semantic-link-labs 0.8.3__py3-none-any.whl → 0.8.4__py3-none-any.whl

sempy_labs/_bpa_translation/_model/_translations_ca-ES.po

@@ -609,8 +609,8 @@ msgid ""
 "Set dimensions tables to dual mode instead of import when using DirectQuery "
 "on fact tables"
 msgstr ""
-"https://learn.microsoft.com/power-bi/transform-model/desktop-storage-"
-"mode#propagation-of-the-dual-setting"
+"Quan s'utilitza DirectQuery, les taules de dimensions s'han de definir en "
+"mode dual per millorar el rendiment de les consultes."
 
 # description
 msgid "Minimize Power Query transformations"
@@ -773,6 +773,11 @@ msgstr ""
 "S'han d'evitar dues mesures amb noms diferents i definides per la mateixa "
 "expressió DAX per reduir la redundància."
 
+# description
+msgid ""
+"Avoid addition or subtraction of constant values to results of divisions"
+msgstr "Afegir un valor constant pot provocar una degradació del rendiment."
+
 # description
 msgid "Avoid using '1-(x/y)' syntax"
 msgstr ""
@@ -853,10 +858,18 @@ msgstr ""
 " del model amb una relació."
 
 # description
-msgid "Visible objects with no description"
+msgid "Calculation groups with no calculation items"
 msgstr ""
 "Els grups de càlcul no tenen cap funció tret que tinguin elements de càlcul."
 
+# description
+msgid "Visible objects with no description"
+msgstr ""
+"Afegiu descripcions als objectes. Aquestes descripcions es mostren al passar"
+" el cursor per sobre dins de la llista de camps del Power BI Desktop. A més,"
+" podeu aprofitar aquestes descripcions per crear un diccionari de dades "
+"automatitzat."
+
 # description
 msgid "Provide format string for 'Date' columns"
 msgstr ""
@@ -879,9 +892,25 @@ msgstr ""
 msgid "Add data category for columns"
 msgstr "Afegiu la propietat Data Category per a les columnes adequades."
 
+# description
+msgid ""
+"Percentages should be formatted with thousands separators and 1 decimal"
+msgstr ""
+"Per a una millor experiència d'usuari, les mesures de percengage s'han de "
+"formatar amb un signe \"%\"."
+
+# description
+msgid ""
+"Whole numbers should be formatted with thousands separators and no decimals"
+msgstr ""
+"Per a una millor experiència d'usuari, els nombres enters s'han de formatar "
+"amb comes."
+
 # description
 msgid "Hide foreign keys"
-msgstr "Les claus estrangeres sempre s'han d'amagar."
+msgstr ""
+"Les claus estrangeres sempre s'han d'amagar, ja que no han de ser "
+"utilitzades pels usuaris finals."
 
 # description
 msgid "Mark primary keys"

sempy_labs/_bpa_translation/_model/_translations_cs-CZ.po

@@ -602,8 +602,8 @@ msgid ""
 "Set dimensions tables to dual mode instead of import when using DirectQuery "
 "on fact tables"
 msgstr ""
-"https://learn.microsoft.com/power-bi/transform-model/desktop-storage-"
-"mode#propagation-of-the-dual-setting"
+"Při použití DirectQuery by měly být tabulky dimenzí nastaveny na duální "
+"režim, aby se zlepšil výkon dotazů."
 
 # description
 msgid "Minimize Power Query transformations"
@@ -760,6 +760,11 @@ msgstr ""
 "Je třeba se vyhnout dvěma mírám s různými názvy a definovaným stejným "
 "výrazem DAX, aby se snížila redundance."
 
+# description
+msgid ""
+"Avoid addition or subtraction of constant values to results of divisions"
+msgstr "Přidání konstantní hodnoty může vést ke snížení výkonu."
+
 # description
 msgid "Avoid using '1-(x/y)' syntax"
 msgstr ""
@@ -838,9 +843,16 @@ msgstr ""
 "tabulce v modelu se vztahem."
 
 # description
-msgid "Visible objects with no description"
+msgid "Calculation groups with no calculation items"
 msgstr "Skupiny výpočtů nemají žádnou funkci, pokud nemají položky výpočtu."
 
+# description
+msgid "Visible objects with no description"
+msgstr ""
+"Přidejte k objektům popisy. Tyto popisy se zobrazí po najetí myší na seznam "
+"polí v Power BI Desktopu. Kromě toho můžete tyto popisy využít k vytvoření "
+"automatizovaného datového slovníku."
+
 # description
 msgid "Provide format string for 'Date' columns"
 msgstr ""
@@ -863,9 +875,24 @@ msgstr ""
 msgid "Add data category for columns"
 msgstr "Přidejte vlastnost Kategorie dat pro příslušné sloupce."
 
