decidim-proposals 0.15.2 → 0.16.0

data/config/locales/hu.yml

@@ -12,11 +12,13 @@ hu:
       proposal:
         answer: Válasz
         answered_at: 'Megválaszolva:'
+        automatic_hashtags: Hashtags automatikusan hozzáadva
         body: Szöveg
         category_id: Kategória
         has_address: Van lakcíme
         scope_id: Hatáskör
         state: Állapot
+        suggested_hashtags: Javasolt hashtagok
         title: Cím
         user_group_id: Készíts javaslatot
       proposal_answer:
@@ -69,6 +71,7 @@ hu:
         name: Javaslatok
         settings:
           global:
+            amendments_enabled: Engedélyezett módosítások
             announcement: Közlemény
             attachments_allowed: Mellékletek engedélyezése
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Képes átlépni a támogatás küszöb-értékét
@@ -92,11 +95,13 @@ hu:
             vote_limit: Szavazási limit felhasználónként
           step:
             announcement: Közlemény
+            automatic_hashtags: Hashtags hozzáadva minden javaslathoz
             comments_blocked: Megjegyzések letiltva
             creation_enabled: Javaslat létrehozása engedélyezve
             endorsements_blocked: Jóváhagyások letiltva
             endorsements_enabled: Jóváhagyások engedélyezve
             proposal_answering_enabled: Javaslat válasz engedélyezve
+            suggested_hashtags: A Hashtags javasolta a felhasználóknak új javaslatokat
             votes_blocked: Szavazás letiltva
             votes_enabled: Szavazás engedélyezve
             votes_hidden: Szavazatok elrejtése (ha a szavazás engedélyezett, ez elrejti a szavazatok számát)
@@ -143,39 +148,58 @@ hu:
           email_subject: 'Javaslatok jóváhagyása elkezdődött itt: %{participatory_space_title}'
           notification_title: 'Mostantól <a href="%{resource_path}">jóváhagyhatsz javaslatokat</a> itt: <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>'
         proposal_accepted:
-          email_intro: 'A(z) "%{resource_title}" című javaslat elfogadva. További részletek a következő oldalon:'
-          email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt követed: "%{resource_title}". Leiratkozás az előző link segítségével.'
-          email_subject: A követett javaslatot elfogadták
-          notification_title: A <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> című javaslatot elfogadták.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Javaslata "%{resource_title}" elfogadva. A válasz ezen az oldalon olvasható:'
+            email_outro: Ezt az értesítést megkapta, mert a "%{resource_title}" szerzője.
+            email_subject: A javaslatot elfogadták
+            notification_title: Javaslata <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> elfogadva.
+          follower:
+            email_intro: 'A(z) "%{resource_title}" című javaslat elfogadva. További részletek a következő oldalon:'
+            email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt követed: "%{resource_title}". Leiratkozás az előző link segítségével.'
+            email_subject: A követett javaslatot elfogadták
+            notification_title: A <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> című javaslatot elfogadták.
         proposal_endorsed:
-          email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname} (akit követsz) épp most hagyott jóvá egy olyan javaslatot, ami számodra is érdekes lehet. Nézz rá és tegyél hozzá:"
+          email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, akit követel, épp most fogadta el a "%{resource_title}" javaslatot, és úgy gondoljuk, hogy érdekes lehet. Nézze meg és járuljon hozzá:'
           email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert őt követed: "%{endorser_nickname}". Az értesítéseket a következő linkre kattintva kapcsolhatod ki.'
           email_subject: "%{endorser_nickname} támogatta az új javaslatot"
           notification_title: 'A(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> című javaslat jóváhagyva általa: <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.'
         proposal_evaluating:
-          email_intro: 'A(z) "%{resource_title}" című javaslatot éppen értékelik. További részletek a következő oldalon:'
-          email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt követed: "%{resource_title}". Leiratkozás az előző link segítségével.'
-          email_subject: A követett javaslat értékelése folyamatban van
-          notification_title: A(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> javaslat értékelése folyamatban.
+          affected_user:
+            email_intro: 'A "%{resource_title}" ajánlat jelenleg értékelés alatt áll. Ellenőrizheti a választ ezen az oldalon:'
+            email_outro: Ezt az értesítést megkapta, mert a "%{resource_title}" szerzője.
