@@ -388,24 +437,24 @@ fi:
           no_similars_found: Hyvin tehty! Vastaavanlaisia ​​yhteistyöluonnoksia ei löytynyt
           title: Vastaavia yhteistyöluonnoksia
         complete:
-          attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
-          select_a_category: Valitse aihepiiri
           send: Lähetä
           title: Viimeistele yhteistyöluonnoksesi
         count:
           drafts_count:
-            one: '%{count} yhteistyöluonnos'
+            one: "%{count} yhteistyöluonnos"
             other: "%{count} yhteistyöluonnosta"
         create:
           error: Tämän yhteistyöluonnoksen luomisessa on esiintynyt ongelma
           success: Yhteistyöluonnos luotu onnistuneesti.
         edit:
+          attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
           back: Takaisin
           select_a_category: Valitse aihepiiri
           send: Lähetä
           title: Muokkaa yhteistyöluonnosta
         filters:
           all: Kaikki
+          amendment: Muutokset
           category: Aihepiiri
           category_prompt: Aihepiiri-ilmoitus
           open: Avaa
@@ -507,6 +556,13 @@ fi:
             votes: Äänet
       new:
         limit_reached: Et voi luoda uusia ehdotuksia, koska olet ylittänyt rajan.
+      participatory_text_proposal:
+        alternative_title: Ei osallistuvia tekstejä tällä hetkellä
+        buttons:
+          amend: Muuta
+          comment: Kommentti
+          comments: Kommentit
+          endorse: Suosittele
       proposal_endorsements:
         create:
           error: Ehdotuksen suosittelemisessa on esiintynyt virheitä.
@@ -532,7 +588,7 @@ fi:
           title: Viimeistele ehdotuksesi
         count:
           proposals_count:
-            one: '%{count} ehdotus'
+            one: "%{count} ehdotus"
             other: "%{count} ehdotusta"
         edit:
           attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
@@ -550,21 +606,15 @@ fi:
         endorsements_card_row:
           comments: Kommentit
         filters:
-          accepted: Hyväksytty
           activity: Aktiivisuus
-          all: Kaikki
           category: Aihepiiri
           category_prompt: Valitse aihepiiri
-          citizens: Kansalaiset
-          evaluating: Arvioitavana
-          except_rejected: Kaikki paitsi hylätyt
-          official: Virallinen
           origin: Alkuperä
-          rejected: Hylätty
           related_to: Liittyy aiheeseen
           search: Haku
           state: Tila
           voted: Äänestetty
+          amendment_type: Tyyppi
         filters_small_view:
           close_modal: Sulje ikkuna
           filter: Suodata
@@ -587,6 +637,11 @@ fi:
           most_voted: Eniten ääniä saaneet
           random: Satunnainen
           recent: Viimeisimmät
+        participatory_texts:
+          index:
+            document_index: Asiakirjan hakemisto
+          view_index:
+            see_index: Näytä hakemisto
         preview:
           modify: Muokkaa ehdotusta
           proposal_edit_before_minutes:
@@ -598,10 +653,11 @@ fi:
           creation_date: 'Luontiaika: %{date}'
           view_proposal: Näytä ehdotus
         show:
+          back_to: Takaisin
           edit_proposal: Muokkaa ehdotusta
           endorsements_list: Luettelo suositteluista
           hidden_endorsers_count:
-            one: ja vielä yksi henkilö
+            one: ja %{count} muu henkilö
             other: ja %{count} muuta henkilöä
           link_to_collaborative_draft_help_text: Tämä ehdotus on yhteistyöluonnoksen tulos. Tarkastele historiaa
           link_to_collaborative_draft_text: Katso yhteistyöluonnosta
@@ -609,9 +665,6 @@ fi:
           proposal_in_evaluation_reason: Tämä ehdotus on arvioitavana
           proposal_rejected_reason: 'Tämä ehdotus on hylätty, koska:'
           report: Ilmoita
-          sign_in: Kirjaudu sisään
-          sign_in_or_up: "%{in} tai %{up} osallistuaksesi"
-          sign_up: rekisteröidy
           withdraw_btn_hint: Jos muutat mieltäsi, voit perua ehdotuksesi, mikäli se ei ole saanut kannatusta. Ehdotusta ei poisteta, se näkyy peruutettujen ehdotusten luettelossa.
           withdraw_confirmation: Haluatko varmasti peruuttaa tämän ehdotuksen?
           withdraw_proposal: Peruuta ehdotus
@@ -672,6 +725,7 @@ fi:
           title: Versiot
         stats:
           back_to_collaborative_draft: Palaa yhteistyöluonnokseen
+          back_to_proposal: Palaa ehdotukseen
           number_of_versions: versiot
           show_all_versions: Näytä kaikki versiot
           version_author: Version tekijä