+# description
+msgid ""
+"Percentages should be formatted with thousands separators and 1 decimal"
+msgstr ""
+"Pro lepší uživatelský zážitek by měly být míry percengage formátovány se "
+"znaménkem \"%\"."
+
+# description
+msgid ""
+"Whole numbers should be formatted with thousands separators and no decimals"
+msgstr ""
+"Pro lepší uživatelský zážitek by měla být celá čísla formátována čárkami."
+
 # description
 msgid "Hide foreign keys"
-msgstr "Cizí klíče by měly být vždy skryté."
+msgstr ""
+"Cizí klíče by měly být vždy skryté, protože by je neměli používat koncoví "
+"uživatelé."
 
 # description
 msgid "Mark primary keys"

sempy_labs/_bpa_translation/_model/_translations_da-DK.po

@@ -601,8 +601,8 @@ msgid ""
 "Set dimensions tables to dual mode instead of import when using DirectQuery "
 "on fact tables"
 msgstr ""
-"https://learn.microsoft.com/power-bi/transform-model/desktop-storage-"
-"mode#propagation-of-the-dual-setting"
+"Når du bruger DirectQuery, skal dimensionstabeller angives til Dobbelt "
+"tilstand for at forbedre forespørgslens ydeevne."
 
 # description
 msgid "Minimize Power Query transformations"
@@ -761,6 +761,11 @@ msgstr ""
 "To målinger med forskellige navne og defineret af det samme DAX-udtryk bør "
 "undgås for at reducere redundansen."
 
+# description
+msgid ""
+"Avoid addition or subtraction of constant values to results of divisions"
+msgstr "Tilføjelse af en konstant værdi kan føre til forringelse af ydeevnen."
+
 # description
 msgid "Avoid using '1-(x/y)' syntax"
 msgstr ""
@@ -840,10 +845,17 @@ msgstr ""
 "modellen med en relation."
 
 # description
-msgid "Visible objects with no description"
+msgid "Calculation groups with no calculation items"
 msgstr ""
 "Beregningsgrupper har ingen funktion, medmindre de har beregningselementer."
 
+# description
+msgid "Visible objects with no description"
+msgstr ""
+"Føj beskrivelser til objekter. Disse beskrivelser vises, når du peger på "
+"feltlisten i Power BI Desktop. Derudover kan du udnytte disse beskrivelser "
+"til at oprette en automatiseret dataordbog."
+
 # description
 msgid "Provide format string for 'Date' columns"
 msgstr ""
@@ -865,9 +877,24 @@ msgstr "Synlige målinger skal have deres formatstrengegenskab tildelt."
 msgid "Add data category for columns"
 msgstr "Tilføj egenskaben Datakategori for relevante kolonner."
 
+# description
+msgid ""
+"Percentages should be formatted with thousands separators and 1 decimal"
+msgstr ""
+"For at få en bedre brugeroplevelse bør percengage-målinger formateres med et"
+" '%'-tegn."
+
+# description
+msgid ""
+"Whole numbers should be formatted with thousands separators and no decimals"
+msgstr ""
+"For at få en bedre brugeroplevelse bør hele tal formateres med kommaer."
+
 # description
 msgid "Hide foreign keys"
-msgstr "Fremmede nøgler skal altid være skjult."
+msgstr ""
+"Fremmede nøgler skal altid være skjulte, da de ikke bør bruges af "
+"slutbrugere."
 
 # description
 msgid "Mark primary keys"

sempy_labs/_bpa_translation/_model/_translations_de-DE.po

@@ -618,8 +618,8 @@ msgid ""
 "Set dimensions tables to dual mode instead of import when using DirectQuery "
 "on fact tables"
 msgstr ""
-"https://learn.microsoft.com/power-bi/transform-model/desktop-storage-"
-"mode#propagation-of-the-dual-setting"
+"Bei Verwendung von DirectQuery sollten Dimensionstabellen auf den Dualmodus "
+"festgelegt werden, um die Abfrageleistung zu verbessern."
 
 # description
 msgid "Minimize Power Query transformations"
@@ -789,6 +789,12 @@ msgstr ""
 "Zwei Measures mit unterschiedlichen Namen, die durch denselben DAX-Ausdruck "
 "definiert sind, sollten vermieden werden, um Redundanz zu reduzieren."
 
+# description
+msgid ""
+"Avoid addition or subtraction of constant values to results of divisions"
+msgstr ""
+"Das Hinzufügen eines konstanten Werts kann zu Leistungseinbußen führen."
+
 # description
 msgid "Avoid using '1-(x/y)' syntax"
 msgstr ""
@@ -873,11 +879,19 @@ msgstr ""
 "durch eine Beziehung verbunden sind."
 
 # description
-msgid "Visible objects with no description"
+msgid "Calculation groups with no calculation items"
 msgstr ""
 "Berechnungsgruppen haben keine Funktion, es sei denn, sie verfügen über "
 "Berechnungselemente."
 
