setiastrosuitepro 1.6.7__py3-none-any.whl

setiastro/saspro/translations/hi_translations.py

@@ -0,0 +1,3803 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+TRANSLATIONS_HI = {
+    "ABEDialog": {
+        "# sample points:": "# नमूना बिंदु:",
+        "Apply": "लागू करें",
+        "Automatic Background Extraction (ABE)": "स्वचालित पृष्ठभूमि निष्कर्षण (ABE)",
+        "Clear Exclusions": "बहिष्करण साफ़ करें",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Create background document": "पृष्ठभूमि दस्तावेज़ बनाएँ",
+        "Downsample factor:": "डाउनसैंपल कारक:",
+        "Enable RBF refinement (after polynomial)": "RBF शोधन सक्षम करें (बहुपद के बाद)",
+        "Patch size (px):": "पैच आकार (पिक्सेल):",
+        "Polynomial degree:": "बहुपद डिग्री:",
+        "Preview": "पूर्वावलोकन",
+        "Preview background instead of corrected": "संशोधित के बजाय पृष्ठभूमि का पूर्वावलोकन करें",
+        "RBF Refinement": "RBF शोधन",
+        "Smooth (x0.01):": "सुचारू (x0.01):",
+    },
+    "AberrationAIDialog": {
+        "Auto GPU (if available)": "ऑटो GPU (यदि उपलब्ध हो)",
+        "Browse…": "ब्राउज़ करें…",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Download latest model…": "नवीनतम मॉडल डाउनलोड करें…",
+        "Model:": "मॉडल:",
+        "Open model folder": "मॉडल फ़ोल्डर खोलें",
+        "Overlap": "ओवरलैप",
+        "Patch": "पैच",
+        "Provider:": "प्रदाता:",
+        "R.A.'s Aberration Correction (AI)": "R.A. का विपथन सुधार (AI)",
+        "Run": "चलाएँ",
+    },
+    "AboutDialog": {
+        "About Seti Astro Suite": "सेटी एस्ट्रो सुइट के बारे में",
+        "Build:": "बिल्ड:",
+        "Click here to donate": "दान करने के लिए यहाँ क्लिक करें",
+        "Collaborators: Fabio Tempera": "सहयोगी: फैबियो टेम्पेरा",
+        "Copyright © 2025 Seti Astro": "कॉपीराइट © 2025 सेटी एस्ट्रो",
+        "Donations:": "दान:",
+        "Website:": "वेबसाइट:",
+        "Written by Franklin Marek": "फ्रैंकलिन मारेक द्वारा लिखित",
+    },
+    "AddStarsDialog": {
+        "Add Stars to Image": "छवि में तारे जोड़ें",
+        "Apply": "लागू करें",
+        "Blend Ratio (Screen/Add Intensity):": "मिश्रण अनुपात (स्क्रीन/जोड़ें तीव्रता):",
+        "Blend Type:": "मिश्रण प्रकार:",
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Load from File": "फ़ाइल से लोड करें",
+        "Refresh Views": "दृश्य ताज़ा करें",
+        "Starless View:": "तारारहित दृश्य:",
+        "Stars-Only View:": "केवल-तारे दृश्य:",
+    },
+    "AfterAlignWorker": {
+        "Post-alignment complete.\n\n{0}": "संरेखण के बाद का कार्य पूर्ण।\n\n{0}",
+        "Post-alignment failed: {0}": "संरेखण के बाद का कार्य विफल: {0}",
+    },
+    "AstroSuiteProMainWindow": {
+        "Loading a project will close current views and replace desktop shortcuts.\nContinue?": "प्रोजेक्ट लोड करने से वर्तमान दृश्य बंद हो जाएंगे और डेस्कटॉप शॉर्टकट बदल जाएंगे।\nजारी रखें?",
+        "Toggle Display Auto-Stretch": "डिस्प्ले ऑटो-स्ट्रेच टॉगल करें",
+        "Invert the Image": "छवि को उलटें",
+        "Focus the command search bar; Enter runs first match": "कमांड खोज पट्टी पर ध्यान दें; एंटर पहले मिलान को चलाता है",
+        "Duplicate Image": "छवि डुप्लिकेट करें",
+        "Copy Zoom and Pan": "ज़ूम और पैन कॉपी करें",
+        "Apply that image to the other as a mask": "उस छवि को दूसरे पर मास्क के रूप में लागू करें",
+        "Zoom to 100% (1:1)": "100% तक ज़ूम करें (1:1)",
+        "Switch to previously active view": "पहले सक्रिय दृश्य पर स्विच करें",
+        "Switch to next active view": "अगले सक्रिय दृश्य पर स्विच करें",
+        "Create a desktop shortcut for that action": "उस कार्रवाई के लिए एक डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाएँ",
+        "Headless apply the shortcut's command/preset to a view": "बिना सिर के शॉर्टकट के कमांड/प्रीसेट को दृश्य पर लागू करें",
+        "Multi-select shortcut buttons": "मल्टी-सेलेक्ट शॉर्टकट बटन",
+        "Move selected shortcut buttons": "चयनित शॉर्टकट बटन ले जाएं",
+        "Select all shortcut buttons": "सभी शॉर्टकट बटन चुनें",
+        "Open files dialog": "फ़ाइलें संवाद खोलें",
+        "Add dragged view as a new layer (on top)": "खींचे गए दृश्य को एक नई परत के रूप में जोड़ें (शीर्ष पर)",
+        "Attach dragged image as mask to the selected layer": "चयनित परत में मास्क के रूप में खींची गई छवि संलग्न करें",
+        "Draw a crop rectangle": "एक फसल आयत बनाएं",
+        "Resize crop rectangle": "फसल आयत का आकार बदलें",
+        "Rotate crop rectangle": "फसल आयत घुमाएं",
+        "View Bundles": "बंडल देखें",
+        "Function Bundles": "फंक्शन बंडल",
+        "Delete selected shortcut buttons": "चयनित शॉर्टकट बटन हटाएं",
+        "&About": "&बारे में",
+        "&Edit": "&संपादन",
+        "&Exit": "&निकास",
+        "&File": "&फ़ाइल",
+        "&Functions": "&कार्य",
+        "&Geometry": "&ज्यामिति",
+        "&Header Mods && Misc": "&हेडर मोड और विविध",
+        "&History": "&इतिहास",
+        "&Masks": "&मास्क",
+        "&Scripts": "&स्क्रिप्ट",
+        "&Settings": "&सेटिंग्स",
+        "&Shortcuts": "&शॉर्टकट",
+        "&Smart Tools": "&स्मार्ट टूल्स",
+        "&Star Stuff": "&स्टार स्टफ",
+        "&Tools": "&उपकरण",
+        "&View": "&दृश्य",
+        "&What's In My...": "&मेरे इसमें क्या है...",
+        "1:1": "1:1",
+        "ABE...": "ABE...",
+        "Aberration Correction (AI)...": "विपथन सुधार (AI)...",
+        "About...": "बारे में...",
+        "Add Stars...": "तारे जोड़ें...",
+        "Add diffraction spikes to detected stars": "पता लगाए गए तारों में विवर्तन स्पाइक्स जोड़ें",
+        "Add signatures/overlays and bake them into the active image": "हस्ताक्षर/ओवरले जोड़ें और उन्हें सक्रिय छवि में डालें",
+        "Adjust specific hue ranges with CMY/RGB controls": "CMY/RGB नियंत्रणों के साथ विशिष्ट रंग श्रेणियों को समायोजित करें",
+        "Advanced diffraction spikes with halos, flares and rainbow effects": "हेलो, फ्लेयर्स और इंद्रधनुष प्रभावों के साथ उन्नत विवर्तन स्पाइक्स",
+        "Align R and B channels to G using astroalign (affine/homography/poly)": "Astroalign (affine/homography/poly) का उपयोग करके R और B चैनलों को G से संरेखित करें",
+        "Align images via astroalign / triangles": "Astroalign / त्रिभुजों के माध्यम से छवियों को संरेखित करें",
+        "Apply Mask": "मास्क लागू करें",
+        "Apply a mask document to the active image": "सक्रिय छवि पर एक मास्क दस्तावेज़ लागू करें",
+        "Apply the current Display-Stretch to the image and add an undo step": "छवि पर वर्तमान डिस्प्ले-स्ट्रेच लागू करें और एक पूर्ववत चरण जोड़ें",
+        "Apply the same stretch to all RGB channels": "सभी RGB चैनलों पर समान स्ट्रेच लागू करें",
+        "Apply white balance (Star-Based, Manual, or Auto)": "श्वेत संतुलन लागू करें (तारा-आधारित, मैनुअल, या ऑटो)",
+        "Arcsinh star stretch with optional SCNR and color boost": "वैकल्पिक SCNR और रंग बूस्ट के साथ Arcsinh स्टार स्ट्रेच",
+        "Arrange subwindows in a near-square grid": "उप-विंडोज़ को लगभग वर्गाकार ग्रिड में व्यवस्थित करें",
+        "AstroBin Exporter...": "एस्ट्रोबिन निर्यातक...",
+        "AstroSpike...": "एस्ट्रोस्पाइक...",
+        "Auto-fit on Resize": "आकार बदलने पर स्वतः-फिट",
+        "Automatic Background Extraction": "स्वचालित पृष्ठभूमि निष्कर्षण",
+        "Background Neutralization...": "पृष्ठभूमि तटस्थीकरण...",
+        "Batch Converter...": "बैच कनवर्टर...",
+        "Batch Modify FITS Headers": "बैच मॉडिफाई FITS हेडर",
+        "Batch Rename from FITS...": "FITS से बैच नाम बदलें...",
+        "Batch-align frames to a reference": "फ्रेम को संदर्भ से बैच-संरेखित करें",
+        "Blemish Blaster...": "ब्लेमिश ब्लास्टर...",
+        "Blend a starless view with a stars-only view": "एक तारारहित दृश्य को केवल-तारे दृश्य के साथ मिलाएं",
+        "Blend two open images (replace A or create new)": "दो खुली छवियों को मिलाएं (A को बदलें या नई बनाएँ)",
+        "Blink Comparator...": "ब्लिंक तुलनित्र...",
+        "Build mosaics from overlapping frames": "ओवरलैपिंग फ्रेम से मोज़ाइक बनाएँ",
+        "Bundles": "बंडल",
+        "CLAHE...": "CLAHE...",
+        "Cascade Views": "कास्केड दृश्य",
+        "Cascade all subwindows": "सभी उप-विंडोज़ को कास्केड करें",
+        "Check for Updates...": "अपडेट के लिए जाँच करें...",
+        "Clear All Shortcuts": "सभी शॉर्टकट साफ़ करें",
+        "Clear All Views": "सभी दृश्य साफ़ करें",
+        "Clear Console": "Clear Console",
+        "Clear List": "सूची साफ़ करें",
+        "Close all views and clear shortcuts": "सभी दृश्यों को बंद करें और शॉर्टकट साफ़ करें",
+        "Close all views and documents, keep desktop shortcuts": "सभी दृश्यों और दस्तावेज़ों को बंद करें, डेस्कटॉप शॉर्टकट रखें",
+        "Combine narrowband to RGB with optional OSC stars": "वैकल्पिक OSC तारों के साथ नैरोबैंड को RGB में संयोजित करें",
+        "Combine three mono images into RGB": "तीन मोनो छवियों को RGB में संयोजित करें",
+        "Compare a stack of images by blinking": "ब्लिंकिंग द्वारा छवियों के ढेर की तुलना करें",
+        "Console / Status": "Console / Status",
+        "Continuum Subtract (NB - scaled broadband)": "कॉन्टिनम घटाव (NB - स्केल किया गया ब्रॉडबैंड)",
+        "Continuum Subtract...": "कॉन्टिनम घटाव...",
+        "Contrast Limited Adaptive Histogram Equalization": "कंट्रास्ट लिमिटेड एडेप्टिव हिस्टोग्राम इक्वलाइजेशन",
+        "Convolution / Deconvolution...": "कनवल्शन / डीकनवल्शन...",
+        "Copy All": "Copy All",
+        "Copy Astrometric Solution...": "एस्ट्रोमेट्रिक समाधान कॉपी करें...",
+        "Copy Selected": "Copy Selected",
+        "Copy View (zoom/pan)": "दृश्य कॉपी करें (ज़ूम/पैन)",
+        "Cosmic Clarity": "कॉस्मिक क्लैरिटी",
+        "Cosmic Clarity Satellite...": "कॉस्मिक क्लैरिटी सैटेलाइट...",
+        "Cosmic Clarity UI...": "कॉस्मिक क्लैरिटी UI...",
+        "Create Mask...": "मास्क बनाएँ...",
+        "Create Sample Scripts...": "नमूना स्क्रिप्ट बनाएँ...",
+        "Create a mask from the active image": "सक्रिय छवि से एक मास्क बनाएँ",
+        "Create a new mono document using the selected luminance method": "चयनित ल्यूमिनेंस विधि का उपयोग करके एक नया मोनो दस्तावेज़ बनाएँ",
+        "Create and run bundles of functions/shortcuts": "कार्यों/शॉर्टकट के बंडल बनाएँ और चलाएँ",
+        "Create bundles of views; drop shortcuts to apply to all": "दृश्यों के बंडल बनाएँ; सभी पर लागू करने के लिए शॉर्टकट डालें",
+        "Crop / rotate with handles": "हैंडल के साथ क्रॉप / रोटेट",
+        "Crop...": "क्रॉप...",
+        "Curves Editor...": "कर्व्स एडिटर...",
+        "Debayer...": "डिबायर...",
+        "Demosaic a Bayer-mosaic mono image to RGB": "बायर-मोज़ेक मोनो छवि को RGB में डेमोसैक करें",
+        "Detect exoplanet transits from time-series subs": "समय-श्रृंखला उपग्रहों से एक्सोप्लैनेट पारगमन का पता लगाएं",
+        "Diffraction Spikes...": "विवर्तन स्पाइक्स...",
+        "Display-Stretch": "डिस्प्ले-स्ट्रेच",
+        "Documentation...": "दस्तावेज़ीकरण...",
+        "Enhance faint/dark structures with wavelet-guided masking": "वेवलेट-निर्देशित मास्किंग के साथ धुंधली/अंधेरी संरचनाओं को बढ़ाएं",
+        "Erosion, dilation, opening, and closing.": "कटाव, फैलाव, खोलना और बंद करना।",
+        "Evaluate expressions using open view names": "खुले दृश्यों के नामों का उपयोग करके व्यंजकों का मूल्यांकन करें",
+        "Exoplanet Detector...": "एक्सोप्लैनेट डिटेक्टर...",
+        "Explorer": "Explorer",
+        "Export Shortcuts...": "शॉर्टकट निर्यात करें...",
+        "Extract Luminance": "ल्यूमिनेंस निकालें",
+        "Extract R/G/B as three mono documents": "R/G/B को तीन मोनो दस्तावेज़ों के रूप में निकालें",
+        "FITS Header Batch Modifier...": "FITS हेडर बैच मॉडिफ़ायर...",
+        "FITS Header Modifier...": "FITS हेडर मॉडिफ़ायर...",
+        "Find transients/anomalies across frames": "फ्रेमों के बीच क्षणिक घटनाओं/विसंगतियों को खोजें",
+        "Fit": "फिट",
+        "Fit galaxy isophotes and reveal residuals": "आकाशगंगा आइसोफ़ोट्स को फिट करें और अवशेषों को प्रकट करें",
+        "Fit image to current window": "छवि को वर्तमान विंडो में फिट करें",
+        "Flip Horizontal": "क्षैतिज रूप से पलटें",
+        "Flip Vertical": "लंबवत रूप से पलटें",
+        "Flip image left<->right": "छवि को बाएं<->दाएं पलटें",
+        "Flip image top<->bottom": "छवि को ऊपर<->नीचे पलटें",
+        "Frequency Separation...": "आवृत्ति पृथक्करण...",
+        "Function Bundles...": "कार्य बंडल...",
+        "Functions": "कार्य",
+        "GLIMR -- Isophote Modeler...": "GLIMR -- आइसोफ़ोट मॉडलर...",
+        "Generalized hyperbolic stretch (α/beta/gamma, LP/HP, pivot)": "सामान्यीकृत हाइपरबोलिक स्ट्रेच (α/beta/gamma, LP/HP, पिवट)",
+        "Geometry": "ज्यामिति",
+        "Group A": "ग्रुप A",
+        "Group B": "ग्रुप B",
+        "Group C": "ग्रुप C",
+        "Group D": "ग्रुप D",
+        "Halo-B-Gon...": "हेलो-बी-गोन...",
+        "Hard (target 0.50, σ 2)": "हार्ड (लक्ष्य 0.50, σ 2)",
+        "Hard-Display-Stretch": "हार्ड-डिस्प्ले-स्ट्रेच",
+        "Hide Mask Overlay": "मास्क ओवरले छुपाएं",
+        "Histogram...": "हिस्टोग्राम...",
+        "History Explorer...": "इतिहास एक्सप्लोरर...",
+        "Hyperbolic Stretch...": "हाइपरबोलिक स्ट्रेच...",
+        "Identify objects in a plate-solved frame": "प्लेट-सॉल्व्ड फ्रेम में वस्तुओं की पहचान करें",
+        "Image Combine...": "छवि संयोजन...",
+        "Image Inspector and Focal Plane Analysis": "छवि निरीक्षक और फोकल प्लेन विश्लेषण",
+        "Image Peeker...": "छवि पीकर...",
+        "Import Shortcuts...": "शॉर्टकट आयात करें...",
+        "Inspect and restore from the slot's history": "स्लॉट के इतिहास से निरीक्षण और पुनर्स्थापित करें",
+        "Inspect star PSF/HFR and flux histograms (SEP)": "स्टार PSF/HFR और फ्लक्स हिस्टोग्राम (SEP) का निरीक्षण करें",
+        "Interactive blemish removal on the active view": "सक्रिय दृश्य पर इंटरेक्टिव दाग हटाना",
+        "Invert": "उल्टा करें",
+        "Invert Mask": "मास्क उल्टा करें",
+        "Invert image colors": "छवि के रंग उल्टा करें",
+        "Keyboard Shortcut Cheat Sheet...": "कीबोर्ड शॉर्टकट चीट शीट...",
+        "Linear Fit...": "रैखिक फिट...",
+        "Link Pan/Zoom": "पैन/ज़ूम लिंक करें",
+        "Link RGB channels": "RGB चैनल लिंक करें",
+        "Live Stacking...": "लाइव स्टैकिंग...",
+        "Live monitor and stack incoming frames": "आने वाले फ्रेमों की लाइव निगरानी और स्टैकिंग",
+        "Load Project...": "प्रोजेक्ट लोड करें...",
+        "Load a .sas project (views, histories, shortcuts)": "एक .sas प्रोजेक्ट लोड करें (दृश्य, इतिहास, शॉर्टकट)",
+        "Make Display-Stretch Permanent": "डिस्प्ले-स्ट्रेच को स्थायी बनाएँ",
+        "Masks": "मास्क",
+        "Match image levels using Linear Fit": "रैखिक फिट का उपयोग करके छवि स्तरों का मिलान करें",
+        "Mid (target 0.40, σ 3)": "मध्य (लक्ष्य 0.40, σ 3)",
+        "Morphological Operations...": "रूपात्मक संक्रियाएँ...",
+        "Mosaic Master...": "मोज़ेक मास्टर...",
+        "Multiscale Decomposition...": "मल्टीस्केल अपघटन...",
+        "Multiscale detail/residual decomposition with per-layer controls": "प्रति-परत नियंत्रणों के साथ मल्टीस्केल विवरण/अवशेष अपघटन",
+        "NB->RGB Stars...": "NB->RGB तारे...",
+        "Neutralize background color balance using a sampled region": "नमूना क्षेत्र का उपयोग करके पृष्ठभूमि रंग संतुलन को बेअसर करें",
+        "New Project": "नया प्रोजेक्ट",
+        "No recent images": "कोई हालिया छवियां नहीं",
+        "No recent projects": "कोई हालिया प्रोजेक्ट नहीं",
+        "None": "कोई नहीं",
+        "Normal (target 0.30, σ 5)": "सामान्य (लक्ष्य 0.30, σ 5)",
+        "Open Convolution / Deconvolution": "कनवल्शन / डीकनवल्शन खोलें",
+        "Open Recent Images": "हालिया छवियां खोलें",
+        "Open Recent Projects": "हालिया प्रोजेक्ट खोलें",
+        "Open SFCC (Pickles + Filters + Sensor QE)": "SFCC खोलें (Pickles + फ़िल्टर + सेंसर QE)",
+        "Open Scripts Folder...": "स्क्रिप्ट फ़ोल्डर खोलें...",
+        "Open Scripts Forum (Discord)...": "स्क्रिप्ट फ़ोरम खोलें (Discord)...",
+        "Open User Scripts (GitHub)...": "उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट खोलें (GitHub)...",
+        "Open image(s)": "छवि(याँ) खोलें",
+        "Open the Curves Editor for the active image": "सक्रिय छवि के लिए कर्व्स एडिटर खोलें",
+        "Open the SASpro user scripts folder": "SASpro उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट फ़ोल्डर खोलें",
+        "Open the Seti Astro Suite Pro online documentation": "सेटी एस्ट्रो सुइट प्रो ऑनलाइन दस्तावेज़ खोलें",
+        "Open the built-in script editor": "अंतर्निहित स्क्रिप्ट संपादक खोलें",
+        "Open...": "खोलें...",
+        "PSF Viewer...": "PSF व्यूअर...",
+        "Paste View": "दृश्य पेस्ट करें",
+        "Perfect Palette Picker...": "परफेक्ट पैलेट पिकर...",
+        "Pick the perfect palette for your image": "अपनी छवि के लिए सही पैलेट चुनें",
+        "Pixel Math...": "पिक्सेल मैथ...",
+        "Plan targets by altitude, transit time, and lunar separation": "ऊंचाई, पारगमन समय और चंद्र अलगाव के आधार पर लक्ष्यों की योजना बनाएं",
+        "Plate Solver...": "प्लेट सॉल्वर...",
+        "Preferences...": "वरीयताएँ...",
+        "Presets": "प्रिसेट्स",
+        "RGB Align...": "RGB संरेखण...",
+        "RGB Combination...": "RGB संयोजन...",
+        "RGB Extract": "RGB निकालें",
+        "Recombine Luminance...": "ल्यूमिनेंस को पुन: संयोजित करें...",
+        "Redo": "फिर से करें",
+        "Reload Scripts": "स्क्रिप्ट फिर से लोड करें",
+        "Remove Active Mask": "सक्रिय मास्क हटाएं",
+        "Remove Gradient (GraXpert)...": "ग्रेडिएंट हटाएं (GraXpert)...",
+        "Remove Green...": "हरा रंग हटाएं...",
+        "Remove Pedestal": "पेडस्टल हटाएं",
+        "Remove Stars...": "तारे हटाएं...",
+        "Remove the active mask from the active image": "सक्रिय छवि से सक्रिय मास्क हटाएं",
+        "Remove those pesky halos around your stars": "अपने तारों के चारों ओर उन कष्टप्रद हेलो को हटा दें",
+        "Replace the active image's luminance from another view": "दूसरे दृश्य से सक्रिय छवि के ल्यूमिनेंस को बदलें",
+        "Rescale image by a factor": "एक कारक द्वारा छवि को पुन: स्केल करें",
+        "Rescale...": "पुन: स्केल करें...",
+        "Rescan the scripts folder and reload .py files": "स्क्रिप्ट फ़ोल्डर को पुन: स्कैन करें और .py फ़ाइलों को फिर से लोड करें",
+        "Rotate 180°": "180° घुमाएं",
+        "Rotate 90° Clockwise": "90° दक्षिणावर्त घुमाएं",
+        "Rotate 90° Counterclockwise": "90° वामावर्त घुमाएं",
+        "Rotate image 180°": "छवि को 180° घुमाएं",
+        "Rotate image 90° clockwise": "छवि को 90° दक्षिणावर्त घुमाएं",
+        "Rotate image 90° counterclockwise": "छवि को 90° वामावर्त घुमाएं",
+        "Run GraXpert background extraction on the active image": "सक्रिय छवि पर GraXpert पृष्ठभूमि निष्कर्षण चलाएं",
+        "Run star removal on the active image": "सक्रिय छवि पर तारा निष्कासन चलाएं",
+        "SCNR-style green channel removal.": "SCNR-शैली हरा चैनल निष्कासन।",
+        "Save As...": "इस रूप में सहेजें...",
+        "Save Project...": "प्रोजेक्ट सहेजें...",
+        "Save all views, histories, and shortcuts to a .sas file": "सभी दृश्यों, इतिहास और शॉर्टकट को एक .sas फ़ाइल में सहेजें",
+        "Save the active image": "सक्रिय छवि सहेजें",
+        "Script Editor...": "स्क्रिप्ट एडिटर...",
+        "Select All Lines": "Select All Lines",
+        "Selective Color Correction...": "चयनात्मक रंग सुधार...",
+        "Set Sigma...": "सिग्मा सेट करें...",
+        "Set Target Median...": "लक्ष्य माध्यिका सेट करें...",
+        "Set the sigma for Display-Stretch (e.g., 5.0)": "डिस्प्ले-स्ट्रेच के लिए सिग्मा सेट करें (उदा., 5.0)",
+        "Set the target median for Display-Stretch (e.g., 0.30)": "डिस्प्ले-स्ट्रेच के लिए लक्ष्य माध्यिका सेट करें (उदा., 0.30)",
+        "Show Mask Overlay": "मास्क ओवरले दिखाएं",
+        "Signature / Insert...": "हस्ताक्षर / सम्मिलित करें...",
+        "Smart Grid": "स्मार्ट ग्रिड",
+        "Solve WCS/SIP for the active image or a file": "सक्रिय छवि या फ़ाइल के लिए WCS/SIP हल करें",
+        "Spectral Flux Color Calibration...": "स्पेक्ट्रल फ्लक्स रंग अंशांकन...",
+        "Split into LF/HF and enhance HF (scale, wavelet, denoise)": "LF/HF में विभाजित करें और HF को बढ़ाएं (स्केल, वेवलेट, डिनोइज़)",
+        "Split the workspace into equal horizontal rows": "कार्यक्षेत्र को समान क्षैतिज पंक्तियों में विभाजित करें",
+        "Split the workspace into equal vertical columns": "कार्यक्षेत्र को समान लंबवत स्तंभों में विभाजित करें",
+        "Stacking Suite...": "स्टैकिंग सुइट...",
+        "Stacking! Darks, Flats, Lights, Calibration, Drizzle, and more!!": "स्टैकिंग! डार्क, फ्लैट, लाइट, अंशांकन, ड्रिजल, और बहुत कुछ!!",
+        "Star Stretch...": "स्टार स्ट्रेच...",
+        "Star Stuff": "स्टार स्टफ",
+        "Start a new project? This closes all views and clears desktop shortcuts.": "नया प्रोजेक्ट शुरू करें? यह सभी दृश्यों को बंद कर देगा और डेस्कटॉप शॉर्टकट्स को साफ़ कर देगा।",
+        "Statistical Stretch...": "सांख्यिकीय स्ट्रेच...",
+        "Statistics...": "आंकड़े...",
+        "Stellar Alignment...": "तारकीय संरेखण...",
+        "Stellar Register...": "तारकीय रजिस्टर...",
+        "Stretch the image using median/SD statistics": "माध्यिका/SD सांख्यिकी का उपयोग करके छवि को स्ट्रेच करें",
+        "Subtract per-channel minimum.\nClick: active view\nAlt+Drag: drop onto a view": "प्रति-चैनल न्यूनतम घटाएं।\nक्लिक करें: सक्रिय दृश्य\nAlt+ड्रैग: एक दृश्य पर छोड़ें",
+        "Supernova / Asteroid Hunter...": "सुपरनोवा / क्षुद्रग्रह हंटर...",
+        "System Monitor": "System Monitor",
+        "Tile Horizontally": "क्षैतिज रूप से टाइल करें",
+        "Tile Vertically": "लंबवत रूप से टाइल करें",
+        "Tile Views": "दृश्य टाइल करें",
+        "Tile all subwindows": "सभी उप-विंडोज़ को टाइल करें",
+        "Toggle display auto-stretch for the active window": "सक्रिय विंडो के लिए डिस्प्ले ऑटो-स्ट्रेच टॉगल करें",
+        "Toggle hard profile for Display-Stretch (H)": "डिस्प्ले-स्ट्रेच (H) के लिए हार्ड प्रोफ़ाइल टॉगल करें",
+        "Tools": "उपकरण",
+        "Undo": "पूर्ववत करें",
+        "View Bundles...": "बंडल देखें...",
+        "View histogram and basic stats for the active image": "सक्रिय छवि के लिए हिस्टोग्राम और बुनियादी आँकड़े देखें",
+        "View/Edit FITS headers": "FITS हेडर देखें/संपादित करें",
+        "Wave-scale HDR with luminance-masked starlet": "ल्यूमिनेंस-मास्क स्टारलेट के साथ वेव-स्केल HDR",
+        "WaveScale Dark Enhancer...": "वेवस्केल डार्क एन्हांसर...",
+        "WaveScale HDR...": "वेवस्केल HDR...",
+        "What's In My Image...": "मेरी छवि में क्या है...",
+        "What's In My Sky...": "मेरे आसमान में क्या है...",
+        "What's In My...": "मेरे इसमें क्या है...",
+        "White Balance...": "श्वेत संतुलन...",
+        "Write a ready-to-edit sample script into the scripts folder": "स्क्रिप्ट फ़ोल्डर में एक संपादन के लिए तैयार नमूना स्क्रिप्ट लिखें",
+        "Zoom In": "ज़ूम इन",
+        "Zoom Out": "ज़ूम आउट",
+        "Zoom in": "ज़ूम इन",
+        "Zoom out": "ज़ूम आउट",
+        "Zoom to 100% (pixel-for-pixel)": "100% पर ज़ूम करें (पिक्सेल-दर-पिक्सेल)",
+    },
+    "AstrobinExportTab": {
+        " ({0} failed)": " ({0} विफल)",
+        " — skipped {0} XISF (reader unavailable)": " — छोड़े गए {0} XISF (रीडर अनुपलब्ध)",
+        "# Subs": "# सब्स",
+        "(e.g. 4408)": "(उदा. 4408)",
+        "0–9": "0–9",
+        "API Key": "API कुंजी",
+        "API Secret": "API सीक्रेट",
+        "Accessories": "सामान",
+        "Acquisition details": "अधिग्रहण विवरण",
+        "Add Files…": "फ़ाइलें जोड़ें…",
+        "Add watermark": "वॉटरमार्क जोड़ें",
+        "All selected files are already in the list.": "सभी चयनित फ़ाइलें पहले से ही सूची में हैं।",
+        "Apply": "लागू करें",
+        "AstroBin Export": "एस्ट्रोबिन निर्यात",
+        "Astrobin Export": "एस्ट्रोबिन निर्यात",
+        "Astrobin Filter ID": "एस्ट्रोबिन फ़िल्टर ID",
+        "Astrobin Link": "एस्ट्रोबिन लिंक",
+        "Bandwidth": "बैंडविड्थ",
+        "Bias (#)": "बायस (#)",
+        "Bortle": "बोर्टल",
+        "Bortle scale": "बोर्टल स्केल",
+        "Brand": "ब्रांड",
+        "Browse Filters": "फ़िल्टर ब्राउज़ करें",
+        "Browse...": "ब्राउज़ करें...",
+        "CSV Files (*.csv);;All Files (*)": "CSV फ़ाइलें (*.csv);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "CSV Load Error": "CSV लोड त्रुटि",
+        "CSV copied to clipboard.": "CSV क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया।",
+        "Camera": "कैमरा",
+        "Catalog CSV loaded.": "कैटलॉग CSV लोड किया गया।",
+        "Clear": "साफ़ करें",
+        "Cleared. Load FITS via 'Select Folder…' or 'Add Files…' to begin.": "साफ़ किया गया। शुरू करने के लिए 'फ़ोल्डर चुनें…' या 'फ़ाइलें जोड़ें…' के माध्यम से FITS लोड करें।",
+        "Copied": "कॉपी किया गया",
+        "Copy CSV": "CSV कॉपी करें",
+        "Copy to Clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
+        "Could not load Astrobin filters: {0}": "एस्ट्रोबिन फ़िल्टर लोड नहीं किया जा सका: {0}",
+        "Could not load equipment CSV: {0}": "उपकरण CSV लोड नहीं किया जा सका: {0}",
+        "Could not load filter mapping CSV: {0}": "फ़िल्टर मैपिंग CSV लोड नहीं किया जा सका: {0}",
+        "Could not save filter mapping CSV: {0}": "फ़िल्टर मैपिंग CSV सहेजा नहीं जा सका: {0}",
+        "Credentials invalid": "क्रेडेंशियल अमान्य हैं",
+        "Credentials valid": "क्रेडेंशियल मान्य हैं",
+        "Darks (#)": "डार्क (#)",
+        "Data source": "डेटा स्रोत",
+        "Deep sky": "डीप स्काई",
+        "Description": "विवरण",
+        "Enter your AstroBin API key": "अपनी एस्ट्रोबिन API कुंजी दर्ज करें",
+        "Enter your AstroBin API secret": "अपना एस्ट्रोबिन API सीक्रेट दर्ज करें",
+        "Equipment": "उपकरण",
+        "Error": "त्रुटि",
+        "Export settings": "निर्यात सेटिंग्स",
+        "Exposure (s)": "एक्सपोज़र (सेकंड)",
+        "Exposure: {0}": "एक्सपोज़र: {0}",
+        "FITS Files (*.fits *.fit *.fts);;All Files (*.*)": "FITS फ़ाइलें (*.fits *.fit *.fts);;सभी फ़ाइलें (*.*)",
+        "FITS/XISF (*.fit *.fits *.xisf);;All Files (*)": "FITS/XISF (*.fit *.fits *.xisf);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "Failed to load filter mappings: {0}": "फ़िल्टर मैपिंग लोड करने में विफल: {0}",
+        "Failed to save filter mappings: {0}": "फ़िल्टर मैपिंग सहेजने में विफल: {0}",
+        "Files (Object → Filter → Exposure)": "फ़ाइलें (वस्तु → फ़िल्टर → एक्सपोज़र)",
+        "Filter": "फ़िल्टर",
+        "Filter Browser": "फ़िल्टर ब्राउज़र",
+        "Filter mappings loaded successfully.": "फ़िल्टर मैपिंग सफलतापूर्वक लोड की गई।",
+        "Filter mappings saved successfully.": "फ़िल्टर मैपिंग सफलतापूर्वक सहेजी गई।",
+        "Filter: {0}": "फ़िल्टर: {0}",
+        "Filters": "फ़िल्टर",
+        "Filters Found:": "फ़िल्टर मिले:",
+        "Flat-darks (#)": "फ्लैट-डार्क (#)",
+        "Flats (#)": "फ्लैट (#)",
+        "From active view": "सक्रिय दृश्य से",
+        "From file": "फ़ाइल से",
+        "Gear": "गियर",
+        "Global inputs (used if FITS headers are missing/zero)": "ग्लोबल इनपुट (यदि FITS हेडर गायब/शून्य हैं तो उपयोग किया जाता है)",
+        "Group nights noon → noon (local time)": "ग्रुप नाइट्स दोपहर → दोपहर (स्थानीय समय)",
+        "ID": "ID",
+        "Image Information": "छवि जानकारी",
+        "Image Selection": "छवि चयन",
+        "Image format": "छवि प्रारूप",
+        "Input Files": "इनपुट फ़ाइलें",
+        "Integration summary copied!": "एकीकरण सारांश कॉपी किया गया!",
+        "Load Catalog": "कैटलॉग लोड करें",
+        "Load FITS Headers": "FITS हेडर लोड करें",
+        "Load FITS via 'Select Folder…' or 'Add Files…' to begin.": "शुरू करने के लिए 'फ़ोल्डर चुनें…' या 'फ़ाइलें जोड़ें…' के माध्यम से FITS लोड करें।",
+        "Load FITS/XISF via 'Select Folder…' or 'Add Files…' to begin.": "शुरू करने के लिए 'फ़ोल्डर चुनें…' या 'फ़ाइलें जोड़ें…' के माध्यम से FITS/XISF लोड करें।",
+        "Load Filter Mappings from CSV": "CSV से फ़िल्टर मैपिंग लोड करें",
+        "Load Telescope/Camera from CSV": "CSV से टेलीस्कोप/कैमरा लोड करें",
+        "Loaded {0} file(s)": "{0} फ़ाइल(ें) लोड की गईं",
+        "Loaded {0} filters.": "{0} फ़िल्टर लोड किए गए।",
+        "Loading filters from Astrobin...": "एस्ट्रोबिन से फ़िल्टर लोड हो रहे हैं...",
+        "Location": "स्थान",
+        "Manage Filter IDs…": "फ़िल्टर ID प्रबंधित करें…",
+        "Maximum dimension": "अधिकतम आयाम",
+        "Mean FWHM": "माध्य FWHM",
+        "Mean SQM": "माध्य SQM",
+        "Mount": "माउंट",
+        "Name": "नाम",
+        "No .fit/.fits/.xisf files found.": "कोई .fit/.fits/.xisf फ़ाइलें नहीं मिलीं।",
+        "No FITS files selected.": "कोई FITS फ़ाइल चयनित नहीं है।",
+        "No Images": "कोई छवि नहीं",
+        "No New Files": "कोई नई फ़ाइल नहीं",
+        "No integration data to copy.": "कॉपी करने के लिए कोई एकीकरण डेटा नहीं है।",
+        "No mappings set": "कोई मैपिंग सेट नहीं है",
+        "Noctilucent clouds": "नोक्टिलुसेंट बादल",
+        "Northern lights": "उत्तरी प्रकाश",
+        "Nothing to copy": "कॉपी करने के लिए कुछ भी नहीं है",
+        "Object: {0}": "वस्तु: {0}",
+        "Open AstroBin Equipment Explorer (Filters)": "एस्ट्रोबिन उपकरण एक्सप्लोरर (फ़िल्टर) खोलें",
+        "Own data": "अपना डेटा",
+        "Prevents splitting a single observing night at midnight.": "आधी रात को एक ही अवलोकन रात को विभाजित होने से रोकता है।",
+        "Processing details": "प्रोसेसिंग विवरण",
+        "Quality": "गुणवत्ता",
+        "Recompute": "पुनर्गणना करें",
+        "Remote source": "रिमोट स्रोत",
+        "Resize": "आकार बदलें",
+        "SQM value": "SQM मान",
+        "Save Filter Mapping CSV": "फ़िल्टर मैपिंग CSV सहेजें",
+        "Save Filter Mappings to CSV": "फ़िल्टर मैपिंग को CSV में सहेजें",
+        "Save credentials": "क्रेडेंशियल सहेजें",
+        "Search:": "खोजें:",
+        "Seeing": "सीइंग",
+        "Select": "चुनें",
+        "Select Equipment CSV": "उपकरण CSV चुनें",
+        "Select FITS Files": "FITS फ़ाइलें चुनें",
+        "Select FITS/XISF Files": "FITS/XISF फ़ाइलें चुनें",
+        "Select Filter Mapping CSV": "फ़िल्टर मैपिंग CSV चुनें",
+        "Select Folder Containing FITS/XISF Files": "FITS/XISF फ़ाइलें वाला फ़ोल्डर चुनें",
+        "Select Folder…": "फ़ोल्डर चुनें…",
