decidim-proposals 0.15.2 → 0.16.0

data/config/locales/pl.yml

@@ -12,11 +12,13 @@ pl:
       proposal:
         answer: Odpowiedź
         answered_at: Odpowiedziałem na
+        automatic_hashtags: Hashtagi zostały automatycznie dodane
         body: Ciało
         category_id: Kategoria
         has_address: Ma adres
         scope_id: Zakres
         state: Stan
+        suggested_hashtags: Sugerowane hashtagi
         title: Tytuł
         user_group_id: Utwórz propozycję jako
       proposal_answer:
@@ -79,6 +81,7 @@ pl:
         name: Propozycje
         settings:
           global:
+            amendments_enabled: Poprawione włączone
             announcement: Ogłoszenie
             attachments_allowed: Zezwalaj na załączniki
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Może gromadzić podpory przekraczające próg
@@ -102,11 +105,13 @@ pl:
             vote_limit: Limit głosowania na użytkownika
           step:
             announcement: Ogłoszenie
+            automatic_hashtags: Hashtagi dodane do wszystkich propozycji
             comments_blocked: Komentarze zablokowane
             creation_enabled: Włączono tworzenie ofert
             endorsements_blocked: Zatwierdzenia zostały zablokowane
             endorsements_enabled: Adnotacje włączone
             proposal_answering_enabled: Włączono odpowiadanie na propozycję
+            suggested_hashtags: Hashtagi sugerują użytkownikom nowe propozycje
             votes_blocked: Głosowanie zablokowane
             votes_enabled: Włączone głosowanie
             votes_hidden: Głosy są ukryte (jeśli głosy są włączone, zaznaczenie tego ukryje liczbę głosów)
@@ -153,39 +158,58 @@ pl:
           email_subject: Zatwierdzono propozycje dla %{participatory_space_title}
           notification_title: Możesz teraz uruchomić <a href="%{resource_path}">potwierdzające propozycje</a> w <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         proposal_accepted:
-          email_intro: 'Wniosek "%{resource_title}" został zaakceptowany. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:'
-          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Możesz przestać go obserwować z poprzedniego linku.
-          email_subject: Propozycja, którą obserwujesz, została zaakceptowana
-          notification_title: Propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została zaakceptowana.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Twoja propozycja "%{resource_title}" została zaakceptowana. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:'
+            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem "%{resource_title}".
+            email_subject: Twoja propozycja została zaakceptowana
+            notification_title: Twoja propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została zaakceptowana.
+          follower:
+            email_intro: 'Wniosek "%{resource_title}" został zaakceptowany. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:'
+            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Możesz przestać go obserwować z poprzedniego linku.
+            email_subject: Propozycja, którą obserwujesz, została zaakceptowana
+            notification_title: Propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została zaakceptowana.
         proposal_endorsed:
-          email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, którego obserwujesz, właśnie poparł propozycję, która może Cię zainteresować, sprawdź i pomóż:"
+          email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, którego śledzisz, właśnie poparło propozycję "%{resource_title}" i uważamy, że może być dla ciebie interesujące. Sprawdź i pomóż:'
           email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{endorser_nickname}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku.
           email_subject: "%{endorser_nickname} zatwierdziła nową propozycję"
           notification_title: The <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wniosek został poparty przez <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
         proposal_evaluating:
-          email_intro: 'Propozycja "%{resource_title}" jest obecnie oceniana. Możesz sprawdzić odpowiedź na tej stronie:'
-          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Możesz przestać go obserwować z poprzedniego linku.
-          email_subject: Propozycja, którą obserwujesz, jest oceniana
-          notification_title: Trwa ocena oferty <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Twoja propozycja "%{resource_title}" jest obecnie oceniana. Możesz sprawdzić odpowiedź na tej stronie:'
+            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem "%{resource_title}".
+            email_subject: Twoja propozycja jest oceniana
+            notification_title: Twoja propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> jest oceniana.
+          follower:
+            email_intro: 'Propozycja "%{resource_title}" jest obecnie oceniana. Możesz sprawdzić odpowiedź na tej stronie:'
+            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Możesz przestać go obserwować z poprzedniego linku.