+            email_subject: A javaslat értékelése folyamatban van
+            notification_title: Javaslata <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> értékelődik.
+          follower:
+            email_intro: 'A(z) "%{resource_title}" című javaslatot éppen értékelik. További részletek a következő oldalon:'
+            email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt követed: "%{resource_title}". Leiratkozás az előző link segítségével.'
+            email_subject: A követett javaslat értékelése folyamatban van
+            notification_title: A(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> javaslat értékelése folyamatban.
         proposal_mentioned:
           email_intro: '"%{mentioned_proposal_title}" című javaslatodat említette valaki <a href="%{resource_path}">egy megjegyzésben</a>.'
+          email_outro: Ezt az értesítést megkapta, mert a "%{resource_title}" szerzője.
           email_subject: '"%{mentioned_proposal_title}" című javaslatod említésre került'
           notification_title: '"%{mentioned_proposal_title}" című javaslatodat említette valaki <a href="%{resource_path}">egy megjegyzésben</a>.'
         proposal_published:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, aki követ téged, új javaslatot tett közzé. Nézd meg és tegyél hozzá te is valamit:"
+          email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, aki követi, egy új javaslatot tett közzé a "%{resource_title}" -nek. Nézze meg és járuljon hozzá:'
           email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert őt követed: "%{author_nickname}". Az értesítéseket a következő linkre kattintva kapcsolhatod ki.'
-          email_subject: '%{author_nickname} új javaslata'
+          email_subject: Új javaslat "%{resource_title}" szerint %{author_nickname}
           notification_title: 'A(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> című javaslat közzétéve általa: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.'
         proposal_published_for_space:
           email_intro: 'A(z) "%{resource_title}" című javaslatot hozzáadtuk ehhez: "%{participatory_space_title}" (követed).'
           email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt követed: "%{participatory_space_title}". Leiratkozás az előző link segítségével.'
-          email_subject: 'Új javaslat hozzáadva ehhez: %{participatory_space_title}'
+          email_subject: Új javaslat "%{resource_title}" hozzáadva az %{participatory_space_title}
           notification_title: 'A(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> című javaslat hozzáadva ehhez: %{participatory_space_title}'
         proposal_rejected:
-          email_intro: 'A(z) "%{resource_title}" című javaslat elutasítva. További részletek a következő oldalon:'
-          email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt követed: "%{resource_title}". Leiratkozás az előző link segítségével.'
-          email_subject: A követett javaslatot elutasították
-          notification_title: A(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> című javaslatot elutasították.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Javaslata "%{resource_title}" elutasításra került. A válasz ezen az oldalon olvasható:'
+            email_outro: Ezt az értesítést megkapta, mert a "%{resource_title}" szerzője.
+            email_subject: Javaslata elutasításra került
+            notification_title: Javaslata <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> elutasításra került.
+          follower:
+            email_intro: 'A(z) "%{resource_title}" című javaslat elutasítva. További részletek a következő oldalon:'
+            email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt követed: "%{resource_title}". Leiratkozás az előző link segítségével.'
+            email_subject: A követett javaslatot elutasították
+            notification_title: A(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> című javaslatot elutasították.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Az admin frissítette a(z) "%{resource_title}" című javaslatod kategóriáját, ellenőrizd:'
           email_outro: Ezt az értesítést kaptad, mert te vagy a javaslat szerzője.
@@ -223,12 +247,19 @@ hu:
           unearned_own: Még nem hoztál létre javaslatokat.