+        "Select image to export": "निर्यात करने के लिए छवि चुनें",
+        "Size": "आकार",
+        "Software": "सॉफ्टवेयर",
+        "Solar system": "सौर मंडल",
+        "Star trails": "स्टार ट्रेल्स",
+        "Subject type": "विषय प्रकार",
+        "Success": "सफलता",
+        "Telescope": "टेलीस्कोप",
+        "Telescope/Camera Selection:": "टेलीस्कोप/कैमरा चयन:",
+        "There is no CSV content yet.": "अभी तक कोई CSV सामग्री नहीं है।",
+        "Title": "शीर्षक",
+        "Total Frames:": "कुल फ्रेम:",
+        "Total Integration Time": "कुल एकीकरण समय",
+        "Total Integration:": "कुल एकीकरण:",
+        "Transparency": "पारदर्शिता",
+        "Type": "प्रकार",
+        "Upload": "अपलोड करें",
+        "Upload complete": "अपलोड पूर्ण",
+        "Upload failed": "अपलोड विफल",
+        "Upload to AstroBin": "एस्ट्रोबिन पर अपलोड करें",
+        "Uploading...": "अपलोड हो रहा है...",
+        "Validate credentials": "क्रेडेंशियल प्रमाणित करें",
+        "View on AstroBin": "एस्ट्रोबिन पर देखें",
+        "Watermark": "वॉटरमार्क",
+        "Watermark opacity": "वॉटरमार्क अस्पष्टता",
+        "Watermark position": "वॉटरमार्क स्थिति",
+        "Watermark text": "वॉटरमार्क टेक्स्ट",
+        "Wide field": "वाइड फ़ील्ड",
+        "bias": "बायस",
+        "binning": "बिनिंग",
+        "bortle": "बोर्टल",
+        "darks": "डार्क",
+        "date": "दिनांक",
+        "duration": "अवधि",
+        "e.g. 2.10": "उदा. 2.10",
+        "e.g. 21.30": "उदा. 21.30",
+        "e.g. 4.0": "उदा. 4.0",
+        "e.g. 4408": "उदा. 4408",
+        "f/number": "f/संख्या",
+        "fNumber": "fसंख्या",
+        "filter": "फ़िल्टर",
+        "flatDarks": "फ्लैटडार्क",
+        "flats": "फ्लैट",
+        "gain": "गेन",
+        "h": "घंटा",
+        "iso": "ISO",
+        "m": "मिनट",
+        "meanFwhm": "माध्य FWHM",
+        "meanSqm": "माध्य SQM",
+        "number": "संख्या",
+        "s": "सेकंड",
+        "sensorCooling": "सेंसर कूलिंग",
+        "temperature": "तापमान",
+    },
+    "AstrobinExporterDialog": {
+        "AstroBin Exporter": "एस्ट्रोबिन निर्यातक",
+    },
+    "BackgroundNeutralizationDialog": {
+        "Apply Neutralization": "तटस्थीकरण लागू करें",
+        "Background Neutralization": "पृष्ठभूमि तटस्थीकरण",
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Enable Auto-Stretch": "ऑटो-स्ट्रेच सक्षम करें",
+        "Find Background": "पृष्ठभूमि खोजें",
+    },
+    "BatchConvertDialog": {
+        "Batch Convert": "बैच कनवर्ट",
+        "Bit depth:": "बिट गहराई:",
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Output format:": "आउटपुट प्रारूप:",
+        "Start": "प्रारंभ करें",
+    },
+    "BatchFITSHeaderDialog": {
+        "Add if missing (for Add/Update)": "यदि गायब है तो जोड़ें (जोड़ने/अपडेट करने के लिए)",
+        "Add/Update": "जोड़ें/अपडेट करें",
+        "Apply to all HDUs": "सभी HDU पर लागू करें",
+        "Batch Complete": "बैच पूर्ण",
+        "Batch Modify FITS Headers": "बैच मॉडिफाई FITS हेडर",
+        "Choose FITS Files…": "FITS फ़ाइलें चुनें…",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Comment (optional)": "टिप्पणी (वैकल्पिक)",
+        "Delete": "हटाएं",
+        "FITS files (*.fits *.fit *.fts *.fz)": "FITS फ़ाइलें (*.fits *.fit *.fts *.fz)",
+        "KEYWORD": "कीवर्ड",
+        "Missing keyword": "गायब कीवर्ड",
+        "No files": "कोई फ़ाइल नहीं",
+        "No files selected": "कोई फ़ाइल चयनित नहीं है",
+        "Please choose one or more FITS files.": "कृपया एक या अधिक FITS फ़ाइलें चुनें।",
+        "Please enter a FITS keyword.": "कृपया एक FITS कीवर्ड दर्ज करें।",
+        "Run": "चलाएँ",
+        "Select FITS files": "FITS फ़ाइलें चुनें",
+        "Updated {0} file(s); {1} error(s).": "{0} फ़ाइल(ें) अपडेट की गईं; {1} त्रुटि(याँ)।",
+        "Value (leave blank for delete)": "मान (हटाने के लिए खाली छोड़ें)",
+        "{0} files selected": "{0} फ़ाइलें चयनित",
+    },
+    "BatchRenamerDialog": {
+        "(optional) Rename into this folder; leave empty to rename in place": "(वैकल्पिक) इस फ़ोल्डर में पुन: नामकरण करें; उसी स्थान पर नाम बदलने के लिए खाली छोड़ें",
+        "Add FITS files": "FITS फ़ाइलें जोड़ें",
+        "Add Files...": "फ़ाइलें जोड़ें...",
+        "Add Files…": "फ़ाइलें जोड़ें…",
+        "Add Folder...": "फ़ोल्डर जोड़ें...",
+        "All files renamed.": "सभी फ़ाइलों का नाम बदल दिया गया।",
+        "Apply Rename": "नाम बदलें लागू करें",
+        "As is": "जैसा है वैसा",
+        "Available FITS keywords (double-click to insert):": "उपलब्ध FITS कीवर्ड (सम्मिलित करने के लिए डबल-क्लिक करें):",
+        "Available tokens": "उपलब्ध टोकन",
+        "Available tokens: {name}, {date}, {time}, {counter}, {ext}": "उपलब्ध टोकन: {name}, {date}, {time}, {counter}, {ext}",
+        "Batch File Renamer": "बैच फ़ाइल रीनेमर",
+        "Batch Rename": "बैच नाम बदलें",
+        "Batch Rename from FITS": "FITS से बैच नाम बदलें",
+        "Browse...": "ब्राउज़ करें...",
+        "Browse…": "ब्राउज़ करें…",
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Case": "केस",
+        "Case sensitive": "केस सेंसेटिव",
+        "Choose Destination Folder": "गंतव्य फ़ोल्डर चुनें",
+        "Clear All": "सभी साफ़ करें",
+        "Clear Selections": "चयन साफ़ करें",
+        "Collisions": "टकराव",
+        "Complete": "पूर्ण",
+        "Copy files": "फ़ाइलें कॉपी करें",
+        "Counter Padding": "काउंटर पैडिंग",
+        "Counter Start": "काउंटर प्रारंभ",
+        "Current Name": "वर्तमान नाम",
+        "Custom folder": "कस्टम फ़ोल्डर",
+        "Date format": "दिनांक प्रारूप",
+        "Destination:": "गंतव्य:",
+        "Done": "पूर्ण",
+        "Done with errors": "त्रुटियों के साथ पूर्ण",
+        "Dry Run": "ड्राई रन",
+        "ERROR: {0}": "त्रुटि: {0}",
+        "Error": "त्रुटि",
+        "Error renaming files: {0}": "फ़ाइलों का नाम बदलने में त्रुटि: {0}",
+        "FITS files (*.fit *.fits *.fts *.fz);;All files (*)": "FITS फ़ाइलें (*.fit *.fits *.fts *.fz);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "Failed to rename {0} files": "{0} फ़ाइलों का नाम बदलने में विफल",
+        "File already exists": "फ़ाइल पहले से मौजूद है",
+        "Filename pattern": "फ़ाइल नाम पैटर्न",
+        "Files renamed successfully.": "फ़ाइलों का नाम सफलतापूर्वक बदला गया।",
+        "Filter Pattern": "फ़िल्टर पैटर्न",
+        "Find": "खोजें",
+        "Include Subfolders": "उपफ़ोल्डर शामिल करें",
+        "Index start:": "इंडेक्स प्रारंभ:",
+        "Insert": "सम्मिलित करें",
+        "Insert token": "टोकन सम्मिलित करें",
+        "Lowercase": "लोअरकेस",
+        "Move files": "फ़ाइलें स्थानांतरित करें",
+        "New Name": "नया नाम",
+        "New name": "नया नाम",
+        "No files found matching the pattern.": "पैटर्न से मेल खाने वाली कोई फ़ाइल नहीं मिली।",
+        "No files to rename.": "नाम बदलने के लिए कोई फ़ाइल नहीं है।",
+        "No previous rename operation to undo.": "पूर्ववत करने के लिए कोई पिछला नाम बदलने का ऑपरेशन नहीं है।",
+        "Old path": "पुराना पथ",
+        "Options": "विकल्प",
+        "Original Name": "मूल नाम",
+        "Output": "आउटपुट",
+        "Overwrite": "ओवरराइट करें",
+        "Overwrite all": "सभी को ओवरराइट करें",
+        "Overwrite?": "ओवरराइट करें?",
+        "Padding": "पैडिंग",
+        "Pattern": "पैटर्न",
+        "Preview": "पूर्वावलोकन",
+        "Preview Changes": "परिवर्तन पूर्वावलोकन",
+        "Processing": "प्रोसेसिंग",
+        "Remove Selected": "चयनित हटाएं",
+        "Rename": "नाम बदलें",
+        "Rename All": "सभी का नाम बदलें",
+        "Rename Collision": "नाम बदलें टकराव",
+        "Rename Pattern": "नाम बदलें पैटर्न",
+        "Renamed {0} files": "{0} फ़ाइलों का नाम बदला गया",
+        "Renaming files...": "फ़ाइलों का नाम बदला जा रहा है...",
+        "Renaming...": "नाम बदला जा रहा है...",
+        "Replace": "बदलें",
+        "Replace with": "इसके साथ बदलें",
+        "Same folder": "वही फ़ोल्डर",
+        "Scan Folder…": "फ़ोल्डर स्कैन करें…",
+        "Select Folder": "फ़ोल्डर चुनें",
+        "Select Source Folder": "स्रोत फ़ोल्डर चुनें",
+        "Select a folder or add files…": "एक फ़ोल्डर चुनें या फ़ाइलें जोड़ें…",
+        "Separator": "विभाजक",
+        "Skip": "छोड़ें",
+        "Skip all": "सभी छोड़ें",
+        "Some files could not be renamed ({0} errors).": "कुछ फ़ाइलों का नाम नहीं बदला जा सका ({0} त्रुटियां)।",
+        "Some files would have the same name after renaming. Please adjust the pattern.": "नाम बदलने के बाद कुछ फ़ाइलों का नाम समान होगा। कृपया पैटर्न समायोजित करें।",
+        "Source Files": "स्रोत फ़ाइलें",
+        "Source Folder": "स्रोत फ़ोल्डर",
+        "Source:": "स्रोत:",
+        "Start number": "प्रारंभिक संख्या",
+        "Status": "स्थिति",
+        "Success": "सफलता",
+        "Template:": "टेम्पलेट:",
+        "Time format": "समय प्रारूप",
+        "Title case": "टाइटल केस",
+        "Two or more files would map to the same name. Adjust your pattern.": "दो या अधिक फ़ाइलें एक ही नाम पर मैप होंगी। अपने पैटर्न को समायोजित करें।",
+        "Undo Last Rename": "पिछला नाम बदलें पूर्ववत करें",
+        "Uppercase": "अपरकेस",
+        "Use regex": "Regex का उपयोग करें",
+        "Warning": "चेतावनी",
+        "append .{ext} if missing": "गायब होने पर .{ext} जोड़ें",
+        "e.g. *.fits, *.tif": "उदा. *.fits, *.tif",
+        "e.g. LIGHT_{FILTER}_{EXPOSURE:.0f}s_{DATE-OBS:%Y%m%d}_{#03}.{ext}": "उदा. LIGHT_{FILTER}_{EXPOSURE:.0f}s_{DATE-OBS:%Y%m%d}_{#03}.{ext}",
+        "e.g. {name}_{date}_{counter}": "उदा. {name}_{date}_{counter}",
+        "lowercase": "लोअरकेस",
+        "name collision": "नाम टकराव",
+        "ok": "ठीक है",
+        "renamed": "नाम बदला गया",
+        "spaces→_": "स्पेस→_",
+        "will overwrite": "ओवरराइट करेगा",
+    },
+    "BatchSettingsDialog": {
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Exposure Time (seconds):": "एक्सपोज़र समय (सेकंड):",
+        "Filter:": "फ़िल्टर:",
+        "Image Type (IMAGETYP):": "छवि प्रकार (IMAGETYP):",
+        "OK": "ठीक है",
+        "Output Format": "आउटपुट प्रारूप",
+        "Set Type, Exposure, and Filter for All Files": "सभी फ़ाइलों के लिए प्रकार, एक्सपोज़र और फ़िल्टर सेट करें",
+    },
+    "BlemishBlasterDialogPro": {
+        "Apply to Document": "दस्तावेज़ पर लागू करें",
+        "Auto-stretch preview": "ऑटो-स्ट्रेच पूर्वावलोकन",
+        "Blemish Blaster": "ब्लेमिश ब्लास्टर",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Controls": "नियंत्रण",
+        "Feather:": "फेदर:",
+        "Linked color channels": "लिंक्ड रंग चैनल",
+        "Opacity:": "अस्पष्टता:",
+        "Radius:": "त्रिज्या:",
+        "Redo": "फिर से करें",
+        "Target median:": "लक्ष्य माध्यिका:",
+        "Undo": "पूर्ववत करें",
+    },
+    "BlinkComparatorPro": {
+        "Blink Comparator": "ब्लिंक कंपैरेटर",
+    },
+    "BlinkTab": {
+        "\n\n{0} file(s) could not be renamed:": "\n\n{0} फ़ाइल(ओं) का नाम नहीं बदला जा सका:",
+        "0 = infinite": "0 = अनंत",
+        "Absolute Difference": "पूर्ण अंतर",
+        "Add Additional": "अतिरिक्त जोड़ें",
+        "Add Additional Images": "अतिरिक्त चित्र जोड़ें",
+        "Add Frames": "फ्रेम जोड़ें",
+        "Add Images": "चित्र जोड़ें",
+        "Aggressive Stretch": "आक्रामक खिंचाव",
+        "Align images": "छवियों को संरेखित करें",
+        "Aligning frames...": "फ्रेमों को संरेखित किया जा रहा है...",
+        "Aligning...": "संरेखित किया जा रहा है...",
+        "Alignment Method:": "संरेखण विधि:",
+        "Alignment complete": "संरेखण पूर्ण",
+        "Alignment complete.": "संरेखण पूर्ण।",
+        "Alignment failed": "संरेखण विफल",
+        "Alignment failed: {0}": "संरेखण विफल: {0}",
+        "All": "सभी",
+        "Apply to All Frames": "सभी फ्रेमों पर लागू करें",
+        "Are you sure you want to clear all loaded images?": "क्या आप वाकई सभी लोड की गई छवियों को साफ़ करना चाहते हैं?",
+        "Are you sure you want to permanently delete {0} flagged images? This action is irreversible.": "क्या आप वाकई {0} फ़्लैग की गई छवियों को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं? यह क्रिया अपरिवर्तनीय है।",
+        "Are you sure you want to permanently delete {0} selected images? This action is irreversible.": "क्या आप वाकई {0} चयनित छवियों को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं? यह क्रिया अपरिवर्तनीय है।",
+        "Auto Align Frames": "ऑटो संरेखित फ्रेम",
+        "Auto Stretch": "ऑटो खिंचाव",
+        "Auto-align": "ऑटो-संरेखित करें",
+        "Auto-stretch": "ऑटो-स्ट्रेच",
+        "Batch Deletion": "बैच विलोपन",
+        "Batch Move": "बैच स्थानांतरण",
+        "Batch Operations": "बैच संचालन",
+        "Batch Rename": "बैच नाम बदलें",
+        "Batch Rename Selected…": "चयनित का बैच नाम बदलें…",
+        "Blink": "ब्लिंक",
+        "Blink Comparator": "ब्लिंक कंपैरेटर",
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Cancel Export": "निर्यात रद्द करें",
+        "Clear All": "सभी साफ़ करें",
+        "Clear All Images": "सभी चित्र साफ़ करें",
+        "Clear Flags": "फ़्लैग साफ़ करें",
+        "Clear Images": "चित्र साफ़ करें",
+        "Clear marks": "निशान साफ़ करें",
+        "Confirm Batch Deletion": "बैच विलोपन की पुष्टि करें",
+        "Confirm Delete": "हटाने की पुष्टि करें",
+        "Confirm Deletion": "विलोपन की पुष्टि करें",
+        "Copy coordinates": "निर्देशांक कॉपी करें",
+        "Crop All": "सभी को क्रॉप करें",
+        "Crossfade": "क्रॉसफ़ेड",
+        "Current frame": "वर्तमान फ्रेम",
+        "Date": "तारीख",
+        "Delay (ms)": "विलंब (ms)",
+        "Delete All Flagged Images": "सभी फ़्लैग की गई छवियों को हटाएं",
+        "Delete Flagged": "फ़्लैग की गई चीज़ें हटाएं",
+        "Delete Selected Items": "चयनित आइटम हटाएं",
+        "Delete flagged frame(s)?": "फ़्लैग किए गए फ्रेम हटाएं?",
+        "Deleted {0} flagged images.": "{0} फ़्लैग की गई छवियां हटा दी गई हैं।",
+        "Difference Mode": "अंतर मोड",
+        "Difference mode": "अंतर मोड",
+        "Difference threshold": "अंतर सीमा",
+        "Doc Manager": "दस्तावेज़ प्रबंधक",
+        "DocManager lacks open_array/open_numpy/create_document": "DocManager में open_array/open_numpy/create_document की कमी है",
+        "DocManager returned no document.": "DocManager ने कोई दस्तावेज़ नहीं लौटाया।",
+        "Document Manager": "दस्तावेज़ प्रबंधक",
+        "Duplicate Frame": "डुप्लिकेट फ्रेम",
+        "Duration:": "अवधि:",
+        "Empty image": "खाली छवि",
+        "Enter a prefix or suffix to rename selected files:": "चयनित फ़ाइलों का नाम बदलने के लिए उपसर्ग या प्रत्यय दर्ज करें:",
+        "Enter new name:": "नया नाम दर्ज करें:",
+        "Error": "त्रुटि",
+        "Export": "निर्यात",
+        "Export All as FITS": "सभी को FITS के रूप में निर्यात करें",
+        "Export All as PNG": "सभी को PNG के रूप में निर्यात करें",
+        "Export All as TIFF": "सभी को TIFF के रूप में निर्यात करें",
+        "Export Blink Video": "ब्लिंक वीडियो निर्यात करें",
+        "Export Frames": "फ्रेम निर्यात करें",
+        "Export GIF": "GIF निर्यात करें",
+        "Export Video": "वीडियो निर्यात करें",
+        "Export Video…": "वीडियो निर्यात करें…",
+        "Export animation": "एनिमेशन निर्यात करें",
+        "Export canceled.": "निर्यात रद्द कर दिया गया।",
+        "Export cancelled.": "निर्यात रद्द कर दिया गया।",
+        "Export marks": "निशान निर्यात करें",
+        "Export only selected frames": "केवल चयनित फ्रेम निर्यात करें",
+        "Export video": "वीडियो निर्यात करें",
+        "Exporting video...": "वीडियो निर्यात किया जा रहा है...",
+        "Exposure: {0}": "एक्सपोज़र: {0}",
+        "FITS header": "FITS हेडर",
+        "FPS:": "FPS:",
+        "Failed to create document:\n{0}": "दस्तावेज़ बनाने में विफल:\n{0}",
+        "Failed to load frame: {0}": "फ्रेम लोड करने में विफल: {0}",
+        "Failed to move {0}: {1}": "{0} को स्थानांतरित करने में विफल: {1}",
+        "Failed to open subwindow:\n{0}": "सबविंडो खोलने में विफल:\n{0}",
+        "Failed to rename the file: {0}": "फ़ाइल का नाम बदलने में विफल: {0}",
+        "Filename": "फ़ाइल का नाम",
+        "Filter: {0}": "फ़िल्टर: {0}",
+        "First": "पहला",
+        "First Frame": "पहला फ्रेम",
+        "Fit to Preview": "पूर्वावलोकन में फिट करें",
+        "Flag": "फ़्लैग",
+        "Flag All": "सभी को फ़्लैग करें",
+        "Flag Selected": "चयनित को फ़्लैग करें",
+        "Flagged frames moved to: {0}": "फ़्लैग किए गए फ्रेम यहाँ ले जाए गए: {0}",
+        "Frame": "फ्रेम",
+        "Frame Rate:": "फ्रेम दर:",
+        "Frame rate": "फ्रेम दर",
+        "Frame {0} of {1}": "{1} का फ्रेम {0}",
+        "Frames exported to: {0}": "फ्रेम यहाँ निर्यात किए गए: {0}",
+        "Frames loaded successfully.": "फ्रेम सफलतापूर्वक लोड किए गए।",
+        "Full Affine": "पूर्ण एफ़िन",
+        "GIF Files (*.gif)": "GIF फ़ाइलें (*.gif)",
+        "GIF export failed: {0}": "GIF निर्यात विफल: {0}",
+        "GIF exported: {0}": "GIF निर्यात किया गया: {0}",
+        "Hide Flagged": "फ़्लैग किए गए छिपाएं",
+        "Highlight differences": "अंतर हाइलाइट करें",
+        "Homography": "होमोग्राफी",
+        "Image Files": "छवि फ़ाइलें",
+        "Image Files (*.fits *.fit *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg);;All Files (*)": "छवि फ़ाइलें (*.fits *.fit *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "Image info": "छवि जानकारी",
+        "Images (*.png *.tif *.tiff *.fits *.fit *.xisf *.cr2 *.cr3 *.nef *.arw *.dng *.raf *.orf *.rw2 *.pef);;All Files (*)": "छवियां (*.png *.tif *.tiff *.fits *.fit *.xisf *.cr2 *.cr3 *.nef *.arw *.dng *.raf *.orf *.rw2 *.pef);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "Images (*.png *.tif *.tiff *.fits *.fit *.xisf *.cr2 *.nef *.arw *.dng *.raf *.orf *.rw2 *.pef);;All Files (*)": "छवियां (*.png *.tif *.tiff *.fits *.fit *.xisf *.cr2 *.nef *.arw *.dng *.raf *.orf *.rw2 *.pef);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "Individual Stretch": "व्यक्तिगत खिंचाव",
+        "Individual stretch": "व्यक्तिगत खिंचाव",
+        "Invert Flags": "फ़्लैग्स को उलट दें",
+        "Invert difference": "अंतर उलट दें",
+        "Last": "अंतिम",
+        "Last Frame": "अंतिम फ्रेम",
+        "Link stretch": "लिंक स्ट्रेच",
+        "Linked Stretch": "लिंक्ड स्ट्रेच",
+        "Load images before exporting.": "निर्यात करने से पहले छवियों को लोड करें।",
+        "Load some images first.": "पहले कुछ चित्र लोड करें।",
+        "Loaded {0} images.": "{0} चित्र लोड किए गए।",
+        "Loaded {0} image{1}.": "{0} चित्र लोड किए गए{1}।",
+        "Loading frame {0} of {1}...": "{1} का फ्रेम {0} लोड हो रहा है...",
+        "Loading frames...": "फ्रेम लोड हो रहे हैं...",
+        "Loading images...": "छवियां लोड हो रही हैं...",
+        "Loading...": "लोड हो रहा है...",
+        "Loop": "लूप",
+        "Loop Count:": "लूप गिनती:",
+        "Main window or DocManager not available.": "मुख्य विंडो या DocManager उपलब्ध नहीं है।",
+        "Manual align": "मैनुअल संरेखण",
+        "Mark as reference": "संदर्भ के रूप में चिह्नित करें",
+        "Mark transient": "क्षणिक (transient) चिह्नित करें",
+        "Move All Flagged Images": "सभी फ़्लैग की गई छवियों को स्थानांतरित करें",
+        "Move Down": "नीचे ले जाएं",
+        "Move Flagged to Folder": "फ़्लैग किए गए को फ़ोल्डर में ले जाएं",
+        "Move Selected Items": "चयनित आइटम स्थानांतरित करें",
+        "Move Up": "ऊपर ले जाएं",
+        "Moved {0} flagged images.": "{0} फ़्लैग की गई छवियां ले जाई गई हैं।",
+        "Next": "अगला",
+        "Next Frame": "अगला फ्रेम",
+        "No Flagged Images": "कोई फ़्लैग की गई छवि नहीं",
+        "No Frames": "कोई फ्रेम नहीं",
+        "No Images": "कोई चित्र नहीं",
+        "No Images Found": "कोई चित्र नहीं मिला",
+        "No New Images": "कोई नया चित्र नहीं",
+        "No Prefix": "कोई उपसर्ग नहीं",
+        "No Selection": "कोई चयन नहीं",
+        "No compatible video codec found.\n\nTip: install FFmpeg or `pip install imageio[ffmpeg]` for a portable fallback.": "कोई संगत वीडियो कोडेक नहीं मिला।\n\nटिप: FFmpeg इंस्टॉल करें या पोर्टेबल फॉलबैक के लिए `pip install imageio[ffmpeg]` करें।",
+        "No frames loaded.": "कोई फ्रेम लोड नहीं किया गया।",
+        "No frames were written (codec/back-end issue?).": "कोई फ्रेम नहीं लिखा गया (कोडेक/बैक-एंड समस्या?)।",
+        "No image is currently selected to flag.": "फ़्लैग करने के लिए वर्तमान में कोई छवि चयनित नहीं है।",
+        "No image loaded. Cannot fit to preview.": "कोई छवि लोड नहीं की गई। पूर्वावलोकन में फिट नहीं किया जा सकता।",
+        "No image selected.": "कोई छवि चयनित नहीं है।",
+        "No images": "कोई चित्र नहीं",
+        "No images loaded": "कोई चित्र लोड नहीं किया गया",
+        "No individual frames selected.": "कोई व्यक्तिगत फ्रेम चयनित नहीं है।",
+        "No items selected for deletion.": "हटाने के लिए कोई आइटम चयनित नहीं है।",
+        "No items selected for moving.": "स्थानांतरित करने के लिए कोई आइटम चयनित नहीं है।",
+        "No items selected for renaming.": "नाम बदलने के लिए कोई आइटम चयनित नहीं है।",
+        "No new images selected or already loaded.": "कोई नई छवि चयनित नहीं है या पहले से ही लोड है।",
+        "No new images were selected or all selected images are already loaded.": "कोई नई छवि चयनित नहीं की गई थी या सभी चयनित छवियां पहले से ही लोड हैं।",
+        "No prefix entered. This will not change any filenames.\n\nContinue anyway?": "कोई उपसर्ग दर्ज नहीं किया गया। इससे कोई फ़ाइल नाम नहीं बदलेगा।\n\nफिर भी जारी रखें?",
+        "No supported image files were found in the selected directory.": "चयनित निर्देशिका में कोई समर्थित छवि फ़ाइलें नहीं मिलीं।",
+        "Normalize All": "सभी को सामान्य करें",
+        "Nothing to export.": "निर्यात करने के लिए कुछ भी नहीं है।",
+        "OK": "ठीक है",
+        "Object: {0}": "वस्तु: {0}",
+        "Only one frame": "केवल एक फ्रेम",
+        "Opacity:": "अस्पष्टता:",
+        "Open Images": "चित्र खोलें",
+        "Open in Document Window": "दस्तावेज़ विंडो में खोलें",
+        "Output Format:": "आउटपुट प्रारूप:",
+        "Overlay mode": "ओवरले मोड",
+        "Pause": "रोकें",
+        "Ping Pong": "पिंग पोंग",
+        "Ping-pong": "पिंग-पोंग",
+        "Play": "चलाएं",
+        "Playback speed (0.1–10.0 fps)": "प्लेबैक गति (0.1–10.0 fps)",
+        "Prefix": "उपसर्ग",
+        "Prefix to add to flagged image filenames:": "फ़्लैग की गई छवि फ़ाइल नामों में जोड़ने के लिए उपसर्ग:",
+        "Press 'F' to flag/unflag an image.\nRight-click on an image for more options.": "छवि को फ़्लैग/अनफ़्लैग करने के लिए 'F' दबाएं।\nअधिक विकल्पों के लिए छवि पर राइट-क्लिक करें।",
+        "Previous": "पिछला",
+        "Previous Frame": "पिछला फ्रेम",
+        "Quality": "गुणवत्ता",
+        "Quality:": "गुणवत्ता:",
+        "Reference Frame": "संदर्भ फ्रेम",
+        "Remove Image": "छवि निकालें",
+        "Remove Selected": "चयनित निकालें",
+        "Rename": "नाम बदलें",
+        "Rename Flagged Images": "फ़्लैग की गई छवियों का नाम बदलें",
+        "Rename Flagged Images…": "फ़्लैग की गई छवियों का नाम बदलें…",
+        "Rename Image": "छवि का नाम बदलें",
+        "Rename flagged images": "फ़्लैग की गई छवियों का नाम बदलें",
+        "Renamed {0} flagged image{1}.": "{0} फ़्लैग की गई छवि{1} का नाम बदला गया।",
+        "Rendering video…": "वीडियो रेंडर किया जा रहा है…",
+        "Reset Stretch": "स्ट्रेच रीसेट करें",
+        "Reset alignment": "संरेखण रीसेट करें",
+        "Resolution": "रिजोल्यूशन",
+        "Reverse Order": "उल्टा क्रम",
+        "Rotate All": "सभी को घुमाएं",
+        "Save All": "सभी सहेजें",
+        "Save GIF": "GIF सहेजें",
+        "Save Video": "वीडियो सहेजें",
+        "Saved: {0}\nFrames: {1} @ {2} fps": "सहेजा गया: {0}\nफ्रेम: {1} @ {2} fps",
+        "Search transients": "क्षणिकाओं (transients) की खोज करें",
+        "Searching...": "खोज की जा रही है...",
+        "Select Destination Folder": "गंतव्य फ़ोल्डर चुनें",
+        "Select Directory": "निर्देशिका चुनें",
+        "Select Frames": "फ्रेम चुनें",
+        "Select Images": "चित्र चुनें",
+        "Select Output Folder": "आउटपुट फ़ोल्डर चुनें",
+        "Send selected (or all) blink files to the Stacking Suite → Image Integration tab": "चयनित (या सभी) ब्लिंक फ़ाइलों को स्टैकिंग सुइट → छवि एकीकरण टैब पर भेजें",
+        "Send selected (or all) blink files to the Stacking Suite → Light tab": "चयनित (या सभी) ब्लिंक फ़ाइलों को स्टैकिंग सुइट → लाइट टैब पर भेजें",
+        "Send to Stacking → Integration": "स्टैकिंग → एकीकरण पर भेजें",
+        "Send to Stacking → Lights": "स्टैकिंग → लाइट्स पर भेजें",
+        "Set as Reference": "संदर्भ के रूप में सेट करें",
+        "Show Difference": "अंतर दिखाएं",
+        "Show Flagged Only": "केवल फ़्लैग किए गए दिखाएं",
+        "Show Metrics": "मेट्रिक्स दिखाएं",
+        "Show crosshair": "क्रॉसहेयर दिखाएं",
+        "Show filename": "फ़ाइल का नाम दिखाएं",
+        "Show grid": "ग्रिड दिखाएं",
+        "Show histogram": "हिस्टोग्राम दिखाएं",
+        "Show timestamp": "टाइमस्टैम्प दिखाएं",
+        "Side by side": "साथ-साथ",
+        "Signed Difference": "हस्ताक्षरित अंतर",
+        "Single pass": "एकल पास",
+        "Size:": "आकार:",
+        "Sort by Date": "तारीख के अनुसार क्रमबद्ध करें",
+        "Sort by Name": "नाम के अनुसार क्रमबद्ध करें",
+        "Speed": "गति",
+        "Speed:": "गति:",
+        "Stop": "रोकें",
+        "Suffix": "प्रत्यय",
+        "Sync pan": "पैन सिंक करें",
+        "Sync zoom": "ज़ूम सिंक करें",
+        "There are no flagged images to delete.": "हटाने के लिए कोई फ़्लैग की गई छवि नहीं है।",
+        "There are no flagged images to move.": "स्थानांतरित करने के लिए कोई फ़्लैग की गई छवि नहीं है।",
+        "There are no flagged images to rename.": "नाम बदलने के लिए कोई फ़्लैग की गई छवि नहीं है।",
+        "There are no images to send.": "भेजने के लिए कोई चित्र नहीं हैं।",
+        "Total frames": "कुल फ्रेम",
+        "Transients found": "क्षणिक (transients) मिले",
+        "Translation + Rotation": "अनुवाद + रोटेशन",
+        "Translation Only": "केवल अनुवाद",
+        "UI": "UI",
+        "Unflag All": "सभी को अनफ़्लैग करें",
+        "Unflag Selected": "चयनित को अनफ़्लैग करें",
+        "Unsupported Bayer pattern: {0}": "असमर्थित बेयर पैटर्न: {0}",
+        "Video (*.mp4 *.avi)": "वीडियो (*.mp4 *.avi)",
+        "Video Codec:": "वीडियो कोडेक:",
+        "Video Export (optional)": "वीडियो निर्यात (वैकल्पिक)",
+        "Video Files (*.mp4 *.avi *.mov)": "वीडियो फ़ाइलें (*.mp4 *.avi *.mov)",
+        "Video Options": "वीडियो विकल्प",
+        "Video export failed: {0}": "वीडियो निर्यात विफल: {0}",
+        "Video exported: {0}": "वीडियो निर्यात किया गया: {0}",
+        "Warning": "चेतावनी",
+        "You're about to export a video with a single frame. Continue?": "आप एक एकल फ्रेम वाला वीडियो निर्यात करने वाले हैं। जारी रखें?",
+        "Zoom 100%": "ज़ूम 100%",
+        "Zoom In": "ज़ूम इन",
+        "Zoom Out": "ज़ूम आउट",
+        "Zoom to fit": "फिट करने के लिए ज़ूम करें",
+        "{0} frames": "{0} फ्रेम",
+        "{0} frames deleted.": "{0} फ्रेम हटा दिए गए।",
+        "→ Stacking: Integration": "→ स्टैकिंग: एकीकरण",
+        "→ Stacking: Lights": "→ स्टैकिंग: लाइट्स",
+    },
+    "CLAHEDialogPro": {
+        "Apply": "लागू करें",
+        "CLAHE": "CLAHE",
+        "CLAHE Parameters": "CLAHE पैरामीटर",
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Clip Limit:": "क्लिप सीमा:",
+        "Reset": "रीसेट",
+        "Tile Size (px):": "टाइल का आकार (px):",
+    },
+    "CheatSheet": {
+        "Action": "क्रिया",
+        "Menus/Toolbar": "मेन्यू/टूलबार",
+        "Shortcut": "शॉर्टकट",
+        "Window": "विंडो",
+    },
+    "CheatSheetDialog": {
+        "Action": "क्रिया",
+        "Additional & Mouse & Drag": "अतिरिक्त और माउस और ड्रैग",
+        "Base Keyboard": "बेस कीबोर्ड",
+        "Cheat sheet copied to clipboard.": "चीट शीट क्लिपबोर्ड पर कॉपी की गई।",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Context": "संदर्भ",
+        "Copied": "कॉपी किया गया",
+        "Copy": "कॉपी करें",
+        "Effect": "प्रभाव",
+        "Gesture": "जेस्चर",
+        "Keyboard Shortcut Cheat Sheet": "कीबोर्ड शॉर्टकट चीट शीट",
+        "Shortcut": "शॉर्टकट",
+        "Where": "कहाँ",
+    },
+    "ContinuumSubtractTab": {
+        "Clear Loaded Images": "लोड की गई छवियां साफ़ करें",
+        "Continuum Sources": "सातत्य (Continuum) स्रोत",
+        "Denoise continuum result with Cosmic Clarity (0.9)": "Cosmic Clarity (0.9) के साथ सातत्य परिणाम को डीनोइज़ करें",
+        "Execute": "निष्पादित करें",
+        "Narrowband Filters": "नेरोबैंड फ़िल्टर",
+        "Output Linear Image Only": "केवल लीनियर इमेज आउटपुट करें",
+        "Star-Based WB": "स्टार-आधारित WB",
+    },
+    "ConvoDeconvoDialog": {
+        "Close": "बंद करें",
+        "Convolution": "कॉन्वोल्यूशन",
+        "Convolution / Deconvolution": "कॉन्वोल्यूशन / डीकॉन्वोल्यूशन",
+        "Deconvolution": "डीकॉन्वोल्यूशन",
+        "PSF Estimator": "PSF अनुमानक",
+        "Preview": "पूर्वावलोकन",
+        "Push": "पुश",
+        "TV Denoise": "TV डीनोइज़",
+        "Undo": "पूर्ववत करें",
+    },
+    "CosmicClarityDialogPro": {
+        "Close": "बंद करें",
+        "Cosmic Clarity": "Cosmic Clarity",
+        "Execute": "निष्पादित करें",
+        "Mode:": "मोड:",
+        "No": "नहीं",
+        "Parameters": "पैरामीटर",
+        "Use GPU:": "GPU का उपयोग करें:",
+        "Yes": "हाँ",
+    },
+    "CrashHandler": {
+        "Details are available below and in saspro.log.": "विवरण नीचे और saspro.log में उपलब्ध हैं।",
+        "Unhandled Exception": "अनियंत्रित अपवाद (Unhandled Exception)",
+        "Unhandled Thread Exception": "अनियंत्रित थ्रेड अपवाद",
+    },
+    "CropDialogPro": {
+        "Applied crop to all open images. Any Astrometric Solutions has been updated.": "सभी खुली छवियों पर क्रॉप लागू किया गया। कोई भी एस्ट्रोमेट्रिक समाधान अपडेट कर दिया गया है।",
+        "Apply": "लागू करें",
+        "Apply failed": "लागू करना विफल रहा",
+        "Apply this crop to {0} open image(s)?": "क्या इस क्रॉप को {0} खुली छवि(ओं) पर लागू करें?",
+        "Aspect Ratio:": "पहलू अनुपात (Aspect Ratio):",
+        "Astrometric solution updated ✔️\n\n": "एस्ट्रोमेट्रिक समाधान अपडेट किया गया ✔️\n\n",
+        "Batch Crop": "बैच क्रॉप",
+        "Batch Crop (all open)": "बैच क्रॉप (सभी खुले)",