+            email_subject: Propozycja, którą obserwujesz, jest oceniana
+            notification_title: Trwa ocena oferty <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Twoja propozycja "%{mentioned_proposal_title}" została wspomniana <a href="%{resource_path}">w tym miejscu</a> w komentarzach.
+          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem "%{resource_title}".
           email_subject: Twoja propozycja "%{mentioned_proposal_title}" została wymieniona
           notification_title: Twoja propozycja "%{mentioned_proposal_title}" została wspomniana <a href="%{resource_path}">w tym miejscu</a> w komentarzach.
         proposal_published:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, którego obserwujesz, opublikuje nową propozycję, sprawdź i pomóż:"
+          email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, którego śledzisz, opublikował nową propozycję o nazwie "%{resource_title}". Sprawdź i pomóż:'
           email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{author_nickname}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku.
-          email_subject: Nowa propozycja przez %{author_nickname}
+          email_subject: Nowa propozycja "%{resource_title}" o %{author_nickname}
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> propozycja została opublikowana przez <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
           email_intro: Propozycja "%{resource_title}" została dodana do "%{participatory_space_title}", którą obserwujesz.
           email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{participatory_space_title}". Możesz przestać go obserwować z poprzedniego linku.
-          email_subject: Nowa propozycja została dodana do %{participatory_space_title}
+          email_subject: Nowa propozycja "%{resource_title}" dodana do %{participatory_space_title}
           notification_title: Oferta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została dodana do %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
-          email_intro: 'Wniosek "%{resource_title}" został odrzucony. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:'
-          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Możesz przestać go obserwować z poprzedniego linku.
-          email_subject: Propozycja, którą obserwujesz, została odrzucona
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> propozycja została odrzucona.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Twoja propozycja "%{resource_title}" została odrzucona. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:'
+            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem "%{resource_title}".
+            email_subject: Twoja propozycja została odrzucona
+            notification_title: Twoja propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została odrzucona.
+          follower:
+            email_intro: 'Wniosek "%{resource_title}" został odrzucony. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:'
+            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Możesz przestać go obserwować z poprzedniego linku.
+            email_subject: Propozycja, którą obserwujesz, została odrzucona
+            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> propozycja została odrzucona.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Administrator zaktualizował kategorię Twojej propozycji "%{resource_title}", sprawdź to:'
           email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem wniosku.
@@ -233,12 +257,19 @@ pl:
           unearned_own: Nie utworzyłeś jeszcze żadnych propozycji.
     metrics:
       accepted_proposals:
+        description: Liczba wniosków zaakceptowanych przez użytkowników
         object: propozycje
         title: Przyjęte propozycje
+      endorsements:
+        description: Liczba potwierdzeń wygenerowanych w propozycjach
+        object: poparcie
+        title: Adnotacje
       proposals:
+        description: Liczba wygenerowanych wniosków
         object: propozycje
         title: Propozycje
       votes:
+        description: Liczba głosów uzyskanych w propozycjach przez użytkowników
         object: głosów
         title: Głosy
     participatory_processes:
@@ -247,8 +278,7 @@ pl:
           proposals: Propozycje
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        proposals: Propozycje
-        see_all_proposals: Zobacz wszystkie propozycje
+        see_all: Zobacz wszystko (%{count})
     proposals:
       actions:
         answer: Odpowiedź
@@ -317,7 +347,9 @@ pl:
             update: Aktualizacja
           form:
             attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
+            created_in_meeting: Ta propozycja pochodzi ze spotkania
             select_a_category: Wybierz kategorię
+            select_a_meeting: Wybierz spotkanie
           index:
             actions: działania
             cancel: Anuluj
@@ -374,6 +406,23 @@ pl:
         not_answered: Bez odpowiedzi
         rejected: Odrzucone
         withdrawn: Wycofane
+      application_helper:
+        filter_origin_values:
+          all: Wszystko
+          citizens: Obywatele
+          meetings: Spotkania
+          official: Urzędnik
+          user_groups: Grupy użytkowników
+        filter_state_values:
+          accepted: Przyjęty
+          all: Wszystko
+          evaluating: Ewaluacja
+          except_rejected: Wszystkie oprócz odrzuconych
+          rejected: Odrzucono
+        filter_type_values:
+          all: Wszystko
+          amendments: Poprawki
+          proposals: Propozycje
       collaborative_drafts:
         collaborative_draft:
           publish:
@@ -398,13 +447,11 @@ pl:
           no_similars_found: Dobra robota! Nie znaleziono podobnych projektów współpracy
           title: Podobne wersje robocze
         complete:
-          attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
-          select_a_category: Proszę wybrać kategorię
           send: Wysłać
           title: Uzupełnij swój wspólny projekt
         count:
           drafts_count:
-            one: '%{count} wspólny projekt'
+            one: "%{count} wspólny projekt"
             few: "%{count} wspólny projekt"
             many: "%{count} wspólny projekt"
             other: "%{count} wspólny projekt"
@@ -412,12 +459,14 @@ pl:
           error: Podczas tworzenia tych roboczych wersji roboczych wystąpił problem
           success: Z powodzeniem utworzono wspólny projekt.