     metrics:
       accepted_proposals:
+        description: A felhasználók által elfogadott pályázatok száma
         object: javaslatok
         title: Elfogadott javaslatok
+      endorsements:
+        description: A pályázatok során keletkezett támogatások száma
+        object: kiterjesztések
+        title: Elismerések
       proposals:
+        description: A létrehozott javaslatok száma
         object: javaslatok
         title: javaslatok
       votes:
+        description: A felhasználók által benyújtott szavazatok száma
         object: szavazat
         title: szavazatok
     participatory_processes:
@@ -237,8 +268,7 @@ hu:
           proposals: Javaslatok
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        proposals: Javaslatok
-        see_all_proposals: Összes javaslat
+        see_all: Összes (%{count})
     proposals:
       actions:
         answer: Válasz
@@ -307,7 +337,9 @@ hu:
             update: frissítés
           form:
             attachment_legend: "(Nem kötelező) Melléklet hozzáadása"
+            created_in_meeting: Ez a javaslat egy találkozóból származik
             select_a_category: Válassz kategóriát
+            select_a_meeting: Válasszon egy találkozót
           index:
             actions: Műveletek
             cancel: Mégse
@@ -364,6 +396,23 @@ hu:
         not_answered: Nem megválaszolt
         rejected: Elutasítva
         withdrawn: Visszavonva
+      application_helper:
+        filter_origin_values:
+          all: Minden
+          citizens: Állampolgárok
+          meetings: találkozók
+          official: Hivatalos
+          user_groups: Felhasználói csoportok
+        filter_state_values:
+          accepted: Elfogadott
+          all: Minden
+          evaluating: Értékelő
+          except_rejected: Összes elutasítva
+          rejected: Elutasítva
+        filter_type_values:
+          all: Minden
+          amendments: Módosítások
+          proposals: javaslatok
       collaborative_drafts:
         collaborative_draft:
           publish:
@@ -388,24 +437,24 @@ hu:
           no_similars_found: Szép munka! Nincsen hasonló közös vázlat
           title: Hasonló közös vázlatok
         complete:
-          attachment_legend: "(Nem kötelező) Melléklet hozzáadása"
-          select_a_category: Válassz kategóriát
           send: Küldés
           title: Fejezd be a közös vázlatot
         count:
           drafts_count:
-            one: '%{count} együttműködési tervezet'
+            one: "%{count} együttműködési tervezet"
             other: "%{count} együttműködési tervezet"
         create:
           error: Hiba a közösen szerkesztett vázlatok létrehozásakor
           success: Közös vázlat létrehozása sikeres.
         edit:
+          attachment_legend: "(Nem kötelező) Melléklet hozzáadása"
           back: Vissza
           select_a_category: Válassz kategóriát
           send: Küldés
           title: Közös vázlat szerkesztése
         filters:
           all: Összes
+          amendment: Módosítások
           category: Kategória
           category_prompt: Prompt Kategória
           open: Megnyitás
@@ -507,6 +556,13 @@ hu:
             votes: Szavazatok
       new:
         limit_reached: Nem hozhatsz létre új javaslatokat, mert túllépted a maximumot.
+      participatory_text_proposal:
+        alternative_title: Jelenleg nincsenek részvételi szövegek
+        buttons:
+          amend: módosítandó
+          comment: Megjegyzés
+          comments: Hozzászólások
+          endorse: Támogassa
       proposal_endorsements:
         create:
           error: Hiba történt a javaslat jóváhagyása során.
@@ -532,7 +588,7 @@ hu:
           title: Fejezd be a javaslatod
         count:
           proposals_count:
-            one: '%{count} javaslat'
+            one: "%{count} javaslat"
             other: "%{count} javaslatot"
         edit:
           attachment_legend: "(Nem kötelező) Melléklet hozzáadása"
@@ -550,21 +606,15 @@ hu:
         endorsements_card_row:
           comments: Hozzászólások
         filters:
-          accepted: Elfogadva
           activity: Tevékenység
-          all: Összes
           category: Kategória
           category_prompt: Válassz kategóriát
-          citizens: Állampolgárok
-          evaluating: Értékelés
-          except_rejected: Összes elutasítva
-          official: Hivatalos
           origin: Kiindulópont
-          rejected: Elutasítva
           related_to: Kapcsolódó
           search: Keresés
           state: Állapot
           voted: Szavazott
+          amendment_type: típus
         filters_small_view:
           close_modal: Modal bezárása
           filter: Szűrés
@@ -587,6 +637,11 @@ hu:
           most_voted: Legtöbb szavazattal
           random: Véletlenszerű
           recent: Legutóbbi
+        participatory_texts:
+          index:
+            document_index: Dokumentum index
+          view_index:
+            see_index: Lásd az indexet
         preview:
           modify: Javaslat módosítása
           proposal_edit_before_minutes:
@@ -598,10 +653,11 @@ hu:
           creation_date: 'Létrehozás: %{date}'
           view_proposal: Javaslat megtekintése
         show:
+          back_to: Vissza a
           edit_proposal: Javaslat szerkesztése
           endorsements_list: Jóváhagyások listája
           hidden_endorsers_count:
-            one: és még 1 ember
+            one: és még %{count} személy
             other: és még %{count} ember
           link_to_collaborative_draft_help_text: Ez a javaslat egy közös vázlat eredménye. Nézd át az előzményeket
           link_to_collaborative_draft_text: Közös vázlat megtekintése
@@ -609,9 +665,6 @@ hu:
           proposal_in_evaluation_reason: Javaslat értékelése folyamatban
           proposal_rejected_reason: 'Ezt a javaslatot elutasították, mert:'
           report: Jelentés
-          sign_in: Bejelentkezés
-          sign_in_or_up: "%{in} vagy %{up} a részvételhez"
-          sign_up: regisztrálj
           withdraw_btn_hint: Ha meggondoltad magad, az első támogatás megszerzéséig bármikor visszavonhatod a javaslatod. A javaslat nem törlődik automatikusan, hanem a visszavont javaslatok listájára kerül.