+        "Bottom": "नीचे",
+        "CRVAL: ({0:.6f}, {1:.6f}) → ({2:.6f}, {3:.6f})\n": "CRVAL: ({0:.6f}, {1:.6f}) → ({2:.6f}, {3:.6f})\n",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Confirm Batch": "बैच की पुष्टि करें",
+        "Crop Tool": "क्रॉप टूल",
+        "Draw & finalize a crop first.": "पहले एक क्रॉप ड्रा और फ़ाइनलाइज़ करें।",
+        "Fit residuals: RMS {0:.3f}\"  (p95 {1:.3f}\")": "फिट अवशेष: RMS {0:.3f}\"  (p95 {1:.3f}\")",
+        "Fit to View": "दृश्य में फिट करें",
+        "Free": "स्वतंत्र",
+        "Invalid crop bounds.": "अमान्य क्रॉप सीमाएं।",
+        "Invalid crop size.": "अमान्य क्रॉप आकार।",
+        "Left": "बाएँ",
+        "Load Previous Crop": "पिछला क्रॉप लोड करें",
+        "Margins (px):": "मार्जिन (px):",
+        "Model: {0}   Image: {1}\n": "मॉडल: {0}   छवि: {1}\n",
+        "No Images": "कोई छवि नहीं",
+        "No Previous": "कोई पिछला नहीं",
+        "No Selection": "कोई चयन नहीं",
+        "No open images to crop.": "क्रॉप करने के लिए कोई खुली छवि नहीं है।",
+        "No previous crop stored.": "कोई पिछला क्रॉप संग्रहीत नहीं है।",
+        "Original": "मूल",
+        "Right": "दाएँ",
+        "Selection: {0}×{1} px": "चयन: {0}×{1} px",
+        "Selection: —": "चयन: —",
+        "Toggle Autostretch": "ऑटोस्ट्रेच टॉगल करें",
+        "Top": "ऊपर",
+        "WCS Updated": "WCS अपडेट किया गया",
+        "Zoom 100%": "ज़ूम 100%",
+        "Zoom In": "ज़ूम इन",
+        "Zoom Out": "ज़ूम आउट",
+        "• Click–drag to draw a crop\n• Drag corner handles to resize\n• Shift + drag on box to rotate": "• क्रॉप ड्रा करने के लिए क्लिक-ड्रैग करें\n• आकार बदलने के लिए कोने के हैंडल को ड्रैग करें\n• घुमाने के लिए बॉक्स पर Shift + ड्रैग करें",
+    },
+    "CurveEditor": {
+        "Inflection @ K={0:.3f}": "विपथन (Inflection) @ K={0:.3f}",
+    },
+    "CurvesDialogPro": {
+        "Apply to Document": "दस्तावेज़ पर लागू करें",
+        "Curves Editor": "कर्व्स संपादक",
+        "Manage…": "प्रबंधित करें…",
+        "Presets": "प्रिसेट",
+        "Reset": "रीसेट",
+        "Save as Preset...": "प्रिसेट के रूप में सहेजें...",
+        "Toggle Preview": "पूर्वावलोकन टॉगल करें",
+    },
+    "DSEWorker": {
+        "Analyzing dark structure…": "डार्क स्ट्रक्चर का विश्लेषण किया जा रहा है…",
+        "Finalizing…": "अंतिम रूप दिया जा रहा है…",
+    },
+    "DebayerDialog": {
+        "Bayer pattern": "बेयर पैटर्न",
+        "Debayer": "डीबेयर",
+        "Method": "विधि",
+    },
+    "DistortionGridDialog": {
+        "Astrometric Distortion & Histogram": "एस्ट्रोमेट्रिक विरूपण और हिस्टोग्राम",
+        "Astrometric Distortion Grid": "एस्ट्रोमेट्रिक विरूपण ग्रिड",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Distortion": "विरूपण (Distortion)",
+        "Distortion (″)": "विरूपण (″)",
+        "Not enough stars found.": "पर्याप्त तारे नहीं मिले।",
+        "Number of stars": "तारों की संख्या",
+        "Residual histogram": "अवशिष्ट (Residual) हिस्टोग्राम",
+    },
+    "DockMixin": {
+        "Console / Status": "कंसोल / स्थिति",
+        "Explorer": "एक्सप्लोरर",
+        "Show System Log Panel": "सिस्टम लॉग पैनल दिखाएं",
+        "System Log": "सिस्टम लॉग",
+    },
+    "DraggableToolBar": {
+        "Create Desktop Shortcut": "Create Desktop Shortcut",
+        "Hide this icon": "Hide this icon",
+        "Lock Toolbar Icons": "Lock Toolbar Icons",
+        "Reset hidden icons": "Reset hidden icons",
+        "Show hidden…": "Show hidden…",
+        "Tip: Alt+Drag to create": "Tip: Alt+Drag to create",
+    },
+    "ExoPlanetWindow": {
+        "1: Load Raw Subs…": "1: रॉ सब्स लोड करें…",
+        "1a: Calibrate && Align Subs": "1a: सब्स को कैलिब्रेट और संरेखित करें",
+        "2: Measure && Photometry": "2: माप और फोटोमेट्री",
+        "Aligned Subs": "संरेखित सब्स",
+        "Exoplanet Transit Detector": "एक्सोप्लैनेट ट्रांज़िट डिटेक्टर",
+        "Load Master Dark…": "मास्टर डार्क लोड करें…",
+        "Load Master Flat…": "मास्टर फ्लैट लोड करें…",
+        "Load, Measure && Photometry…": "लोड, माप और फोटोमेट्री…",
+        "Mode:": "मोड:",
+        "Raw Subs": "रॉ सब्स",
+    },
+    "FITSModifier": {
+        "(no file)": "(कोई फ़ाइल नहीं)",
+        "Add/Update": "जोड़ें/अपडेट करें",
+        "Apply add/update/delete to all HDUs": "सभी HDU पर जोड़ें/अपडेट/हटाएं लागू करें",
+        "Batch Modify...": "बैच मॉडिफाई...",
+        "Comment": "टिप्पणी",
+        "Comment (optional)": "टिप्पणी (वैकल्पिक)",
+        "Could not save:\n{0}": "सहेजा नहीं जा सका:\n{0}",
+        "Delete Selected": "चयनित हटाएं",
+        "FITS (*.fits *.fit);;TIFF (*.tif *.tiff);;PNG (*.png);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;XISF (*.xisf)": "FITS (*.fits *.fit);;TIFF (*.tif *.tiff);;PNG (*.png);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;XISF (*.xisf)",
+        "FITS Header Editor": "FITS हेडर संपादक",
+        "FITS files (*.fits *.fit *.fts *.fz)": "FITS फ़ाइलें (*.fits *.fit *.fts *.fz)",
+        "File:": "फ़ाइल:",
+        "HDU:": "HDU:",
+        "Invalid FITS": "अमान्य FITS",
+        "KEYWORD": "कीवर्ड",
+        "Keyword": "कीवर्ड",
+        "No Image": "कोई छवि नहीं",
+        "No active image/document to save.": "सहेजने के लिए कोई सक्रिय छवि/दस्तावेज़ नहीं है।",
+        "Open FITS": "FITS खोलें",
+        "Open FITS…": "FITS खोलें…",
+        "Reload": "रीलोड करें",
+        "Save": "सहेजें",
+        "Save Error": "सहेजने में त्रुटि",
+        "Save Image As": "छवि इस रूप में सहेजन",
+        "Save a Copy As…": "एक प्रति इस रूप में सहेजें…",
+        "Saved Copy": "सहेजी गई प्रति",
+        "Saved a copy to:\n{0}": "यहाँ एक प्रति सहेजी गई:\n{0}",
+        "This file does not appear to be a valid FITS:\n\n{0}\n\n{1}\n\nTip: Choose a FITS file via 'Open FITS…' or edit an in-memory header.": "यह फ़ाइल मान्य FITS प्रतीत नहीं होती है:\n\n{0}\n\n{1}\n\nटिप: 'Open FITS…' के माध्यम से एक FITS फ़ाइल चुनें या इन-मेमोरी हेडर संपादित करें।",
+        "Value": "मान",
+    },
+    "FileMixin": {
+        "Failed to save:\n{e}": "सहेजने में विफल:\n{e}",
+        "Failed to save:\n{msg}": "सहेजने में विफल:\n{msg}",
+        "File not found": "फ़ाइल नहीं मिली",
+        "Load Project": "प्रोजेक्ट लोड करें",
+        "New Project": "नया प्रोजेक्ट",
+        "No documents to save.": "सहेजने के लिए कोई दस्तावेज़ नहीं है।",
+        "Open Images": "चित्र खोलें",
+        "Open failed": "खोलना विफल रहा",
+        "Project not found": "प्रोजेक्ट नहीं मिला",
+        "Save As": "इस रूप में सहेजें",
+        "Save Project": "प्रोजेक्ट सहेजें",
+        "Save failed": "सहेजना विफल रहा",
+        "Saving": "सहेजा जा रहा है",
+        "Saving project...": "प्रोजेक्ट सहेजा जा रहा है...",
+        "Start a new project? This closes all views and clears desktop shortcuts.": "नया प्रोजेक्ट शुरू करें? यह सभी दृश्यों को बंद कर देता है और डेस्कटॉप शॉर्टकट साफ़ कर देता है।",
+        "The file does not exist:\n{path}\n\nRemove it from the recent images list?": "फ़ाइल मौजूद नहीं है:\n{path}\n\nक्या इसे हाल की छवियों की सूची से हटा दें?",
+        "The project file does not exist:\n{path}\n\nRemove it from the recent projects list?": "प्रोजेक्ट फ़ाइल मौजूद नहीं है:\n{path}\n\nक्या इसे हाल के प्रोजेक्ट्स की सूची से हटा दें?",
+    },
+    "FilterIdDialog": {
+        "Add row": "पंक्ति जोड़ें",
+        "AstroBin Filter IDs": "AstroBin फ़िल्टर ID",
+        "AstroBin ID": "AstroBin ID",
+        "Brand": "ब्रांड",
+        "CSV files (*.csv);;All files (*)": "CSV फ़ाइलें (*.csv);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "Delete selected": "चयनित हटाएं",
+        "Edit filter names and their AstroBin numeric IDs.": "फ़िल्टर नाम और उनके AstroBin संख्यात्मक ID संपादित करें।",
+        "Filter name": "फ़िल्टर नाम",
+        "ID": "ID",
+        "Load offline DB…": "ऑफलाइन DB लोड करें…",
+        "Name": "नाम",
+        "No DB": "कोई DB नहीं",
+        "Offline filters database not loaded yet.": "ऑफलाइन फ़िल्टर डेटाबेस अभी तक लोड नहीं हुआ है।",
+        "Open AstroBin Equipment Explorer (Filters)": "AstroBin उपकरण एक्सप्लोरर (फ़िल्टर) खोलें",
+        "Search AstroBin Filters (offline)": "AstroBin फ़िल्टर खोजें (ऑफलाइन)",
+        "Search ID, brand, or name…": "ID, ब्रांड, या नाम खोजें…",
+        "Search offline DB…": "ऑफलाइन DB खोजें…",
+        "Search or load the offline filters database.": "ऑफलाइन फ़िल्टर डेटाबेस खोजें या लोड करें।",
+        "Select AstroBin Filters CSV": "AstroBin फ़िल्टर CSV चुनें",
+    },
+    "FrequencySeperationTab": {
+        "<b>HF Enhancements</b>": "<b>HF संवर्द्धन</b>",
+        "Apply - Split HF & LF": "लागू करें - HF और LF विभाजित करें",
+        "Apply HF Enhancements": "HF संवर्द्धन लागू करें",
+        "Combine HF+LF -> Push": "HF+LF कंबाइन करें -> पुश",
+        "Enable HF Denoise": "HF डीनोइज़ सक्षम करें",
+        "Enable Sharpen Scale": "शार्पन स्केल सक्षम करें",
+        "Enable Wavelet Sharpening": "वेवलेट शार्पनिंग सक्षम करें",
+        "Method:": "विधि:",
+        "Push HF": "पुश HF",
+        "Push LF": "पुश LF",
+    },
+    "FunctionBundleDialog": {
+        "Apply to Active View": "Apply to Active View",
+        "Apply to View Bundle…": "Apply to View Bundle…",
+        "Clear Steps": "Clear Steps",
+        "Compress to Chip": "Compress to Chip",
+        "Drag Bundle": "Drag Bundle",
+        "Edit Preset…": "Edit Preset…",
+        "Remove Selected": "Remove Selected",
+        "▲ Move Up": "▲ Move Up",
+        "▼ Move Down": "▼ Move Down",
+    },
+    "GeometryMixin": {
+        "Active view has no image.": "सक्रिय दृश्य में कोई छवि नहीं है।",
+        "Enter scaling factor (e.g., 0.5 for 50%, 2 for 200%):": "स्केलिंग कारक दर्ज करें (उदा., 50% के लिए 0.5, 200% के लिए 2):",
+        "Flip Horizontal": "क्षैतिज रूप से पलटें",
+        "Flip Vertical": "लंबवत रूप से पलटें",
+        "Invert": "उलटें",
+        "Rescale Image": "चित्र का आकार बदलें",
+        "Rotate 180°": "180° घुमाएं",
+        "Rotate 90° CCW": "90° CCW (वामावर्त) घुमाएं",
+        "Rotate 90° CW": "90° CW (दक्षिणावर्त) घुमाएं",
+    },
+    "GhsDialogPro": {
+        "Open a Histogram for this image.\nCtrl+Click on the histogram to set the GHS pivot.": "इस छवि के लिए एक हिस्टोग्राम खोलें।\nGHS पिवट सेट करने के लिए हिस्टोग्राम पर Ctrl+क्लिक करें।",
+    },
+    "GlimrDialog": {
+        "Allow higher harmonics": "उच्च हार्मोनिक्स की अनुमति दें",
+        "Auto-detect center": "केंद्र का स्वतः पता लगाएं",
+        "Center": "केंद्र",
+        "Clip iterations": "क्लिप पुनरावृत्ति (iterations)",
+        "Create mask": "मास्क बनाएं",
+        "Create model": "मॉडल बनाएं",
+        "Ellipticity": "दीर्घवृत्तता (Ellipticity)",
+        "Ellipticity profile": "दीर्घवृत्तता प्रोफ़ाइल",
+        "Error": "त्रुटि",
+        "Export": "निर्यात",
+        "Export model": "मॉडल निर्यात करें",
+        "Export residuals": "अवशेष निर्यात करें",
+        "Export table": "तालिका निर्यात करें",
+        "Fit isophotes": "आइसोफोट्स फिट करें",
+        "Fitting complete": "फिटिंग पूर्ण",
+        "Fitting failed": "फिटिंग विफल",
+        "Fitting parameters": "फिटिंग पैरामीटर",
+        "Fitting...": "फिटिंग की जा रही है...",
+        "Fix center": "केंद्र ठीक करें",
+        "Fix ellipticity": "दीर्घवृत्तता ठीक करें",
+        "Fix position angle": "स्थिति कोण (position angle) ठीक करें",
+        "GLIMR": "GLIMR",
+        "GLIMR - Galaxy Isophote Modeler": "GLIMR - गैलेक्सी आइसोफोट मॉडेलर",
+        "Geometry": "ज्यामिति",
+        "Intensity": "तीव्रता",
+        "Isophote Fitting": "आइसोफोट फिटिंग",
+        "Isophote table": "आइसोफोट तालिका",
+        "Linear step": "रैखिक (Linear) कदम",
+        "Logarithmic step": "लघुगणकीय (Logarithmic) कदम",
+        "Manual center": "मैनुअल केंद्र",
+        "Masking": "मास्किंग",
+        "Maximum radius": "अधिकतम त्रिज्या",
+        "Minimum radius": "न्यूनतम त्रिज्या",
+        "Model": "मॉडल",
+        "Pick center": "केंद्र चुनें",
+        "Plot results": "परिणाम प्लॉट करें",
+        "Position angle": "स्थिति कोण",
+        "Position angle profile": "स्थिति कोण प्रोफ़ाइल",
+        "Results": "परिणाम",
+        "Semi-major axis": "अर्ध-प्रमुख अक्ष (Semi-major axis)",
+        "Show residuals": "अवशेष दिखाएं",
+        "Sigma clipping": "सिग्मा क्लिपिंग",
+        "Step size": "कदम का आकार",
+        "Subtract model": "मॉडल घटाएं",
+        "Surface brightness profile": "सतह चमक प्रोफ़ाइल",
+        "Use mask": "मास्क का उपयोग करें",
+        "X": "X",
+        "Y": "Y",
+    },
+    "HeaderMixin": {
+        "Comment": "टिप्पणी",
+        "Header": "हेडर",
+        "Key": "कुंजी",
+        "No header": "कोई हेडर नहीं",
+        "No image": "कोई छवि नहीं",
+        "Value": "मान",
+    },
+    "HeaderViewerDock": {
+        "CSV (*.csv)": "CSV (*.csv)",
+        "FITS Header": "FITS हेडर",
+        "Failed to save:\n{0}": "सहेजने में विफल:\n{0}",
+        "Header (dict from document)": "हेडर (दस्तावेज़ से डिक्ट)",
+        "Header (snapshot)": "हेडर (स्नैपशॉट)",
+        "Header Viewer": "हेडर व्यूअर",
+        "Header: {0}": "हेडर: {0}",
+        "Key": "कुंजी",
+        "Metadata": "मेटाडेटा",
+        "Save Metadata": "मेटाडेटा सहेजें",
+        "Save Metadata…": "मेटाडेटा सहेजें…",
+        "Untitled": "अशीर्षित",
+        "Value": "मान",
+        "WCS": "WCS",
+        "XISF File Metadata": "XISF फ़ाइल मेटाडेटा",
+        "XISF Image Metadata": "XISF छवि मेटाडेटा",
+        "XISF Properties": "XISF गुण",
+        "XISF Properties (document)": "XISF गुण (दस्तावेज़)",
+    },
+    "HistogramDialog": {
+        "Set your camera's true saturation level for clipping warnings.\nTip: take an overexposed frame and see its max ADU.": "क्लिपिंग चेतावनियों के लिए अपने कैमरे का वास्तविक संतृप्ति (saturation) स्तर सेट करें।\nटिप: एक ओवरएक्सपोज्ड फ्रेम लें और उसका अधिकतम ADU देखें।",
+    },
+    "HistoryExplorer": {
+        "Action": "क्रिया",
+        "Clear history": "इतिहास साफ़ करें",
+        "Compare with current": "वर्तमान के साथ तुलना करें",
+        "Create snapshot": "स्नैपशॉट बनाएं",
+        "Current state": "वर्तमान स्थिति",
+        "Delete snapshot": "स्नैपशॉट हटाएं",
+        "History": "इतिहास",
+        "History Explorer": "इतिहास एक्सप्लोरर",
+        "Load snapshot": "स्नैपशॉट लोड करें",
+        "Modified": "संशोधित",
+        "No history available": "कोई इतिहास उपलब्ध नहीं",
+        "Original": "मूल",
+        "Redo": "रीडू",
+        "Restore this state": "इस स्थिति को पुनर्स्थापित करें",
+        "Snapshot": "स्नैपशॉट",
+        "Snapshots": "स्नैपशॉट",
+        "Step": "कदम",
+        "Timestamp": "टाइमस्टैम्प",
+        "Undo": "पूर्ववत करें",
+    },
+    "ImagePeekerDialogPro": {
+        "ASTAP/Astrometry failed:\n{0}": "ASTAP/Astrometry विफल:\n{0}",
+        "Analysis:": "विश्लेषण:",
+        "Aperture (mm):": "एपर्चर (mm):",
+        "Astrometric Distortion Analysis": "एस्ट्रोमेट्रिक विरूपण विश्लेषण",
+        "Cannot determine pixel scale.": "पिक्सेल स्केल निर्धारित नहीं किया जा सका।",
+        "Choose separation color": "पृथक्करण (separation) रंग चुनें",
+        "Eccentricity Map": "उत्केंद्रता (Eccentricity) मैप",
+        "Exit without Saving": "बिना सहेजे बाहर निकलें",
+        "FWHM Heatmap": "FWHM हीटमैप",
+        "Focal Plane Analysis": "फोकल प्लेन विश्लेषण",
+        "Focal length (mm):": "फोकल लंबाई (mm):",
+        "Grid parameters": "ग्रिड पैरामीटर",
+        "Grid size:": "ग्रिड का आकार:",
+        "Image Peeker": "इमेज पीकर (Image Peeker)",
+        "No Distortion Model": "कोई विरूपण मॉडल नहीं",
+        "No image": "कोई छवि नहीं",
+        "No image loaded to peek at!": "झाँकने (peek) के लिए कोई छवि लोड नहीं की गई है!",
+        "None": "कोई नहीं",
+        "Orientation Map": "अभिविन्यास (Orientation) मैप",
+        "Panel size:": "पैनल का आकार:",
+        "Pixel size (µm):": "पिक्सेल आकार (µm):",
+        "Plate Solve": "प्लेट सॉल्व",
+        "Plate solve did not produce a readable WCS header.": "प्लेट सॉल्व ने पठनीय WCS हेडर नहीं बनाया।",
+        "Processing…": "प्रसंस्करण (Processing)…",
+        "Running {0}…": "{0} चल रहा है…",
+        "Save Settings && Exit": "सेटिंग्स सहेजें और बाहर निकलें",
+        "Sensor Tilt (µm)": "सेंसर टिल्ट (µm)",
+        "Separation:": "पृथक्करण (Separation):",
+        "This image has a valid WCS, but no SIP distortion terms (A_*, B_*).\nAstrometric distortion analysis requires a SIP-enabled solve.\n\nRe-solve with distortion fitting enabled in ASTAP.": "इस छवि में एक मान्य WCS है, लेकिन कोई SIP विरूपण शब्द (A_*, B_*) नहीं हैं।\nएस्ट्रोमेट्रिक विरूपण विश्लेषण के लिए SIP-सक्षम सॉल्व की आवश्यकता होती है।\n\nASTAP में विरूपण फिटिंग सक्षम के साथ फिर से सॉल्व करें।",
+        "Tilt Analysis": "टिल्ट (Tilt) विश्लेषण",
+        "WCS Error": "WCS त्रुटि",
+    },
+    "ImagePreviewDialog": {
+        "1:1 (100%)": "1:1 (100%)",
+        "AutoStretch (Off)": "ऑटोस्ट्रेच (बंद)",
+        "AutoStretch (On)": "ऑटोस्ट्रेच (चालू)",
+        "Fit to Preview": "पूर्वावलोकन में फिट करें",
+        "Image Preview": "छवि पूर्वावलोकन",
+        "Toggle AutoStretch": "ऑटोस्ट्रेच टॉगल करें",
+        "Zoom In": "ज़ूम इन",
+        "Zoom Out": "ज़ूम आउट",
+    },
+    "ImageSubWindow": {
+        "Clear View Name (use doc name)": "व्यू का नाम साफ़ करें (दस्तावेज़ नाम का उपयोग करें)",
+        "Click: replay the last action on the base image.\nArrow: pick a specific past action to replay on the base image.": "क्लिक करें: बेस इमेज पर पिछली क्रिया को दोहराएं।\nतीर: बेस इमेज पर दोहराने के लिए एक विशिष्ट पिछली क्रिया चुनें।",
+        "Close Image?": "छवि बंद करें?",
+        "Create Preview (drag rectangle)": "पूर्वावलोकन बनाएं (आयत खींचें)",
+        "Create Preview: click, then drag on the image to define a preview rectangle.": "पूर्वावलोकन बनाएं: क्लिक करें, फिर पूर्वावलोकन आयत को परिभाषित करने के लिए छवि पर खींचें।",
+        "Drag onto another window to copy zoom/pan.\nDouble-click to duplicate this view.": "ज़ूम/पैन कॉपी करने के लिए दूसरी विंडो पर खींचें।\nइस दृश्य की प्रतिलिपि बनाने के लिए डबल-क्लिक करें।",
+        "Full": "पूर्ण",
+        "New document name:": "नया दस्तावेज़ नाम:",
+        "New view name:": "नया दृश्य नाम:",
+        "Press Space + Click/Drag to probe pixels (WCS shown if available)": "पिक्सेल की जांच करने के लिए Space + क्लिक/ड्रैग दबाएं (उपलब्ध होने पर WCS दिखाया जाएगा)",
+        "Preview mode: drag a rectangle on the image to create a preview.": "पूर्वावलोकन मोड: पूर्वावलोकन बनाने के लिए छवि पर एक आयत खींचें।",
+        "Preview {0} ({1}×{2})": "पूर्वावलोकन {0} ({1}×{2})",
+        "Redo (this view)": "रीडू (यह दृश्य)",
+        "Rename Document": "दस्तावेज़ का नाम बदलें",
+        "Rename Document…": "दस्तावेज़ का नाम बदलें…",
+        "Rename View": "दृश्य का नाम बदलें",
+        "Rename View… (F2)": "दृश्य का नाम बदलें… (F2)",
+        "Send to Shelf": "शेल्फ में भेजें",
+        "Show pixel/WCS readout hint": "पिक्सेल/WCS रीडआउट संकेत दिखाएं",
+        "This image has edits that aren't applied/saved.\nClose anyway?": "इस छवि में संपादन हैं जो लागू/सहेजे नहीं गए हैं।\nफिर भी बंद करें?",
+        "This image has edits that aren’t applied/saved.\nClose anyway?": "इस छवि में संपादन हैं जो लागू/सहेजे नहीं गए हैं।\nफिर भी बंद करें?",
+        "Toggle WCS grid overlay (if WCS exists)": "WCS ग्रिड ओवरले टॉगल करें (यदि WCS मौजूद है)",
+        "Undo (this view)": "पूर्ववत करें (यह दृश्य)",
+        "Unlink from Linked Views": "लिंक्ड व्यू से अनलिंक करें",
+        "Untitled": "अशीर्षित",
+        "View": "दृश्य",
+    },
+    "LivePreviewDialog": {
+        "Live Mask Preview": "लाइव मास्क पूर्वावलोकन",
+    },
+    "Main": {
+        "An unexpected error occurred.": "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।",
+        "Application Error": "एप्लिकेशन त्रुटि",
+    },
+    "MaskCreationDialog": {
+        "Edge Blur (px):": "किनारा धुंधला (Edge Blur) (px):",
+        "Ellipse": "दीर्घवृत्त (Ellipse)",
+        "Freehand": "फ्रीहैंड",
+        "Mask Creation": "मास्क निर्माण",
+        "Select Entire Image": "संपूर्ण छवि चुनें",
+    },
+    "MaskMixin": {
+        "Choose Mask Image": "मास्क छवि चुनें",
+        "Could not resolve mask document.": "मास्क दस्तावेज़ का समाधान नहीं किया जा सका।",
+        "Mask": "मास्क",
+        "Mask Overlay": "मास्क ओवरले",
+        "No active document.": "कोई सक्रिय दस्तावेज़ नहीं।",
+        "No active mask on this image.": "इस छवि पर कोई सक्रिय मास्क नहीं है।",
+        "No active mask to remove.": "हटाने के लिए कोई सक्रिय मास्क नहीं है।",
+        "No image": "कोई छवि नहीं",
+        "Open an image first.": "पहले एक छवि खोलें।",
+        "Open another image to use as a mask.": "मास्क के रूप में उपयोग करने के लिए दूसरी छवि खोलें।",
+        "Use this image as mask:": "इस छवि को मास्क के रूप में उपयोग करें:",
+    },
+    "MaskPreviewDialog": {
+        "Mask Preview": "मास्क पूर्वावलोकन",
+        "Push as New Document…": "नए दस्तावेज़ के रूप में पुश करें…",
+    },
+    "MenuMixin": {
+        "&About": "&के बारे में",
+        "&Edit": "&संपादन",
+        "&File": "&फ़ाइल",
+        "&Functions": "&फंक्शन",
+        "&Geometry": "&ज्यामिति",
+        "&Header Mods && Misc": "&हेडर मॉड्यूल और विविध",
+        "&History": "&इतिहास",
+        "&Masks": "&मास्क",
+        "&Scripts": "&स्क्रिप्ट",
+        "&Settings": "&सेटिंग्स",
+        "&Shortcuts": "&शॉर्टकट",
+        "&Smart Tools": "&स्मार्ट टूल्स",
+        "&Star Stuff": "&तारा सामग्री",
+        "&Tools": "&टूल",
+        "&View": "&दृश्य",
+        "&What's In My...": "&मेरे इसमें क्या है...",
+        "About...": "के बारे में...",
+        "Clear All Shortcuts": "सभी शॉर्टकट साफ़ करें",
+        "Clear List": "सूची साफ़ करें",
+        "Export Shortcuts...": "शॉर्टकट निर्यात करें...",
+        "Group A": "समूह A",
+        "Group B": "समूह B",
+        "Group C": "समूह C",
+        "Group D": "समूह D",
+        "Import Shortcuts...": "शॉर्टकट आयात करें...",
+        "Keyboard Shortcut Cheat Sheet...": "कीबोर्ड शॉर्टकट चीट शीट...",
+        "No recent images": "कोई हालिया चित्र नहीं",
+        "No recent projects": "कोई हालिया प्रोजेक्ट नहीं",
+        "None": "कोई नहीं",
+        "Open Recent Images": "हाल के चित्र खोलें",
+        "Open Recent Projects": "हाल के प्रोजेक्ट्स खोलें",
+        "Preferences...": "वरीयताएँ (Preferences)...",
+    },
+    "MetricsPanel": {
+        "Background": "पृष्ठभूमि (Background)",
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Computing frame metrics…": "फ्रेम मेट्रिक्स की गणना की जा रही है…",
+        "Don't show again": "फिर से न दिखाएं",
+        "Eccentricity": "उत्केंद्रता (Eccentricity)",
+        "FWHM (px)": "FWHM (px)",
+        "Heads-up": "सावधान (Heads-up)",
+        "Star Count": "तारा गणना (Star Count)",
+        "This is going to use ALL your CPU cores and the UI may lock up until it finishes.\n\nContinue?": "यह आपके सभी CPU कोर का उपयोग करने वाला है और समाप्त होने तक UI लॉक हो सकता है।\n\nजारी रखें?",
+    },
+    "MetricsWindow": {
+        "All": "सभी",
+        "Flagged Items {0}/{1}  ({2:.1f}%)": "चिह्नित (Flagged) आइटम {0}/{1}  ({2:.1f}%)",
+        "Frame Metrics": "फ्रेम मेट्रिक्स",
+        "Instructions:\n • Use the filter dropdown to restrict by FILTER.\n • Click a dot to flag/unflag a frame.\n • Shift-click a dot to preview the image.\n • Drag the red lines to set thresholds.": "निर्देश:\n • फ़िल्टर द्वारा प्रतिबंधित करने के लिए फ़िल्टर ड्रॉपडाउन का उपयोग करें।\n • फ़्रेम को चिह्नित/अचिह्नित करने के लिए एक बिंदु पर क्लिक करें।\n • छवि का पूर्वावलोकन करने के लिए बिंदु पर Shift-क्लिक करें।\n • थ्रेसहोल्ड सेट करने के लिए लाल रेखाओं को खींचें।",
+    },
+    "MinorBodyWorker": {
+        "Minor-body search: preparing catalog query...": "माइनर-बॉडी खोज: कैटलॉग क्वेरी तैयार की जा रही है...",
+    },
+    "MorphologyDialogPro": {
+        "Apply": "लागू करें",
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Iterations:": "पुनरावृत्ति (Iterations):",
+        "Kernel size:": "कर्नेल का आकार (Kernel size):",
+        "Morphological Operations": "मॉर्फोलॉजिकल ऑपरेशन",
+        "Morphological Parameters": "मॉर्फोलॉजिकल पैरामीटर",
+        "Operation:": "ऑपरेशन:",
+        "Reset": "रीसेट",
+    },
+    "PixelMathDialog": {
+        "Add blend": "ऐड ब्लेंड",
+        "Available views": "उपलब्ध दृश्य",
+        "Average": "औसत (Average)",
+        "Clear": "साफ़ करें",
+        "Color": "रंग",
+        "Create new image": "नई छवि बनाएं",
+        "Difference": "अंतर (Difference)",
+        "Division by zero": "शून्य से विभाजन",
+        "Enter expression": "व्यंजक (expression) दर्ज करें",
+        "Evaluate": "मूल्यांकन करें",
+        "Expression": "व्यंजक (Expression)",
+        "Functions": "फंक्शन",
+        "History": "इतिहास",
+        "Insert function": "फंक्शन सम्मिलित करें",
+        "Insert variable": "वैरिएबल सम्मिलित करें",
+        "Invalid expression": "अमान्य व्यंजक",
+        "Load expression": "व्यंजक लोड करें",
+        "Logical": "तार्किक (Logical)",
+        "Luminance mask": "ल्यूमिनेंस मास्क",
+        "Mathematical": "गणितीय",
+        "Maximum": "अधिकतम",
+        "Minimum": "न्यूनतम",
+        "Multiply blend": "मल्टीप्लाई ब्लेंड",
+        "Output": "आउटपुट",
+        "Pixel Math": "पिक्सेल मैथ (Pixel Math)",
+        "Presets": "प्रिसेट",
+        "Preview": "पूर्वावलोकन",
+        "Range mask": "रेंज मास्क",
+        "Replace active image": "सक्रिय छवि को बदलें",
+        "Result": "परिणाम",
+        "Save expression": "व्यंजक सहेजें",
+        "Screen blend": "स्क्रीन ब्लेंड",
+        "Star mask": "तारा मास्क",
+        "Statistical": "सांख्यिकीय",
+        "Subtract blend": "सबट्रैक्ट ब्लेंड",
+        "Syntax error": "सिंटैक्स त्रुटि",
+        "Variable not found": "वैरिएबल नहीं मिला",
+        "Variables": "वैरिएबल",
+    },
+    "PlateSolver": {
+        "ASTAP path is not set (see Preferences) or file not found.": "ASTAP पथ सेट नहीं है (वरीयताएँ देखें) या फ़ाइल नहीं मिली।",
+        "ASTAP returned a non-zero exit code.": "ASTAP ने गैर-शून्य निकास कोड (exit code) लौटाया।",
+        "ASTAP timed out.": "ASTAP का समय समाप्त (timed out) हो गया।",
+        "Active document has no image data.": "सक्रिय दस्तावेज़ में कोई छवि डेटा नहीं है।",
+        "Astrometry.net API Key": "Astrometry.net API कुंजी",
+        "Astrometry.net calibration not received in time.": "Astrometry.net कैलिब्रेशन समय पर प्राप्त नहीं हुआ।",
+        "Astrometry.net job ID not received in time.": "Astrometry.net जॉब ID समय पर प्राप्त नहीं हुई।",
+        "Astrometry.net login failed.": "Astrometry.net लॉगिन विफल रहा।",
+        "Astrometry.net upload failed.": "Astrometry.net अपलोड विफल रहा।",
+        "Enter your Astrometry.net API key:": "अपनी Astrometry.net API कुंजी दर्ज करें:",
+        "Failed to start ASTAP: {0}": "ASTAP शुरू करने में विफल: {0}",
+        "No active document to plate-solve.": "प्लेट-सॉल्व करने के लिए कोई सक्रिय दस्तावेज़ नहीं है।",
+        "Status:": "स्थिति:",
+        "Status: ASTAP failed ({0}). Falling back to Astrometry.net…": "स्थिति: ASTAP विफल रहा ({0})। Astrometry.net पर वापस जा रहा है…",
+        "Status: ASTAP failed to start.": "स्थिति: ASTAP शुरू करने में विफल रहा।",
+        "Status: ASTAP solving…": "स्थिति: ASTAP सॉल्व कर रहा है…",
+        "Status: ASTAP timed out.": "स्थिति: ASTAP का समय समाप्त हो गया।",
+        "Status: Astrometry.net failed ({0}).": "स्थिति: Astrometry.net विफल रहा ({0})।",
+        "Status: Building WCS header from calibration…": "स्थिति: कैलिब्रेशन से WCS हेडर बनाया जा रहा है…",
+        "Status: Downloading WCS file (with SIP) from Astrometry.net…": "स्थिति: Astrometry.net से WCS फ़ाइल (SIP के साथ) डाउनलोड की जा रही है…",
+        "Status: Job assigned (ID {0}).": "स्थिति: कार्य सौंपा गया (ID {0})।",
+        "Status: Logging in to Astrometry.net…": "स्थिति: Astrometry.net में लॉगिन किया जा रहा है…",
+        "Status: Login canceled (no API key).": "स्थिति: लॉगिन रद्द (कोई API कुंजी नहीं)।",
+        "Status: Login failed.": "स्थिति: लॉगिन विफल रहा।",
+        "Status: Login successful.": "स्थिति: लॉगिन सफल रहा।",
+        "Status: Plate solve completed.": "स्थिति: प्लेट सॉल्व पूर्ण।",
+        "Status: Preparing full-res 16-bit FITS for web solve…": "स्थिति: वेब सॉल्व के लिए पूर्ण-रेज़ 16-बिट FITS तैयार किया जा रहा है…",
+        "Status: Preparing plate solve…": "स्थिति: प्लेट सॉल्व की तैयारी की जा रही है…",
+        "Status: Running local solve-field…": "स्थिति: स्थानीय सॉल्व-फील्ड (local solve-field) चल रहा है…",
+        "Status: Solution received.": "स्थिति: समाधान प्राप्त हुआ।",
+        "Status: Solved via Astrometry.net.": "स्थिति: Astrometry.net के माध्यम से सॉल्व किया गया।",
+        "Status: Solved with ASTAP.": "स्थिति: ASTAP के साथ सॉल्व किया गया।",
+        "Status: Solving with ASTAP…": "स्थिति: ASTAP के साथ सॉल्व किया जा रहा है…",
+        "Status: Upload complete.": "स्थिति: अपलोड पूर्ण।",
+        "Status: Upload failed (temp FITS empty).": "स्थिति: अपलोड विफल (अस्थायी FITS खाली है)।",
+        "Status: Upload failed.": "स्थिति: अपलोड विफल रहा।",
+        "Status: Uploading image to Astrometry.net…": "स्थिति: Astrometry.net पर छवि अपलोड की जा रही है…",
+        "Status: Waiting for job assignment…": "स्थिति: कार्य असाइनमेंट की प्रतीक्षा की जा रही है…",
+        "Status: Waiting for solution…": "स्थिति: समाधान की प्रतीक्षा की जा रही है…",
+        "Status: process did not exit normally.": "स्थिति: प्रक्रिया सामान्य रूप से समाप्त नहीं हुई।",
+        "Status: process timed out.": "स्थिति: प्रक्रिया का समय समाप्त हो गया।",
+        "Status: solve-field failed to start.": "स्थिति: solve-field शुरू करने में विफल रहा।",
+        "Status: solve-field failed.": "स्थिति: solve-field विफल रहा।",
+        "Status: solve-field timed out.": "स्थिति: solve-field का समय समाप्त हो गया।",
+        "Status: {0} retry {1}/{2}…": "स्थिति: {0} पुन: प्रयास {1}/{2}…",
+        "Temp FITS for web upload is empty/tiny ({0} bytes).": "वेब अपलोड के लिए अस्थायी FITS खाली/छोटा ({0} बाइट्स) है।",
+        "requests not available for astrometry.net API.": "astrometry.net API के लिए requests उपलब्ध नहीं है।",
+        "solve-field not configured.": "solve-field कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।",