         edit:
+          attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
           back: Plecy
           select_a_category: Proszę wybierz kategorie
           send: Wysłać
           title: Edytuj wersję roboczą
         filters:
           all: Wszystko
+          amendment: Poprawki
           category: Kategoria
           category_prompt: Monit kategorii
           open: otwarty
@@ -521,6 +570,13 @@ pl:
             votes: Głosowania
       new:
         limit_reached: Nie możesz tworzyć nowych propozycji, ponieważ przekroczyłeś limit.
+      participatory_text_proposal:
+        alternative_title: W tej chwili nie ma żadnych tekstów uczestniczących
+        buttons:
+          amend: Modyfikować
+          comment: Komentarz
+          comments: Komentarze
+          endorse: Podpisać się
       proposal_endorsements:
         create:
           error: Podczas zatwierdzania propozycji wystąpiły błędy.
@@ -546,7 +602,7 @@ pl:
           title: Uzupełnij swoją propozycję
         count:
           proposals_count:
-            one: '%{count} propozycji'
+            one: "%{count} propozycji"
             few: "%{count} propozycji"
             many: "%{count} propozycji"
             other: "%{count} propozycji"
@@ -566,21 +622,15 @@ pl:
         endorsements_card_row:
           comments: Komentarze
         filters:
-          accepted: Przyjęty
           activity: Czynność
-          all: Wszystko
           category: Kategoria
           category_prompt: Wybierz kategorię
-          citizens: Obywatele
-          evaluating: Ocena
-          except_rejected: Wszystkie oprócz odrzuconych
-          official: Urzędnik
           origin: Pochodzenie
-          rejected: Odrzucone
           related_to: Związany z
           search: Szukanie
           state: Stan
           voted: Głosował
+          amendment_type: Rodzaj
         filters_small_view:
           close_modal: Zamknij modal
           filter: Filtr
@@ -605,6 +655,11 @@ pl:
           most_voted: Większość głosów
           random: Losowy
           recent: Niedawny
+        participatory_texts:
+          index:
+            document_index: Indeks dokumentów
+          view_index:
+            see_index: Zobacz indeks
         preview:
           modify: Zmodyfikuj propozycję
           proposal_edit_before_minutes:
@@ -618,10 +673,11 @@ pl:
           creation_date: 'Tworzenie: %{date}'
           view_proposal: Wyświetl propozycję
         show:
+          back_to: Wrócić do
           edit_proposal: Edytuj propozycję
           endorsements_list: Lista rekomendacji
           hidden_endorsers_count:
-            one: i jeszcze 1 osoba
+            one: i %{count} więcej osób
             few: i %{count} więcej osób
             many: i %{count} więcej osób
             other: i %{count} więcej osób
@@ -631,9 +687,6 @@ pl:
           proposal_in_evaluation_reason: Niniejszy wniosek jest oceniany
           proposal_rejected_reason: 'Niniejszy wniosek został odrzucony, ponieważ:'
           report: Raport
-          sign_in: Zaloguj
-          sign_in_or_up: "%{in} lub %{up} do wzięcia udziału"
-          sign_up: Zapisz się
           withdraw_btn_hint: Możesz wycofać swoją propozycję, jeśli zmienisz zdanie, o ile nie otrzymałeś żadnego wsparcia. Wniosek nie zostanie usunięty, pojawi się na liście wycofanych wniosków.