           withdraw_confirmation: Biztosan visszavonod ezt a javaslatot?
           withdraw_proposal: Javaslat visszavonása
@@ -672,6 +725,7 @@ hu:
           title: Verziók
         stats:
           back_to_collaborative_draft: Vissza a közös vázlathoz
+          back_to_proposal: Menj vissza a javaslatra
           number_of_versions: Verziók
           show_all_versions: Összes verzió megjelenítése
           version_author: Verzió szerzője

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -12,11 +12,13 @@ id:
       proposal:
         answer: Menjawab
         answered_at: Dijawab di
+        automatic_hashtags: Hashtag secara otomatis ditambahkan
         body: Tubuh
         category_id: Kategori
         has_address: Memiliki alamat
         scope_id: Cakupan
         state: Negara
+        suggested_hashtags: Tagar yang disarankan
         title: Judul
         user_group_id: Buat proposal sebagai
       proposal_answer:
@@ -64,6 +66,7 @@ id:
         name: Proposal
         settings:
           global:
+            amendments_enabled: Amandemen diaktifkan
             announcement: Pengumuman
             attachments_allowed: Izinkan lampiran
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Dapat mengumpulkan dukungan di luar ambang batas
@@ -87,11 +90,13 @@ id:
             vote_limit: Batas suara per pengguna
           step:
             announcement: Pengumuman
+            automatic_hashtags: Hashtag ditambahkan ke semua proposal
             comments_blocked: Komentar diblokir
             creation_enabled: Pembuatan proposal diaktifkan
             endorsements_blocked: Pengesahan dicekal
             endorsements_enabled: Pengesahan diaktifkan
             proposal_answering_enabled: Pengangkatan proposal diaktifkan
+            suggested_hashtags: Hashtag disarankan kepada pengguna untuk proposal baru
             votes_blocked: Voting diblokir
             votes_enabled: Voting diaktifkan
             votes_hidden: Memberi suara tersembunyi (jika suara diaktifkan, memeriksa ini akan menyembunyikan jumlah suara)
@@ -138,39 +143,58 @@ id:
           email_subject: Proposal yang mendukung telah dimulai untuk %{participatory_space_title}
           notification_title: Anda sekarang dapat mulai <a href="%{resource_path}">mengesahkan proposal</a> dalam <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         proposal_accepted:
-          email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" telah diterima. Anda dapat membaca jawabannya di halaman ini:'
-          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
-          email_subject: Proposal yang Anda ikuti telah diterima
-          notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah diterima.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Proposal Anda "%{resource_title}" telah diterima. Anda dapat membaca jawabannya di halaman ini:'
+            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah pengarang "%{resource_title}".
+            email_subject: Proposal Anda telah diterima
+            notification_title: Proposal Anda <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah diterima.
+          follower:
+            email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" telah diterima. Anda dapat membaca jawabannya di halaman ini:'
+            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
+            email_subject: Proposal yang Anda ikuti telah diterima
+            notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah diterima.
         proposal_endorsed:
-          email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, yang Anda ikuti, baru saja menyetujui proposal yang mungkin menarik bagi Anda, lihat dan sumbangkan:"
+          email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, yang Anda ikuti, baru saja menyetujui proposal "%{resource_title}" dan kami pikir itu mungkin menarik bagi Anda. Lihat dan sumbangkan:'
           email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{endorser_nickname}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya.
           email_subject: "%{endorser_nickname} telah mengesahkan proposal baru"
           notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah disetujui oleh <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
         proposal_evaluating:
-          email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" saat ini sedang dievaluasi. Anda dapat memeriksa jawaban di halaman ini:'
-          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
-          email_subject: Proposal yang Anda ikuti sedang dievaluasi
-          notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sedang dievaluasi.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Proposal Anda "%{resource_title}" saat ini sedang dievaluasi. Anda dapat memeriksa jawaban di halaman ini:'
+            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah pengarang "%{resource_title}".