+        "solve-field returned no header.": "solve-field ने कोई हेडर नहीं लौटाया।",
+    },
+    "PlateSolverDialog": {
+        "  ✔ saved: ": "  ✔ सहेजा गया: ",
+        "  ❌ Failed to load": "  ❌ लोड करने में विफल",
+        "  ❌ error: ": "  ❌ त्रुटि: ",
+        "ASTAP -fov. Compute uses image height × scale; Auto lets ASTAP infer.": "ASTAP -fov। गणना चित्र की ऊंचाई × स्केल का उपयोग करती है; ऑटो ASTAP को अनुमान लगाने देता है।",
+        "ASTAP -r. Auto lets ASTAP choose; Value forces a cone radius.": "ASTAP -r। ऑटो ASTAP को चुनने देता है; मान (Value) एक कोन रेडियस (cone radius) को बाध्य करता है।",
+        "ASTAP path missing.\nSet it in Preferences → ASTAP executable.": "ASTAP पथ गायब है।\nइसे प्राथमिकताएं → ASTAP निष्पादन योग्य (executable) में सेट करें।",
+        "ASTAP path missing. Set Preferences → ASTAP executable.": "ASTAP पथ गायब है। प्राथमिकताएं → ASTAP निष्पादन योग्य सेट करें।",
+        "Active View": "सक्रिय दृश्य (Active View)",
+        "Auto (-fov 0)": "ऑटो (-fov 0)",
+        "Auto (-r 0)": "ऑटो (-r 0)",
+        "Auto (from header)": "ऑटो (हेडर से)",
+        "Batch": "बैच",
+        "Batch plate solving completed.": "बैच प्लेट सॉल्विंग पूर्ण हुई।",
+        "Browse Input…": "इनपुट ब्राउज़ करें…",
+        "Browse Output…": "आउटपुट ब्राउज़ करें…",
+        "Browse…": "ब्राउज़ करें…",
+        "Cannot read image:\n{0}": "छवि नहीं पढ़ी जा सकी:\n{0}",
+        "Choose Image": "छवि चुनें",
+        "Choose a file to solve.": "सॉल्व करने के लिए एक फ़ाइल चुनें।",
+        "Choose an image…": "एक छवि चुनें…",
+        "Choose input directory": "इनपुट निर्देशिका चुनें",
+        "Choose output directory": "आउटपुट निर्देशिका चुनें",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Compute from scale": "स्केल से गणना करें",
+        "Dec (e.g. +40:42:43 or 40.7123)": "Dec (उदा. +40:42:43 या 40.7123)",
+        "FITS files (*.fits *.fit)": "FITS फ़ाइलें (*.fits *.fit)",
+        "FOV:": "FOV:",
+        "Failed to save: {0}": "सहेजने में विफल: {0}",
+        "File": "फ़ाइल",
+        "Found {0} files. Starting batch…": "{0} फ़ाइलें मिलीं। बैच शुरू किया जा रहा है…",
+        "Images (*.fits *.fit *.xisf *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg);;All files (*)": "चित्र (*.fits *.fit *.xisf *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "Input directory": "इनपुट निर्देशिका",
+        "Manual": "मैनुअल",
+        "Manual RA/Dec/Scale:": "मैनुअल RA/Dec/स्केल:",
+        "Mode:": "मोड:",
+        "No acceptable image files found.": "कोई स्वीकार्य छवि फ़ाइलें नहीं मिलीं।",
+        "No active image view.": "कोई सक्रिय छवि दृश्य नहीं है।",
+        "None (blind)": "कोई नहीं (blind)",
+        "Output directory": "आउटपुट निर्देशिका",
+        "Pixel scale in arcseconds/pixel (e.g., 1.46).": "आर्कसेकंड/पिक्सेल में पिक्सेल स्केल (उदा., 1.46)।",
+        "Plate Solver": "प्लेट सॉल्वर",
+        "Please choose a valid input directory.": "कृपया एक मान्य इनपुट निर्देशिका चुनें।",
+        "Please choose a valid output directory.": "कृपया एक मान्य आउटपुट निर्देशिका चुनें।",
+        "RA (e.g. 22:32:14 or 338.1385)": "RA (उदा. 22:32:14 या 338.1385)",
+        "Save Error": "सहेजने में त्रुटि",
+        "Save Plate-Solved FITS": "प्लेट-सॉल्व्ड FITS सहेजें",
+        "Scale [\" / px] (e.g. 1.46)": "Scale [\" / px] (उदा. 1.46)",
+        "Search radius:": "खोज त्रिज्या:",
+        "Seed mode:": "सीड (Seed) मोड:",
+        "Seeding & Constraints": "सीडिंग और बाधाएं",
+        "Selected file does not exist.": "चयनित फ़ाइल मौजूद नहीं है।",
+        "Solve the currently active image view.": "वर्तमान में सक्रिय छवि दृश्य को सॉल्व करें।",
+        "Solved (not saved).": "सॉल्व किया गया (सहेजा नहीं गया)।",
+        "Solved FITS saved:\n{0}": "सॉल्व्ड FITS सहेजा गया:\n{0}",
+        "Solved with ASTAP (WCS + SIP applied to active doc).": "ASTAP के साथ सॉल्व किया गया (WCS + SIP सक्रिय दस्तावेज़ पर लागू)।",
+        "Start": "प्रारंभ",
+        "Status:": "स्थिति:",
+        "Unsupported or unreadable image.": "असमर्थित या अपठनीय छवि।",
+        "Use FITS header, your manual RA/Dec/scale, or blind solve.": "FITS हेडर, अपने मैनुअल RA/Dec/स्केल, या ब्लाइंड सॉल्व (blind solve) का उपयोग करें।",
+        "Value (deg)": "मान (डिग्री)",
+        "e.g. 1.80": "उदा. 1.80",
+        "e.g. 5.0": "उदा. 5.0",
+    },
+    "PreviewPane": {
+        "AutoStretch": "ऑटोस्ट्रेच",
+        "Fit to Preview": "पूर्वावलोकन में फिट करें",
+        "Zoom In": "ज़ूम इन",
+        "Zoom Out": "ज़ूम आउट",
+    },
+    "RGBAlignDialog": {
+        "Align": "संरेखित करें",
+        "Alignment model:": "संरेखण मॉडल:",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Create new document (keep original)": "नया दस्तावेज़ बनाएं (मूल रखें)",
+        "RGB Align": "RGB संरेखण",
+        "SEP sigma:": "SEP सिग्मा:",
+        "Trial detect stars": "ट्रायल डिटेक्ट तारे",
+    },
+    "RGBCombinationDialogPro": {
+        "Blue:": "नीला:",
+        "Blue: Not selected": "नीला: चयनित नहीं",
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Combine": "कंबाइन करें",
+        "Files": "फ़ाइलें",
+        "Green:": "हरा:",
+        "Green: Not selected": "हरा: चयनित नहीं",
+        "Load Blue…": "नीला लोड करें…",
+        "Load Green…": "हरा लोड करें…",
+        "Load Individual Files": "व्यक्तिगत फ़ाइलें लोड करें",
+        "Load Red…": "लाल लोड करें…",
+        "RGB Combination": "RGB संयोजन (Combination)",
+        "Red:": "लाल:",
+        "Red: Not selected": "लाल: चयनित नहीं",
+        "Select Open Views for R / G / B": "R / G / B के लिए खुले दृश्य चुनें",
+        "Select RGB Combination Mode": "RGB संयोजन मोड चुनें",
+        "Use Open Views": "खुले दृश्यों का उपयोग करें",
+    },
+    "ReferenceFrameReviewDialog": {
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Disable Autostretch": "ऑटोस्ट्रेच को अक्षम करें",
+        "Enable Autostretch": "ऑटोस्ट्रेच सक्षम करें",
+        "Error": "त्रुटि",
+        "FITS Files (*.fits *.fit);;All Files (*)": "FITS फ़ाइलें (*.fits *.fit);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "Failed to load the reference image.": "संदर्भ छवि लोड करने में विफल।",
+        "Reference Frame Review": "संदर्भ फ्रेम समीक्षा",
+        "Reference Preview": "संदर्भ पूर्वावलोकन",
+        "Reference image not loaded.": "संदर्भ छवि लोड नहीं हुई।",
+        "Select New Reference Frame": "नया संदर्भ फ्रेम चुनें",
+        "Unable to load preview.": "पूर्वावलोकन लोड करने में असमर्थ।",
+        "Use This Reference Frame": "इस संदर्भ फ्रेम का उपयोग करें",
+        "Zoom In": "ज़ूम इन",
+        "Zoom Out": "ज़ूम आउट",
+    },
+    "ReferenceOverlayDialog": {
+        "Reference Frame: Stars Overlay": "संदर्भ फ्रेम: तारा ओवरले",
+    },
+    "RemoveGreenDialog": {
+        "Apply": "लागू करें",
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Neutral mode:": "न्यूट्रल मोड:",
+        "Preserve lightness": "चमक (lightness) बनाए रखें",
+        "Remove Green (SCNR)": "हरा रंग हटाएं (SCNR)",
+        "Select the amount to remove green noise:": "हरे शोर (green noise) को हटाने की मात्रा चुनें:",
+    },
+    "SaveOptionsDialog": {
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Choose bit depth for export:": "निर्यात के लिए बिट गहराई (bit depth) चुनें:",
+        "OK": "ठीक है",
+        "Save Options": "सहेजें विकल्प",
+    },
+    "SelectiveColorCorrection": {
+        "Complementary colors (CMY)": "पूरक रंग (Complementary colors) (CMY)",
+        "Luminance, Chroma/Saturation, Contrast": "ल्यूमिनेंस, क्रोमा/संतृप्ति, कंट्रास्ट",
+        "Mask": "मास्क",
+        "RGB Colors": "RGB रंग",
+        "Selective Color Correction": "चयनात्मक रंग सुधार (Selective Color Correction)",
+    },
+    "SettingsDialog": {
+        "ASTAP executable:": "ASTAP निष्पादन योग्य (executable):",
+        "Astrometry.net API key:": "Astrometry.net API कुंजी:",
+        "Check Now…": "अभी जाँचें…",
+        "Chinese": "चीनी (Chinese)",
+        "Choose Background…": "पृष्ठभूमि चुनें…",
+        "Clear": "साफ़ करें",
+        "Compute autostretch on a 16-bit histogram (smoother gradients).": "16-बिट हिस्टोग्राम पर ऑटोस्ट्रेच की गणना करें (सुचारू ग्रेडिएंट्स)।",
+        "Cosmic Clarity folder:": "Cosmic Clarity फ़ोल्डर:",
+        "Customize…": "निजीकृत (Customize) करें…",
+        "Edit custom colors and font": "कस्टम रंग और फ़ॉन्ट संपादित करें",
+        "English": "अंग्रेज़ी (English)",
+        "French": "फ्रेंच (French)",
+        "German": "जर्मन (German)",
+        "GraXpert executable:": "GraXpert निष्पादन योग्य:",
+        "High-quality autostretch (16-bit; better gradients)": "उच्च गुणवत्ता वाला ऑटोस्ट्रेच (16-बिट; बेहतर ग्रेडिएंट्स)",
+        "Italian": "इतालवी (Italian)",
+        "Japanese": "जापानी (Japanese)",
+        "Language changed. Please manually restart the application to apply the new language.": "भाषा बदल गई है। नई भाषा लागू करने के लिए कृपया एप्लिकेशन को मैन्युअल रूप से पुनरारंभ करें।",
+        "Language:": "भाषा:",
+        "Pick a PNG or JPG to use as the application background": "एप्लिकेशन पृष्ठभूमि के रूप में उपयोग करने के लिए PNG या JPG चुनें",
+        "Portuguese": "पुर्तगाली (Portuguese)",
+        "Remove custom background and restore default": "कस्टम पृष्ठभूमि हटाएं और डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें",
+        "Restart required": "रीस्टार्ट आवश्यक",
+        "Restore default updates URL": "डिफ़ॉल्ट अपडेट URL पुनर्स्थापित करें",
+        "Run an update check immediately": "तुरंत अपडेट जांच चलाएं",
+        "Save desktop shortcuts on exit": "बाहर निकलने पर डेस्कटॉप शॉर्टकट सहेजें",
+        "Spanish": "स्पेनिश (Spanish)",
+        "StarNet executable:": "StarNet निष्पादन योग्य:",
+        "The application will now restart to apply the language change.": "भाषा परिवर्तन लागू करने के लिए एप्लिकेशन अब रीस्टार्ट होगा।",
+        "Theme:": "थीम:",
+    },
+    "ShortcutButton": {
+        "Clear Preset": "Clear Preset",
+        "Delete": "Delete",
+        "Edit Preset (JSON)": "Edit Preset (JSON)",
+        "Edit Preset…": "Edit Preset…",
+        "Invalid JSON": "Invalid JSON",
+        "Name:": "Name:",
+        "Preset must be a JSON object": "Preset must be a JSON object",
+        "Preset saved": "Preset saved",
+        "Preset stored on shortcut.": "Preset stored on shortcut.",
+        "Preset:": "Preset:",
+        "Rename Shortcut": "Rename Shortcut",
+        "Rename…": "Rename…",
+        "Run": "Run",
+    },
+    "SignatureInsertDialogPro": {
+        "Signature / Insert": "हस्ताक्षर / सम्मिलित करें",
+    },
+    "Splash": {
+        "  •  Build {0}": "  •  बिल्ड {0}",
+        "  •  Running locally from source code": "  •  सोर्स कोड से स्थानीय रूप से चल रहा है",
+        "Building main window...": "मुख्य विंडो बनाई जा रहा है...",
+        "Configuring Qt message handler...": "Qt संदेश हैंडलर कॉन्फ़िगर किया जा रहा है...",
+        "Configuring matplotlib...": "matplotlib कॉन्फ़िगर किया जा रहा है...",
+        "Configuring multiprocessing...": "मल्टीप्रोसेसिंग कॉन्फ़िगर किया जा रहा है...",
+        "Creating image manager...": "इमेज मैनेजर बनाया जा रहा है...",
+        "Initializing Python runtime...": "पायथन रनटाइम प्रारंभ किया जा रहा है...",
+        "Installing crash handlers...": "क्रैश हैंडलर स्थापित किए जा रहे हैं...",
+        "Loading MDI widgets...": "MDI विजेट लोड किए जा रहे हैं...",
+        "Loading NumPy...": "NumPy लोड किया जा रहा है...",
+        "Loading OpenCV...": "OpenCV लोड किया जा रहा है...",
+        "Loading PyQt6 components...": "PyQt6 घटक लोड किए जा रहे हैं...",
+        "Loading PyTorch runtime...": "PyTorch रनटाइम लोड किया जा रहा है...",
+        "Loading UI utilities...": "UI उपयोगिताएँ लोड की जा रही हैं...",
+        "Loading image libraries...": "इमेज लाइब्रेरी लोड की जा रही हैं...",
+        "Loading image manager...": "इमेज मैनेजर लोड किया जा रहा है...",
+        "Loading main window module...": "मुख्य विंडो मॉड्यूल लोड किया जा रहा है...",
+        "Loading reproject library...": "reproject लाइब्रेरी लोड की जा रही है...",
+        "Loading resources...": "संसाधन लोड किए जा रहे हैं...",
+        "Loading standard libraries...": "मानक लाइब्रेरी लोड की जा रही हैं...",
+        "Modules loaded, finalizing...": "मॉड्यूल लोड हो गए, अंतिम रूप दिया जा रहा है...",
+        "Ready!": "तैयार!",
+        "Setting up logging...": "लॉगिंग सेटअप किया जा रहा है...",
+        "Showing main window...": "मुख्य विंडो दिखाई जा रही है...",
+        "Starting...": "प्रारंभ हो रहा है...",
+        "Suppressing warnings...": "चेतावनी दबाई जा रही है...",
+        "Version {0}": "संस्करण {0}",
+    },
+    "StackingSuiteDialog": {
+        "\n\n(Comet Star Removal is currently OFF in Settings.)": "\n\n(सेटिंग्स में धूमकेतु तारा हटाना (Comet Star Removal) वर्तमान में बंद है।)",
+        "\n\nLinux tip:\n • Install python3.12 or 3.11 via your package manager\n • Then relaunch the app.": "\n\nLinux युक्ति:\n • अपने पैकेज मैनेजर के माध्यम से python3.12 या 3.11 स्थापित करें\n • फिर एप्लिकेशन को फिर से लॉन्च करें।",
+        "\n\nWindows tip:\n • Install Python 3.12/3.11/3.10 (x64) from python.org\n • Then relaunch the app.": "\n\nWindows युक्ति:\n • python.org से Python 3.12/3.11/3.10 (x64) स्थापित करें\n • फिर एप्लिकेशन को फिर से लॉन्च करें।",
+        "\n\nmacOS tip (Apple Silicon):\n • Install Python 3.12:  brew install python@3.12\n • Then relaunch the app so it can create its runtime with 3.12.": "\n\nmacOS युक्ति (Apple Silicon):\n • Python 3.12 स्थापित करें: brew install python@3.12\n • फिर एप्लिकेशन को फिर से लॉन्च करें ताकि यह 3.12 के साथ अपना रनटाइम बना सके।",
+        "    ✓ [{0}/{1}] starless saved": "    ✓ [{0}/{1}] स्टारलेस सहेजा गया",
+        "   With <~40–55% fill, expect visible patching even with many frames)": "   <~40-55% फिल के साथ, कई फ्रेमों के साथ भी दृश्यमान पैचिंग की अपेक्षा करें)",
+        "   With <~40–55% fill, expect visible patching even with many frames.": "   <~40-55% फिल के साथ, कई फ्रेमों के साथ भी दृश्यमान पैचिंग की अपेक्षा करें।",
+        "   bbox(ref)→reg: ({0:.1f},{1:.1f}) to ({2:.1f},{3:.1f}); canvas {4}×{5} @ {6}×": "   bbox(ref)→reg: ({0:.1f},{1:.1f}) से ({2:.1f},{3:.1f}); कैनवास {4}×{5} @ {6}×",
+        "   originals needed (sample): {0}": "   मूल आवश्यक (नमूना): {0}",
+        "   sasd FILEs (sample):       {0}": "   sasd फ़ाइलें (नमूना):       {0}",
+        "   • Tile source: STARLESS (pre-aligned)": "   • टाइल स्रोत: स्टारलेस (STARLESS) (पूर्व-संरेखित)",
+        "   ↳ Integration done in {0:.1f}s.": "   ↳ एकीकरण {0:.1f}s में संपन्न हुआ।",
+        "   ⚠️ Starless reader path mismatch at i={0}; got {1}, expected {2}. Using index order.": "   ⚠️ i={0} पर स्टारलेस रीडर पाथ बेमेल; प्राप्त {1}, अपेक्षित {2}। इंडेक्स क्रम का उपयोग किया जा रहा है।",
+        "  • {0} → {1}": "  • {0} → {1}",
+        "  ↳ tile {0} done in {1:.3f}s  (~{2:.1f} MPx/s)": "  ↳ टाइल {0} {1:.3f}s में पूर्ण (~{2:.1f} MPx/s)",
+        "  ◦ DarkStar comet star removal…": "  ◦ DarkStar धूमकेतु तारा हटाना…",
+        "  ◦ StarNet comet star removal…": "  ◦ StarNet धूमकेतु तारा हटाना…",
+        "  ◦ applying rejection algorithm: {0}": "  ◦ अस्वीकृति एल्गोरिथम लागू किया जा रहा है: {0}",
+        "  ◦ seed xy={0:.1f},{1:.1f} within {2}×{3}? {4}": "  ◦ सीड (seed) xy={0:.1f},{1:.1f} {2}×{3} के भीतर? {4}",
+        "  ◦ seeding first registered frame with _comet_ref_xy": "  ◦ _comet_ref_xy के साथ पहले संरेखित फ्रेम को सीड (seeding) किया जा रहा है",
+        "  ◦ user cancelled or no edits — using auto centroids": "  ◦ उपयोगकर्ता ने रद्द किया या कोई संपादन नहीं — ऑटो सेंट्रोइड्स का उपयोग किया जा रहा है",
+        "  ◦ user confirmed/edited {0} centroids": "  ◦ उपयोगकर्ता ने {0} सेंट्रोइड्स की पुष्टि की/संपादित किया",
+        "  ◦ using user seed on {0}": "  ◦ {0} पर उपयोगकर्ता सीड का उपयोग किया जा रहा है",
+        "  ⚠️ comet preview skipped: no worker emitter present": "  ⚠️ धूमकेतु पूर्वावलोकन छोड़ दिया गया: कोई वर्कर एमिटर मौजूद नहीं है",
+        "  ⚠️ comet preview skipped: {0!r}": "  ⚠️ धूमकेतु पूर्वावलोकन छोड़ दिया गया: {0!r}",
+        "  ⚠️ comet preview unavailable (no UI target)": "  ⚠️ धूमकेतु पूर्वावलोकन अनुपलब्ध (कोई UI लक्ष्य नहीं)",
+        "  ⚠️ star removal failed on {0}: {1}": "  ⚠️ {0} पर तारा हटाना विफल: {1}",
+        "  ⚠️ user seed: no affine for that registered file": "  ⚠️ उपयोगकर्ता सीड: उस संरेखित फ़ाइल के लिए कोई एफ़िन (affine) नहीं",
+        "  ❌ {0}": "  ❌ {0}",
+        " (repaired {0})": " (मरम्मत {0})",
+        " + CFA": " + CFA",
+        " + drizzle": " + ड्रिज़ल (drizzle)",
+        " [GPU]": " [GPU]",
+        "'Luma' deconvolves luminance only; 'PerChannel' runs on RGB independently.": "'Luma' केवल ल्यूमिनेंस को डीकन्वोल्व करता है; 'PerChannel' RGB पर स्वतंत्र रूप से चलता है।",
+        "(<0 = scale×RMS, >0 = absolute Δ)": "(<0 = स्केल×RMS, >0 = पूर्ण Δ)",
+        "(fallback)": "(फ़ॉलबैक)",
+        "(score={0:.4f})": "(स्कोर={0:.4f})",
+        "**Frame Weights Debug Log:**": "**फ्रेम वेट्स डिबग लॉग:**",
+        "1 file · {0}": "1 फ़ाइल · {0}",
+        "16-bit unsigned": "16-बिट अनसाइंड",
+        "1× (native)": "1× (मूल)",
+        "2× (super-resolution)": "2× (सुपर-रिज़ॉल्यूशन)",
+        "32-bit float": "32-बिट फ्लोट",
+        "3× (extreme)": "3× (चरम)",
+        "64-bit float": "64-बिट फ्लोट",
+        "64-bit uses ~2× RAM; 32-bit is faster/lighter.": "64-बिट ~2× RAM का उपयोग करता है; 32-बिट तेज़/हल्का है।",
+        "ABE Mode:": "ABE मोड:",
+        "AHD": "AHD",
+        "AIRMASS": "AIRMASS",
+        "APTDIA": "APTDIA",
+        "About CUDA": "CUDA के बारे में",
+        "Acceleration": "त्वरण (Acceleration)",
+        "Accept max shift (px):": "अधिकतम शिफ्ट स्वीकार करें (px):",
+        "Accept tolerance (px):": "सहिष्णुता स्वीकार करें (px):",
+        "Accurate (3 passes)": "सटीक (3 पास)",
+        "Accurate (Star Matching)": "सटीक (स्टार मिलान)",
+        "Add Bias Frames": "बायस फ़्रेम जोड़ें",
+        "Add Conversion Directory": "रूपांतरण निर्देशिका जोड़ें",
+        "Add Conversion Files": "रूपांतरण फ़ाइलें जोड़ें",
+        "Add Dark Directory": "डार्क निर्देशिका जोड़ें",
+        "Add Dark Files": "डार्क फ़ाइलें जोड़ें",
+        "Add Dark Frames": "डार्क फ़्रेम जोड़ें",
+        "Add Files...": "फ़ाइलें जोड़ें...",
+        "Add Flat Directory": "फ्लैट निर्देशिका जोड़ें",
+        "Add Flat Files": "फ्लैट फ़ाइलें जोड़ें",
+        "Add Flat Frames": "फ्लैट फ़्रेम जोड़ें",
+        "Add Folder...": "फ़ोल्डर जोड़ें...",
+        "Add Light Directory": "लाइट निर्देशिका जोड़ें",
+        "Add Light Files": "लाइट फ़ाइलें जोड़ें",
+        "Add Light Frames": "लाइट फ़्रेम जोड़ें",
+        "Add files to the stacking queue": "स्टैकिंग कतार (queue) में फ़ाइलें जोड़ें",
+        "Add to {0} tab": "{0} टैब में जोड़ें",
+        "Added {0}/{1} Light frames": "{0}/{1} लाइट फ़्रेम जोड़े गए",
+        "Adding Blink files to Image Integration…": "इमेज इंटीग्रेशन में ब्लिंक फ़ाइलें जोड़ी जा रही हैं…",
+        "Adding Blink files to Light tab…": "लाइट टैब में ब्लिंक फ़ाइलें जोड़ी जा रही हैं…",
+        "Adding {0} Files…": "{0} फ़ाइलें जोड़ी जा रही हैं…",
+        "Adding {0} from Directory…": "निर्देशिका से {0} जोड़ा जा रहा है…",
+        "Additive": "योजक (Additive)",
+        "Additive with Scaling": "स्केलिंग के साथ योजक",
+        "Advanced": "उन्नत (Advanced)",
+        "Advanced Options": "उन्नत विकल्प",
+        "Advanced Settings": "उन्नत सेटिंग्स",
+        "Affine (fast)": "एफ़िन (तेज़)",
+        "After installation, restart the app for changes to take effect.": "स्थापना के बाद, परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए एप्लिकेशन को पुनः प्रारंभ करें।",
+        "After installing CUDA, restart the app.": "CUDA स्थापित करने के बाद, एप्लिकेशन को पुनः प्रारंभ करें।",
+        "Algorithm:": "एल्गोरिथम:",
+        "Aligning stars…": "तारों को संरेखित किया जा रहा है…",
+        "Aligning stars… ({0}/{1})": "तारों को संरेखित किया जा रहा है… ({0}/{1})",
+        "Alignment": "संरेखण (Alignment)",
+        "Alignment Mode:": "संरेखण मोड:",
+        "Alignment Settings": "संरेखण सेटिंग्स",
+        "All Supported Files": "सभी समर्थित फ़ाइलें",
+        "All stacking finished successfully.\n": "सभी स्टैकिंग सफलतापूर्वक समाप्त हुई।\n",
+        "Also output Stars+Comet blend": "स्टार्स+धूमकेतु ब्लेंड भी आउटपुट करें",
+        "Analyze": "विश्लेषण करें",
+        "Analyzing frames...": "फ्रेमों का विश्लेषण किया जा रहा है...",
+        "Apply Bias Subtraction (For CCD Users)": "बायस सबट्रैक्शन लागू करें (CCD उपयोगकर्ताओं के लिए)",
+        "Apply Pedestal": "पेडस्टल (Pedestal) लागू करें",
+        "Apply Settings": "सेटिंग्स लागू करें",
+        "Apply color matrix": "कलर मैट्रिक्स लागू करें",
+        "Apply cosmetic correction": "कॉस्मेटिक सुधार लागू करें",
+        "Apply debayer": "डीबेयर (debayer) लागू करें",
+        "Apply distortion model": "विरूपण मॉडल (distortion model) लागू करें",
+        "Apply filter": "फ़िल्टर लागू करें",
+        "Apply hot pixel removal": "हॉट पिक्सेल हटाना लागू करें",
+        "Apply this choice to all remaining mismatches of this kind": "इस विकल्प को इस प्रकार के सभी शेष विसंगतियों पर लागू करें",
+        "Apply to Group": "समूह पर लागू करें",
+        "Apply to all frames": "सभी फ़्रेमों पर लागू करें",
+        "Applying calibration...": "कैलिब्रेशन लागू किया जा रहा है...",
+        "Applying rejection...": "अस्वीकृति लागू की जा रही है...",
+        "Are you sure you want to cancel stacking?": "क्या आप वाकई स्टैकिंग रद्द करना चाहते हैं?",
+        "Are you sure you want to remove all frames?": "क्या आप वाकई सभी फ़्रेम हटाना चाहते हैं?",
+        "Assigning best Master Dark/Flat…": "सर्वश्रेष्ठ मास्टर डार्क/फ्लैट सौंपा जा रहा है…",
+        "Auto": "स्वचालित (Auto)",
+        "Auto (from stars)": "ऑटो (तारों से)",
+        "Auto (not set)": "ऑटो (सेट नहीं)",
+        "Auto (use all cores)": "ऑटो (सभी कोर का उपयोग करें)",
+        "Auto Crop": "स्वचालित क्रॉप (Auto Crop)",
+        "Auto Noise Map": "ऑटो शोर मैप",
+        "Auto Star Mask": "ऑटो तारा मास्क",
+        "Auto Weight": "ऑटो वेट",
+        "Auto crop": "ऑटो क्रॉप",
+        "Auto-Accept Best Reference": "सर्वश्रेष्ठ संदर्भ स्वचालित रूप से स्वीकार करें",
+        "Auto-Select Best Reference": "सर्वश्रेष्ठ संदर्भ स्वचालित रूप से चुनें",
+        "Auto-Select Closest Master Dark": "निकटतम मास्टर डार्क स्वचालित रूप से चुनें",
+        "Auto-Select by Metadata": "मेटाडेटा द्वारा स्वचालित रूप से चुनें",
+        "Auto-accept measured reference": "मापा गया संदर्भ स्वचालित रूप से स्वीकार करें",
+        "Auto-crop output": "ऑटो-क्रॉप आउटपुट",
+        "Auto-cropped files saved:": "ऑटो-क्रॉप की गई फ़ाइलें सहेजी गईं:",
+        "Auto-detect": "ऑटो-डिटेक्ट",
+        "Auto-detect panels": "पैनलों का स्वतः पता लगाएं",
+        "Auto-detect session": "सत्र का स्वतः पता लगाएं",
+        "Auto-match calibration frames": "कैलिब्रेशन फ़्रेमों का मिलान स्वचालित रूप से करें",
+        "Auto-name": "ऑटो-नाम",
+        "Auto-register & integrate after calibration": "कैलिब्रेशन के बाद ऑटो-रजिस्टर और एकीकृत करें",
+        "Average": "औसत (Average)",
+        "BAYERPAT": "BAYERPAT",
+        "BGGR": "BGGR",
+        "Backend: CPU (Python version not supported for GPU install)": "बैकएंड: CPU (PyTorch GPU इंस्टॉल के लिए पायथन संस्करण समर्थित नहीं है)",
+        "Backend: installing…": "बैकएंड: स्थापित किया जा रहा है…",
+        "Backend: {0}": "बैकएंड: {0}",
+        "Background": "पृष्ठभूमि (Background)",
+        "Background Normalization": "पृष्ठभूमि सामान्यीकरण (Normalization)",
+        "Background level": "पृष्ठभूमि स्तर",
+        "Background matching": "पृष्ठभूमि मिलान",
+        "Background model": "पृष्ठभूमि मॉडल",
+        "Batch Convert Files to Debayered FITS (.fit)": "फ़ाइलों को डीबेयर्ड (Debayered) FITS (.fit) में बैच कन्वर्ट करें",
+        "Bayer Pattern": "बेयर पैटर्न (Bayer Pattern)",
+        "Before saving: min = {0:.4f}, max = {1:.4f}": "सहेजने से पहले: min = {0:.4f}, max = {1:.4f}",
+        "Best": "सर्वश्रेष्ठ",
+        "Best Quality": "सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ता",
+        "Bias": "बायस (Bias)",
+        "Bias Subtracted": "बायस सबट्रैक्ट किया गया",
+        "Bias: {0}": "बायस: {0}",
+        "Bicubic": "बाइक्यूविक (Bicubic)",
+        "Bicubic Interpolation": "बाइक्यूविक प्रक्षेप (Interpolation)",
+        "Bilinear": "बिलिनियर (Bilinear)",
+        "Bilinear Interpolation": "बिलिनियर प्रक्षेप",
+        "Binning": "बिनिंग (Binning)",
+        "Biweight Estimator": "बायवेट एस्टीमेटर",
+        "Biweight constant:": "बायवेट नियतांक (constant):",
+        "Blend Ratio:": "ब्लेंड अनुपात:",
+        "Blending method": "ब्लेंडिंग विधि",
+        "Both (comet + stars)": "दोनों (धूमकेतु + तारे)",
+        "Browse": "ब्राउज़ करें",
+        "Browse...": "ब्राउज़ करें...",
+        "CCD-TEMP": "CCD-TEMP",
+        "CFA Drizzle": "CFA ड्रिज़ल",
+        "CFA Drizzle (Bayer)": "CFA ड्रिज़ल (बेयर)",
+        "CFA Drizzle is enabled but at least one group has only {0} frames.\n\nCFA Drizzle typically needs ≥{1} frames (scale {2:.0f}×) for good coverage.\nSwitch to Edge-Aware Interpolation for this run?": "CFA ड्रिज़ल सक्षम है लेकिन कम से कम एक समूह में केवल {0} फ्रेम हैं।\n\nCFA ड्रिज़ल को आमतौर पर अच्छे कवरेज के लिए ≥{1} फ्रेम (स्केल {2:.0f}×) की आवश्यकता होती है।\nक्या इस रन के लिए एज-अवेयर इंटरपोलेशन (Edge-Aware Interpolation) पर स्विच करें?",
+        "CFA Drizzle: Low Sample Count": "CFA ड्रिज़ल: कम नमूना गणना",
+        "CFA Edge-Aware Interp": "CFA एज-अवेयर इंटरपोलेशन",
+        "CMOS users: Bias Subtraction is not needed.\nModern CMOS cameras use Correlated Double Sampling (CDS),\nmeaning bias is already subtracted at the sensor level.": "CMOS उपयोगकर्ता: बायस सबट्रैक्शन की आवश्यकता नहीं है।\nआधुनिक CMOS कैमरे कोरिलेटेड डबल सैंपलिंग (CDS) का उपयोग करते हैं,\nअर्थात सेंसर स्तर पर बायस पहले से ही घटा दिया जाता है।",
+        "CPU only": "केवल CPU",
+        "CUDA Installation Info": "CUDA इंस्टॉलेशन जानकारी",
+        "Cache size (MB)": "कैश आकार (MB)",
+        "Calculate from frames": "फ्रेमों से गणना करें",
+        "Calculating alignment...": "संरेखण की गणना की जा रही है...",
+        "Calculating autocrop bounding box…": "ऑटोक्रॉप बाउंडिंग बॉक्स की गणना की जा रही है…",
+        "Calibrated Light Frames": "कैलिब्रेटेड लाइट फ्रेम",
+        "Calibrating...": "कैलिब्रेट किया जा रहा है...",
+        "Calibration": "कैलिब्रेशन",
+        "Calibration Settings": "कैलिब्रेशन सेटिंग्स",
+        "Calibration complete": "कैलिब्रेशन पूर्ण",
+        "Calibration mismatch": "कैलिब्रेशन बेमेल",
+        "Camera": "कैमरा",
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Cancel the current operation": "वर्तमान ऑपरेशन रद्द करें",
+        "Cannot write to output directory": "आउटपुट निर्देशिका में नहीं लिखा जा सकता",
+        "Caps Astroalign max_control_points (typical 500–1500). Lower = faster, higher = more robust.": "Astroalign max_control_points को सीमित करता है (आमतौर पर 500–1500)। कम = तेज़, उच्च = अधिक मजबूत।",
+        "Capture Date": "कैप्चर की तारीख",
+        "Choose the initial seed image for MFDeconv:\n• Robust μ–σ: running mean with sigma clipping (RAM-friendly, default)\n• Median: tiled median stack (more outlier-resistant; heavier I/O, esp. for XISF)": "MFDeconv के लिए प्रारंभिक सीड इमेज चुनें:\n• Robust μ–σ: सिग्मा क्लिपिंग के साथ रनिंग मीन (RAM के अनुकूल, डिफ़ॉल्ट)\n• Median: टाइल वाला मीडियन स्टैक (आउटलेयर के प्रति अधिक प्रतिरोधी; भारी I/O, विशेष रूप से XISF के लिए)",
+        "Chunk Size:": "चंक का आकार:",
+        "Chunk size": "चंक आकार",
+        "Circular": "गोलाकार (Circular)",
+        "Circular (disk)": "गोलाकार (डिस्क)",
+        "Clear": "साफ़ करें",
+        "Clear All": "सभी साफ़ करें",
+        "Clear List": "सूची साफ़ करें",
+        "Clear Selection": "चयन साफ़ करें",
+        "Clear all files from queue": "कतार से सभी फ़ाइलें साफ़ करें",
+        "Clear existing session?": "मौजूदा सत्र साफ़ करें?",
+        "Click to select files": "फ़ाइलें चुनने के लिए क्लिक करें",
+        "Clip (lo/hi):": "क्लिप (lo/hi):",
+        "Clip high": "क्लिप हाई",
+        "Clip low": "क्लिप लो",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Cold Pixel Removal": "कोल्ड पिक्सेल हटाना",
+        "Cold Threshold:": "कोल्ड थ्रेशोल्ड:",
+        "Cold pixel detection": "कोल्ड पिक्सेल डिटेक्शन",
+        "Cold pixel replacement": "कोल्ड पिक्सेल प्रतिस्थापन",
+        "Cold pixel threshold (σ)": "कोल्ड पिक्सेल थ्रेशोल्ड (σ)",
+        "Cold σ:": "कोल्ड σ:",
+        "Color matrix": "कलर मैट्रिक्स",
+        "Color mode:": "कलर मोड:",
+        "Columns": "कॉलम",
+        "Combine panels": "पैनलों को मिलाएं",
+        "Comet (High-Clip Percentile tuning)": "धूमकेतु (हाई-क्लिप पर्सेंटाइल ट्यूनिंग)",
+        "Comet Center": "धूमकेतु केंद्र",
+        "Comet Detection:": "धूमकेतु डिटेक्शन:",
+        "Comet Mode": "धूमकेतु मोड",
+        "Comet Star Removal (Optional)": "धूमकेतु तारा हटाना (वैकल्पिक)",
+        "Comet alignment": "धूमकेतु संरेखण",
+        "Complete": "पूर्ण",
+        "Confirm action": "कार्रवाई की पुष्टि करें",
+        "Controls down-weighting strength.": "डाउन-वेटिंग स्ट्रेंथ को नियंत्रित करता है।",
+        "Conversion complete.": "रूपांतरण पूर्ण।",
+        "Conversion list cleared.": "रूपांतरण सूची साफ़ की गई।",
+        "Conversion output directory set to: {0}": "रूपांतरण आउटपुट निर्देशिका इस पर सेट की गई: {0}",
+        "Convert All Files to FITS": "सभी फ़ाइलों को FITS में बदलें",
+        "Convert Non-FITS Formats": "गैर-FITS स्वरूपों को बदलें",
+        "Converted": "परिवर्तित",
+        "Converted {0} to FITS with IMAGETYP={1}, EXPTIME={2}.": "{0} को IMAGETYP={1}, EXPTIME={2} के साथ FITS में परिवर्तित किया गया।",
+        "Copy commands": "कमांड कॉपी करें",
+        "Core mask feather (px):": "कोर मास्क फेदर (px):",
+        "Corrections": "सुधार",
+        "Cosmetic Correction": "कॉस्मेटिक सुधार",
+        "Cosmetic Correction (Advanced)": "कॉस्मेटिक सुधार (उन्नत)",
+        "Cosmetic Correction Applied (debayered/mono)": "कॉस्मेटिक सुधार लागू (डीबेयर्ड/मोनो)",
+        "Cosmetic Correction Applied for Bayer Pattern ({0})": "बेयर पैटर्न ({0}) के लिए कॉस्मेटिक सुधार लागू",
+        "Could not load {0} to create memmap cache.": "मेममैप कैश बनाने के लिए {0} लोड नहीं किया जा सका।",