           withdraw_confirmation: Czy na pewno chcesz wycofać tę propozycję?
           withdraw_proposal: Wycofaj propozycję
@@ -696,6 +749,7 @@ pl:
           title: Wersje
         stats:
           back_to_collaborative_draft: Wróć do wersji roboczej
+          back_to_proposal: Wróć do wniosku
           number_of_versions: Wersje
           show_all_versions: Pokaż wszystkie wersje
           version_author: Autor wersji

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -12,11 +12,13 @@ pt-BR:
       proposal:
         answer: Responda
         answered_at: Respondido em
+        automatic_hashtags: Hashtags adicionados automaticamente
         body: Corpo
         category_id: Categoria
         has_address: Tem endereço
         scope_id: Âmbito
         state: Estado
+        suggested_hashtags: Hashtags sugeridos
         title: Título
         user_group_id: Criar proposta como
       proposal_answer:
@@ -69,6 +71,7 @@ pt-BR:
         name: Propostas
         settings:
           global:
+            amendments_enabled: Alterações ativadas
             announcement: Anúncio
             attachments_allowed: Permitir anexos
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Pode acumular suportes além do limiar
@@ -92,11 +95,13 @@ pt-BR:
             vote_limit: Limite de voto por usuário
           step:
             announcement: Anúncio
+            automatic_hashtags: Hashtags adicionados a todas as propostas
             comments_blocked: Comentários bloqueados
             creation_enabled: Criação de proposta ativada
             endorsements_blocked: Endossos bloqueados
             endorsements_enabled: Endossos habilitados
             proposal_answering_enabled: Resposta de proposta ativada
+            suggested_hashtags: Hashtags sugeridos aos usuários para novas propostas
             votes_blocked: Votação desativada
             votes_enabled: Votação habilitada
             votes_hidden: Votos ocultos (se os votos estiverem ativados, verificar isso esconderá o número de votos)
@@ -143,39 +148,58 @@ pt-BR:
           email_subject: As propostas de endosso começaram para %{participatory_space_title}
           notification_title: Agora você pode iniciar <a href="%{resource_path}">endossando propostas</a> em <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         proposal_accepted:
-          email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" foi aceita. Você pode ler a resposta nesta página:'
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
-          email_subject: Uma proposta que você está seguindo foi aceita
-          notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi aceita.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Sua proposta "%{resource_title}" foi aceita. Você pode ler a resposta nesta página:'
+            email_outro: Você recebeu esta notificação porque é um autor de "%{resource_title}".
+            email_subject: Sua proposta foi aceita
+            notification_title: Sua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi aceita.
+          follower:
+            email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" foi aceita. Você pode ler a resposta nesta página:'
+            email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
+            email_subject: Uma proposta que você está seguindo foi aceita
+            notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi aceita.
         proposal_endorsed:
-          email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, quem você está seguindo, acabou de aprovar uma proposta que pode ser interessante para você, confira e contribua:"
+          email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, que você está seguindo, acabou de endossar a proposta "%{resource_title}" e achamos que pode ser interessante para você. Confira e contribua:'
           email_outro: Você recebeu esta notificação porque você está seguindo %{endorser_nickname}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
           email_subject: "%{endorser_nickname} aprovou uma nova proposta"
           notification_title: O <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> A proposta foi endossada por <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
         proposal_evaluating:
-          email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" está sendo avaliada atualmente. Você pode verificar uma resposta nesta página:'
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
-          email_subject: Uma proposta que você está seguindo está sendo avaliada
-          notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está sendo avaliada.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Sua proposta "%{resource_title}" está sendo avaliada no momento. Você pode verificar uma resposta nesta página:'
+            email_outro: Você recebeu esta notificação porque é um autor de "%{resource_title}".
+            email_subject: Sua proposta está sendo avaliada
+            notification_title: Sua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está sendo avaliada.