+            email_subject: Proposal Anda sedang dievaluasi
+            notification_title: Proposal Anda <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sedang dievaluasi.
+          follower:
+            email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" saat ini sedang dievaluasi. Anda dapat memeriksa jawaban di halaman ini:'
+            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
+            email_subject: Proposal yang Anda ikuti sedang dievaluasi
+            notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sedang dievaluasi.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Proposal Anda "%{mentioned_proposal_title}" telah disebutkan <a href="%{resource_path}">dalam ruang</a> di komentar.
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah pengarang "%{resource_title}".
           email_subject: Proposal Anda "%{mentioned_proposal_title}" telah disebutkan
           notification_title: Proposal Anda "%{mentioned_proposal_title}" telah disebutkan <a href="%{resource_path}">dalam ruang</a> di komentar.
         proposal_published:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, siapa yang Anda ikuti, telah memublikasikan proposal baru, memeriksanya, dan berkontribusi:"
+          email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, siapa yang Anda ikuti, telah menerbitkan proposal baru yang disebut "%{resource_title}". Lihat dan sumbangkan:'
           email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{author_nickname}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya.
-          email_subject: Proposal baru dengan %{author_nickname}
+          email_subject: Proposal baru "%{resource_title}" oleh %{author_nickname}
           notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> diterbitkan oleh <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
           email_intro: Proposal "%{resource_title}" telah ditambahkan ke "%{participatory_space_title}" yang Anda ikuti.
           email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{participatory_space_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
-          email_subject: Proposal baru ditambahkan ke %{participatory_space_title}
+          email_subject: Proposal baru "%{resource_title}" ditambahkan ke %{participatory_space_title}
           notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah ditambahkan ke %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
-          email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" telah ditolak. Anda dapat membaca jawabannya di halaman ini:'
-          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
-          email_subject: Proposal yang Anda ikuti telah ditolak
-          notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah ditolak.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Proposal Anda "%{resource_title}" telah ditolak. Anda dapat membaca jawabannya di halaman ini:'
+            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah pengarang "%{resource_title}".
+            email_subject: Proposal Anda ditolak
+            notification_title: Proposal Anda <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah ditolak.
+          follower:
+            email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" telah ditolak. Anda dapat membaca jawabannya di halaman ini:'
+            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
+            email_subject: Proposal yang Anda ikuti telah ditolak
+            notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah ditolak.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Admin telah memperbarui kategori proposal Anda "%{resource_title}", periksa ini:'
           email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah penulis proposal.
@@ -218,12 +242,19 @@ id:
           unearned_own: Anda belum membuat proposal.
     metrics:
       accepted_proposals:
+        description: Jumlah proposal yang diterima oleh pengguna
         object: proposal
         title: Proposal yang Diterima
+      endorsements:
+        description: Jumlah dukungan yang dihasilkan dalam proposal
+        object: dukungan
+        title: Endorsemen
       proposals:
+        description: Jumlah proposal yang dihasilkan
         object: proposal
         title: Proposal
       votes:
+        description: Jumlah suara yang dihasilkan dalam proposal oleh pengguna
         object: suara
         title: Suara
     participatory_processes:
@@ -232,8 +263,7 @@ id:
           proposals: Proposal
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        proposals: Proposal
-        see_all_proposals: Lihat semua proposal
+        see_all: Lihat semua (%{count})
     proposals:
       actions:
         answer: Menjawab
@@ -302,7 +332,9 @@ id:
             update: Memperbarui
           form:
             attachment_legend: "(Opsional) Tambahkan lampiran"
+            created_in_meeting: Proposal ini berasal dari rapat
             select_a_category: Pilih Kategori
+            select_a_meeting: Pilih rapat
           index:
             actions: Tindakan
             cancel: Membatalkan
@@ -359,6 +391,23 @@ id:
         not_answered: Tidak dijawab
         rejected: Ditolak
         withdrawn: Ditarik
+      application_helper:
+        filter_origin_values:
+          all: Semua
+          citizens: Warga
+          meetings: Rapat
+          official: Resmi
+          user_groups: Grup Pengguna
+        filter_state_values:
+          accepted: Diterima
+          all: Semua
+          evaluating: Mengevaluasi
+          except_rejected: Semua kecuali ditolak
+          rejected: Ditolak
+        filter_type_values:
+          all: Semua
+          amendments: Amandemen
+          proposals: Proposal
       collaborative_drafts:
         collaborative_draft:
           publish:
@@ -383,8 +432,6 @@ id:
           no_similars_found: Sudah selesai dilakukan dengan baik! Tidak ditemukan draf kolaboratif yang serupa
           title: Draf kolaboratif serupa
         complete:
-          attachment_legend: "(Opsional) Tambahkan lampiran"
-          select_a_category: Silakan pilih kategori
           send: Kirim
           title: Selesaikan draf kolaboratif Anda
         count:
@@ -394,12 +441,14 @@ id:
           error: Ada masalah saat membuat draf kolaboratif ini
           success: Draf kolaboratif berhasil dibuat.