+        "Could not load:\n{0}\n\n{1}": "लोड नहीं किया जा सका:\n{0}\n\n{1}",
+        "Coverage:": "कवरेज:",
+        "Create Comet-Only Stack": "केवल धूमकेतु स्टैक बनाएं",
+        "Create Master": "मास्टर बनाएं",
+        "Create Master Bias": "मास्टर बायस बनाएं",
+        "Create Master Calibration Files": "मास्टर कैलिब्रेशन फ़ाइलें बनाएं",
+        "Create Master Dark": "मास्टर डार्क बनाएं",
+        "Create Master Darks": "मास्टर डार्क बनाएं",
+        "Create Master Flat": "मास्टर फ्लैट बनाएं",
+        "Create Master Flats": "मास्टर फ्लैट बनाएं",
+        "Create Masters": "मास्टर्स बनाएं",
+        "Create Stars+Comet Blend": "तारे+धूमकेतु ब्लेंड बनाएं",
+        "Create comet-aligned version": "धूमकेतु-संरेखित संस्करण बनाएं",
+        "Create log file": "लॉग फ़ाइल बनाएं",
+        "Create star-aligned version": "तारा-संरेखित संस्करण बनाएं",
+        "Creating master bias...": "मास्टर बायस बनाया जा रहा है...",
+        "Creating master dark...": "मास्टर डार्क बनाया जा रहा है...",
+        "Creating master flat...": "मास्टर फ्लैट बनाया जा रहा है...",
+        "Crop Method:": "क्रॉप विधि:",
+        "Crop Padding (px):": "क्रॉप पैडिंग (px):",
+        "Crop final image to pixels covered by ≥ Coverage % of frames": "अंतिम छवि को उन पिक्सेल तक क्रॉप करें जो ≥ कवरेज % फ्रेम द्वारा कवर किए गए हैं",
+        "Crop to common area": "सामान्य क्षेत्र में क्रॉप करें",
+        "Cross Correlation": "क्रॉस कोरिलेशन (Cross Correlation)",
+        "Current Status: {0}": "वर्तमान स्थिति: {0}",
+        "Current Step": "वर्तमान चरण",
+        "Current frame": "वर्तमान फ्रेम",
+        "Current stacking settings saved to profile '{0}'.": "वर्तमान स्टैकिंग सेटिंग्स प्रोफ़ाइल '{0}' में सहेजी गईं।",
+        "Custom": "कस्टम",
+        "Custom Weight": "कस्टम वेट",
+        "Custom directory": "कस्टम निर्देशिका",
+        "Custom matrix": "कस्टम मैट्रिक्स",
+        "DCB": "DCB",
+        "DEBUG: File '{0}' does not exist on disk.": "DEBUG: फ़ाइल '{0}' डिस्क पर मौजूद नहीं है।",
+        "DEC": "DEC",
+        "Dark": "डार्क (Dark)",
+        "Dark Flat": "डार्क फ्लैट (Dark Flat)",
+        "Dark Flats": "डार्क फ्लैट्स",
+        "Dark Frames": "डार्क फ़्रेम",
+        "Dark Subtracted: {0}": "डार्क सबट्रैक्टेड: {0}",
+        "DarkStar": "DarkStar",
+        "Darks": "डार्क (Darks)",
+        "Date": "तारीख",
+        "Dead column detection": "डेड कॉलम डिटेक्शन",
+        "Dead row detection": "डेड रो (row) डिटेक्शन",
+        "Debayer": "डीबेयर (Debayer)",
+        "Debayer Method": "डीबेयर विधि",
+        "Debayer Settings": "डीबेयर सेटिंग्स",
+        "Debayer before calibration": "कैलिब्रेशन से पहले डीबेयर करें",
+        "Debug Mode": "डिबग मोड",
+        "Dec rate (arcsec/min)": "Dec दर (arcsec/min)",
+        "Deconvolution Iterations:": "डीकन्वोल्यूशन पुनरावृत्ति (Iterations):",
+        "Deconvolution Strength:": "डीकन्वोल्यूशन स्ट्रेंथ:",
+        "Deconvolving '{0}' ({1} frames)…": "'{0}' ({1} फ्रेम) को डीकन्वोल्व किया जा रहा है…",
+        "Default": "डिफ़ॉल्ट",
+        "Defect Map Files": "डिफेक्ट मैप फ़ाइलें",
+        "Defect map": "डिफेक्ट मैप",
+        "Delete": "हटाएं",
+        "Delete profile": "प्रोफ़ाइल हटाएं",
+        "Delete stacking profile '{0}'?": "स्टैकिंग प्रोफ़ाइल '{0}' हटाएं?",
+        "Detect bad columns": "खराब कॉलम का पता लगाएं",
+        "Detect bad rows": "खराब पंक्तियों का पता लगाएं",
+        "Detect dithering": "डिथरिंग का पता लगाएं",
+        "Detected backend:": "पता लगाया गया बैकएंड:",
+        "Detecting stars...": "तारों का पता लगाया जा रहा है...",
+        "Detection scale": "डिटेक्शन स्केल",
+        "Detection threshold": "डिटेक्शन थ्रेशोल्ड",
+        "Dilate (+px):": "डाइलेट (+px):",
+        "Distortion / Transform": "विरूपण / रूपांतरण",
+        "Distortion correction": "विरूपण सुधार",
+        "Dithering": "डिथरिंग (Dithering)",
+        "Dithering pattern": "डिथरिंग पैटर्न",
+        "Dithering scale": "डिथरिंग स्केल",
+        "Divide (flat-like)": "विभाजित करें (फ्लैट जैसा)",
+        "Divide gain limits:": "डिवाइड गेन सीमाएं:",
+        "Double-click to preview": "पूर्वावलोकन के लिए डबल-क्लिक करें",
+        "Downloads PyTorch with the right backend (CUDA/MPS/CPU). One-time per machine.": "सही बैकएंड (CUDA/MPS/CPU) के साथ PyTorch डाउनलोड करता है। प्रति मशीन एक बार।",
+        "Downsample (AREA):": "डाउनसैम्पल (AREA):",
+        "Downsample:": "डाउनसैम्पल:",
+        "Drag and drop files here": "फ़ाइलें यहाँ ड्रैग और ड्रॉप करें",
+        "Drizzle": "ड्रिज़ल (Drizzle)",
+        "Drizzle Integration": "ड्रिज़ल एकीकरण",
+        "Drizzle Kernel:": "ड्रिज़ल कर्नेल:",
+        "Drizzle Scale:": "ड्रिज़ल स्केल:",
+        "Drizzle Settings": "ड्रिज़ल सेटिंग्स",
+        "Drizzle cfg → scale={0}×, pixfrac={1:.3f}, kernel={2}": "ड्रिज़ल cfg → scale={0}×, pixfrac={1:.3f}, kernel={2}",
+        "Drizzle: False": "ड्रिज़ल: असत्य",
+        "Drizzle: True, Scale: {0:g}x, Drop: {1:.2f}": "ड्रिज़ल: सत्य, स्केल: {0:g}x, ड्रॉप: {1:.2f}",
+        "Drizzle: True, Scale: {0}, Drop: {1:.2f}": "ड्रिज़ल: सत्य, स्केल: {0}, ड्रॉप: {1:.2f}",
+        "Drizzle: {0}": "ड्रिज़ल: {0}",
+        "Drizzle: {0}, Scale: {1}, Drop:{2}": "ड्रिज़ल: {0}, स्केल: {1}, ड्रॉप:{2}",
+        "Drop Fraction (pixfrac):": "ड्रॉप अंश (pixfrac):",
+        "Drop Shrink:": "ड्रॉप श्रिंक:",
+        "Drop Size (Pixfrac)": "ड्रॉप साइज़ (Pixfrac)",
+        "EGAIN": "EGAIN",
+        "EQUINOX": "EQUINOX",
+        "ESD threshold:": "ESD थ्रेशोल्ड:",
+        "EXPTIME": "EXPTIME",
+        "Enable scoring": "स्कोरिंग सक्षम करें",
+        "Enter new group name:": "नया समूह नाम दर्ज करें:",
+        "Enter session label (e.g., Night1, RedFilterSet2):": "सत्र लेबल दर्ज करें (जैसे, Night1, RedFilterSet2):",
+        "Enter session name:": "सत्र का नाम दर्ज करें:",
+        "Error": "त्रुटि",
+        "Error converting {0}: {1}": "{0} को परिवर्तित करने में त्रुटि: {1}",
+        "Error: {0}": "त्रुटि: {0}",
+        "Estimated remaining": "अनुमानित शेष",
+        "Exclude from Stack": "स्टैक से बाहर निकालें",
+        "Exclude from stacking": "स्टैकिंग से बाहर निकालें",
+        "Expected dither (pixels)": "अपेक्षित डिथर (पिक्सेल)",
+        "Export Settings": "निर्यात सेटिंग्स",
+        "Exposure": "एक्सपोज़र",
+        "Exposure Time": "एक्सपोज़र समय",
+        "Exposure Tolerance (sec):": "एक्सपोज़र सहिष्णुता (sec):",
+        "Exposure Tolerance (seconds):": "एक्सपोज़र सहिष्णुता (सेकंड):",
+        "Extreme Studentized Deviate (ESD)": "एक्सट्रीम स्टूडेंटized डेवििएट (ESD)",
+        "FITS": "FITS",
+        "FITS Files": "FITS फ़ाइलें",
+        "FITS Files (*.fit *.fits);;All Files (*)": "FITS फ़ाइलें (*.fit *.fits);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "FITS Files (*.fits *.fit *.fts *.fits.gz *.fit.gz *.fz)": "FITS फ़ाइलें (*.fits *.fit *.fts *.fits.gz *.fit.gz *.fz)",
+        "FITS Files (*.fits *.fit *.fz *.xisf *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg)": "FITS फ़ाइलें (*.fits *.fit *.fz *.xisf *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg)",
+        "FITS Files (*.fits *.fit)": "FITS फ़ाइलें (*.fits *.fit)",
+        "FITS Images (*.fits *.fit);;All Files (*)": "FITS चित्र (*.fits *.fit);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "FOCALLEN": "FOCALLEN",
+        "FWHM": "FWHM",
+        "FWHM (lower is better)": "FWHM (कम बेहतर है)",
+        "Failed to calibrate frame": "फ़्रेम को कैलिब्रेट करने में विफल",
+        "Failed to load": "लोड करने में विफल",
+        "Failed to load frame": "फ़्रेम लोड करने में विफल",
+        "Failed to load image.": "छवि लोड करने में विफल।",
+        "Failed to load session": "सत्र लोड करने में विफल",
+        "Failed to load {0}": "{0} लोड करने में विफल",
+        "Failed to register frame": "फ़्रेम पंजीकृत करने में विफल",
+        "Failed to save session": "सत्र सहेजने में विफल",
+        "Failed to stack frames": "फ्रेमों को स्टैक करने में विफल",
+        "Falling back to CPU": "CPU पर वापस जा रहा है",
+        "Fast (1 pass)": "तेज़ (1 पास)",
+        "Fast (AstroAlign)": "तेज़ (AstroAlign)",
+        "Fast = single pass; Accurate = 3-pass refinement.": "तेज़ = एकल पास; सटीक = 3-पास परिशोधन।",
+        "Feather": "फेदर (Feather)",
+        "Feather width": "फेदर चौड़ाई",
+        "Feather σ (px):": "फेदर σ (px):",
+        "Feature Matching": "फीचर मिलान (Feature Matching)",
+        "File": "फ़ाइल",
+        "Filename": "फाइल का नाम",
+        "Fill value": "फिल वैल्यू",
+        "Filter": "फ़िल्टर",
+        "Filter & Exposure": "फ़िल्टर और एक्सपोज़र",
+        "Filter - Exposure - Size": "फ़िल्टर - एक्सपोज़र - आकार",
+        "Filter by score": "स्कोर के आधार पर फ़िल्टर करें",
+        "Filter={0}  Exp={1}": "फिल्टर={0}  एक्सपोज़र={1}",
+        "Finalizing...": "अंतिम रूप दिया जा रहा है...",
+        "First Frame": "पहला फ़्रेम",
+        "Flat": "फ्लैट (Flat)",
+        "Flat Applied: {0}": "फ्लैट लागू किया गया: {0}",
+        "Flat Frames": "फ्लैट फ़्रेम",
+        "Flats": "फ्लैट्स (Flats)",
+        "Flipping Image": "छवि को पलटा जा रहा है",
+        "For OSC dual-band data: SII/OIII → R=SII, G=OIII; Ha/OIII → R=Ha, G=OIII": "OSC डुअल-बैंड डेटा के लिए: SII/OIII → R=SII, G=OIII; Ha/OIII → R=Ha, G=OIII",
+        "Found '{0}' with IMAGETYP = {1}\nwhich looks like **{2}**, not {3}.\n\nWhat would you like to do?": "IMAGETYP = {1} के साथ '{0}' मिला\nजो **{2}** जैसा दिखता है, न कि {3}।\n\nआप क्या करना चाहेंगे?",
+        "Fraction trimmed on each end before averaging.": "औसत निकालने से पहले प्रत्येक सिरे पर छांटा गया अंश।",
+        "Frame Filtering": "फ़्रेम फ़िल्टरिंग",
+        "Frame Scoring": "फ़्रेम स्कोरिंग",
+        "Frame dimensions mismatch": "फ्रेम आयाम बेमेल",
+        "Frames per group:\n": "प्रति समूह फ़्रेम:\n",
+        "Frames processed": "संसाधित फ़्रेम",
+        "From WCS": "WCS से",
+        "GBRG": "GBRG",
+        "GPU Device:": "GPU डिवाइस:",
+        "GPU acceleration not available": "GPU त्वरण उपलब्ध नहीं है",
+        "GPU device": "GPU डिवाइस",
+        "GPU still not being used?": "क्या अभी भी GPU का उपयोग नहीं हो रहा है?",
+        "GRBG": "GRBG",
+        "Gain": "लाभ (Gain)",
+        "Gain Clip Max:": "गेन क्लिप अधिकतम:",
+        "Gain Clip Min:": "गेन क्लिप न्यूनतम:",
+        "Gaussian": "गॉसियन (Gaussian)",
+        "Gaussian σ (px):": "गॉसियन σ (px):",
+        "Generalized ESD": "सामान्यीकृत ESD",
+        "Generalized Extreme Studentized Deviate": "सामान्यीकृत एक्सट्रीम स्टूडेंटized डेवििएट",
+        "Generate defect map": "डिफेक्ट मैप जेनरेट करें",
+        "Generate panel stacks": "पैनल स्टैक जेनरेट करें",
+        "Gradient Removal (Pre-Integration)": "ग्रेडिएंट हटाना (एकीकरण से पहले)",
+        "Gradient matching": "ग्रेडिएंट मिलान",
+        "Gradient removal (ABE Poly²): mode={0}, samples={1}, downsample={2}, patch={3}, min_strength={4:.2f}%, gain_clip=[{5},{6}]": "ग्रेडिएंट हटाना (ABE Poly²): mode={0}, नमूने={1}, डाउनसैंपल={2}, पैच={3}, न्यूनतम शक्ति={4:.2f}%, गेन क्लिप=[{5},{6}]",
+        "Grid size": "ग्रिड आकार",
+        "Group '{0}' has {1} file(s) after filtering.": "फ़िल्टरिंग के बाद समूह '{0}' में {1} फ़ाइलें हैं।",
+        "Group By": "इसके द्वारा समूहित करें",
+        "Group Name:": "समूह का नाम:",
+        "Group by dither position": "डिथर स्थिति के आधार पर समूहित करें",
+        "H:": "H:",
+        "Half Size": "आधा आकार (Half Size)",
+        "Height": "ऊंचाई",
+        "High Octane": "हाई ऑक्टेन",
+        "High-Octane (Let 'er rip)": "हाई-ऑक्टेन (इसे चलने दें)",
+        "High-Octane (Let ’er rip)": "हाई-ऑक्टेन (इसे चलने दें)",
+        "High-clip k / Percentile p:": "हाई-क्लिप k / पर्सेंटाइल p:",
+        "High/Low σ used by sigma-based rejection.": "सिग्मा-आधारित अस्वीकृति द्वारा उपयोग किया जाने वाला हाई/लो σ।",
+        "High:": "हाई:",
+        "Homography (full)": "होमोग्राफी (पूर्ण)",
+        "Homography (projective)": "होमोग्राफी (प्रोजेक्टिव)",
+        "Hot Pixel Removal": "हॉट पिक्सेल हटाना",
+        "Hot Threshold:": "हॉट थ्रेशोल्ड:",
+        "Hot pixel detection": "हॉट पिक्सेल पता लगाना",
+        "Hot pixel replacement": "हॉट पिक्सेल प्रतिस्थापन",
+        "Hot pixel threshold": "हॉट पिक्सेल थ्रेशोल्ड",
+        "Hot pixel threshold (σ)": "हॉट पिक्सेल थ्रेशोल्ड (σ)",
+        "Hot σ:": "हॉट σ:",
+        "Huber δ sets the cutoff between 'quadratic' (treat as normal) and 'linear' (treat as outlier) behavior.\n• |residual| ≤ δ → quadratic (more aggressive corrections)\n• |residual| > δ → linear (gentler, more robust)\nNegative values mean 'scale by RMS': e.g., δ = -2 uses 2×RMS.\nSmaller |δ| (closer to 0) → more pixels counted as outliers → more conservative.\nExamples: κ=1.1 & δ=-0.7 = gentle; κ=2 & δ=-2 = more aggressive.": "Huber δ 'द्विघातीय' (सामान्य मानें) और 'रैखिक' (आउटलेयर मानें) व्यवहार के बीच कटऑफ सेट करता है।\n• |residual| ≤ δ → द्विघातीय (अधिक आक्रामक सुधार)\n• |residual| > δ → रैखिक (सौम्य, अधिक मजबूत)\nऋणात्मक मानों का अर्थ है 'RMS द्वारा स्केल': जैसे, δ = -2, 2×RMS का उपयोग करता है।\nछोटा |δ| (0 के करीब) → आउटलेयर के रूप में गिने जाने वाले अधिक पिक्सेल → अधिक रूढ़िवादी।\nउदाहरण: κ=1.1 और δ=-0.7 = सौम्य; κ=2 और δ=-2 = अधिक आक्रामक।",
+        "Huber δ sets the cutoff between ‘quadratic’ (treat as normal) and ‘linear’ (treat as outlier) behavior.\n• |residual| ≤ δ → quadratic (more aggressive corrections)\n• |residual| > δ → linear (gentler, more robust)\nNegative values mean ‘scale by RMS’: e.g., δ = -2 uses 2×RMS.\nSmaller |δ| (closer to 0) → more pixels counted as outliers → more conservative.\nExamples: κ=1.1 & δ=-0.7 = gentle; κ=2 & δ=-2 = more aggressive.": "Huber δ ‘द्विघातीय’ (सामान्य मानें) और ‘रैखिक’ (आउटलेयर मानें) व्यवहार के बीच कटऑफ सेट करता है।\n• |residual| ≤ δ → द्विघातीय (अधिक आक्रामक सुधार)\n• |residual| > δ → रैखिक (सौम्य, अधिक मजबूत)\nऋणात्मक मानों का अर्थ है ‘RMS द्वारा स्केल’: जैसे, δ = -2, 2×RMS का उपयोग करता है।\nछोटा |δ| (0 के करीब) → आउटलेयर के रूप में गिने जाने वाले अधिक पिक्सेल → अधिक रूढ़िवादी।\nउदाहरण: κ=1.1 और δ=-0.7 = सौम्य; κ=2 और δ=-2 = अधिक आक्रामक।",
+        "Huber δ:": "Huber δ:",
+        "IMAGETYP": "IMAGETYP",
+        "INSTRUME": "INSTRUME",
+        "IQR Clipping": "IQR क्लिपिंग (Clipping)",
+        "ISO": "ISO",
+        "If GPU still not being used — click for fix steps": "यदि अभी भी GPU का उपयोग नहीं हो रहा है — समाधान चरणों के लिए क्लिक करें",
+        "If checked, the best measured frame is accepted automatically.": "यदि चयनित है, तो सबसे अच्छा मापा गया फ़्रेम स्वतः स्वीकार कर लिया जाता है।",
+        "If enabled, saves the seed and every iteration image into a subfolder next to the final output.": "यदि सक्षम है, तो सीड (seed) और प्रत्येक पुनरावृत्ति छवि को अंतिम आउटपुट के बगल में एक सब-फ़ोल्डर में सहेजता है।",
+        "Image Files": "छवि फ़ाइलें",
+        "Image Integration": "छवि एकीकरण (Integration)",
+        "Images (*.fit *.fits *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg)": "चित्र (*.fit *.fits *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg)",
+        "Import Settings": "आयात सेटिंग्स",
+        "Important: GPU stacking requires both CUDA and PyTorch-GPU.": "महत्वपूर्ण: GPU स्टैकिंग के लिए CUDA और PyTorch-GPU दोनों की आवश्यकता होती है।",
+        "Include in Stack": "स्टैक में शामिल करें",
+        "Include in stacking": "स्टैकिंग में शामिल करें",
+        "Info": "जानकारी",
+        "Install PyTorch (CUDA)": "PyTorch (CUDA) स्थापित करें",
+        "Install/Update GPU Acceleration…": "GPU त्वरण स्थापित/अपडेट करें…",
+        "Installing GPU Acceleration": "GPU त्वरण स्थापित किया जा रहा है",
+        "Installing NVIDIA CUDA for Stacking Suite": "स्टैकिंग सूट के लिए NVIDIA CUDA स्थापित किया जा रहा है",
+        "Insufficient frames for stacking": "स्टैकिंग के लिए अपर्याप्त फ़्रेम",
+        "Integrate Only": "केवल एकीकृत करें",
+        "Integrate Previously Registered Images": "पहले से पंजीकृत छवियों को एकीकृत करें",
+        "Integrating comet tile {0}…": "धूमकेतु टाइल {0} को एकीकृत किया जा रहा है…",
+        "Integrating tile {0}/{1} [y:{2}:{3} x:{4}:{5} size={6}×{7}] mode={8}…": "टाइल {0}/{1} [y:{2}:{3} x:{4}:{5} आकार={6}×{7}] मोड={8} को एकीकृत किया जा रहा है…",
+        "Integrating...": "एकीकृत किया जा रहा है...",
+        "Integration Algorithm": "इंटीग्रेशन एल्गोरिथम",
+        "Integration Method": "इंटीग्रेशन विधि",
+        "Integration Method:": "इंटीग्रेशन विधि:",
+        "Integration complete for group '{0}'.": "समूह '{0}' के लिए एकीकरण पूर्ण।",
+        "Internal Precision:": "आंतरिक परिशुद्धता (Precision):",
+        "Interpolation": "प्रक्षेप (Interpolation)",
+        "Invalid session file": "अमान्य सत्र फ़ाइल",
+        "Iterations": "पुनरावृत्ति (Iterations)",
+        "Iterations (max):": "पुनरावृत्ति (अधिकतम):",
+        "Iterations:": "पुनरावृत्ति:",
+        "Kappa-Sigma Clipping": "कप्पा-सिग्मा क्लिपिंग",
+        "Kappa:": "कप्पा:",
+        "Keep best %": "सर्वश्रेष्ठ % रखें",
+        "Keep-floor:": "कीप-फ्लोर (Keep-floor):",
+        "Kernel": "कर्नेल (Kernel)",
+        "Kernel width:": "कर्नेल चौड़ाई:",
+        "Kernel:": "कर्नेल:",
+        "LWP (Local Weighted Polynomial)": "LWP (Local Weighted Polynomial)",
+        "Lanczos": "Lanczos",
+        "Lanczos Interpolation": "Lanczos प्रक्षेप",
+        "Lanczos-2": "Lanczos-2",
+        "Lanczos-3": "Lanczos-3",
+        "Lanczos-4": "Lanczos-4",
+        "Lanczos-5": "Lanczos-5",
+        "Lanczos2": "Lanczos2",
+        "Lanczos3": "Lanczos3",
+        "Light": "लाइट (Light)",
+        "Light Frames": "लाइट फ़्रेम",
+        "Lighten (screen)": "हल्का करें (स्क्रीन)",
+        "Lights": "लाइट्स (Lights)",
+        "Linear": "रैखिक (Linear)",
+        "Linear Fit Clipping": "लीनियर फिट क्लिपिंग",
+        "Load": "लोड करें",
+        "Load Master Dark": "मास्टर डार्क लोड करें",
+        "Load Master Flat": "मास्टर फ्लैट लोड करें",
+        "Load Session": "सत्र लोड करें",
+        "Load defect map": "डिफेक्ट मैप लोड करें",
+        "Load defect map...": "डिफेक्ट मैप लोड करें...",
+        "Load profile": "प्रोफ़ाइल लोड करें",
+        "Load profile '{0}'?\n\nThis will overwrite the current stacking configuration and restart the Stacking Suite.": "प्रोफ़ाइल '{0}' लोड करें?\n\nयह वर्तमान स्टैकिंग कॉन्फ़िगरेशन को ओवरराइट कर देगा और स्टैकिंग सूट को पुनरारंभ करेगा।",
+        "Loading frames...": "फ्रेम लोड किए जा रहे हैं...",
+        "Local Normalization": "स्थानीय सामान्यीकरण",
+        "Lock Reference": "संदर्भ लॉक करें",
+        "Low/High Sigma:": "न्यूनतम/अधिकतम सिग्मा (Sigma):",
+        "Low:": "न्यूनतम (Low):",
+        "Lower = more aggressive (MAD-based).": "कम = अधिक आक्रामक (MAD-आधारित)।",
+        "Lower = more aggressive outlier rejection.": "कम = अधिक आक्रामक आउटलेयर अस्वीकृति।",
+        "Lower = stronger masking near stars; 0 = hard mask, 0.2 = gentle.": "कम = तारों के पास मजबूत मास्किंग; 0 = हार्ड मास्क, 0.2 = सौम्य।",
+        "MAD Clipping": "MAD क्लिपिंग",
+        "MF Deconvolution": "MF डीकन्वोल्यूशन",
+        "MF Deconvolution Settings": "MF डीकन्वोल्यूशन सेटिंग्स",
+        "MFDeconv Engine": "MFDeconv इंजन",
+        "MFDeconv Engine:": "MFDeconv इंजन:",
+        "MFDeconv — Multi-Frame Deconvolution (ImageMM)": "MFDeconv — मल्टी-फ़्रेम डीकन्वोल्यूशन (ImageMM)",
+        "MFDeconv: Normal vs High Octane": "MFDeconv: साधारण बनाम हाई ऑक्टेन",
+        "Manual": "नियमावली (Manual)",
+        "Manual Selection": "मैनुअल चयन",
+        "Manual Session:": "मैनुअल सत्र:",
+        "Manual Weight": "मैनुअल वेट",
+        "Manual layout": "मैनुअल लेआउट",
+        "Mark as Reference": "संदर्भ के रूप में चिह्नित करें",
+        "Mask-based (accurate)": "मास्क-आधारित (सटीक)",
+        "Master Bias": "मास्टर बायस",
+        "Master Calibration Frames": "मास्टर कैलिब्रेशन फ़्रेम",
+        "Master Dark": "मास्टर डार्क",
+        "Master Dark Flat": "मास्टर डार्क फ्लैट",
+        "Master Dark Used": "प्रयुक्त मास्टर डार्क",
+        "Master Darks": "मास्टर डार्क",
+        "Master File": "मास्टर फ़ाइल",
+        "Master Flat": "मास्टर फ्लैट",
+        "Master Flats": "मास्टर फ्लैट",
+        "Master bias created": "मास्टर बायस बनाया गया",
+        "Master dark created": "मास्टर डार्क बनाया गया",
+        "Master flat created": "मास्टर फ्लैट बनाया गया",
+        "Match by Exposure": "एक्सपोज़र के आधार पर मिलान करें",
+        "Match by Filter": "फ़िल्टर के आधार पर मिलान करें",
+        "Match by Gain/ISO": "Gain/ISO के आधार पर मिलान करें",
+        "Match by Temperature": "तापमान के आधार पर मिलान करें",
+        "Match by:": "इसके द्वारा मिलान करें:",
+        "Max (brightest)": "अधिकतम (सबसे चमकीला)",
+        "Max Shift (px):": "अधिकतम विस्थापन (px):",
+        "Max Stars:": "अधिकतम तारे:",
+        "Max Value": "अधिकतम मान",
+        "Max control points:": "अधिकतम नियंत्रण बिंदु (control points):",
+        "Max ratio:": "अधिकतम अनुपात:",
+        "Max star radius (px):": "अधिकतम तारा त्रिज्या (px):",
+        "Max stars kept:": "अधिकतम तारे रखे गए:",
+        "Max stars:": "अधिकतम तारे:",
+        "Maximum": "अधिकतम",
+        "Maximum FWHM": "अधिकतम FWHM",
+        "Maximum background": "अधिकतम बैकग्राउंड",
+        "Maximum eccentricity": "अधिकतम उत्केन्द्रता (eccentricity)",
+        "Maximum roundness deviation": "अधिकतम गोलाई विचलन (roundness deviation)",
+        "Maximum stars": "अधिकतम तारे",
+        "Mean": "माध्य (Mean)",
+        "Mean ratio:": "माध्य अनुपात:",
+        "Median": "माध्यिका (Median)",
+        "Median (Sukhdeep et al.)": "माध्यिका (Sukhdeep et al.)",
+        "Median Filter Radius:": "माध्यिका फ़िल्टर त्रिज्या:",
+        "Memory Limit (MB):": "मेमोरी सीमा (MB):",
+        "Memory allocation failed": "मेमोरी आवंटन विफल",
+        "Memory management": "मेमोरी प्रबंधन",
+        "Memory optimization": "मेमोरी अनुकूलन",
+        "Merge Groups": "समूहों को मर्ज करें",
+        "Metadata": "मेटाडेटा",
+        "Min (darkest)": "न्यूनतम (सबसे गहरा)",
+        "Min Frames for Master:": "मास्टर के लिए न्यूनतम फ़्रेम:",
+        "Min Stars:": "न्यूनतम तारे:",
+        "Min Strength:": "न्यूनतम शक्ति:",
+        "Min iters:": "न्यूनतम पुनरावृत्ति (iters):",
+        "Min star area (px):": "न्यूनतम तारा क्षेत्र (px):",
+        "Minimum": "न्यूनतम",
+        "Minimum connected-pixel area to keep a detection as a star (px). Helps reject hot pixels/noise.": "किसी पहचान को तारे के रूप में रखने के लिए न्यूनतम कनेक्टेड-पिक्सेल क्षेत्र (px)। हॉट पिक्सेल/शोर को अस्वीकार करने में मदद करता है।",
+        "Minimum score": "न्यूनतम स्कोर",
+        "Minimum stars": "न्यूनतम तारे",
+        "Mismatched Image Type": "बेमेल छवि प्रकार",
+        "Mix:": "मिश्रण:",
+        "Mode:": "मोड:",
+        "Model:": "मॉडल:",
+        "Modified Z threshold:": "संशोधित Z थ्रेशोल्ड:",
+        "Modified Z-Score Clipping": "संशोधित Z-स्कोर क्लिपिंग",
+        "Mosaic Mode": "मोज़ेक मोड",
+        "Motion vector": "मोशन वेक्टर",
+        "Multi-Frame Deconvolution": "मल्टी-फ़्रेम डीकन्वोल्यूशन",
+        "Multi-band": "Multi-band",
+        "Multi-frame Deconvolution": "मल्टी-फ़्रेम डीकन्वोल्यूशन",
+        "Multi-frame deconvolving…": "मल्टी-फ़्रेम डीकन्वोल्यूशन किया जा रहा है…",
+        "Multiplicative": "गुणनात्मक (Multiplicative)",
+        "Multiplicative with Scaling": "स्केलिंग के साथ गुणनात्मक",
+        "Naive (pixfrac=1)": "सरल (Naive) (pixfrac=1)",
+        "Nearest Neighbor": "निकटतम पड़ोसी (Nearest Neighbor)",
+        "New Group": "नया समूह",
+        "New Session": "नया सत्र",
+        "New stacking profile": "नई स्टैकिंग प्रोफ़ाइल",
+        "New…": "नया…",
+        "No Calibration": "कोई कैलिब्रेशन नहीं",
+        "No Distortion (rotate/translate/scale)": "कोई विरूपण नहीं (घुमाना/स्थानांतरित करना/स्केल)",
+        "No Files": "कोई फ़ाइल नहीं",
+        "No Normalization": "कोई सामान्यीकरण (Normalization) नहीं",
+        "No Output Directory": "कोई आउटपुट निर्देशिका नहीं",
+        "No Rejection": "कोई अस्वीकृति (Rejection) नहीं",
+        "No Weighting": "कोई वेटिंग (Weighting) नहीं",
+        "No calibration frames": "कोई कैलिब्रेशन फ़्रेम नहीं",
+        "No comet center was selected. Registration has been cancelled so you can try again.": "कोई धूमकेतु केंद्र नहीं चुना गया था। पंजीकरण रद्द कर दिया गया है ताकि आप फिर से प्रयास कर सकें।",
+        "No file chosen.": "कोई फ़ाइल नहीं चुनी गई।",
+        "No file selected": "कोई फ़ाइल चयनित नहीं",
+        "No files selected for split.": "विभाजन के लिए कोई फ़ाइल नहीं चुनी गई।",
+        "No frames loaded": "कोई फ़्रेम लोड नहीं किया गया",
+        "No light frames": "कोई लाइट फ़्रेम नहीं",
+        "No new reference selected; using previous reference.": "कोई नया संदर्भ नहीं चुना गया; पिछले संदर्भ का उपयोग किया जा रहा है।",
+        "No output directory is set. Do you want to select one now?": "कोई आउटपुट निर्देशिका सेट नहीं है। क्या आप अभी एक चुनना चाहते हैं?",
+        "No profile selected": "कोई प्रोफ़ाइल चयनित नहीं",
+        "No stacking folder selected": "कोई स्टैकिंग फ़ोल्डर चयनित नहीं",
+        "No stars detected in frame": "फ़्रेम में कोई तारा नहीं मिला",
+        "Noise Evaluation": "शोर मूल्यांकन (Noise Evaluation)",
+        "Noise level": "शोर का स्तर",
+        "None": "कोई नहीं",
+        "None (Use Auto-Select)": "कोई नहीं (ऑटो-सेलेक्ट का उपयोग करें)",
+        "None (Use no Dark to Calibrate)": "कोई नहीं (कैलिब्रेट करने के लिए किसी डार्क का उपयोग न करें)",
+        "Normal": "सामान्य",
+        "Normal (cuDNN-free)": "सामान्य (cuDNN-मुक्त)",
+        "Normal (fallback)": "सामान्य (फ़ॉलबैक)",
+        "Normalization": "सामान्यीकरण (Normalization)",
+        "Normalization & Gradient (ABE Poly²)": "सामान्यीकरण और ग्रेडिएंट (ABE Poly²)",
+        "Normalize by:": "इसके द्वारा सामान्य करें:",
+        "Notes": "नोट्स",
+        "Nucleus position": "नाभिक की स्थिति (Nucleus position)",
+        "Number of kappa-sigma iterations.": "कप्पा-सिग्मा पुनरावृत्तियों की संख्या।",
+        "Number of threads": "थ्रेड्स की संख्या",
+        "Number of threads:": "थ्रेड्स की संख्या:",
+        "OBJECT": "OBJECT",
+        "OFF": "बन्द (OFF)",
+        "ON, Scale {0}, Drop {1:.2f}": "चालू (ON), स्केल {0}, ड्रॉप {1:.2f}",
+        "Observer": "अवलोकनकर्ता",
+        "Offset": "ऑफसेट",
+        "Open Command Prompt and run the following.\n\nStep 1: uninstall PyTorch\nStep 2: install the correct build for your GPU": "कमांड प्रॉम्प्ट खोलें और निम्न चलाएँ।\n\nचरण 1: PyTorch को अनइंस्टॉल करें\nचरण 2: अपने GPU के लिए सही बिल्ड इंस्टॉल करें",
+        "Open Log": "लॉग खोलें",
+        "Open in viewer": "व्यूअर में खोलें",
+        "Open result when done": "होने पर परिणाम खोलें",
+        "Open the main window to see the Stacking Log dock.": "स्टैकिंग लॉग डॉक देखने के लिए मुख्य विंडो खोलें।",
+        "Output": "आउटपुट",
+        "Output Bit Depth": "आउटपुट बिट डेप्थ",
+        "Output Directory": "आउटपुट निर्देशिका",
+        "Output Directory:": "आउटपुट निर्देशिका:",
+        "Output Filename": "आउटपुट फ़ाइल का नाम",
+        "Output Format": "आउटपुट स्वरूप (Format)",
+        "Output Settings": "आउटपुट सेटिंग्स",
+        "Output directory does not exist": "आउटपुट निर्देशिका मौजूद नहीं है",
+        "Output directory is not set.": "आउटपुट निर्देशिका सेट नहीं है।",
+        "Output pixel size": "आउटपुट पिक्सेल आकार",
+        "Output saved to:": "आउटपुट यहाँ सहेजा गया:",
+        "Overall Progress": "कुल प्रगति",
+        "Overlap": "ओवरलैप",
+        "Override Dark Frame": "डार्क फ़्रेम को ओवरराइड करें",
+        "Override Flat Frame": "फ्लैट फ़्रेम को ओवरराइड करें",
+        "Override Master Dark Selection": "मास्टर डार्क चयन को ओवरराइड करें",
+        "Overwrite existing file?": "मौजूदा फ़ाइल को ओवरराइट करें?",
+        "PIXSIZE1": "PIXSIZE1",
+        "PIXSIZE2": "PIXSIZE2",
+        "PSF Estimation:": "PSF अनुमान:",
+        "PSF FWHM:": "PSF FWHM:",
+        "Panel layout": "पैनल लेआउट",
+        "Parallel Loading": "समानांतर लोडिंग",
+        "Parallel processing": "समानांतर प्रसंस्करण (Parallel processing)",
+        "Patch Size:": "पैच आकार:",
+        "Patch size (small):": "पैच आकार (छोटा):",
+        "Path": "पाथ (Path)",
+        "Pattern": "पैटर्न",
+        "Pause": "विराम दें",
+        "Pedestal (0-1000):": "पेडस्टल (0-1000):",
+        "Pending": "लंबित",
+        "Per-frame alignment timeout for the parallel workers. Default 300s.": "समानांतर कार्यकर्ताओं के लिए प्रति-फ़्रेम संरेखण समयबाह्य। डिफ़ॉल्ट 300s।",
+        "Percentile Clip": "पर्सेंटाइल क्लिप",
+        "Percentile Clipping": "पर्सेंटाइल क्लिपिंग",
+        "Percentile High": "पर्सेंटाइल हाई",
+        "Percentile High:": "पर्सेंटाइल हाई:",
+        "Percentile Low": "पर्सेंटाइल लो",
+        "Percentile Low:": "पर्सेंटाइल लो:",
+        "Performance": "प्रदर्शन",
+        "Performance Settings": "प्रदर्शन सेटिंग्स",
+        "Phase Correlation": "फ़ेज़ कोरिलेशन",
+        "Pick a frame to mark the comet center": "धूमकेतु केंद्र को चिह्नित करने के लिए एक फ़्रेम चुनें",
+        "Pick comet center…": "धूमकेतु केंद्र चुनें…",
+        "Pixel rejection (local)": "पिक्सेल अस्वीकृति (स्थानीय)",
+        "Pixels above this image quantile are treated as saturated and never replaced.": "इस इमेज क्वांटाइल से ऊपर के पिक्सेल को संतृप्त माना जाता है और उन्हें कभी बदला नहीं जाता है।",
+        "Please choose a profile to load.": "कृपया लोड करने के लिए एक प्रोफ़ाइल चुनें।",
+        "Please select a conversion output directory first.": "कृपया पहले एक रूपांतरण आउटपुट निर्देशिका चुनें।",
+        "Please set the stacking directory first using the wrench button.": "कृपया पहले रिंच बटन का उपयोग करके स्टैकिंग निर्देशिका सेट करें।",
+        "Please set the stacking directory first.": "कृपया पहले स्टैकिंग निर्देशिका सेट करें।",
+        "Please wait": "कृपया प्रतीक्षा करें",
+        "Point": "बिंदु (Point)",
+        "Polynomial 3rd-order": "बहुपद (Polynomial) तृतीय-क्रम",
+        "Polynomial 4th-order": "बहुपद चतुर्थ-क्रम",
+        "Polynomial Degree:": "बहुपद डिग्री:",
+        "Polynomial degree": "बहुपद डिग्री",
+        "Post-Alignment": "संरेखण के बाद (Post-Alignment)",
+        "Prefix": "उपसर्ग (Prefix)",
+        "Preparing MF deconvolution…": "MF डीकन्वोल्यूशन तैयार किया जा रहा है…",
+        "Preparing runtime…": "रनटाइम तैयार किया जा रहा है…",