+# description
+msgid "Visible objects with no description"
+msgstr ""
+"Fügen Sie Beschreibungen zu Objekten hinzu. Diese Beschreibungen werden "
+"angezeigt, wenn Sie mit der Maus auf die Feldliste in Power BI Desktop "
+"zeigen. Darüber hinaus können Sie diese Beschreibungen nutzen, um ein "
+"automatisiertes Datenwörterbuch zu erstellen."
+
 # description
 msgid "Provide format string for 'Date' columns"
 msgstr ""
@@ -903,9 +917,25 @@ msgstr ""
 "Fügen Sie die Eigenschaft \"Datenkategorie\" für die entsprechenden Spalten "
 "hinzu."
 
+# description
+msgid ""
+"Percentages should be formatted with thousands separators and 1 decimal"
+msgstr ""
+"Für eine bessere Benutzererfahrung sollten Percengage-Messungen mit einem "
+"%-Zeichen formatiert werden."
+
+# description
+msgid ""
+"Whole numbers should be formatted with thousands separators and no decimals"
+msgstr ""
+"Für eine bessere Benutzererfahrung sollten ganze Zahlen mit Kommas "
+"formatiert werden."
+
 # description
 msgid "Hide foreign keys"
-msgstr "Fremdschlüssel sollten immer ausgeblendet werden."
+msgstr ""
+"Fremdschlüssel sollten immer ausgeblendet werden, da sie nicht von "
+"Endbenutzern verwendet werden sollten."
 
 # description
 msgid "Mark primary keys"

sempy_labs/_bpa_translation/_model/_translations_el-GR.po

@@ -621,8 +621,9 @@ msgid ""
 "Set dimensions tables to dual mode instead of import when using DirectQuery "
 "on fact tables"
 msgstr ""
-"https://learn.microsoft.com/power-bi/transform-model/desktop-storage-"
-"mode#propagation-of-the-dual-setting"
+"Όταν χρησιμοποιείτε το DirectQuery, οι πίνακες διαστάσεων πρέπει να "
+"ορίζονται σε διπλή λειτουργία, προκειμένου να βελτιωθούν οι επιδόσεις του "
+"ερωτήματος."
 
 # description
 msgid "Minimize Power Query transformations"
@@ -793,6 +794,13 @@ msgstr ""
 "Δύο μετρήσεις με διαφορετικά ονόματα και οριζόμενοι από την ίδια έκφραση DAX"
 " θα πρέπει να αποφεύγονται για να μειωθεί ο πλεονασμός."
 
+# description
+msgid ""
+"Avoid addition or subtraction of constant values to results of divisions"
+msgstr ""
+"Η προσθήκη μιας σταθερής τιμής μπορεί να οδηγήσει σε υποβάθμιση των "
+"επιδόσεων."
+
 # description
 msgid "Avoid using '1-(x/y)' syntax"
 msgstr ""
@@ -877,11 +885,19 @@ msgstr ""
 "άλλο πίνακα του μοντέλου με σχέση."
 
 # description
-msgid "Visible objects with no description"
+msgid "Calculation groups with no calculation items"
 msgstr ""
 "Οι ομάδες υπολογισμού δεν έχουν συνάρτηση, εκτός εάν έχουν στοιχεία "
 "υπολογισμού."
 
+# description
+msgid "Visible objects with no description"
+msgstr ""
+"Προσθέστε περιγραφές σε αντικείμενα. Αυτές οι περιγραφές εμφανίζονται στο "
+"δείκτη του ποντικιού μέσα στη λίστα πεδίων στο Power BI Desktop. Επιπλέον, "
+"μπορείτε να αξιοποιήσετε αυτές τις περιγραφές για να δημιουργήσετε ένα "
+"αυτοματοποιημένο λεξικό δεδομένων."
+
 # description
 msgid "Provide format string for 'Date' columns"
 msgstr ""
@@ -905,9 +921,25 @@ msgstr ""
 msgid "Add data category for columns"
 msgstr "Προσθήκη ιδιότητας Κατηγορία δεδομένων για κατάλληλες στήλες."
 
+# description
+msgid ""
+"Percentages should be formatted with thousands separators and 1 decimal"
+msgstr ""
+"Για καλύτερη εμπειρία χρήστη, οι μετρήσεις percengage θα πρέπει να "
+"μορφοποιούνται με το σύμβολο «%»."
+
+# description
+msgid ""
+"Whole numbers should be formatted with thousands separators and no decimals"
+msgstr ""
+"Για καλύτερη εμπειρία χρήστη, οι ακέραιοι αριθμοί πρέπει να μορφοποιούνται "
+"με κόμματα."
+
 # description
 msgid "Hide foreign keys"
-msgstr "Τα ξένα κλειδιά πρέπει πάντα να είναι κρυμμένα."
+msgstr ""
+"Τα ξένα κλειδιά πρέπει πάντα να είναι κρυμμένα, καθώς δεν πρέπει να "
+"χρησιμοποιούνται από τους τελικούς χρήστες."
 
 # description
 msgid "Mark primary keys"