         edit:
+          attachment_legend: "(Opsional) Tambahkan lampiran"
           back: Kembali
           select_a_category: Silakan pilih kategori
           send: Kirim
           title: Edit draf kolaboratif
         filters:
           all: Semua
+          amendment: Amandemen
           category: Kategori
           category_prompt: Kategori Prompt
           open: Buka
@@ -500,6 +549,13 @@ id:
             votes: Suara
       new:
         limit_reached: Anda tidak dapat membuat proposal baru karena Anda telah melampaui batas.
+      participatory_text_proposal:
+        alternative_title: Tidak ada teks partisipatif saat ini
+        buttons:
+          amend: Merubah
+          comment: Komentar
+          comments: Komentar
+          endorse: Mengesahkan
       proposal_endorsements:
         create:
           error: Sudah ada kesalahan saat mendukung proposal.
@@ -542,21 +598,15 @@ id:
         endorsements_card_row:
           comments: Komentar
         filters:
-          accepted: Diterima
           activity: Aktivitas
-          all: Semua
           category: Kategori
           category_prompt: Pilih Kategori
-          citizens: Warga
-          evaluating: Mengevaluasi
-          except_rejected: Semua kecuali ditolak
-          official: Resmi
           origin: Asal
-          rejected: Ditolak
           related_to: Berhubungan dengan
           search: Pencarian
           state: Negara
           voted: Dipilih
+          amendment_type: Mengetik
         filters_small_view:
           close_modal: Tutup modal
           filter: Filter
@@ -578,6 +628,11 @@ id:
           most_voted: Sebagian besar memilih
           random: Acak
           recent: Baru
+        participatory_texts:
+          index:
+            document_index: Indeks dokumen
+          view_index:
+            see_index: Lihat indeks
         preview:
           modify: Ubah proposal
           proposal_edit_before_minutes:
@@ -588,6 +643,7 @@ id:
           creation_date: 'Penciptaan: %{date}'
           view_proposal: Lihat proposal
         show:
+          back_to: Kembali ke
           edit_proposal: Edit proposal
           endorsements_list: Daftar Endorsemen
           hidden_endorsers_count:
@@ -598,9 +654,6 @@ id:
           proposal_in_evaluation_reason: Proposal ini sedang dievaluasi
           proposal_rejected_reason: 'Proposal ini telah ditolak karena:'
           report: Melaporkan
-          sign_in: Masuk
-          sign_in_or_up: "%{in} atau %{up} untuk berpartisipasi"
-          sign_up: Daftar
           withdraw_btn_hint: Anda dapat menarik proposal Anda jika Anda berubah pikiran, selama Anda belum menerima dukungan apa pun. Proposal tidak dihapus, itu akan muncul dalam daftar proposal yang ditarik.
           withdraw_confirmation: Apakah Anda yakin untuk membatalkan proposal ini?
           withdraw_proposal: Tarik proposal
@@ -660,6 +713,7 @@ id:
           title: Versi
         stats:
           back_to_collaborative_draft: Kembali ke draf kolaboratif
+          back_to_proposal: Kembali ke proposal
           number_of_versions: Versi
           show_all_versions: Tampilkan semua versi
           version_author: Penulis versi