+          follower:
+            email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" está sendo avaliada atualmente. Você pode verificar uma resposta nesta página:'
+            email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
+            email_subject: Uma proposta que você está seguindo está sendo avaliada
+            notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está sendo avaliada.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Sua proposta "%{mentioned_proposal_title}" foi mencionada <a href="%{resource_path}">neste espaço</a> nos comentários.
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque é um autor de "%{resource_title}".
           email_subject: Sua proposta "%{mentioned_proposal_title}" foi mencionada
           notification_title: Sua proposta "%{mentioned_proposal_title}" foi mencionada <a href="%{resource_path}">neste espaço</a> nos comentários.
         proposal_published:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, que você está seguindo, publicou uma nova proposta, confira e contribua:"
+          email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, que você está seguindo, publicou uma nova proposta chamada "%{resource_title}". Confira e contribua:'
           email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{author_nickname}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
-          email_subject: Nova proposta de %{author_nickname}
+          email_subject: Nova proposta "%{resource_title}" por %{author_nickname}
           notification_title: A <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposta foi publicada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
           email_intro: A proposta "%{resource_title}" foi adicionada a "%{participatory_space_title}" que você está seguindo.
           email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo "%{participatory_space_title}". Você pode deixar de segui-lo no link anterior.
-          email_subject: Nova proposta adicionada a %{participatory_space_title}
+          email_subject: Nova proposta "%{resource_title}" adicionada a %{participatory_space_title}
           notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi adicionada a %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
-          email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" foi rejeitada. Você pode ler a resposta nesta página:'
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
-          email_subject: Uma proposta que você está seguindo foi rejeitada
-          notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi rejeitada.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Sua proposta "%{resource_title}" foi rejeitada. Você pode ler a resposta nesta página:'
+            email_outro: Você recebeu esta notificação porque é um autor de "%{resource_title}".
+            email_subject: Sua proposta foi rejeitada
+            notification_title: Sua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi rejeitada.
+          follower:
+            email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" foi rejeitada. Você pode ler a resposta nesta página:'
+            email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
+            email_subject: Uma proposta que você está seguindo foi rejeitada
+            notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi rejeitada.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Um administrador atualizou a categoria de sua proposta "%{resource_title}", confira:'
           email_outro: Você recebeu esta notificação porque você é o autor da proposta.
@@ -223,12 +247,19 @@ pt-BR:
           unearned_own: Você não criou nenhuma proposta ainda.
     metrics:
       accepted_proposals:
+        description: Número de propostas aceitas pelos usuários
         object: propostas
         title: Propostas aceitas
+      endorsements:
+        description: Número de endossos gerados nas propostas
+        object: endossos
+        title: Endossos
       proposals:
+        description: Número de propostas geradas
         object: propostas
         title: Propostas
       votes:
+        description: Número de votos gerados em propostas de usuários
         object: votos
         title: Votos
     participatory_processes:
@@ -237,8 +268,7 @@ pt-BR:
           proposals: Propostas
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        proposals: Propostas
-        see_all_proposals: Veja todas as propostas
+        see_all: Ver todos (%{count})
     proposals:
       actions:
         answer: Responda
@@ -307,7 +337,9 @@ pt-BR:
             update: Atualizar
           form:
             attachment_legend: "(Opcional) Adicionar um anexo"
+            created_in_meeting: Esta proposta vem de uma reunião
             select_a_category: Selecionar uma categoria
+            select_a_meeting: Selecione uma reunião
           index:
             actions: Ações
             cancel: Cancelar
@@ -364,6 +396,23 @@ pt-BR:
         not_answered: Não respondido
         rejected: Rejeitado
         withdrawn: Retirado
+      application_helper:
+        filter_origin_values:
+          all: Todos
+          citizens: Cidadãos
+          meetings: Reuniões
+          official: Oficial
+          user_groups: Grupos de usuários
+        filter_state_values:
+          accepted: Aceitaram
+          all: Todos
+          evaluating: Avaliando
+          except_rejected: Todos exceto rejeitados
+          rejected: Rejeitado
+        filter_type_values:
+          all: Todos
+          amendments: Emendas
+          proposals: Propostas
       collaborative_drafts:
         collaborative_draft:
           publish:
@@ -388,24 +437,24 @@ pt-BR:
           no_similars_found: Bem feito! Nenhum rascunho colaborativo semelhante encontrado
           title: Rascunhos colaborativos semelhantes
         complete:
-          attachment_legend: "(Opcional) Adicionar um anexo"
-          select_a_category: Selecione uma categoria
           send: Enviar
           title: Complete seu rascunho colaborativo
         count:
           drafts_count:
-            one: '%{count} rascunho colaborativo'
+            one: "%{count} rascunho colaborativo"
             other: "%{count} rascunho colaborativo"
         create:
           error: Houve um problema ao criar esses rascunhos colaborativos
           success: Rascunho colaborativo criado com sucesso.