+        "Preserve raw data": "रॉ डेटा सुरक्षित रखें",
+        "Preview": "पूर्वावलोकन",
+        "Preview background": "पूर्वावलोकन बैकग्राउंड",
+        "Preview defects": "पूर्वावलोकन डिफेक्ट्स",
+        "Preview filename": "पूर्वावलोकन फ़ाइल का नाम",
+        "Preview integration": "पूर्वावलोकन एकीकरण",
+        "Preview motion": "पूर्वावलोकन मोशन",
+        "Preview size": "पूर्वावलोकन आकार",
+        "Processing...": "प्रसंस्करण किया जा रहा है...",
+        "Profile name:": "प्रोफ़ाइल का नाम:",
+        "Profile saved": "प्रोफ़ाइल सहेजी गई",
+        "Profile:": "प्रोफ़ाइल:",
+        "Profiles": "प्रोफ़ाइल",
+        "Progress": "प्रगति",
+        "Progress initialized: {0} tiles across groups.": "प्रगति प्रारंभ की गई: समूहों में {0} टाइलें।",
+        "Protect core radius (px):": "कोर त्रिज्या सुरक्षित करें (px):",
+        "Quality": "गुणवत्ता",
+        "RA": "RA",
+        "RA rate (arcsec/min)": "RA दर (arcsec/min)",
+        "RANSAC Iterations:": "RANSAC पुनरावृत्ति:",
+        "RANSAC Threshold:": "RANSAC थ्रेशोल्ड:",
+        "RANSAC reproj (px):": "RANSAC रीप्रोजेक्शन (px):",
+        "RGGB": "RGGB",
+        "Refinement:": "परिशोधन (Refinement):",
+        "Register && Integrate": "पंजीकृत करें और एकीकृत करें",
+        "Register Only": "केवल पंजीकृत करें",
+        "Registering...": "पंजीकरण किया जा रहा है...",
+        "Registration": "पंजीकरण",
+        "Registration Method": "पंजीकरण विधि",
+        "Registration Settings": "पंजीकरण सेटिंग्स",
+        "Registration complete": "पंजीकरण पूर्ण",
+        "Registration failed for frame": "फ़्रेम के लिए पंजीकरण विफल",
+        "Registration in progress…": "पंजीकरण प्रगति पर है…",
+        "Regularization (lambda):": "नियमितीकरण (लैम्ब्डा):",
+        "Regularization:": "नियमितीकरण:",
+        "Reject a frame if its residual shift exceeds this many pixels after alignment.": "यदि किसी फ़्रेम का अवशिष्ट विस्थापन संरेखण के बाद इतने पिक्सेल से अधिक हो जाता है, तो उसे अस्वीकार करें।",
+        "Reject worst %": "सबसे खराब % अस्वीकार करें",
+        "Rejected": "अस्वीकृत",
+        "Rejection": "अस्वीकृति (Rejection)",
+        "Rejection Algorithm": "अस्वीकृति एल्गोरिथम",
+        "Rejection Method": "अस्वीकृति विधि",
+        "Rejection Method:": "अस्वीकृति विधि:",
+        "Remove All": "सभी हटाएँ",
+        "Remove Selected": "चयनित हटाएँ",
+        "Remove background gradient (ABE Poly²)": "बैकग्राउंड ग्रेडिएंट हटाएँ (ABE Poly²)",
+        "Remove from Group": "समूह से हटाएँ",
+        "Remove selected files from queue": "कतार से चयनित फ़ाइलें हटाएँ",
+        "Remove stars on comet-aligned frames": "धूमकेतु-संरेखित फ़्रेमों पर तारे हटाएँ",
+        "Rename Group": "समूह का नाम बदलें",
+        "Requires 'Enable Drizzle'. Maps R/G/B CFA samples directly into channels (no interpolation).": "'ड्रिज़ल सक्षम करें' आवश्यक है। R/G/B CFA नमूनों को सीधे चैनलों में मैप करता है (कोई इंटरपोलेशन नहीं)।",
+        "Reset All": "सभी रीसेट करें",
+        "Reset MFDeconv to Recommended": "MFDeconv को अनुशंसित पर रीसेट करें",
+        "Reset filter": "फ़िल्टर रीसेट करें",
+        "Reset to Defaults": "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें",
+        "Restore MFDeconv star mask + variance map tuning to the recommended defaults.": "MFDeconv स्टार मास्क + विचरण मानचित्र ट्यूनिंग को अनुशंसित डिफ़ॉल्ट पर पुनर्स्थापित करें।",
+        "Restore Recommended": "अनुशंसित पुनर्स्थापित करें",
+        "Resume": "फिर से शुरू करें",
+        "Review Reference Before Alignment": "संरेखण से पहले संदर्भ की समीक्षा करें",
+        "Right Click to Assign Session Keys if desired": "यदि वांछित हो तो सत्र कुंजियाँ असाइन करने के लिए राइट क्लिक करें",
+        "Right-click for options": "विकल्पों के लिए राइट-क्लिक करें",
+        "Robust μ–σ (live stack)": "मजबूत μ–σ (लाइव स्टैक)",
+        "Roundness (closer to 1 is better)": "गोलाई (1 के करीब बेहतर है)",
+        "Rows": "पंक्तियाँ",
+        "Runs multi-frame deconvolution during integration. Turn off if testing.": "एकीकरण के दौरान मल्टी-फ़्रेम डीकन्वोल्यूशन चलाता है। यदि परीक्षण कर रहे हैं तो बंद कर दें।",
+        "SET-TEMP": "SET-TEMP",
+        "SITELAT": "SITELAT",
+        "SITELONG": "SITELONG",
+        "SNR Weight": "SNR वेट",
+        "Same as input": "इनपुट के समान",
+        "Sample Points:": "नमूना बिंदु:",
+        "Sample points:": "नमूना बिंदु:",
+        "Saturation quantile:": "संतृप्ति क्वांटाइल:",
+        "Save": "सहेजें",
+        "Size: {0} | Session: {1}": "आकार: {0} | सत्र: {1}",
+        "Size: {0}, Temp: {1}°C, Date: {2}": "आकार: {0}, तापमान: {1}°C, दिनांक: {2}",
+        "Skip Normal Integration (MFDeconv only)": "सामान्य एकीकरण छोड़ें (केवल MFDeconv)",
+        "Skip file": "फ़ाइल छोड़ें",
+        "Skip if strength <": "छोड़ें यदि शक्ति <",
+        "Skip registration/alignment and use Maximum-Intensity projection for star trails": "पंजीकरण/संरेखण छोड़ें और स्टार ट्रेल्स के लिए अधिकतम-तीव्रता (Maximum-Intensity) प्रोजेक्शन का उपयोग करें",
+        "Smoothness": "चिकनाई (Smoothness)",
+        "Solve downsample:": "डाउनसैंपल सॉल्व करें:",
+        "Sort": "क्रमबद्ध करें",
+        "Sort by Quality": "गुणवत्ता के आधार पर क्रमबद्ध करें",
+        "Spline": "Spline",
+        "Spline-3": "Spline-3",
+        "Spline-5": "Spline-5",
+        "Split Group": "समूह विभाजित करें",
+        "Split dual-band OSC before integration": "एकीकरण से पहले डुअल-बैंड OSC को विभाजित करें",
+        "Square": "वर्गाकार (Square)",
+        "Square (pixfrac)": "वर्गाकार (pixfrac)",
+        "Stack": "स्टैक",
+        "Stack Method:": "स्टैक विधि:",
+        "Stack Mode:": "स्टैक मोड:",
+        "Stacking & drizzle (if enabled)…": "स्टैकिंग और ड्रिज़ल (यदि सक्षम हो)…",
+        "Stacking Complete": "स्टैकिंग पूर्ण",
+        "Stacking Directory:": "स्टैकिंग निर्देशिका:",
+        "Stacking Log": "स्टैकिंग लॉग",
+        "Stacking Settings": "स्टैकिंग सेटिंग्स",
+        "Stacking Suite": "स्टैकिंग सूट",
+        "Stacking cancelled by user": "उपयोगकर्ता द्वारा स्टैकिंग रद्द कर दी गई",
+        "Stacking complete!": "स्टैकिंग पूर्ण!",
+        "Stacking...": "स्टैकिंग की जा रही है...",
+        "Star Detection Threshold:": "तारा पहचान थ्रेशोल्ड:",
+        "Star Removal for Comet": "धूमकेतु के लिए तारा हटाना",
+        "Star Trail Mode": "स्टार ट्रेल मोड",
+        "Star detect σ:": "तारा पहचान σ:",
+        "Star detection threshold in σ above background. Lower = more stars (faster saturation, more false positives); higher = fewer stars.": "बैकग्राउंड के ऊपर σ में तारा पहचान थ्रेशोल्ड। कम = अधिक तारे (तेजी से संतृप्ति, अधिक गलत सकारात्मक परिणाम); अधिक = कम तारे।",
+        "Star guards:": "स्टार गार्ड्स:",
+        "Star saturation": "तारा संतृप्ति (saturation)",
+        "StarNet": "StarNet",
+        "Stars": "तारे",
+        "Stars Weight": "तारों का वेट",
+        "Stars detected": "तारे पहचाने गए",
+        "Start the stacking process": "स्टैकिंग प्रक्रिया शुरू करें",
+        "Starting Master Dark Creation...": "मास्टर डार्क क्रिएशन शुरू हो रहा है...",
+        "Starting Master Flat Creation...": "मास्टर फ्लैट क्रिएशन शुरू हो रहा है...",
+        "Starting integration for group '{0}' with {1} files.": "समूह '{0}' के लिए {1} फ़ाइलों के साथ एकीकरण शुरू किया जा रहा है।",
+        "Status": "स्थिति",
+        "Status: {0}": "स्थिति: {0}",
+        "Std Dev": "मानक विचलन (Std Dev)",
+        "Std-devs from median; higher = more lenient.": "माध्यिका से मानक विचलन; उच्च = अधिक उदार।",
+        "Stellar Alignment": "तारकीय संरेखण",
+        "Step 1: Install NVIDIA CUDA Toolkit 12.x": "चरण 1: NVIDIA CUDA टूलकिट 12.x इंस्टॉल करें",
+        "Step 2: Install PyTorch with CUDA (click button below)": "चरण 2: CUDA के साथ PyTorch इंस्टॉल करें (नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें)",
+        "Stop": "रोकें",
+        "Sub-pixel accuracy": "सब-पिक्सेल सटीकता",
+        "Subpixel Alignment": "सबपिक्सेल संरेखण",
+        "Subtract (additive)": "घटाना (योज्य)",
+        "Subtract comet": "धूमकेतु घटाएं",
+        "Subtract stars": "तारे घटाएं",
+        "Successfully stacked {0} frames": "सफलतापूर्वक {0} फ़्रेम स्टैक किए गए",
+        "Suffix": "प्रत्यय (Suffix)",
+        "Sum": "योग (Sum)",
+        "Super Pixel": "सुपर पिक्सेल",
+        "Super Resolution": "सुपर रिज़ॉल्यूशन",
+        "Super-resolution scale factor r (integer ≥2).": "सुपर-रिज़ॉल्यूशन स्केल फैक्टर r (पूर्णांक ≥2)।",
+        "Supported Files (*.fits *.fit *.fz *.fz *.fits.gz *.fit.gz *.tiff *.tif *.png *.jpg *.jpeg *.cr2 *.cr3 *.nef *.arw *.dng *.raf *.orf *.rw2 *.pef *.xisf)": "समर्थित फ़ाइलें (*.fits *.fit *.fz *.fz *.fits.gz *.fit.gz *.tiff *.tif *.png *.jpg *.jpeg *.cr2 *.cr3 *.nef *.arw *.dng *.raf *.orf *.rw2 *.pef *.xisf)",
+        "TELESCOP": "TELESCOP",
+        "TIFF": "TIFF",
+        "TIFF (*.tif);;PNG (*.png);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;FITS (*.fits);;XISF (*.xisf)": "TIFF (*.tif);;PNG (*.png);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;FITS (*.fits);;XISF (*.xisf)",
+        "Target Name": "लक्ष्य का नाम",
+        "Telescope": "दूरबीन",
+        "Temperature": "तापमान",
+        "Temperature Tolerance (°C):": "तापमान सहनशीलता (°C):",
+        "Template Matching": "टेम्पलेट मिलान",
+        "There are no files to convert.": "रूपांतरित करने के लिए कोई फ़ाइल नहीं है।",
+        "This app is running on Python {0}.{1}. GPU acceleration requires Python 3.10, 3.11, or 3.12.": "यह ऐप Python {0}.{1} पर चल रहा है। GPU त्वरण के लिए Python 3.10, 3.11, या 3.12 आवश्यक है।",
+        "Thread Count:": "थ्रेड काउंट:",
+        "Time": "समय",
+        "Timeout per frame (s):": "प्रति फ्रेम समयबाह्य (s):",
+        "Too few matching stars": "मिलान वाले तारे बहुत कम हैं",
+        "Tool:": "टूल:",
+        "Total": "कुल",
+        "Track nucleus": "नाभिक को ट्रैक करें",
+        "Track stars": "तारों को ट्रैक करें",
+        "Transform calculation failed": "ट्रांसफॉर्म गणना विफल रही",
+        "Transform-based (fast)": "ट्रांसफॉर्म-आधारित (तेज़)",
+        "Transforming images...": "छवियों को रूपांतरित किया जा रहा है...",
+        "Triangle Match Tolerance:": "त्रिकोण मिलान सहनशीलता:",
+        "Triangle Similarity": "त्रिकोण समानता (Triangle Similarity)",
+        "Trim fraction:": "ट्रिम अंश (fraction):",
+        "Trimmed Mean": "छंटनी माध्य (Trimmed Mean)",
+        "Turbo": "टर्बो (Turbo)",
+        "Turn Those Darks Into Master Darks": "उन डार्क फ़ाइलों को मास्टर डार्क में बदलें",
+        "Turn Those Flats Into Master Flats": "उन फ्लैट फ़ाइलों को मास्टर फ्लैट में बदलें",
+        "Type": "प्रकार",
+        "Unknown": "अज्ञात",
+        "Unmark Reference": "संदर्भ को अनमार्क करें",
+        "Unsaved session": "असहेजा गया सत्र",
+        "Unsupported Python Version": "असमर्थित पायथन संस्करण",
+        "Unsupported image ndim={0} for {1}": "{1} के लिए असमर्थित छवि ndim={0}",
+        "Update clip (κ):": "अपडेट क्लिप (κ):",
+        "Update preview automatically": "पूर्वावलोकन को स्वतः अपडेट करें",
+        "Use GPU acceleration": "GPU त्वरण का उपयोग करें",
+        "Use Master Bias": "मास्टर बायस का उपयोग करें",
+        "Use Master Dark": "मास्टर डार्क का उपयोग करें",
+        "Use Master Flat": "मास्टर फ्लैट का उपयोग करें",
+        "Use defect map": "डिफेक्ट मैप का उपयोग करें",
+        "Use hardware acceleration if available": "यदि उपलब्ध हो तो हार्डवेयर त्वरण का उपयोग करें",
+        "Use memory mapping": "मेमोरी मैपिंग का उपयोग करें",
+        "Use memory-mapped files": "मेमोरी-मैप्ड फ़ाइलों का उपयोग करें",
+        "Use reference frame from this list": "इस सूची से संदर्भ फ़्रेम का उपयोग करें",
+        "User selected a new reference frame: {0}": "उपयोगकर्ता ने एक नया संदर्भ फ़्रेम चुना: {0}",
+        "Using GPU for tile {0} with algo {1}": "अल्गो {1} के साथ टाइल {0} के लिए GPU का उपयोग किया जा रहा है",
+        "Using Master Bias (for flats when needed): {0}": "मास्टर बायस का उपयोग किया जा रहा है (आवश्यकता होने पर फ्लैट्स के लिए): {0}",
+        "Using Master Bias: {0}": "मास्टर बायस का उपयोग किया जा रहा है: {0}",
+        "Using {0} kernel drizzle ({1}).": "{0} कर्नेल ड्रिज़ल ({1}) का उपयोग किया जा रहा है।",
+        "VNG": "VNG",
+        "VarMap floor (log10):": "VarMap फ्लोर (log10):",
+        "VarMap sample stride:": "VarMap नमूना स्ट्राइड:",
+        "VarMap smooth σ:": "VarMap स्मूथ σ:",
+        "Verbose logging": "विस्तृत लॉगिंग (Verbose logging)",
+        "View frame header": "फ़्रेम हेडर देखें",
+        "View frame info": "फ़्रेम जानकारी देखें",
+        "Visit the NVIDIA CUDA Downloads page in your browser to install CUDA Toolkit 12.x:\n\nhttps://developer.nvidia.com/cuda-downloads": "CUDA टूलकिट 12.x इंस्टॉल करने के लिए अपने ब्राउज़र में NVIDIA CUDA डाउनलोड पेज पर जाएं:\n\nhttps://developer.nvidia.com/cuda-downloads",
+        "W:": "W:",
+        "WCS Alignment": "WCS संरेखण",
+        "Warning": "चेतावनी",
+        "Warning: Could not read dimensions for {0}: {1}": "चेतावनी: {0} के लिए आयाम नहीं पढ़े जा सके: {1}",
+        "Weight Radius:": "वेट त्रिज्या:",
+        "Weight keyword": "वेट कीवर्ड",
+        "Weight:": "वेट:",
+        "Weighted Average": "भारित औसत (Weighted Average)",
+        "Weighted Windsorized Sigma Clipping": "भारित विंड्सोराइज्ड सिग्मा क्लिपिंग",
+        "Weighting": "वेटिंग (Weighting)",
+        "When checked, once calibration finishes the app will switch to Image Registration and run 'Register and Integrate Images' automatically.": "चेक करने पर, कैलिब्रेशन समाप्त होने के बाद ऐप इमेज पंजीकरण पर स्विच हो जाएगा और 'Register and Integrate Images' स्वतः चलाएगा।",
+        "Width": "चौड़ाई",
+        "Winsorized Average": "विंड्सोराइज्ड औसत",
+        "Winsorized Sigma": "विंड्सोराइज्ड सिग्मा",
+        "Winsorized Sigma Clipping": "विंड्सोराइज्ड सिग्मा क्लिपिंग",
+        "Worst": "सबसे खराब",
+        "Writing output...": "आउटपुट लिखा जा रहा है...",
+        "XBINNING": "XBINNING",
+        "XISF": "XISF",
+        "YBINNING": "YBINNING",
+        "[Stacking] tile {0}/{1} ts.shape={2}, N={3}, C={4}": "[स्टैकिंग] टाइल {0}/{1} ts.shape={2}, N={3}, C={4}",
+        "bias": "बायस",
+        "circular": "गोलाकार (circular)",
+        "color": "रंग (color)",
+        "compass Reference PA: (unknown)": "कम्पास संदर्भ PA: (अज्ञात)",
+        "compass Reference PA: {0:.2f}°": "कम्पास संदर्भ PA: {0:.2f}°",
+        "compass Tree snapshot → groups: {0}, leaves seen: {1}, paths kept: {2}": "कम्पास ट्री स्नैपशॉट → समूह: {0}, पत्तियां देखी गईं: {1}, रखे गए पथ: {2}",
+        "dark": "डार्क",
+        "darkflat": "डार्कफ्लैट",
+        "e.g. M31": "उदा. M31",
+        "flat": "फ्लैट",
+        "folder change": "फ़ोल्डर परिवर्तन",
+        "gaussian": "गॉसियन",
+        "light": "लाइट",
+        "log10 of variance floor (DN²). -8 ≡ 1e-8.": "विचरण तल (variance floor) का log10 (DN²)। -8 ≡ 1e-8।",
+        "mono": "मोनो",
+        "naive (square, pixfrac≈1)": "सरल (वर्गाकार, pixfrac≈1)",
+        "precision → {0}": "सटीकता (precision) → {0}",
+        "square": "वर्गाकार",
+        "{0:g}s": "{0:g}s",
+        "{0} file": "{0} फ़ाइल",
+        "{0} file · {1}": "{0} फ़ाइल · {1}",
+        "{0} file(s)": "{0} फ़ाइलें",
+        "{0} files · {1}": "{0} फ़ाइलें · {1}",
+        "{0} files, {1:.0f}s–{2:.0f}s": "{0} फ़ाइलें, {1:.0f}s–{2:.0f}s",
+        "{0} {1}: {2}": "{0} {1}: {2}",
+        "{0}: {1} frame(s)": "{0}: {1} फ़्रेम",
+        "{0}Alignment summary: {1} succeeded, {2} rejected.": "{0}संरेखण सारांश: {1} सफल, {2} अस्वीकृत।",
+        "{0}h {1}m {2}s": "{0}घं {1}मि {2}से",
+        "{0}m {1}s": "{0}मि {1}से",
+        "{0}s": "{0}से",
+        "{0}s ({1}) — tile {2}/{3} y:{4}-{5} x:{6}-{7}": "{0}से ({1}) — टाइल {2}/{3} y:{4}-{5} x:{6}-{7}",
+        "κ (kappa) limits how big each multiplicative update can be per iteration.\n• κ = 1.0 → no change (1×); larger κ allows bigger step sizes.\n• Lower values = gentler, safer updates; higher values = faster but riskier.\nTypical: 1.05–1.5 for conservative, ~2 for punchier updates.": "κ (कप्पा) यह सीमित करता है कि प्रति पुनरावृत्ति प्रत्येक गुणनात्मक अपडेट कितना बड़ा हो सकता है।\n• κ = 1.0 → कोई परिवर्तन नहीं (1×); बड़ा κ बड़े स्टेप साइज़ की अनुमति देता है।\n• कम मान = सौम्य, सुरक्षित अपडेट; उच्च मान = तेज़ लेकिन जोखिम भरे।\nसामान्य: रूढ़िवादी के लिए 1.05–1.5, अधिक प्रभावी अपडेट के लिए ~2।",
+        "ρ (loss):": "ρ (हानि):",
+        "‘Luma’ deconvolves luminance only; ‘PerChannel’ runs on RGB independently.": "‘Luma’ केवल ल्यूमिनेंस को डीकन्वोल्व करता है; ‘PerChannel’ RGB पर स्वतंत्र रूप से चलता है।",
+        "• Hardware acceleration: {0}": "• हार्डवेयर त्वरण: {0}",
+        "• Internal precision: {0}": "• आंतरिक सटीकता: {0}",
+        "• {0}  |  session: {1}  →  {2} files, {3}": "• {0}  |  सत्र: {1}  →  {2} फ़ाइलें, {3}",
+        "• {0}  →  {1} files, {2}": "• {0}  →  {1} फ़ाइलें, {2}",
+        "• {0}: {1} stacked{2}": "• {0}: {1} स्टैक किया गया{2}",
+        "ℹ️ CFA Drizzle kept despite low frame count (you chose No).": "ℹ️ कम फ़्रेम गणना के बावजूद CFA ड्रिज़ल रखा गया (आपने 'नहीं' चुना)।",
+        "ℹ️ Could not resolve comet seed to reference (no matrix for that frame).": "ℹ️ धूमकेतु सीड को संदर्भ में हल नहीं किया जा सका (उस फ़्रेम के लिए कोई मैट्रिक्स नहीं है)।",
+        "ℹ️ No dual-band frames detected or split.": "ℹ️ कोई डुअल-बैंड फ़्रेम नहीं मिला या विभाजित नहीं किया गया।",
+        "ℹ️ Registration already in progress; auto-run skipped.": "ℹ️ पंजीकरण पहले से ही प्रगति पर है; ऑटो-रन छोड़ दिया गया।",
+        "ℹ️ Single group spread {0:.3f}% > tol {1:.2f}% → will normalize.": "ℹ️ एकल समूह प्रसार {0:.3f}% > टॉलरेंस {1:.2f}% → सामान्य किया जाएगा।",
+        "ℹ️ Skipping rejection map save for '{0}' (drizzle disabled).": "ℹ️ '{0}' के लिए अस्वीकृति मैप सहेजना छोड़ दिया गया (ड्रिज़ल अक्षम है)।",
+        "ℹ️ This flat group: Auto-Select is OFF and no override set → No Calibration.": "ℹ️ यह फ्लैट समूह: ऑटो-सेलेक्ट बंद है और कोई ओवरराइड सेट नहीं है → कोई कैलिब्रेशन नहीं।",
+        "ℹ️ This flat group: no matching Master Dark (size) — proceeding without subtraction.": "ℹ️ यह फ्लैट समूह: कोई मिलान वाला मास्टर डार्क (साइज़) नहीं मिला — बिना घटाव के आगे बढ़ रहे हैं।",
+        "ℹ️ This flat group: override = No Calibration.": "ℹ️ यह फ्लैट समूह: ओवरराइड = कोई कैलिब्रेशन नहीं।",
+        "ℹ️ Using in-memory REF_SHAPE fallback: {0}×{1}": "ℹ️ इन-मेमोरी REF_SHAPE फ़ॉलबैक का उपयोग किया जा रहा है: {0}×{1}",
+        "ℹ️ {0} frame(s) had zero/NaN preview medians; using neutral scale for those.": "ℹ️ {0} फ़्रेम में शून्य/NaN पूर्वावलोकन माध्यिकाएँ थीं; उनके लिए तटस्थ स्केल का उपयोग किया जा रहा है।",
+        "↻ 180° rotate (PA Δ≈180°): {0}": "↻ 180° रोटेट (PA Δ≈180°): {0}",
+        "⏭️ Normal integration suppressed (MFDeconv-only run).": "⏭️ सामान्य एकीकरण दबा दिया गया (केवल MFDeconv रन)।",
+        "⏭️ Pixel-scale normalize skipped: single-group policy (no header reads).": "⏭️ पिक्सेल-स्केल सामान्यीकरण छोड़ा गया: एकल-समूह नीति (कोई हेडर रीड नहीं)।",
+        "⏭️ Pixel-scale normalize skipped: spread ≤ {0:.2f}% (single group).": "⏭️ पिक्सेल-स्केल सामान्यीकरण छोड़ा गया: प्रसार ≤ {0:.2f}% (एकल समूह)।",
+        "⏳ Loading…": "⏳ लोड हो रहा है…",
+        "⏳ Please wait…": "⏳ कृपया प्रतीक्षा करें…",
+        "⏳ Registering…": "⏳ पंजीकरण किया जा रहा है…",
+        "⏸ Another job is running; ignoring extra click.": "⏸ दूसरा कार्य चल रहा है; अतिरिक्त क्लिक को अनदेखा किया जा रहा है।",
+        "⏸ Registration already running; ignoring extra click.": "⏸ पंजीकरण पहले से ही चल रहा है; अतिरिक्त क्लिक को अनदेखा किया जा रहा है।",
+        "▶️ Starting tile processing for group '{0}' ({1}s, {2}, session '{3}')": "▶️ समूह '{0}' ({1}s, {2}, सत्र '{3}') के लिए टाइल प्रोसेसिंग शुरू हो रही है",
+        "★★ Star-Trail Mode ★★ (Max-Value Stack)": "★★ स्टार-ट्रेल मोड ★★ (अधिकतम-मूल्य स्टैक)",
+        "⚖️ Computing frame weights…": "⚖️ फ़्रेम वेट्स की गणना की जा रही है…",
+        "⚙️ Auto: starting registration & integration…": "⚙️ ऑटो: पंजीकरण और एकीकरण शुरू हो रहा है…",
+        "⚙️ MFDeconv engine: {0}": "⚙️ MFDeconv इंजन: {0}",
+        "⚙️ Normalizing {0} flats by per-frame medians (central patch).": "⚙️ प्रति-फ़्रेम माध्यिकाओं (केंद्रीय पैच) द्वारा {0} फ्लैट्स को सामान्य किया जा रहा है।",
+        "⚙️ {0} reducer for flats — {1} ({2})": "⚙️ फ्लैट्स के लिए {0} रिड्यूसर — {1} ({2})",
+        "⚙️ {0} selected for {1} frames (channels={2})": "⚙️ {1} फ़्रेम (चैनल={2}) के लिए {0} चुना गया",
+        "⚠️ (MF) Auto-crop of output failed: {0}": "⚠️ (MF) आउटपुट का ऑटो-क्रॉप विफल रहा: {0}",
+        "⚠️ (MF) Global crop failed: {0}": "⚠️ (MF) ग्लोबल क्रॉप विफल रहा: {0}",
+        "⚠️ Auto register/integrate failed: {0}": "⚠️ ऑटो रजिस्टर/इंटीग्रेट विफल रहा: {0}",
+        "⚠️ CFA Drizzle: low-count fallback → using Edge-Aware Interpolation for this run.": "⚠️ CFA ड्रिज़ल: कम-गणना फ़ॉलबैक → इस रन के लिए एज-अवेयर इंटरपोलेशन का उपयोग किया जा रहा है।",
+        "⚠️ Cannot load {0}; skipping.": "⚠️ {0} लोड नहीं किया जा सका; छोड़ा जा रहा है।",
+        "⚠️ Cannot read image size for {0}: {1}": "⚠️ {0} के लिए इमेज साइज़ नहीं पढ़ा जा सका: {1}",
+        "⚠️ Comet seed resolve failed: {0}": "⚠️ धूमकेतु सीड समाधान विफल: {0}",
+        "⚠️ Comet star removal pre-process aborted: {0}": "⚠️ धूमकेतु तारा निष्कासन पूर्व-प्रक्रिया रद्द कर दी गई: {0}",
+        "⚠️ Could not ensure subfolders in '{0}': {1}": "⚠️ '{0}' में सबफ़ोल्डर सुनिश्चित नहीं किए जा सके: {1}",
+        "⚠️ Could not load Master Bias: {0}": "⚠️ मास्टर बायस लोड नहीं किया जा सका: {0}",
+        "⚠️ Could not load reference '{0}' for comet stack.": "⚠️ धूमकेतु स्टैक के लिए संदर्भ '{0}' लोड नहीं किया जा सका।",
+        "⚠️ Could not load reference '{0}' for group '{1}'": "⚠️ समूह '{1}' के लिए संदर्भ '{0}' लोड नहीं किया जा सका।",
+        "⚠️ Could not load reference '{0}', skipping group.": "⚠️ संदर्भ '{0}' लोड नहीं किया जा सका, समूह छोड़ा जा रहा है।",
+        "⚠️ Could not load {0} to determine drizzle shape!": "⚠️ ड्रिज़ल शेप निर्धारित करने के लिए {0} लोड नहीं किया जा सका!",
+        "⚠️ Could not read XISF {0}: {1}; treating as generic image": "⚠️ XISF {0} नहीं पढ़ा जा सका: {1}; सामान्य छवि के रूप में माना जा रहा है",
+        "⚠️ Degenerate tile shape {0} at tile {1} [y:{2}:{3} x:{4}:{5}] – using CPU for this tile.": "⚠️ टाइल {1} [y:{2}:{3} x:{4}:{5}] पर अपभ्रष्ट टाइल आकार {0} – इस टाइल के लिए CPU का उपयोग किया जा रहा है।",
+        "⚠️ ERROR: Could not parse {0}": "⚠️ त्रुटि: {0} को पार्स नहीं किया जा सका",
+        "⚠️ Error normalizing {0}: {1}": "⚠️ {0} को सामान्य करने में त्रुटि: {1}",
+        "⚠️ Error previewing {0}: {1}": "⚠️ {0} का पूर्वावलोकन करने में त्रुटि: {1}",
+        "⚠️ Error: No alignment data available.": "⚠️ त्रुटि: कोई संरेखण डेटा उपलब्ध नहीं है।",
+        "⚠️ Failed to load {0}; skipping": "⚠️ {0} लोड करने में विफल; छोड़ा जा रहा है",
+        "⚠️ Failed to open images (memmap): {0}": "⚠️ इमेज खोलने में विफल (memmap): {0}",
+        "⚠️ Failed to read {0} – skipping": "⚠️ {0} पढ़ने में विफल – छोड़ा जा रहा है",
+        "⚠️ Failed to save transform file: {0}": "⚠️ ट्रांसफ़ॉर्म फ़ाइल सहेजने में विफल: {0}",
+        "⚠️ Failed to write SASD v2 ({0}); writing affine-only fallback.": "⚠️ SASD v2 ({0}) लिखने में विफल; केवल-एफ़िन फ़ॉलबैक लिखा जा रहा है।",
+        "⚠️ File not found: {0}, skipping.": "⚠️ फ़ाइल नहीं मिली: {0}, छोड़ा जा रहा है।",
+        "⚠️ GPU rejection failed on tile {0}/{1} shape={2}: {3} – falling back to CPU for this and remaining tiles.": "⚠️ टाइल {0}/{1} आकार={2} पर GPU अस्वीकृति विफल: {3} – इस और शेष टाइलों के लिए CPU पर वापस जा रहे हैं।",
+        "⚠️ Global crop (mask-based) failed: {0}": "⚠️ ग्लोबल क्रॉप (मास्क-आधारित) विफल रहा: {0}",
+        "⚠️ Group '{0}' does not have enough frames to drizzle.": "⚠️ समूह '{0}' में ड्रिज़ल करने के लिए पर्याप्त फ़्रेम नहीं हैं।",
+        "⚠️ Group '{0}' does not have enough frames to stack.": "⚠️ समूह '{0}' में स्टैक करने के लिए पर्याप्त फ़्रेम नहीं हैं।",
+        "⚠️ Image registration failed: {0}": "⚠️ इमेज पंजीकरण विफल रहा: {0}",
+        "⚠️ MEF save failed ({0}); falling back to single-HDU save.": "⚠️ MEF सहेजना विफल रहा ({0}); एकल-HDU सहेजने पर वापस जा रहे हैं।",
+        "⚠️ MFDeconv engine import failed ({0}); falling back to Normal.": "⚠️ MFDeconv इंजन आयात विफल रहा ({0}); सामान्य (Normal) पर वापस जा रहे हैं।",
+        "⚠️ Missing REF_SHAPE in SASD; cannot drizzle.": "⚠️ SASD में REF_SHAPE मौजूद नहीं है; ड्रिज़ल नहीं किया जा सका।",
+        "⚠️ No aligned frames available for MF deconvolution.": "⚠️ MF डीकन्वोल्यूशन के लिए कोई संरेखित फ़्रेम उपलब्ध नहीं है।",
+        "⚠️ No calibrated lights available for star trails.": "⚠️ स्टार ट्रेल्स के लिए कोई कैलिब्रेटेड लाइट उपलब्ध नहीं है।",
+        "⚠️ No data for {0}": "⚠️ {0} के लिए कोई डेटा नहीं है",
+        "⚠️ No eligible dark groups found to stack.": "⚠️ स्टैक करने के लिए कोई पात्र डार्क समूह नहीं मिला।",
+        "⚠️ No eligible flat groups found to stack.": "⚠️ स्टैक करने के लिए कोई पात्र फ्लैट समूह नहीं मिला।",
+        "⚠️ No frames could be measured!": "⚠️ किसी भी फ़्रेम को मापा नहीं जा सका!",
+        "⚠️ No frames found in the registration tree!": "⚠️ पंजीकरण ट्री में कोई फ़्रेम नहीं मिला!",
+        "⚠️ No frames to stack; aborting.": "⚠️ स्टैक करने के लिए कोई फ़्रेम नहीं मिला; रद्द किया जा रहा है।",
+        "⚠️ No leaf files selected to retag.": "⚠️ रीटैग करने के लिए कोई लीफ़ फ़ाइलें नहीं चुनी गईं।",
+        "⚠️ No light files to register!": "⚠️ पंजीकरण के लिए कोई लाइट फ़ाइल नहीं मिली!",
+        "⚠️ No light frames available for stacking!": "⚠️ स्टैकिंग के लिए कोई लाइट फ़्रेम उपलब्ध नहीं है!",
+        "⚠️ No registered images found!": "⚠️ कोई पंजीकृत इमेज नहीं मिली!",
+        "⚠️ No usable transform for {0} – skipping": "⚠️ {0} के लिए कोई उपयोगी ट्रांसफ़ॉर्म नहीं मिला – छोड़ा जा रहा है",
+        "⚠️ No valid frames to compute reference median; aborting star-trail.": "⚠️ संदर्भ माध्यिका की गणना करने के लिए कोई वैध फ़्रेम नहीं मिला; स्टार-ट्रेल रद्द किया जा रहा है।",
+        "⚠️ No valid previews in this chunk (couldn't find image data in any HDU).": "⚠️ इस चंक में कोई वैध पूर्वावलोकन नहीं मिला (किसी भी HDU में इमेज डेटा नहीं मिल सका)।",
+        "⚠️ No valid previews in this chunk (couldn’t find image data in any HDU).": "⚠️ इस चंक में कोई वैध पूर्वावलोकन नहीं मिला (किसी भी HDU में इमेज डेटा नहीं मिल सका)।",
+        "⚠️ No valid previews in this chunk.": "⚠️ इस चंक में कोई वैध पूर्वावलोकन नहीं मिला।",
+        "⚠️ Not enough frames with valid comet centroids; skipping comet stack.": "⚠️ वैध धूमकेतु सेंट्रोइड वाले पर्याप्त फ़्रेम नहीं मिले; धूमकेतु स्टैक छोड़ा जा रहा है।",
+        "⚠️ Not enough valid frames in group '{0}' to stack.": "⚠️ समूह '{0}' में स्टैक करने के लिए पर्याप्त वैध फ़्रेम नहीं हैं।",
+        "⚠️ Override dark missing on disk; falling back to Auto/None.": "⚠️ ओवरराइड डार्क डिस्क पर मौजूद नहीं है; ऑटो/कोई नहीं पर वापस जा रहे हैं।",
+        "⚠️ Per-group transform crop failed for '{0}': {1}": "⚠️ '{0}' के लिए प्रति-समूह ट्रांसफ़ॉर्म क्रॉप विफल रहा: {1}",
+        "⚠️ Preview error for {0}: {1}": "⚠️ {0} के लिए पूर्वावलोकन त्रुटि: {1}",
+        "⚠️ PyTorch reports no GPU but you have an NVIDIA card – restarting may help.": "⚠️ PyTorch रिपोर्ट करता है कि कोई GPU नहीं है लेकिन आपके पास NVIDIA कार्ड है – रीस्टार्ट करने से मदद मिल सकती है।",
+        "⚠️ Reference file '{0}' not found, skipping group.": "⚠️ संदर्भ फ़ाइल '{0}' नहीं मिली, समूह छोड़ा जा रहा है।",
+        "⚠️ Skipping {0}s ({1}) - Not enough frames to stack.": "⚠️ {0}s ({1}) छोड़ा जा रहा है - स्टैक करने के लिए पर्याप्त फ़्रेम नहीं हैं।",
+        "⚠️ Skipping {0}s ({1}) [{2}] [{3}] - Not enough frames to stack.": "⚠️ {0}s ({1}) [{2}] [{3}] छोड़ा जा रहा है - स्टैक करने के लिए पर्याप्त फ़्रेम नहीं हैं।",
+        "⚠️ Split error on {0}: {1}": "⚠️ {0} पर स्प्लिट त्रुटि: {1}",
+        "⚠️ Too many open files ({0}); falling back to lazy per-tile reads.": "⚠️ बहुत अधिक खुली फ़ाइलें ({0}); प्रति-टाइल लेज़ी रीड्स (lazy reads) पर वापस जा रहे हैं।",
+        "⚠️ Transform-based global crop failed ({0}); falling back to mask-based.": "⚠️ ट्रांसफ़ॉर्म-आधारित ग्लोबल क्रॉप विफल रहा ({0}); मास्क-आधारित पर वापस जा रहे हैं।",
+        "⚠️ Unsupported transform '{0}' – skipping {1}": "⚠️ असमर्थित ट्रांसफ़ॉर्म '{0}' – {1} छोड़ा जा रहा है",
+        "⚠️ WARNING: No Master Calibration Files available.": "⚠️ चेतावनी: कोई मास्टर कैलिब्रेशन फ़ाइल उपलब्ध नहीं है।",
+        "⚠️ WARNING: No Master Darks available.": "⚠️ चेतावनी: कोई मास्टर डार्क उपलब्ध नहीं है।",
+        "⚠️ Warning: {0}": "⚠️ चेतावनी: {0}",
+        "⚠️ rebuild_flat_tree: could not parse key '{0}': {1}": "⚠️ rebuild_flat_tree: कुंजी '{0}' को पार्स नहीं किया जा सका: {1}",
+        "⚠️ {0}": "⚠️ {0}",
+        "⚠️ {0} frame has no aligned counterpart – skipping {1}": "⚠️ {0} फ़्रेम का कोई संरेखित समकक्ष संबन्ध नहीं है – {1} छोड़ा जा रहा है",
+        "⚠️ {0} frames failed to align": "⚠️ {0} फ़्रेम संरेखित होने में विफल रहे",
+        "⚡ Fast mode: ": "⚡ तेज़ मोड: ",
+        "⛔ Master Dark creation cancelled during tile processing.": "⛔ टाइल प्रोसेसिंग के दौरान मास्टर डार्क क्रिएशन रद्द कर दिया गया।",
+        "⛔ Master Dark creation cancelled.": "⛔ मास्टर डार्क क्रिएशन रद्द कर दिया गया।",
+        "⛔ Master Dark creation cancelled; cleaning up temporary files.": "⛔ मास्टर डार्क क्रिएशन रद्द किया गया; अस्थायी फ़ाइलें साफ़ की जा रही हैं।",
+        "⛔ Master Flat creation cancelled.": "⛔ मास्टर फ्लैट क्रिएशन रद्द कर दिया गया।",
+        "⛔ Master Flat creation cancelled; cleaning up temporary files.": "⛔ मास्टर फ्लैट क्रिएशन रद्द किया गया; अस्थायी फ़ाइलें साफ़ की जा रही हैं।",
+        "✂️ (MF) Auto Crop: using transform footprints…": "✂️ (MF) ऑटो क्रॉप: ट्रांसफ़ॉर्म फ़ुटप्रिंट्स का उपयोग किया जा रहा है…",
+        "✂️ (MF) Auto-crop disabled (no common region).": "✂️ (MF) ऑटो-क्रॉप अक्षम (कोई सामान्य क्षेत्र नहीं मिला)।",
+        "✂️ (MF) Mask-based crop → [{0}:{1}]×[{2}:{3}] ({4}×{5})": "✂️ (MF) मास्क-आधारित क्रॉप → [{0}:{1}]×[{2}:{3}] ({4}×{5})",
+        "✂️ (MF) No transforms/geometry available; falling back to mask-based method…": "✂️ (MF) कोई ट्रांसफ़ॉर्म/ज्यामिति उपलब्ध नहीं है; मास्क-आधारित विधि पर वापस जा रहे हैं…",
+        "✂️ (MF) Saved auto-cropped copy → {0}": "✂️ (MF) ऑटो-क्रॉप की गई कॉपी सहेजी गई → {0}",
+        "✂️ (MF) Transform crop yielded no valid rect; falling back to mask-based method…": "✂️ (MF) ट्रांसफ़ॉर्म क्रॉप से कोई वैध आयत (rect) नहीं मिला; मास्क-आधारित विधि पर वापस जा रहे हैं…",
+        "✂️ (MF) Transform crop → [{0}:{1}]×[{2}:{3}] ({4}×{5})": "✂️ (MF) ट्रांसफ़ॉर्म क्रॉप → [{0}:{1}]×[{2}:{3}] ({4}×{5})",
+        "✂️ Auto Crop Enabled. Calculating bounding box…": "✂️ ऑटो क्रॉप सक्षम। बॉन्डिंग बॉक्स की गणना की जा रही है…",
+        "✂️ Auto-crop: 0/{0} frames had usable transforms; skipping.": "✂️ ऑटो-क्रॉप: 0/{0} फ़्रेम में उपयोगी ट्रांसफ़ॉर्म थे; छोड़ा जा रहा है।",
+        "✂️ Auto-crop: Loading transforms...": "✂️ ऑटो-क्रॉप: ट्रांसफ़ॉर्म लोड किए जा रहे हैं...",
+        "✂️ Auto-crop: could not load first aligned ref.": "✂️ ऑटो-क्रॉप: पहला संरेखित संदर्भ लोड नहीं किया जा सका।",
+        "✂️ Auto-crop: no common area found; skipping.": "✂️ ऑटो-क्रॉप: कोई सामान्य क्षेत्र नहीं मिला; छोड़ा जा रहा है।",
+        "✂️ Auto-crop: no transforms file at {0}": "✂️ ऑटो-क्रॉप: {0} पर कोई ट्रांसफ़ॉर्म फ़ाइल नहीं है",
+        "✂️ Auto-crop: rasterized {0}/{1} frames; need {2} per-pixel.": "✂️ ऑटो-क्रॉप: {0}/{1} फ़्रेम रेखांकित किए गए; प्रति-पिक्सेल {2} आवश्यक हैं।",
+        "✂️ Auto-crop: threshold produced empty mask.": "✂️ ऑटो-क्रॉप: थ्रेशोल्ड से खाली मास्क बना।",
+        "✂️ Auto-cropped to [{0}:{1}]×[{2}:{3}] (scale {4}×)": "✂️ [{0}:{1}]×[{2}:{3}] (स्केल {4}×) तक ऑटो-क्रॉप किया गया",
+        "✂️ Drizzle (auto-cropped) saved: {0}": "✂️ ड्रिज़ल (ऑटो-क्रॉप किया गया) सहेजा गया: {0}",
+        "✂️ Global crop disabled; will fall back to per-group.": "✂️ ग्लोबल क्रॉप अक्षम; प्रति-समूह पर वापस जाएंगे।",
+        "✂️ Global crop rect={0} → size {1}×{2}": "✂️ ग्लोबल क्रॉप रेक्ट={0} → आकार {1}×{2}",
+        "✂️ Global crop: mask shapes differ across groups.": "✂️ ग्लोबल क्रॉप: समूहों में मास्क आकार भिन्न हैं।",
+        "✂️ Global crop: no mask for '{0}' → disabling global crop.": "✂️ ग्लोबल क्रॉप: '{0}' के लिए कोई मास्क नहीं है → ग्लोबल क्रॉप अक्षम किया जा रहा है।",
+        "✂️ Global crop: rect too small; disabling global crop.": "✂️ ग्लोबल क्रॉप: रेक्ट बहुत छोटा है; ग्लोबल क्रॉप अक्षम किया जा रहा है।",
+        "✂️ Mask-based crop (global) → [{0}:{1}]×[{2}:{3}] ({4}×{5})": "✂️ मास्क-आधारित क्रॉप (ग्लोबल) → [{0}:{1}]×[{2}:{3}] ({4}×{5})",
+        "✂️ No stable rect found for this group; per-image fallback will be used.": "✂️ इस समूह के लिए कोई स्थिर रेक्ट नहीं मिला; प्रति-इमेज फ़ॉलबैक का उपयोग किया जाएगा।",
+        "✂️ No transforms/geometry available for fast global crop; falling back to mask-based.": "✂️ तेज़ ग्लोबल क्रॉप के लिए कोई ट्रांसफ़ॉर्म/ज्यामिति उपलब्ध नहीं है; मास्क-आधारित पर वापस जा रहे हैं।",
+        "✂️ Saved CometBlend (auto-cropped) → {0}": "✂️ सहेजा गया CometBlend (ऑटो-क्रॉप किया गया) → {0}",
+        "✂️ Saved CometOnly (auto-cropped) → {0}": "✂️ सहेजा गया CometOnly (ऑटो-क्रॉप किया गया) → {0}",
+        "✂️ Saved auto-cropped image for '{0}': {1}": "✂️ '{0}' के लिए ऑटो-क्रॉप की गई इमेज सहेजी गई: {1}",
+        "✂️ Transform crop (global) → [{0}:{1}]×[{2}:{3}] ({4}×{5})": "✂️ ट्रांसफ़ॉर्म क्रॉप (ग्लोबल) → [{0}:{1}]×[{2}:{3}] ({4}×{5})",
+        "✂️ Transform crop produced no stable global rect; falling back to mask-based.": "✂️ ट्रांसफ़ॉर्म क्रॉप से कोई स्थिर ग्लोबल रेक्ट नहीं मिला; मास्क-आधारित पर वापस जा रहे हैं।",
+        "✂️ Using fixed crop rect for '{0}': ({1},{2})–({3},{4})": "✂️ '{0}' के लिए निश्चित क्रॉप रेक्ट का उपयोग: ({1},{2})–({3},{4})",
+        "✅ ": "✅ ",
+        "✅ Added Master {0} -> {1} under {2} with metadata: {3}": "✅ मेटाडेटा के साथ {2} के अंतर्गत मास्टर {0} -> {1} जोड़ा गया: {3}",
+        "✅ Added {0} as {1}": "✅ {0} को {1} के रूप में जोड़ा गया",
+        "✅ Added {0} file(s)": "✅ {0} फ़ाइलें जोड़ी गईं",
+        "✅ Aligned {0} frames successfully": "✅ {0} फ़्रेम सफलतापूर्वक संरेखित किए गए",
+        "✅ All chunks complete! Measured {0} frames total.": "✅ सभी चंक पूर्ण! कुल {0} फ़्रेम मापे गए।",
+        "✅ All frames registered successfully!": "✅ सभी फ़्रेम सफलतापूर्वक पंजीकृत किए गए!",
+        "✅ Auto-accept measured reference is enabled; using the measured best frame.": "✅ ऑटो-एक्सेप्ट मापा गया संदर्भ सक्षम है; मापे गए सर्वश्रेष्ठ फ़्रेम का उपयोग किया जा रहा है।",
+        "✅ Calibrated {0} frames": "✅ {0} फ़्रेम कैलिब्रेट किए गए",
+        "✅ Calibration Complete!": "✅ कैलिब्रेशन पूर्ण!",
+        "✅ Chunked stacking {0} group(s)...": "✅ चंक्ड स्टैकिंग {0} समूह...",
+        "✅ Comet seed set. Proceeding with registration…": "✅ धूमकेतु सीड सेट। पंजीकरण के साथ आगे बढ़ रहे हैं…",
+        "✅ DEBUG: Added Master {0} -> {1} under {2} with metadata: {3}": "✅ DEBUG: मेटाडेटा के साथ {2} के अंतर्गत मास्टर {0} -> {1} जोड़ा गया: {3}",
+        "✅ Drizzle (original) saved: {0}": "✅ ड्रिज़ल (मूल) सहेजा गया: {0}",
+        "✅ Dual-band split complete: Ha={0}, SII={1}, OIII={2}, Hb={3} (drizzle seeded on {4} new group(s))": "✅ डुअल-बैंड स्प्लिट पूर्ण: Ha={0}, SII={1}, OIII={2}, Hb={3} ({4} नए समूहों पर ड्रिज़ल सीड किया गया)",
+        "✅ Frame weights computed!": "✅ फ़्रेम वेट्स की गणना की गई!",
+        "✅ Group '{0}' not set for drizzle. Integrated image already saved.": "✅ समूह '{0}' ड्रिज़ल के लिए सेट नहीं है। एकीकृत इमेज पहले ही सहेजी जा चुकी है।",
+        "✅ Group '{0}' stacked {1} frame(s)! Saved: {2}": "✅ समूह '{0}' में {1} फ़्रेम स्टैक किए गए! सहेजा गया: {2}",
+        "✅ MFDeconv complete for all groups. Skipping normal integration as requested.": "✅ सभी समूहों के लिए MFDeconv पूर्ण। अनुरोध के अनुसार सामान्य एकीकरण छोड़ दिया गया।",
+        "✅ MFDeconv complete for all groups. Skipping normal integration.": "✅ सभी समूहों के लिए MFDeconv पूर्ण। सामान्य एकीकरण छोड़ दिया गया।",
+        "✅ Master Dark saved and added to UI: {0}": "✅ मास्टर डार्क सहेजा गया और UI में जोड़ा गया: {0}",
+        "✅ Master Dark saved: {0}": "✅ मास्टर डार्क सहेजा गया: {0}",
+        "✅ Master Flat saved: {0}": "✅ मास्टर फ्लैट सहेजा गया: {0}",
+        "✅ Master Light saved for group '{0}': {1}": "✅ समूह '{0}' के लिए मास्टर लाइट सहेजी गई: {1}",
+        "✅ Master bias saved": "✅ मास्टर बायस सहेजा गया",
+        "✅ Master dark saved": "✅ मास्टर डार्क सहेजा गया",
+        "✅ Master flat saved": "✅ मास्टर फ्लैट सहेजा गया",
+        "✅ Ready": "✅ तैयार",
+        "✅ Removed {0} file(s)": "✅ {0} फ़ाइलें हटा दी गईं",
+        "✅ SASD v2: loaded {0} transform(s).": "✅ SASD v2: {0} ट्रांसफ़ॉर्म लोड किए गए।",
+        "✅ Saved CometBlend → {0}": "✅ CometBlend सहेजा गया → {0}",
+        "✅ Saved CometOnly → {0}": "✅ CometOnly सहेजा गया → {0}",
+        "✅ Saved integrated image (original) for '{0}': {1}": "✅ '{0}' के लिए एकीकृत इमेज (मूल) सहेजी गई: {1}",
+        "✅ Saved integrated image (single-HDU) for '{0}': {1}": "✅ '{0}' के लिए एकीकृत इमेज (एकल-HDU) सहेजी गई: {1}",
+        "✅ Saved integrated image (with rejection layers) for '{0}': {1}": "✅ '{0}' के लिए एकीकृत इमेज (अस्वीकृति परतों के साथ) सहेजी गई: {1}",
+        "✅ Saved rejection map to {0}": "✅ अस्वीकृति मैप {0} में सहेजा गया",
+        "✅ Saved stacking settings.": "✅ स्टैकिंग सेटिंग्स सहेजी गईं।",
+        "✅ Star‐Trail image written to {0}": "✅ स्टार-ट्रेल इमेज {0} पर लिखी गई",
+        "✅ Transform file saved as alignment_transforms.sasd (v2)": "✅ ट्रांसफ़ॉर्म फ़ाइल alignment_transforms.sasd (v2) के रूप में सहेजी गई",
+        "✅ Transform file saved as {0}": "✅ ट्रांसफ़ॉर्म फ़ाइल {0} के रूप में सहेजी गई",
+        "✅ Updated self.light_files to use debayered, normalized *_n.fit frames.": "✅ डीबेयर्ड, सामान्यीकृत *_n.fit फ़्रेमों का उपयोग करने के लिए self.light_files को अपडेट किया गया।",
+        "✅ User reference is locked; skipping reference review dialog.": "✅ उपयोगकर्ता संदर्भ लॉक है; संदर्भ समीक्षा संवाद छोड़ दिया गया।",
+        "✅ {0}": "✅ {0}",
+        "✖ Star-trail save cancelled.": "✖ स्टार-ट्रेल सहेजना रद्द किया गया।",
+        "✨ Comet star removal enabled — pre-processing frames…": "✨ धूमकेतु तारा निष्कासन सक्षम — फ़्रेमों की पूर्व-प्रोसेसिंग की जा रही है…",
+        "✨ Using comet-aligned STARLESS frames for stack ({0} files).": "✨ स्टैक के लिए धूमकेतु-संरेखित तारा रहित (STARLESS) फ़्रेमों का उपयोग किया जा रहा है ({0} फ़ाइलें)।",
+        "❌ ": "❌ ",
+        "❌ ERROR: Could not read FITS header for {0} - {1}": "❌ त्रुटि: {0} के लिए FITS हेडर नहीं पढ़ा जा सका - {1}",
+        "❌ ERROR: Failed to load {0}": "❌ त्रुटि: {0} लोड करने में विफल",
+        "❌ Error: {0}": "❌ त्रुटि: {0}",
+        "❌ Failed to load reference {0}": "❌ संदर्भ {0} लोड करने में विफल",
+        "❌ Failed to memmap dark frames: {0}": "❌ डार्क फ़्रेम को memmap करने में विफल: {0}",
+        "❌ Failed to memmap flat frames: {0}": "❌ फ्लैट फ़्रेम को memmap करने में विफल: {0}",
+        "❌ GPU Acceleration install aborted: unsupported Python version.": "❌ GPU त्वरण इंस्टॉल रद्द: असमर्थित पायथन संस्करण।",
+        "❌ MFDeconv failed for '{0}': {1}": "❌ '{0}' के लिए MFDeconv विफल रहा: {1}",
+        "❌ Operation cancelled": "❌ ऑपरेशन रद्द कर दिया गया",
+        "❌ Registration cancelled (no comet seed).": "❌ पंजीकरण रद्द (कोई धूमकेतु सीड नहीं)।",
+        "❌ {0}": "❌ {0}",
+        "⤴ {0}: {1} files": "⤴ {0}: {1} फ़ाइलें",
+        "⭐ Stacking in progress…": "⭐ स्टैकिंग प्रगति पर है…",
+        "⭐ Star-Trail Mode disabled: other options re-enabled.": "⭐ स्टार-ट्रेल मोड अक्षम: अन्य विकल्प फिर से सक्षम किए गए।",
+        "⭐ Star-Trail Mode enabled: Drizzle, Comet stack, and MFDeconv disabled.": "⭐ स्टार-ट्रेल मोड सक्षम: ड्रिज़ल, धूमकेतु स्टैक और MFDeconv अक्षम किए गए।",
+        "🌀 Normalizing chunk {0}/{1} ({2} frames)…": "🌀 चंक {0}/{1} ({2} फ़्रेम) को सामान्य किया जा रहा है…",
+        "🌈 Splitting dual-band OSC frames into Ha / SII / OIII...": "🌈 डुअल-बैंड OSC फ़्रेमों को Ha / SII / OIII में विभाजित किया जा रहा है...",
+        "🌍 Loading {0} images in parallel for normalization (up to {1} threads)…": "🌍 सामान्यीकरण के लिए समानांतर में {0} इमेज लोड की जा रही हैं ({1} थ्रेड्स तक)…",
+        "🌍 Loading {0} previews in parallel (up to {1} threads)...": "🌍 समानांतर में {0} पूर्वावलोकन लोड किए जा रहे हैं ({1} थ्रेड्स तक)...",
+        "🌍 Measuring global means in parallel...": "🌍 समानांतर में वैश्विक माध्य (global means) मापे जा रहे हैं...",
+        "🌓 This flat group: using AUTO dark → {0}": "🌓 यह फ्लैट समूह: ऑटो डार्क का उपयोग कर रहा है → {0}",
+        "🌓 This flat group: using OVERRIDE dark → {0}": "🌓 यह फ्लैट समूह: ओवरराइड डार्क का उपयोग कर रहा है → {0}",
+        "🌠 Comet anchor in reference frame: ({0:.1f}, {1:.1f})": "🌠 संदर्भ फ़्रेम में धूमकेतु एंकर: ({0:.1f}, {1:.1f})",
+        "🌠 Comet mode enabled for this group": "🌠 इस समूह के लिए धूमकेतु मोड सक्षम",
+        "🌠 Comet mode: please click the comet center to continue…": "🌠 धूमकेतु मोड: कृपया जारी रखने के लिए धूमकेतु केंद्र पर क्लिक करें…",
+        "🌠 Comet seed set on {0} at ({1:.1f}, {2:.1f}).": "🌠 {0} पर ({1:.1f}, {2:.1f}) पर धूमकेतु सीड सेट किया गया।",
+        "🌠 Create comet stack (comet-aligned)": "🌠 धूमकेतु स्टैक (धूमकेतु-संरेखित) बनाएं",
+        "🌠 Star-Trail Mode enabled: skipping registration & using max-value stack": "🌠 स्टार-ट्रेल मोड सक्षम: पंजीकरण छोड़कर अधिकतम-मूल्य स्टैक का उपयोग किया जा रहा है",
+        "🎉 CUDA: torch.cuda.is_available() → True, GPU ready.": "🎉 CUDA: torch.cuda.is_available() → True, GPU तैयार है।",
+        "🎯 Stacking complete!": "🎯 स्टैकिंग पूर्ण!",
+        "🎯 Target pixel scale (hi-res): {0:.3f}\"/px × {1:.3f}\"/px": "🎯 लक्षित पिक्सेल स्केल (hi-res): {0:.3f}\"/px × {1:.3f}\"/px",
+        "🎯 Target pixel scale unknown (no WCS/pixel size). Will skip scale normalization.": "🎯 लक्षित पिक्सेल स्केल अज्ञात (कोई WCS/इमेज साइज़ नहीं)। स्केल सामान्यीकरण छोड़ दिया जाएगा।",
+        "💡 For best results with CFA drizzle, aim for >65% fill.": "💡 CFA ड्रिज़ल के साथ सर्वोत्तम परिणामों के लिए, >65% फिल का लक्ष्य रखें।",
+        "💾 Saving result…": "💾 परिणाम सहेजा जा रहा है…",
+        "📁 Calibrated files saved to: {0}": "📁 कैलिब्रेटेड फ़ाइलें यहाँ सहेजी गईं: {0}",
+        "📁 Output saved to: {0}": "📁 आउटपुट यहाँ सहेजा गया: {0}",
+        "📁 Post-align: {0} group(s), {1} aligned frame(s).": "📁 पोस्ट-अलाइन: {0} समूह, {1} संरेखित फ़्रेम।",
+        "📂 DEBUG: Master Files Stored: {0}": "📂 DEBUG: मास्टर फ़ाइलें संग्रहीत: {0}",
+        "📂 Loaded stacking profile: {0}": "📂 स्टैकिंग प्रोफ़ाइल लोड की गई: {0}",
+        "📂 Preparing to stack {0} frames in {1} groups.": "📂 {1} समूहों में {0} फ़्रेमों को स्टैक करने की तैयारी की जा रही है।",
+        "📂 {0} → StarCount={1}, Ecc={2:.4f}, Mean={3:.4f}, Weight={4:.4f}": "📂 {0} → तारा गणना={1}, उत्केन्द्रता={2:.4f}, माध्य={3:.4f}, भार={4:.4f}",
+        "📈 Dark groups summary:": "📈 डार्क समूहों का सारांश:",
+        "📈 Flat groups summary:": "📈 फ्लैट समूहों का सारांश:",
+        "📈 Light groups summary:": "📈 लाइट समूहों का सारांश:",
+        "📊 (New) reference median: {0:.4f}": "📊 (नया) संदर्भ माध्यिका: {0:.4f}",
+        "📊 Calculating statistics…": "📊 सांख्यिकी की गणना की जा रही है…",
+        "📊 Found {0} aligned/normalized frames. Measuring in parallel previews…": "📊 {0} संरेखित/सामान्यीकृत फ़्रेम मिले। समानांतर पूर्वावलोकनों में मापा जा रहा है…",
+        "📊 Found {0} total frames. Now measuring in parallel batches...": "📊 कुल {0} फ़्रेम मिले। अब समानांतर बैचों में माप रहे हैं...",
+        "📊 Group '{0}' has {1} aligned file(s).": "📊 समूह '{0}' में {1} संरेखित फ़ाइलें हैं।",
+        "📊 Reference (debayered) median: {0:.4f}": "📊 संदर्भ (डीबेयर्ड) माध्यिका: {0:.4f}",
+        "📊 Reference min={0:.6f}, normalized-median={1:.6f}": "📊 संदर्भ min={0:.6f}, सामान्यीकृत-माध्यिका={1:.6f}",
+        "📊 Stacking group '{0}' with {1}": "📊 समूह '{0}' को {1} के साथ स्टैक किया जा रहा है",
+        "📊 Stacking group '{0}' with {1}{2}": "📊 समूह '{0}' को {1}{2} के साथ स्टैक किया जा रहा है",
+        "📊 Stacking {0} frames": "📊 {0} फ़्रेमों को स्टैक किया जा रहा है",
+        "📌 Auto-selected reference: {0}": "📌 स्वतः चयनित संदर्भ: {0}",
+        "📌 Auto-selected reference: {0} {1}": "📌 स्वतः चयनित संदर्भ: {0} {1}",
+        "📌 Comet reference pixel @ {0} → ({1:.2f},{2:.2f})": "📌 {0} पर धूमकेतु संदर्भ पिक्सेल @ → ({1:.2f},{2:.2f})",
+        "📌 Reference for alignment (verbatim): {0}": "📌 संरेखण के लिए संदर्भ (विस्तृत): {0}",
+        "📌 Using user-specified reference (locked): {0}": "📌 उपयोगकर्ता द्वारा निर्दिष्ट संदर्भ (लॉक) का उपयोग: {0}",
+        "📌 Using user-specified reference: {0}": "📌 उपयोगकर्ता द्वारा निर्दिष्ट संदर्भ का उपयोग: {0}",
+        "📏 Pixel-scale normalize {0:.3f}\"/{1:.3f}\" → {2:.3f}\"/{3:.3f} | size {4}×{5} → {6}×{7}": "📏 पिक्सेल-स्केल सामान्यीकरण {0:.3f}\"/{1:.3f}\" → {2:.3f}\"/{3:.3f} | आकार {4}×{5} → {6}×{7}",
+        "📐 Applying geometric correction…": "📐 ज्यामितीय सुधार लागू किया जा रहा है…",
+        "📐 Drizzle for '{0}' at {1}× (drop={2}) using {3} frame(s).": "📐 {3} फ़्रेम का उपयोग करके {1}× (ड्रॉप={2}) पर '{0}' के लिए ड्रिज़ल।",
+        "📜 Reading metadata for {0} files…": "📜 {0} फ़ाइलों के लिए मेटाडेटा पढ़ा जा रहा है…",
+        "📦 Debayering reference frame…": "📦 संदर्भ फ़्रेम को डीबेयर किया जा रहा है…",
+        "📦 Debayering {0}…": "📦 {0} को डीबेयर किया जा रहा है…",
+        "📦 Measuring chunk {0}/{1} ({2} frames)": "📦 चंक {0}/{1} ({2} फ़्रेम) को मापा जा रहा है",
+        "📦 {0} tiles to process for this group (chunk {1}×{2}).": "📦 इस समूह के लिए {0} टाइल्स को संसाधित करना है (चंक {1}×{2})।",
+        "📷 Applying bias subtraction…": "📷 बायस घटाव (bias subtraction) लागू किया जा रहा है…",
+        "📷 Applying dark subtraction…": "📷 डार्क घटाव (dark subtraction) लागू किया जा रहा है…",
+        "📷 Applying flat correction…": "📷 फ्लैट सुधार (flat correction) लागू किया जा रहा है…",
+        "🔀 Computing transforms…": "🔀 ट्रांसफ़ॉर्म की गणना की जा रही है…",
+        "🔁 Restarting Stacking Suite to apply {0}…": "🔁 {0} लागू करने के लिए स्टैकिंग सूट को पुनः प्रारंभ किया जा रहा है…",
+        "🔄 Aligning frame {0}…": "🔄 फ़्रेम {0} संरेखित किया जा रहा है…",
+        "🔄 Image Registration Started...": "🔄 इमेज पंजीकरण शुरू हुआ...",
+        "🔄 Integrating Previously Registered Images…": "🔄 पहले से पंजीकृत छवियों को एकीकृत किया जा रहा है…",
+        "🔄 Normalizing frame {0}/{1}": "🔄 फ़्रेम {0}/{1} को सामान्य किया जा रहा है",
+        "🔄 Processing files…": "🔄 फ़ाइलों को संसाधित किया जा रहा है…",
+        "🔍 Detected {0} stars": "🔍 {0} तारों का पता चला",
+        "🔍 Detecting stars in reference frame…": "🔍 संदर्भ फ़्रेम में तारों का पता लगाया जा रहा है…",
+        "🔎 CFA drizzle sub-pixel phase fill (8×8): {0:.1f}%": "🔎 CFA ड्रिज़ल सब-पिक्सेल फेज़ फिल (8×8): {0:.1f}%",
+        "🔎 Discovered {0} flat groups ({1} eligible to stack) — {2} files total.": "🔎 {0} फ्लैट समूह मिले ({1} स्टैक करने के पात्र) — कुल {2} फ़ाइलें।",
+        "🔎 Discovered {0} grouped exposures ({1} eligible to stack) — {2} files total.": "🔎 एक्सपोज़र के {0} समूह मिले ({1} स्टैक करने के पात्र) — कुल {2} फ़ाइलें।",
+        "🔎 Scanning {0} file(s)…": "🔎 {0} फ़ाइलों को स्कैन किया जा रहा है…",
+        "🔢 Processing frame {0} of {1}": "🔢 {1} में से फ़्रेम {0} को संसाधित किया जा रहा है",
+        "🔥🚀Register and Integrate Images🔥🚀": "🔥🚀Register and Integrate Images🔥🚀",
+        "🔧 Applying corrections…": "🔧 सुधार लागू किए जा रहे हैं…",
+        "🔧 Calibrating frame {0}…": "🔧 फ़्रेम {0} कैलिब्रेट किया जा रहा है…",
+        "🔧 Comet stack chunk {0}×{1}": "🔧 धूमकेतु स्टैक चंक {0}×{1}",
+        "🔧 Resampled for binning {0}×{1} → {2}×{3} size {4}×{5} → {6}×{7}": "🔧 बिनिंग {0}×{1} → {2}×{3} आकार {4}×{5} → {6}×{7} के लिए रीसैंपल किया गया",
+        "🔧 Using chunk size {0}×{1} for {2}": "🔧 {2} के लिए चंक साइज़ {0}×{1} का उपयोग किया जा रहा है",
+        "🔨 Creating master bias from {0} frames…": "🔨 {0} फ़्रेमों से मास्टर बायस बनाया जा रहा है…",
+        "🔨 Creating master dark from {0} frames…": "🔨 {0} फ़्रेमों से मास्टर डार्क बनाया जा रहा है…",
+        "🔨 Creating master flat from {0} frames…": "🔨 {0} फ़्रेमों से मास्टर फ्लैट बनाया जा रहा है…",
+        "🔬 Drizzle factor: {0}x": "🔬 ड्रिज़ल फैक्टर: {0}x",
+        "🔬 Drizzle integration complete": "🔬 ड्रिज़ल एकीकरण पूर्ण",
+        "🔬 Output resolution: {0}x{1}": "🔬 आउटपुट रिज़ॉल्यूशन: {0}x{1}",
+        "🔬 Using {0} kernel": "🔬 {0} कर्नेल का उपयोग",
+        "🔭 Drizzle stacking for group '{0}' with {1} total rejected pixels.": "🔭 समूह '{0}' के लिए ड्रिज़ल स्टैकिंग जिसमें कुल {1} अस्वीकृत पिक्सेल हैं।",
+        "🔹 [{0}/{1}] Integrating '{2}' with {3} file(s)…": "🔹 [{0}/{1}] '{2}' को {3} फ़ाइलों के साथ एकीकृत किया जा रहा है…",
+        "🗂️ Creating temp memmap: {0} (shape={1}×{2}×{3}, dtype=float32)": "🗂️ टेम्प memmap बनाया जा रहा है: {0} (shape={1}×{2}×{3}, dtype=float32)",
+        "🚀 Calibrate Light Frames 🚀": "🚀 लाइट फ़्रेम कैलिब्रेट करें 🚀",
+        "🚨 Could not load reference {0}. Aborting.": "🚨 संदर्भ {0} लोड नहीं किया जा सका। बंद किया जा रहा है।",
+        "🚨 Reference file does not exist: {0}": "🚨 संदर्भ फ़ाइल मौजूद नहीं है: {0}",
+        "🚨 Rejected {0} frame(s) due to shift > {1}px.": "🚨 स्थानांतरण > {1}px होने के कारण {0} फ़्रेम को अस्वीकार कर दिया गया।",
+        "🟠 Comet-aligned integration…": "🟠 धूमकेतु-संरेखित एकीकरण…",
+        "🟡 Blending Stars+Comet (screen after 5% stretch; mix={0:.2f})…": "🟡 स्टार्स+धूमकेतु का मिश्रण (5% स्ट्रेच के बाद स्क्रीन; मिश्रण={0:.2f})…",
+        "🟢 Assigned session '{0}' to group '{1}'": "🟢 समूह '{1}' को सत्र '{0}' असाइन किया गया",
+        "🟢 Assigned session '{0}' to {1} file(s).": "🟢 {1} फ़ाइलों को सत्र '{0}' असाइन किया गया।",
+        "🟢 Measuring comet centers (template match)…": "🟢 धूमकेतु केंद्रों को मापा जा रहा है (टेम्पलेट मैच)…",
+        "🟢 Processing {0} darks for {1}s ({2}) exposure…": "🟢 {1}s ({2}) एक्सपोज़र के लिए {0} डार्क संसाधित किए जा रहे हैं…",
+        "🟢 Processing {0} flats for {1} ({2}) [{3}] in session '{4}'…": "🟢 सत्र '{4}' में {1} ({2}) [{3}] के लिए {0} फ्लैट संसाधित किए जा रहे हैं…",
+        "🧠 Selecting reference optimized for AstroAlign (starcount/(median*ecc))…": "🧠 AstroAlign के लिए अनुकूलित संदर्भ चुनना (तारा गणना/(माध्यिका*उत्केन्द्रता))…",
+        "🧩 Bayer flat group detected: {0}": "🧩 बायर फ्लैट समूह मिला: {0}",
+        "🧪 Multi-frame PSF-aware deconvolution path enabled.": "🧪 मल्टी-फ़्रेम PSF-जागरूक डीकन्वोल्यूशन पाथ सक्षम।",
+        "🧭 Drizzle uses {0} for {1}": "🧭 {1} के लिए ड्रिज़ल {0} का उपयोग करता है",
+        "🧭 Total tiles to process: {0} (base chunk preference {1}×{2})": "🧭 संसाधित करने के लिए कुल टाइलें: {0} (आधार चंक वरीयता {1}×{2})",
+        "🧮 Binning summary → target={0}×{1} (range observed: x=[{2}..{3}], y=[{4}..{5}])": "🧮 बिनिंग सारांश → लक्षित={0}×{1} (देखा गया रेंज: x=[{2}..{3}], y=[{4}..{5}])",
+        "🧹 Clearing selection…": "🧹 चयन साफ़ किया जा रहा है…",
+    },
+    "StarSpikesDialogPro": {
+        "Aperture": "अपर्चर (Aperture)",
+        "Aperture Help": "अपर्चर सहायता",
+        "Aperture Type:": "अपर्चर का प्रकार:",
+        "Apply to Active Document": "सक्रिय दस्तावेज़ पर लागू करें",
+        "Detection Threshold (σ):": "पहचान थ्रेशोल्ड (σ):",
+        "Diffraction Spikes": "विवर्तन स्पाइक्स (Diffraction Spikes)",
+        "Fit to Preview": "पूर्वावलोकन में फिट करें",
+        "Flux Min:": "न्यूनतम फ्लक्स:",
+        "Generate Spikes": "स्पाइक्स जेनरेट करें",
+        "Number of Vanes:": "वेन्स (Vanes) की संख्या:",
+        "Obstruction:": "अवरोध (Obstruction):",
+        "PSF & Synthesis": "PSF और संश्लेषण",
+        "PSF Blur Sigma:": "PSF ब्लर सिग्मा:",
+        "Pupil Radius:": "प्यूपिल त्रिज्या (Pupil Radius):",
+        "Ready": "तैयार",
+        "Rotation (deg):": "रोटेशन (डिग्री):",
+        "Spike Boost:": "स्पाइक बूस्ट:",
+        "Star Detection": "तारा पहचान",
+        "Vane Width:": "वेन की चौड़ाई:",
+        "Zoom In": "ज़ूम इन",
+        "Zoom Out": "ज़ूम आउट",
+    },
+    "StarStretchDialog": {
+        "Apply to Document": "दस्तावेज़ पर लागू करें",
+        "Color Boost:": "कलर बूस्ट:",
+        "Fit to Preview": "पूर्वावलोकन में फिट करें",
+        "Preview": "पूर्वावलोकन",
+        "Remove Green via SCNR (Optional)": "SCNR के माध्यम से हरा रंग हटाएं (वैकल्पिक)",
+        "Star Stretch": "स्टार स्ट्रेच",
+        "Stretch Amount:": "स्ट्रेच की मात्रा:",
+        "Zoom In": "ज़ूम इन",
+        "Zoom Out": "ज़ूम आउट",
+    },
+    "StatisticalStretchDialog": {
+        "Apply": "लागू करें",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Curves boost": "Curves boost",
+        "Linked channels": "लिंक्ड चैनल",
+        "Normalize to [0..1]": "[0..1] तक सामान्य करें",
+        "Preview": "पूर्वावलोकन",
+        "Statistical Stretch": "सांख्यिकीय स्ट्रेच (Statistical Stretch)",
+        "Strength:": "शक्ति (Strength):",
+        "Target median:": "लक्षित माध्यिका (Target median):",
+    },
+    "StatisticsDialog": {
+        "App Statistics": "ऐप के आंकड़े",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Days": "दिन",
+        "Hours": "घंटे",
+        "Images Opened:": "खोली गई छवियां:",
+        "Minutes": "मिनट",
+        "Time Spent:": "बिताया गया समय:",
+        "Tools Opened:": "खोले गए उपकरण:",
+    },
+    "StatusLogWindow": {
+        "Clear": "साफ़ करें",
+        "Stacking Suite Log": "स्टैकिंग सूट लॉग",
+    },
+    "SupernovaAsteroidHunterDialog": {
+        "Images (*.png *.tif *.tiff *.fits *.fit *.xisf)": "छवियाँ (*.png *.tif *.tiff *.fits *.fit *.xisf)",
+    },
+    "SurfaceDialog": {
+        "Close": "बंद करें",
+        "Span: {0:.2f} … {1:.2f} {2}": "विस्तार (Span): {0:.2f} … {1:.2f} {2}",
+    },
+    "TableSubWindow": {
+        "CSV Files (*.csv)": "CSV फ़ाइलें (*.csv)",
+        "Export CSV": "CSV एक्सपोर्ट करें",
+        "Export CSV…": "CSV एक्सपोर्ट करें…",
+        "Failed to copy CSV:\n{0}": "CSV कॉपी करने में विफल:\n{0}",
+        "Failed to export CSV:\n{0}": "CSV एक्सपोर्ट करने में विफल:\n{0}",
+        "Save CSV As…": "CSV इस रूप में सहेजें…",
+    },
+    "TiltDialog": {
+        "Close": "बंद करें",
+        "Corner": "कोना (Corner)",
+        "Tilt span: {0:.1f} µm … {1:.1f} µm": "टिल्ट स्पैन: {0:.1f} µm … {1:.1f} µm",
+        "Δ µm": "Δ µm",
+    },
+    "ToolbarMixin": {
+        "&Exit": "बाहर निकलें (&Exit)",
+        "1:1": "1:1",
+        "ABE...": "ABE...",
+        "Aberration Correction (AI)...": "विकृति सुधार (AI)...",
+        "Add Stars...": "तारे जोड़ें...",
+        "Add diffraction spikes to detected stars": "पहचाने गए तारों में विवर्तन स्पाइक्स जोड़ें",
+        "Add signatures/overlays and bake them into the active image": "हस्ताक्षर/ओवरले जोड़ें और उन्हें सक्रिय छवि में शामिल करें",
+        "Adjust specific hue ranges with CMY/RGB controls": "CMY/RGB नियंत्रणों के साथ विशिष्ट रंग श्रेणियों (hue ranges) को समायोजित करें",
+        "Advanced diffraction spikes with halos, flares and rainbow effects": "हेलो, फ्लेयर्स और इंद्रधनुषी प्रभावों के साथ उन्नत विवर्तन स्पाइक्स",
+        "Align R and B channels to G using astroalign (affine/homography/poly)": "astroalign (affine/homography/poly) का उपयोग करके R और B चैनलों को G के साथ संरेखित करें",
+        "Align images via astroalign / triangles": "astroalign / त्रिकोणों के माध्यम से छवियों को संरेखित करें",
+        "Apply Mask": "मास्क लागू करें",
+        "Apply a mask document to the active image": "सक्रिय छवि पर एक मास्क दस्तावेज़ लागू करें",
+        "Apply the current Display-Stretch to the image and add an undo step": "छवि पर वर्तमान डिस्प्ले-स्ट्रेच लागू करें और एक अनडू चरण जोड़ें",
+        "Apply the same stretch to all RGB channels": "सभी RGB चैनलों पर एक ही स्ट्रेच लागू करें",
+        "Apply white balance (Star-Based, Manual, or Auto)": "व्हाइट बैलेंस लागू करें (तारा-आधारित, मैनुअल, या ऑटो)",
+        "Arcsinh star stretch with optional SCNR and color boost": "वैकल्पिक SCNR और कलर बूस्ट के साथ Arcsinh स्टार स्ट्रेच",
+        "Arrange subwindows in a near-square grid": "उप-विंडोज़ को लगभग वर्गाकार ग्रिड में व्यवस्थित करें",
+        "AstroBin Exporter...": "AstroBin एक्सपोर्टर...",
+        "AstroSpike...": "AstroSpike...",
+        "Auto-fit on Resize": "आकार बदलने पर ऑटो-फिट",
+        "Automatic Background Extraction": "स्वचालित पृष्ठभूमि निष्कर्षण (Automatic Background Extraction)",
+        "Background Neutralization...": "बैकग्राउंड न्यूट्रलाइजेशन...",
+        "Batch Converter...": "बैच कनवर्टर...",
+        "Batch Modify FITS Headers": "बैच FITS हेडर संशोधित करें",
+        "Batch Rename from FITS...": "FITS से बैच नाम बदलें...",
+        "Batch-align frames to a reference": "फ़्रेमों को एक संदर्भ के साथ बैच-संरेखित करें",
+        "Blemish Blaster...": "ब्लेमिश ब्लास्टर (Blemish Blaster)...",
+        "Blend a starless view with a stars-only view": "तारा रहित दृश्य को केवल तारों वाले दृश्य के साथ मिश्रित करें",
+        "Blend two open images (replace A or create new)": "दो खुली छवियों को मिश्रित करें (A को बदलें या नई बनाएं)",
+        "Blink Comparator...": "ब्लिंक कंपैरेटर (Blink Comparator)...",
+        "Build mosaics from overlapping frames": "ओवरलैपिंग फ़्रेमों से मोज़ेक बनाएं",
+        "Bundles": "बंडल",
+        "CLAHE...": "CLAHE...",
+        "Cascade Views": "कैस्केड व्यू (Cascade Views)",
+        "Cascade all subwindows": "सभी उप-विंडोज़ को कैस्केड करें",
+        "Check for Updates...": "अपडेट के लिए जाँच करें...",
+        "Clear All Views": "सभी दृश्य साफ़ करें",
+        "Close all views and clear shortcuts": "सभी दृश्य बंद करें और शॉर्टकट साफ़ करें",
+        "Close all views and documents, keep desktop shortcuts": "सभी दृश्य और दस्तावेज़ बंद करें, डेस्कटॉप शॉर्टकट रखें",
+        "Combine narrowband to RGB with optional OSC stars": "नारोबैंड को RGB के साथ मिलाएं (वैकल्पिक OSC तारों के साथ)",
+        "Combine three mono images into RGB": "तीन मोनो छवियों को RGB में संयोजित करें",
+        "Compare a stack of images by blinking": "ब्लिंकिंग द्वारा छवियों के स्टैक की तुलना करें",
+        "Continuum Subtract (NB - scaled broadband)": "कंटिन्यूम घटाव (NB - स्केल किया गया ब्रॉडबैंड)",
+        "Continuum Subtract...": "कंटिन्यूम घटाव...",
+        "Contrast Limited Adaptive Histogram Equalization": "कॉन्ट्रास्ट लिमिटेड एडेप्टिव हिस्टोग्राम इक्वलाइजेशन (CLAHE)",
+        "Convolution / Deconvolution...": "कन्वोल्यूशन / डीकन्वोल्यूशन...",
+        "Copy Astrometric Solution...": "एस्ट्रोमेट्रिक समाधान कॉपी करें...",
+        "Copy View (zoom/pan)": "दृश्य कॉपी करें (ज़ूम/पैन)",
+        "Cosmic Clarity": "कॉस्मिक क्लैरिटी",
+        "Cosmic Clarity Satellite...": "कॉस्मिक क्लैरिटी सैटेलाइट...",
+        "Cosmic Clarity UI...": "कॉस्मिक क्लैरिटी UI...",
+        "Create Mask...": "मास्क बनाएं...",
+        "Create Sample Scripts...": "नमूना स्क्रिप्ट बनाएं...",
+        "Create a mask from the active image": "सक्रिय छवि से एक मास्क बनाएं",
+        "Create a new mono document using the selected luminance method": "चयनित ल्यूमिनेसेंस विधि का उपयोग करके एक नया मोनो दस्तावेज़ बनाएं",
+        "Create and run bundles of functions/shortcuts": "कार्यों/शॉर्टकट के बंडल बनाएं और चलाएं",
+        "Create bundles of views; drop shortcuts to apply to all": "दृश्यों के बंडल बनाएं; सभी पर लागू करने के लिए शॉर्टकट डालें",
+        "Crop / rotate with handles": "हैंडल के साथ क्रॉप / रोटेट करें",
+        "Crop...": "क्रॉप...",
+        "Curves Editor...": "कर्ब्स संपादक (Curves Editor)...",
+        "Debayer...": "डीबायर (Debayer)...",
+        "Demosaic a Bayer-mosaic mono image to RGB": "एक बायर-मोज़ेक मोनो छवि को RGB में डिमोसैक करें",
+        "Detect exoplanet transits from time-series subs": "समय-श्रृंखला सब-फ़्रेम से एक्सोप्लैनेट ट्रांजिट का पता लगाएं",
+        "Diffraction Spikes...": "विवर्तन स्पाइक्स (Diffraction Spikes)...",
+        "Display-Stretch": "डिस्प्ले-स्ट्रेच",
+        "Documentation...": "दस्तावेज़...",
+        "Enhance faint/dark structures with wavelet-guided masking": "वेवलेट-निर्देशित मास्किंग के साथ धुंधली/अंधेरी संरचनाओं को बेहतर बनाएं",
+        "Erosion, dilation, opening, and closing.": "इरोशन (Erosion), ड़ायलेशन (dilation), ओपनिंग और क्लोजिंग।",
+        "Evaluate expressions using open view names": "ओपन व्यू नामों का उपयोग करके व्यंजकों (expressions) का मूल्यांकन करें",
+        "Exoplanet Detector...": "एक्सोप्लैनेट डिटेक्टर...",
+        "Extract Luminance": "ल्यूमिनेसेंस निकालें",
+        "Extract R/G/B as three mono documents": "R/G/B को तीन मोनो दस्तावेज़ों के रूप में निकालें",