         edit:
+          attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
           back: Costas
           select_a_category: Por favor, selecione uma categoria
           send: Enviar
           title: Editar rascunho colaborativo
         filters:
           all: Todos
+          amendment: Emendas
           category: Categoria
           category_prompt: Prompt de categoria
           open: Aberto
@@ -507,6 +556,13 @@ pt-BR:
             votes: Votos
       new:
         limit_reached: Você não pode criar novas propostas desde que você excedeu o limite.
+      participatory_text_proposal:
+        alternative_title: Não há textos participativos no momento
+        buttons:
+          amend: Alterar
+          comment: Comente
+          comments: Comentários
+          endorse: Endossar
       proposal_endorsements:
         create:
           error: Houve erros ao endossar a proposta.
@@ -532,7 +588,7 @@ pt-BR:
           title: Complete sua proposta
         count:
           proposals_count:
-            one: '%{count} proposta'
+            one: "%{count} proposta"
             other: "%{count} propostas"
         edit:
           attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
@@ -550,21 +606,15 @@ pt-BR:
         endorsements_card_row:
           comments: Comentários
         filters:
-          accepted: Aceitaram
           activity: Atividade
-          all: Todos
           category: Categoria
           category_prompt: Selecionar uma categoria
-          citizens: Cidadãos
-          evaluating: Avaliando
-          except_rejected: Todos exceto rejeitados
-          official: Oficial
           origin: Origem
-          rejected: Rejeitado
           related_to: Relacionado a
           search: Pesquisa
           state: Estado
           voted: Votado
+          amendment_type: Tipo
         filters_small_view:
           close_modal: Fechar modal
           filter: Filtro
@@ -587,6 +637,11 @@ pt-BR:
           most_voted: Mais votados
           random: Aleatório
           recent: Recente
+        participatory_texts:
+          index:
+            document_index: Índice de documentos
+          view_index:
+            see_index: Veja o índice
         preview:
           modify: Modificar a proposta
           proposal_edit_before_minutes:
@@ -598,10 +653,11 @@ pt-BR:
           creation_date: 'Criação: %{date}'
           view_proposal: Ver proposta
         show:
+          back_to: De volta a
           edit_proposal: Editar proposta
           endorsements_list: Lista de avais
           hidden_endorsers_count:
-            one: e mais 1 pessoa
+            one: e mais %{count} pessoa
             other: e mais %{count} pessoas
           link_to_collaborative_draft_help_text: Esta proposta é o resultado de um rascunho colaborativo. Revise o histórico
           link_to_collaborative_draft_text: Veja o rascunho colaborativo
@@ -609,9 +665,6 @@ pt-BR:
           proposal_in_evaluation_reason: Esta proposta está sendo avaliada
           proposal_rejected_reason: 'Esta proposta foi rejeitada porque:'
           report: Relatório
-          sign_in: assinar em
-          sign_in_or_up: "%{in} ou %{up} para participar"
-          sign_up: inscrever-se
           withdraw_btn_hint: Você pode retirar sua proposta se mudar de idéia, desde que não tenha recebido nenhum suporte. A proposta não é excluída, ela aparecerá na lista de propostas retiradas.
           withdraw_confirmation: Tem certeza de retirar essa proposta?
           withdraw_proposal: Retirar proposta
@@ -672,6 +725,7 @@ pt-BR:
           title: Versões
         stats:
           back_to_collaborative_draft: Volte para o rascunho colaborativo
+          back_to_proposal: Volte para a proposta
           number_of_versions: Versões
           show_all_versions: Mostrar todas as versões
           version_author: Autor da versão