+        "FITS Header Batch Modifier...": "FITS हेडर बैच मॉडिफायर...",
+        "FITS Header Modifier...": "FITS हेडर मॉडिफायर...",
+        "Find transients/anomalies across frames": "फ़्रेमों में ट्रांजिएंट/असंगतियों का पता लगाएं",
+        "Fit": "फिट",
+        "Fit galaxy isophotes and reveal residuals": "गैलेक्सी आइसोफोट्स फिट करें और अवशेषों (residuals) को प्रकट करें",
+        "Fit image to current window": "छवि को वर्तमान विंडो में फिट करें",
+        "Flip Horizontal": "क्षैतिज रूप से पलटें (Flip Horizontal)",
+        "Flip Vertical": "लंबवत रूप से पलटें (Flip Vertical)",
+        "Flip image left<->right": "छवि को बाएं<->दाएं पलटें",
+        "Flip image top<->bottom": "छवि को ऊपर<->नीचे पलटें",
+        "Frequency Separation...": "फ्रीक्वेंसी सेपरेशन (Frequency Separation)...",
+        "Function Bundles...": "फंक्शन बंडल...",
+        "Functions": "फंक्शन्स",
+        "GLIMR -- Isophote Modeler...": "GLIMR -- आइसोफोट मॉडलर (Isophote Modeler)...",
+        "Generalized hyperbolic stretch (α/beta/gamma, LP/HP, pivot)": "सामान्यीकृत हाइपरबोलिक स्ट्रेच (α/beta/gamma, LP/HP, pivot)",
+        "Geometry": "ज्यामिति (Geometry)",
+        "Halo-B-Gon...": "Halo-B-Gon...",
+        "Hard (target 0.50, σ 2)": "हार्ड (लक्ष्य 0.50, σ 2)",
+        "Hard-Display-Stretch": "हार्ड-डिस्प्ले-स्ट्रेच",
+        "Hide Mask Overlay": "मास्क ओवरले छुपाएं",
+        "Histogram...": "हिस्टोग्राम...",
+        "History Explorer...": "इतिहास एक्सप्लोरर (History Explorer)...",
+        "Hyperbolic Stretch...": "हाइपरबोलिक स्ट्रेच...",
+        "Identify objects in a plate-solved frame": "प्लेट-सॉल्व किए गए फ़्रेम में वस्तुओं की पहचान करें",
+        "Image Combine...": "इमेज कंबाइन...",
+        "Image Inspector and Focal Plane Analysis": "इमेज इंस्पेक्टर और फोकल प्लेन विश्लेषण",
+        "Image Peeker...": "इमेज पीकर (Image Peeker)...",
+        "Inspect and restore from the slot's history": "स्लॉट के इतिहास से निरीक्षण और पुनर्स्थापन करें",
+        "Inspect star PSF/HFR and flux histograms (SEP)": "तारा PSF/HFR और फ्लक्स हिस्टोग्राम (SEP) का निरीक्षण करें",
+        "Interactive blemish removal on the active view": "सक्रिय दृश्य पर इंटरेक्टिव ब्लेमिश हटाना",
+        "Invert": "उल्टा करें (Invert)",
+        "Invert Mask": "मास्क उल्टा करें",
+        "Invert image colors": "छवि के रंगों को उल्टा करें",
+        "Linear Fit...": "रैखिक फिट (Linear Fit)...",
+        "Link Pan/Zoom": "पैन/ज़ूम लिंक करें",
+        "Link RGB channels": "RGB चैनल लिंक करें",
+        "Live Stacking...": "लाइव स्टैकिंग...",
+        "Live monitor and stack incoming frames": "आने वाले फ़्रेमों की लाइव निगरानी और स्टैकिंग करें",
+        "Load Project...": "प्रोजेक्ट लोड करें...",
+        "Load a .sas project (views, histories, shortcuts)": "एक .sas प्रोजेक्ट लोड करें (दृश्य, इतिहास, शॉर्टकट)",
+        "Make Display-Stretch Permanent": "डिस्प्ले-स्ट्रेच को स्थायी बनाएं",
+        "Masks": "मास्क",
+        "Match image levels using Linear Fit": "लिनियर फिट का उपयोग करके छवि स्तरों का मिलान करें",
+        "Mid (target 0.40, σ 3)": "मध्य (लक्ष्य 0.40, σ 3)",
+        "Morphological Operations...": "रूपात्मक क्रियाएं (Morphological Operations)...",
+        "Mosaic Master...": "मोज़ेक मास्टर...",
+        "Multiscale Decomposition...": "मल्टीस्केल अपघटन (Multiscale Decomposition)...",
+        "Multiscale detail/residual decomposition with per-layer controls": "प्रति-परत नियंत्रण के साथ मल्टीस्केल विवरण/अवशेष अपघटन",
+        "NB->RGB Stars...": "NB->RGB तारे...",
+        "Neutralize background color balance using a sampled region": "नमूना क्षेत्र का उपयोग करके पृष्ठभूमि रंग संतुलन को बेअसर करें",
+        "New Project": "नया प्रोजेक्ट",
+        "Normal (target 0.30, σ 5)": "सामान्य (लक्ष्य 0.30, σ 5)",
+        "Open Convolution / Deconvolution": "कन्वोल्यूशन / डीकन्वोल्यूशन खोलें",
+        "Open SFCC (Pickles + Filters + Sensor QE)": "SFCC खोलें (Pickles + Filters + Sensor QE)",
+        "Open Scripts Folder...": "स्क्रिप्ट फ़ोल्डर खोलें...",
+        "Open Scripts Forum (Discord)...": "स्क्रिप्ट फ़ोरम (Discord) खोलें...",
+        "Open User Scripts (GitHub)...": "उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट (GitHub) खोलें...",
+        "Open image(s)": "छवि(याँ) खोलें",
+        "Open the Curves Editor for the active image": "सक्रिय छवि के लिए कर्ब्स संपादक खोलें",
+        "Open the SASpro user scripts folder": "SASpro उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट फ़ोल्डर खोलें",
+        "Open the Seti Astro Suite Pro online documentation": "Seti Astro Suite Pro ऑनलाइन दस्तावेज़ खोलें",
+        "Open the built-in script editor": "अंतर्निहित स्क्रिप्ट संपादक खोलें",
+        "Open...": "खोलें...",
+        "PSF Viewer...": "PSF व्यूअर...",
+        "Paste View": "दृश्य पेस्ट करें",
+        "Perfect Palette Picker...": "परफेक्ट पैलेट पिकर...",
+        "Pick the perfect palette for your image": "अपनी छवि के लिए सही पैलेट चुनें",
+        "Pixel Math...": "पिक्सेल गणित (Pixel Math)...",
+        "Plan targets by altitude, transit time, and lunar separation": "ऊंचाई, ट्रांजिट समय और चंद्र अलगाव के आधार पर लक्ष्यों की योजना बनाएं",
+        "Plate Solver...": "प्लेट सॉल्वर...",
+        "Presets": "प्रिसेट्स",
+        "RGB Align...": "RGB संरेखण...",
+        "RGB Combination...": "RGB संयोजन...",
+        "RGB Extract": "RGB निकालें",
+        "Recombine Luminance...": "ल्यूमिनेसेंस पुनर्संयोजन...",
+        "Redo": "फिर से करें",
+        "Reload Scripts": "स्क्रिप्ट रीलोड करें",
+        "Remove Active Mask": "सक्रिय मास्क हटाएं",
+        "Remove Gradient (GraXpert)...": "ग्रेडिएंट हटाएं (GraXpert)...",
+        "Remove Green...": "हरा रंग हटाएं...",
+        "Remove Pedestal": "पेडस्टल हटाएं",
+        "Remove Stars...": "तारे हटाएं...",
+        "Remove the active mask from the active image": "सक्रिय छवि से सक्रिय मास्क हटाएं",
+        "Remove those pesky halos around your stars": "अपने तारों के चारों ओर उन कष्टप्रद हेलो (halos) को हटाएं",
+        "Replace the active image's luminance from another view": "किसी अन्य दृश्य से सक्रिय छवि के ल्यूमिनेसेंस को बदलें",
+        "Rescale image by a factor": "एक कारक द्वारा छवि का आकार बदलें",
+        "Rescale...": "आकार बदलें...",
+        "Rescan the scripts folder and reload .py files": "स्क्रिप्ट फ़ोल्डर को पुन: स्कैन करें और .py फ़ाइलों को रीलोड करें",
+        "Rotate 180°": "180° घुमाएं",
+        "Rotate 90° Clockwise": "90° दक्षिणावर्त (Clockwise) घुमाएं",
+        "Rotate 90° Counterclockwise": "90° वामावर्त (Counterclockwise) घुमाएं",
+        "Rotate image 180°": "छवि को 180° घुमाएं",
+        "Rotate image 90° clockwise": "छवि को 90° दक्षिणावर्त घुमाएं",
+        "Rotate image 90° counterclockwise": "छवि को 90° वामावर्त घुमाएं",
+        "Run GraXpert background extraction on the active image": "सक्रिय छवि पर GraXpert बैकग्राउंड निष्कर्षण चलाएं",
+        "Run star removal on the active image": "सक्रिय छवि पर तारा हटाना (star removal) चलाएं",
+        "SCNR-style green channel removal.": "SCNR-स्टाइल ग्रीन चैनल हटाना।",
+        "Save As...": "इस रूप में सहेजें...",
+        "Save Project...": "प्रोजेक्ट सहेजें...",
+        "Save all views, histories, and shortcuts to a .sas file": "सभी दृश्यों, इतिहास और शॉर्टकट को एक .sas फ़ाइल में सहेजें",
+        "Save the active image": "सक्रिय छवि को सहेजें",
+        "Script Editor...": "स्क्रिप्ट संपादक...",
+        "Selective Color Correction...": "चयनात्मक रंग सुधार...",
+        "Set Sigma...": "सिग्मा सेट करें...",
+        "Set Target Median...": "लक्ष्य माध्यिका सेट करें...",
+        "Set the sigma for Display-Stretch (e.g., 5.0)": "डिस्प्ले-स्ट्रेच के लिए सिग्मा सेट करें (उदा. 5.0)",
+        "Set the target median for Display-Stretch (e.g., 0.30)": "डिस्प्ले-स्ट्रेच के लिए लक्ष्य माध्यिका सेट करें (उदा. 0.30)",
+        "Show Mask Overlay": "मास्क ओवरले दिखाएं",
+        "Signature / Insert...": "हस्ताक्षर / इन्सर्ट...",
+        "Smart Grid": "स्मार्ट ग्रिड",
+        "Solve WCS/SIP for the active image or a file": "सक्रिय छवि या फ़ाइल के लिए WCS/SIP हल करें",
+        "Spectral Flux Color Calibration...": "स्पेक्ट्रल फ्लक्स कलर कैलिब्रेशन (SFCC)...",
+        "Split into LF/HF and enhance HF (scale, wavelet, denoise)": "LF/HF में विभाजित करें और HF को बेहतर बनाएं (स्केल, वेवलेट, डेनोइज़)",
+        "Split the workspace into equal horizontal rows": "कार्यक्षेत्र को समान क्षैतिज पंक्तियों में विभाजित करें",
+        "Split the workspace into equal vertical columns": "कार्यक्षेत्र को समान लंबवत स्तंभों में विभाजित करें",
+        "Stacking Suite...": "स्टैकिंग सूट (Stacking Suite)...",
+        "Stacking! Darks, Flats, Lights, Calibration, Drizzle, and more!!": "स्टैकिंग! डार्क, फ्लैट्स, लाइट्स, कैलिब्रेशन, ड्रिज़ल और बहुत कुछ!!",
+        "Star Stretch...": "स्टार स्ट्रेच...",
+        "Star Stuff": "स्टार स्टफ",
+        "Statistical Stretch...": "सांख्यिकीय स्ट्रेच...",
+        "Stellar Alignment...": "तारकीय संरेखण...",
+        "Stellar Register...": "Stellar Register...",
+        "Stretch the image using median/SD statistics": "माध्यिका/SD आंकड़ों का उपयोग करके छवि को स्ट्रेच करें",
+        "Subtract per-channel minimum.\nClick: active view\nAlt+Drag: drop onto a view": "प्रति-चैनल न्यूनतम घटाएं।\nक्लिक करें: सक्रिय दृश्य\nAlt+ड्रैग: किसी दृश्य पर छोड़ें",
+        "Supernova / Asteroid Hunter...": "सुपरनोवा / क्षुद्रग्रह हंटर...",
+        "Tile Horizontally": "क्षैतिज रूप से व्यवस्थित करें",
+        "Tile Vertically": "लंबवत रूप से व्यवस्थित करें",
+        "Tile Views": "दृश्यों को व्यवस्थित (Tile) करें",
+        "Tile all subwindows": "सभी उप-विंडोज़ को व्यवस्थित करें",
+        "Toggle display auto-stretch for the active window": "सक्रिय विंडो के लिए डिस्प्ले ऑटो-स्ट्रेच को टॉगल करें",
+        "Toggle hard profile for Display-Stretch (H)": "डिस्प्ले-स्ट्रेच (H) के लिए हार्ड प्रोफाइल को टॉगल करें",
+        "Tools": "उपकरण (Tools)",
+        "Undo": "पूर्ववत करें",
+        "View Bundles...": "बंडल देखें...",
+        "View histogram and basic stats for the active image": "सक्रिय छवि के लिए हिस्टोग्राम और बुनियादी आंकड़े देखें",
+        "View/Edit FITS headers": "FITS हेडर देखें/संपादित करें",
+        "Wave-scale HDR with luminance-masked starlet": "ल्यूमिनेसेंस-मास्क स्टारलेट के साथ वेव-स्केल HDR",
+        "WaveScale Dark Enhancer...": "WaveScale डार्क एन्हांसर...",
+        "WaveScale HDR...": "WaveScale HDR...",
+        "What's In My Image...": "मेरी छवि में क्या है...",
+        "What's In My Sky...": "मेरे आकाश में क्या है...",
+        "What's In My...": "मेरे... में क्या है...",
+        "White Balance...": "व्हाइट बैलेंस...",
+        "Write a ready-to-edit sample script into the scripts folder": "स्क्रिप्ट फ़ोल्डर में एक संपादन हेतु तैयार नमूना स्क्रिप्ट लिखें",
+        "Zoom In": "ज़ूम इन",
+        "Zoom Out": "ज़ूम आउट",
+        "Zoom in": "ज़ूम इन",
+        "Zoom out": "ज़ूम आउट",
+        "Zoom to 100% (pixel-for-pixel)": "100% तक ज़ूम करें (पिक्सेल-दर-पिक्सेल)",
+    },
+    "UpdateMixin": {
+        "A new version ({0}) is available!": "एक नया संस्करण ({0}) उपलब्ध है!",
+        "A new version is available": "एक नया संस्करण उपलब्ध है",
+        "Check for Updates": "अपडेट के लिए जाँच करें",
+        "Checking for updates...": "अपडेट की जाँच की जा रही है...",
+        "Could not download update:\n{0}": "अपडेट डाउनलोड नहीं किया जा सका:\n{0}",
+        "Could not extract update zip:\n{0}": "अपडेट ज़िप (zip) निकाला नहीं जा सका:\n{0}",
+        "Could not save update to disk:\n{0}": "अपडेट को डिस्क पर सहेजा नहीं जा सका:\n{0}",
+        "Could not start installer:\n{0}": "इंस्टॉलर शुरू नहीं किया जा सका:\n{0}",
+        "Current version": "वर्तमान संस्करण",
+        "Download": "डाउनलोड करें",
+        "Download and install": "डाउनलोड और इंस्टॉल करें",
+        "Download complete": "डाउनलोड पूर्ण",
+        "Download failed": "डाउनलोड विफल रहा",
+        "Downloaded ZIP did not contain an .exe installer.\nFolder: {0}": "डाउनलोड की गई ज़िप फ़ाइल में कोई .exe इंस्टॉलर नहीं था।\nफ़ोल्डर: {0}",
+        "Downloading update...": "अपडेट डाउनलोड किया जा रहा है...",
+        "Downloading update... {0:.1f} KB / {1:.1f} KB": "अपडेट डाउनलोड किया जा रहा है... {0:.1f} KB / {1:.1f} KB",
+        "Failed to check for updates": "अपडेट की जाँच करने में विफल",
+        "Installing update...": "अपडेट इंस्टॉल किया जा रहा है...",
+        "Invalid response from server": "सर्वर से अमान्य प्रतिक्रिया",
+        "Network error": "नेटवर्क त्रुटि",
+        "New version": "नया संस्करण",
+        "No download link available for this platform.": "इस प्लेटफ़ॉर्म के लिए कोई डाउनलोड लिंक उपलब्ध नहीं है।",
+        "No updates available": "कोई अपडेट उपलब्ध नहीं है",
+        "Release Notes:\n{0}": "रिलीज़ नोट्स:\n{0}",
+        "Release notes": "रिलीज़ नोट्स",
+        "Remind me later": "मुझे बाद में याद दिलाएं",
+        "Restart later": "बाद में पुनः आरंभ करें",
+        "Restart now": "अभी पुनः आरंभ करें",
+        "Restart required": "पुनः आरंभ आवश्यक",
+        "Run Installer": "इंस्टॉलर चलाएं",
+        "Skip this version": "इस संस्करण को छोड़ें",
+        "The update has been downloaded.\n\nRun the installer now? (SAS will close.)": "अपडेट डाउनलोड कर लिया गया है।\n\nक्या अभी इंस्टॉलर चलाना चाहते हैं? (SAS बंद हो जाएगा।)",
+        "Unable to check for updates.\n\n{err}": "अपडेट की जाँच करने में असमर्थ।\n\n{err}",
+        "Up to Date": "अप-टू-डेट",
+        "Update Available": "अपडेट उपलब्ध है",
+        "Update Check Failed": "अपडेट जाँच विफल रही",
+        "Update Failed": "अपडेट विफल रहा",
+        "Update JSON is invalid.\n\n{je}": "अपडेट JSON अमान्य है।\n\n{je}",
+        "Update JSON missing the 'version' field.": "अपडेट JSON में 'version' फ़ील्ड गायब है।",
+        "Update available": "अपडेट उपलब्ध है",
+        "Update available: {0}": "अपडेट उपलब्ध है: {0}",
+        "Update installed": "अपडेट इंस्टॉल हो गया",
+        "What's new": "नया क्या है",
+        "You are running the latest version": "आप नवीनतम संस्करण चला रहे हैं",
+        "You're already running the latest version.": "आप पहले से ही नवीनतम संस्करण चला रहे हैं।",
+    },
+    "ViewBundleDialog": {
+        "Add Directory (Recursive)…": "Add Directory (Recursive)…",
+        "Add Files…": "Add Files…",
+        "Add from Open…": "Add from Open…",
+        "Clear Views": "Clear Views",
+        "Compress to Chip": "Compress to Chip",
+        "Delete": "Delete",
+        "Duplicate": "Duplicate",
+        "New Bundle": "New Bundle",
+        "Remove Selected": "Remove Selected",
+        "View Bundles": "View Bundles",
+    },
+    "WhatsInMyImage": {
+        "Analyze Image": "छवि का विश्लेषण करें",
+        "Analyzing...": "विश्लेषण किया जा रहा है...",
+        "Annotation color": "एनोटेशन रंग",
+        "Annotation size": "एनोटेशन आकार",
+        "Annotation style": "एनोटेशन शैली",
+        "Arrow": "तीर (Arrow)",
+        "Asteroids": "क्षुद्रग्रह (Asteroids)",
+        "Circle": "वृत्त (Circle)",
+        "Comets": "धूमकेतु (Comets)",
+        "Constellation": "नक्षत्र (Constellation)",
+        "Crosshair": "क्रॉसहेयर (Crosshair)",
+        "Dark nebulae": "डार्क नेबुला",
+        "Distance": "दूरी",
+        "Export catalog": "कैटलॉग एक्सपोर्ट करें",
+        "Found Objects": "मिली हुई वस्तुएं",
+        "Galaxies": "आकाशगंगाएं (Galaxies)",
+        "Globular clusters": "ग्लोबुलर क्लस्टर",
+        "Hide annotations": "एनोटेशन छुपाएं",
+        "Label": "लेबल",
+        "Magnitude": "मैग्निट्यूड",
+        "Maximum magnitude": "अधिकतम मैग्निट्यूड",
+        "Minimum magnitude": "न्यूनतम मैग्निट्यूड",
+        "Nebulae": "नेबुला",
+        "No WCS data": "कोई WCS डेटा नहीं",
+        "No objects found": "कोई वस्तु नहीं मिली",
+        "Object Name": "वस्तु का नाम",
+        "Object types": "वस्तु के प्रकार",
+        "Open clusters": "ओपन क्लस्टर",
+        "Planetary nebulae": "प्लैनेटरी नेबुला",
+        "Please plate solve the image first": "कृपया पहले छवि को प्लेट सॉल्व करें",
+        "Quasars": "क्वासर (Quasars)",
+        "RA/Dec": "RA/Dec",
+        "Search radius": "खोज त्रिज्या",
+        "Settings": "सेटिंग्स",
+        "Show annotations": "एनोटेशन दिखाएं",
+        "Show distance": "दूरी दिखाएं",
+        "Show magnitude": "मैग्निट्यूड दिखाएं",
+        "Show on image": "छवि पर दिखाएं",
+        "Show type": "प्रकार दिखाएं",
+        "Size": "आकार",
+        "Star clusters": "तारा गुच्छ (Star clusters)",
+        "Stars": "तारे",
+        "Type": "प्रकार",
+        "What's In My Image": "मेरी छवि में क्या है",
+    },
+    "WhatsInMySky": {
+        "Add to imaging plan": "इमेजिंग योजना में जोड़ें",
+        "Altitude": "ऊंचाई (Altitude)",
+        "Altitude chart": "ऊंचाई चार्ट",
+        "Astronomical twilight": "खगोलीय गोधूलि (Astronomical twilight)",
+        "Azimuth": "अजीमुथ (Azimuth)",
+        "Civil twilight": "सिविल गोधूलि (Civil twilight)",
+        "Custom time": "कस्टम समय",
+        "Dark time": "अंधेरा समय",
+        "Date": "तारीख",
+        "Date & Time": "दिनांक और समय",
+        "Enter coordinates": "निर्देशांक दर्ज करें",
+        "Excellent": "उत्कृष्ट",
+        "Export list": "सूची एक्सपोर्ट करें",
+        "Fair": "ठीक-ठाक",
+        "Filter by type": "प्रकार से फ़िल्टर करें",
+        "First quarter": "प्रथम चतुर्थांश (First quarter)",
+        "Full moon": "पूर्णिमा",
+        "Good": "अच्छा",
+        "Illumination": "रोशनी (Illumination)",
+        "Imaging time": "इमेजिंग समय",
+        "Imaging window": "इमेजिंग विंडो",
+        "Last quarter": "अंतिम चतुर्थांश (Last quarter)",
+        "Latitude": "अक्षांश (Latitude)",
+        "Location": "स्थान",
+        "Longitude": "देशांतर (Longitude)",
+        "Maximum moon separation": "अधिकतम चंद्रमा पृथक्करण",
+        "Minimum altitude": "न्यूनतम ऊंचाई",
+        "Minimum transit altitude": "न्यूनतम ट्रांजिट ऊंचाई",
+        "Moon Separation": "चंद्रमा पृथक्करण",
+        "Moon phase": "चंद्रमा की कला",
+        "Moon separation": "चंद्रमा पृथक्करण",
+        "Moonrise": "चंद्रोदय",
+        "Moonset": "चंद्रास्त",
+        "Name": "नाम",
+        "Nautical twilight": "नॉटिकल गोधूलि (Nautical twilight)",
+        "New moon": "अमावस्या",
+        "Not visible": "दिखाई नहीं दे रहा",
+        "Object Name": "वस्तु का नाम",
+        "Poor": "खराब",
+        "Rise Time": "उदय का समय",
+        "Search": "खोजें",
+        "Search targets": "लक्ष्य खोजें",
+        "Set Time": "समय सेट करें",
+        "Show chart": "चार्ट दिखाएं",
+        "Sky chart": "आकाश चार्ट",
+        "Sort by": "इसके अनुसार क्रमबद्ध करें",
+        "Sunset": "सूर्यास्त",
+        "Time": "समय",
+        "Time Zone": "समय क्षेत्र",
+        "Tomorrow night": "कल रात",
+        "Tonight": "आज रात",
+        "Transit Time": "ट्रांजिट समय",
+        "Transit time": "ट्रांजिट समय",
+        "Type": "प्रकार",
+        "Use current location": "वर्तमान स्थान का उपयोग करें",
+        "Use current time": "वर्तमान समय का उपयोग करें",
+        "Visibility": "दृश्यता (Visibility)",
+        "Visible Objects": "दृश्यमान वस्तुएं",
+        "Waning": "घटता हुआ (Waning)",
+        "Waxing": "बढ़ता हुआ (Waxing)",
+        "What's In My Sky": "मेरे आकाश में क्या है",
+    },
+    "WindowShelf": {
+        "Minimized Views": "Minimized Views",
+        "Untitled": "Untitled",
+    },
+    "_AstrobinIdDelegate": {
+        "Enter AstroBin ID": "AstroBin ID दर्ज करें",
+        "Invalid ID format": "अमान्य ID प्रारूप",
+        "e.g. 4408": "उदा. 4408",
+    },
+    "_DragTab": {
+        "Close all tabs": "सभी टैब बंद करें",
+        "Close other tabs": "अन्य टैब बंद करें",
+        "Close tab": "टैब बंद करें",
+        "Close tabs to the right": "दाईं ओर के टैब बंद करें",
+        "Drag to duplicate/copy view.\nHold Alt while dragging to LINK this view with another (live pan/zoom sync).\nHold Shift while dragging to drop this image as a mask onto another view.\nHold Ctrl while dragging to copy the astrometric solution (WCS) to another view.": "दृश्य को डुप्लिकेट/कॉपी करने के लिए खींचें।\nइस दृश्य को दूसरे के साथ लिंक (लाइव पैन/ज़ूम सिंक) करने के लिए खींचते समय Alt दबाए रखें।\nइस छवि को दूसरे दृश्य पर मास्क के रूप में डालने के लिए खींचते समय Shift दबाए रखें।\nएस्ट्रोमेट्रिक समाधान (WCS) को दूसरे दृश्य में कॉपी करने के लिए खींचते समय Ctrl दबाए रखें।",
+        "Drag to reorder": "क्रम बदलने के लिए खींचें",
+    },
+    "_MaskWindow": {
+        "Apply": "लागू करें",
+        "Blur": "ब्लर (Blur)",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Contract": "संकुचित करें (Contract)",
+        "Dark Mask": "डार्क मास्क",
+        "Expand": "विस्तार करें (Expand)",
+        "Feather": "फेदर (Feather)",
+        "Invert": "उल्टा करें (Invert)",
+        "Mask": "मास्क",
+        "Mask Preview": "मास्क पूर्वावलोकन",
+        "Reset": "रीसेट करें",
+    },
+    "_Progress": {
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Cancelled": "रद्द कर दिया गया",
+        "Completed": "पूरा हुआ",
+        "Failed": "विफल",
+        "Please wait...": "कृपया प्रतीक्षा करें...",
+        "Processing...": "प्रक्रिया जारी है...",
+        "Progress": "प्रगति",
+    },
+    "_SimplePickDialog": {
+        "1:1": "1:1",
+        "Cancel": "रद्द करें",
+        "Click the comet center": "धूमकेतु के केंद्र पर क्लिक करें",
+        "Disable Autostretch": "ऑटोस्ट्रेच अक्षम करें",
+        "Enable Autostretch": "ऑटोस्ट्रेच सक्षम करें",
+        "Fit": "फिट",
+        "OK": "ठीक है",
+        "Select": "चुनें",
+        "Zoom In": "ज़ूम इन",
+        "Zoom Out": "ज़ूम आउट",
+    },
+    "_SolveStatusPopup": {
+        "Apply WCS": "WCS लागू करें",
+        "Cancelled": "रद्द कर दिया गया",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Copy to clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
+        "Dec": "Dec",
+        "Failed": "विफल",
+        "Field size": "क्षेत्र का आकार (Field size)",
+        "Hide": "छुपाएं",
+        "Plate Solve Status": "प्लेट सॉल्व स्थिति",
+        "Plate Solving": "प्लेट सॉल्विंग",
+        "RA": "RA",
+        "RMS error": "RMS त्रुटि",
+        "Rotation": "रोटेशन (घुमाव)",
+        "Scale": "स्केल",
+        "Solving...": "हल किया जा रहा है...",
+        "Stars matched": "मिलान वाले तारे",
+        "Starting…": "शुरू हो रहा है…",
+        "Success": "सफलता",
+        "View in Aladin": "Aladin में देखें",
+    },
+    "WIMIDialog": {
+        "Add Text": "टेक्स्ट जोड़ें",
+        "Clear Annotations": "एनोटेशन साफ़ करें",
+        "Clear Results": "परिणाम साफ़ करें",
+        "Copy Object Information": "ऑब्जेक्ट जानकारी कॉपी करें",
+        "Delete Selected Items": "चयनित आइटम हटाएं",
+        "Delete Selected Object(s)": "चयनित ऑब्जेक्ट हटाएं",
+        "Legend": "संकेत",
+        "Open Website": "वेबसाइट खोलें",
+        "Select Annotation Color": "एनोटेशन रंग चुनें",
+        "Select Annotation Font": "एनोटेशन फ़ॉन्ट चुनें",
+        "Select Color": "रंग चुनें",
+        "Select Font": "फ़ॉन्ट चुनें",
+        "Show Annotation Tools": "एनोटेशन टूल दिखाएं",
+        "Show Object Names": "ऑब्जेक्ट नाम दिखाएं",
+        "Show Visible Objects Only": "केवल दृश्य ऑब्जेक्ट दिखाएं",
+        "Undo": "पूर्ववत करें",
+        "Zoom to Object": "ऑब्जेक्ट पर ज़ूम करें",
+        "Copy RA/Dec to Clipboard": "RA/Dec को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
+        "Save Plate Solved Fits": "प्लेट वेल्ड FITS सहेजें",
+        "RA: N/A": "RA: N/A",
+        "Dec: N/A": "Dec: N/A",
+        "Orientation: N/A°": "अभिविन्यास: N/A°",
+        "Mini Preview": "मिनी पूर्वावलोकन",
+        "Zoom In": "ज़ूम इन",
+        "Zoom Out": "ज़ूम आउट",
+        "Save Annotated Image": "एनोटेटेड छवि सहेजें",
+        "Save Collage of Objects": "ऑब्जेक्ट्स का कोलाज सहेजें",
+        "3D Distance Model": "3D दूरी मॉडल",
+        "H-R Diagram": "H-R आरेख",
+        "Objects Found: 0": "मिले ऑब्जेक्ट: 0",
+        "Right Click a Row for More Options": "अधिक विकल्पों के लिए एक पंक्ति पर राइट क्लिक करें",
+        "Ctrl+Click to add items, Alt+Click to measure distance": "आइटम जोड़ने के लिए Ctrl+क्लिक, दूरी मापने के लिए Alt+क्लिक",
+        "Draw Ellipse": "दीर्घवृत्त बनाएं",
+        "Freehand (Lasso)": "फ्रीहैंड (लास्सो)",
+        "Draw Rectangle": "आयत बनाएं",
+        "Draw Arrow": "तीर बनाएं",
+        "Place Celestial Compass": "आकाशीय कम्पास रखें",
+        "Advanced Search Parameters": "उन्नत खोज पैरामीटर",
+        "Object Type": "ऑब्जेक्ट प्रकार",
+        "Description": "विवरण",
+        "Toggle All": "सभी टॉगल करें",
+        "Save List…": "सूची सहेजें…",
+        "Load List…": "सूची लोड करें…",
+        "Search Defined Region": "परिभाषित क्षेत्र खोजें",
+        "Search Entire Image": "संपूर्ण छवि खोजें",
+        "Minor Planets / Comets": "लघु ग्रह / धूमकेतु",
+        "Database: not downloaded": "डेटाबेस: डाउनलोड नहीं किया गया",
+        "Download Catalog": "कैटलॉग डाउनलोड करें",
+        "Search Minor Bodies": "लघु पिंड खोजें",
+        "Search scope:": "खोज दायरा:",
+        "Defined Region": "परिभाषित क्षेत्र",
+        "Entire Image": "संपूर्ण छवि",
+        "Asteroid H \u2264": "क्षुद्रग्रह H \u2264",
+        "Max asteroids:": "अधिकतम क्षुद्रग्रह:",
+        "Comet H \u2264": "धूमकेतु H \u2264",
+        "Max comets:": "अधिकतम धूमकेतु:",
+        "Target (optional):": "लक्ष्य (वैकल्पिक):",
+        "Count Objects Brighter Than Limits": "सीमाओं से अधिक चमकीले ऑब्जेक्ट्स की गिनती करें",
+        "Time offset (hours):": "समय ऑफसेट (घंटे):",
+        "Caution - Deep Vizier Search": "सावधानी - डीप विज़ियर खोज",
+        "Search M.A.S.T Database": "M.A.S.T डेटाबेस खोजें",
+        "Load Image File": "छवि फ़ाइल लोड करें",
+        "Load from View": "दृश्य से लोड करें",
+        "AutoStretch": "AutoStretch",
+        "Shift+Click to define a search region": "खोज क्षेत्र को परिभाषित करने के लिए Shift+Click",
+        "Query Simbad": "Simbad क्वेरी करें",
+        "Save CSV": "CSV सहेजें",
+        "Advanced Search": "उन्नत खोज",
+        "Status: Ready": "स्थिति: तैयार",
+    },
+    "WhatsInMySkyDialog": {
+        "What's In My Sky": "मेरे आकाश में क्या है",
+        "Latitude:": "अक्षांश:",
+        "Longitude (E+, W−):": "देशांतर (E+, W−):",
+        "Date (YYYY-MM-DD):": "दिनांक (YYYY-MM-DD):",
+        "Time (HH:MM):": "समय (HH:MM):",
+        "Time Zone:": "समय क्षेत्र:",
+        "Min Altitude (0–90°):": "न्यूनतम ऊंचाई (0–90°):",
+        "Catalog Filters:": "कैटलॉग फिल्टर:",
+        "Degrees": "डिग्री",
+        "H:M:S / D:M:S": "H:M:S / D:M:S",
+        "RA/Dec Format:": "RA/Dec प्रारूप:",
+        "Calculate": "गणना करें",
+        "Status: Idle": "स्थिति: निष्क्रिय",
+        "Local Sidereal Time: 0.000": "स्थानीय नक्षत्र समय: 0.000",
+        "Lunar Phase: N/A": "चंद्र चरण: N/A",
+        "Name": "नाम",
+        "RA": "RA",
+        "Dec": "Dec",
+        "Altitude": "ऊंचाई",
+        "Azimuth": "दिगंश (Azimuth)",
+        "Minutes to Transit": "पारगमन के लिए मिनट",
+        "Before/After Transit": "पारगमन से पहले/बाद",
+        "Degrees from Moon": "चंद्रमा से डिग्री",
+        "Alt Name": "वैकल्पिक नाम",
+        "Type": "प्रकार",
+        "Magnitude": "परिमाण",
+        "Size (arcmin)": "आकार (arcmin)",
+        "Add Custom Object": "कस्टम ऑब्जेक्ट जोड़ें",
+        "Save to CSV": "CSV में सहेजें",
+        "Settings": "सेटिंग्स",
+        "Enter number of objects to display:": "प्रदर्शित करने के लिए वस्तुओं की संख्या दर्ज करें:",
+        "Enter object name:": "वस्तु का नाम दर्ज करें:",
+        "Enter RA (deg):": "RA दर्ज करें (डिग्री):",
+        "Enter Dec (deg):": "Dec दर्ज करें (डिग्री):",
+        "Added custom object: {}": "कस्टम ऑब्जेक्ट जोड़ा गया: {}",
+        "Could not update catalog:\n{}": "कैटलॉग अपडेट नहीं किया जा सका:\n{}",
+        "Save CSV File": "CSV फ़ाइल सहेजें",
+        "CSV files (*.csv);;All Files (*)": "CSV फ़ाइलें (*.csv);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "Data saved to {}": "डेटा {} में सहेजा गया",
+        "Invalid input: {}": "अमान्य इनपुट: {}",
+        " Please verify your longitude/timezone.": " कृपया अपने देशांतर/समय क्षेत्र की पुष्टि करें।",
+        "Inputs look consistent.": "इनपुट सुसंगत लगते हैं।",
+        "Calculating…": "गणना हो रही है…",
+        "Lunar Phase: {}% illuminated": "चंद्र चरण: {}% प्रकाशित",
+        "Status: {}": "स्थिति: {}",
+    },
+    "ViewBundleDialog": {
+        "View Bundles": "व्यू बंडल",
+        "Choose views to add:": "जोड़ने के लिए दृश्य चुनें:",
+        "Select all open views": "सभी खुले दृश्य चुनें",
+        "New Bundle": "नया बंडल",
+        "Duplicate": "डुप्लिकेट",
+        "Delete": "हटाएं",
+        "Clear Views": "दृश्य साफ़ करें",
+        "Remove Selected": "चयनित हटाएं",
+        "Add from Open…": "खुले से जोड़ें…",
+        "Add Files…": "फ़ाइलें जोड़ें…",
+        "Add Directory (Recursive)…": "निर्देशिका जोड़ें (पुनरावर्ती)…",
+        "Compress to Chip": "चिप में संपीड़ित करें",
+        "Drop views here to add • Drop shortcuts here to apply to THIS bundle": "जोड़ने के लिए दृश्य यहाँ छोड़ें • इस बंडल पर लागू करने के लिए शॉर्टकट यहाँ छोड़ें",
+        "Bundles": "बंडल",
+        "Views in Selected Bundle": "चयनित बंडल में दृश्य",
+        "Delete Chip": "चिप हटाएं",
+        "Drag to move · Ctrl+drag to apply · Drop views/shortcuts here": "ले जाने के लिए खींचें · लागू करने के लिए Ctrl+खींचें · दृश्य/शॉर्टकट यहाँ छोड़ें",
+    },
+    "FunctionBundleDialog": {
+        "Function Bundles": "फंक्शन बंडल",
+        "New": "नया",
+        "Duplicate": "डुप्लिकेट",
+        "Delete": "हटाएं",
+        "Drop shortcuts here to add steps": "चरण जोड़ने के लिए शॉर्टकट यहाँ छोड़ें",
+        "Edit Preset…": "प्रीसेट संपादित करें…",
+        "Remove Selected": "चयनित हटाएं",
+        "Clear Steps": "चरण साफ़ करें",
+        "▲ Move Up": "▲ ऊपर ले जाएं",
+        "▼ Move Down": "▼ नीचे ले जाएं",
+        "Drag Bundle": "बंडल खींचें",
+        "Apply to Active View": "सक्रिय दृश्य पर लागू करें",
+        "Apply to View Bundle…": "व्यू बंडल पर लागू करें…",
+        "Compress to Chip": "चिप में संपीड़ित करें",
+        "Delete Chip": "चिप हटाएं",
+    },
+    "BatchRenamerDialog": {
+        "Clear Selections": "चयन साफ़ करें",
+    },
+    "ShortcutButton": {
+        "Delete": "हटाएं",
+    },
+}