odoo-addon-account-financial-report 16.0.1.5.4.2__py3-none-any.whl → 17.0.1.0.0.10__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_financial_report/i18n/pt.po

@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "<b>Resumo de impostos</b>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
 msgid "<span class=\"oe_inline\">To</span>"
-msgstr "<span class=\"oe_inline\">Até</span>"
+msgstr "<span class=\"oe_inline\">At??</span>"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Assistente Abstrato"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx
 msgid "Abstract XLSX Account Financial Report"
-msgstr "Relatório Financeiro Abstrato XLSX"
+msgstr "Relat??rio Financeiro Abstrato XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Conta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
 msgid "Account Code From"
-msgstr "Código da Conta De"
+msgstr "C??digo da Conta De"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_to
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Código da Conta De"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_to
 msgid "Account Code To"
-msgstr "Código da Conta Até"
+msgstr "C??digo da Conta At??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_group
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Contas"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__centralize
 msgid "Activate centralization"
-msgstr "Ativar centralização"
+msgstr "Ativar centraliza????o"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@@ -159,58 +159,58 @@ msgstr "Filtragem Adicional"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
-"Age ≤ 120\n"
+"Age ??? 120\n"
 "                        d."
-msgstr "Antiguidade ≤ 120 d."
+msgstr "Antiguidade ??? 120 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Age ≤ 120 d."
-msgstr "Antiguidade ≤ 120 d."
+msgid "Age ??? 120 d."
+msgstr "Antiguidade ??? 120 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
-"Age ≤ 30\n"
+"Age ??? 30\n"
 "                        d."
-msgstr "Antiguidade ≤ 30 d."
+msgstr "Antiguidade ??? 30 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Age ≤ 30 d."
-msgstr "Antiguidade ≤ 30 d."
+msgid "Age ??? 30 d."
+msgstr "Antiguidade ??? 30 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
-"Age ≤ 60\n"
+"Age ??? 60\n"
 "                        d."
-msgstr "Antiguidade ≤ 60 d."
+msgstr "Antiguidade ??? 60 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Age ≤ 60 d."
-msgstr "Antiguidade ≤ 60 d."
+msgid "Age ??? 60 d."
+msgstr "Antiguidade ??? 60 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
-"Age ≤ 90\n"
+"Age ??? 90\n"
 "                        d."
-msgstr "Antiguidade ≤ 90 d."
+msgstr "Antiguidade ??? 90 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Age ≤ 90 d."
-msgstr "Antiguidade ≤ 90 d."
+msgid "Age ??? 90 d."
+msgstr "Antiguidade ??? 90 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Saldo de Antiguidade do Parceiro -"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_aged_partner_balance
 msgid "Aged Partner Balance Report"
-msgstr "Relatórios de Antiguidade de Saldo de Parceiro"
+msgstr "Relat??rios de Antiguidade de Saldo de Parceiro"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_report_wizard
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Assistente de Antiguidade de Saldo de Parceiro"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx
 msgid "Aged Partner Balance XLSL Report"
-msgstr "Relatórios XLSX de Antiguidade de Saldo de Parceiro"
+msgstr "Relat??rios XLSX de Antiguidade de Saldo de Parceiro"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Todos"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__target_move__all
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__target_move__all
 msgid "All Entries"
-msgstr "Todos os Lançamentos"
+msgstr "Todos os Lan??amentos"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__aged_partner_balance_report_wizard__target_move__posted
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Todos os Lançamentos"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__target_move__posted
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__target_move__posted
 msgid "All Posted Entries"
-msgstr "Todos os Lançamentos Publicados"
+msgstr "Todos os Lan??amentos Publicados"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Montante em moeda."
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Conta Analítica"
+msgstr "Conta Anal??tica"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -358,14 +358,14 @@ msgstr "Saldo da base"
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Base Credit"
-msgstr "Crédito base"
+msgstr "Cr??dito base"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Base Debit"
-msgstr "Débito Base"
+msgstr "D??bito Base"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__based_on
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #, python-format
 msgid "Centralize filter"
-msgstr "Filtro de Centralização"
+msgstr "Filtro de Centraliza????o"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__centralized
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Grupos Descendentes"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 #, python-format
 msgid "Code"
-msgstr "Código"
+msgstr "C??digo"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Criado em"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Credit"
-msgstr "Crédito"
+msgstr "Cr??dito"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Data de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters
 msgid "Date To"
-msgstr "Data até"
+msgstr "Data at??"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Data de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_range_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_range_id
 msgid "Date range"
-msgstr "Período"
+msgstr "Per??odo"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -598,14 +598,14 @@ msgstr "Período"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "Date range filter"
-msgstr "Filtro do período"
+msgstr "Filtro do per??odo"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date to"
-msgstr "Data até"
+msgstr "Data at??"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Data até"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Debit"
-msgstr "Débito"
+msgstr "D??bito"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Débito"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 #, python-format
 msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
+msgstr "Descri????o"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__tax_detail
@@ -655,13 +655,13 @@ msgid ""
 "that currency."
 msgstr ""
 "Exibir divisas estrangeiras para linhas de movimento, a menos que a conta da "
-"divisa não esteja definida através do plano de contas exibirá o saldo "
+"divisa n??o esteja definida atrav??s do plano de contas exibir?? o saldo "
 "inicial e final nessa divisa."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level
 msgid "Do not display parent levels"
-msgstr "Não exibir níveis ascendentes"
+msgstr "N??o exibir n??veis ascendentes"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Movimento"
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Entry number"
-msgstr "Número do movimento"
+msgstr "N??mero do movimento"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-javascript
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Filtrar contas"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 msgid "Filter analytic accounts"
-msgstr "Filtrar contas analíticas"
+msgstr "Filtrar contas anal??ticas"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__cost_center_ids
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Filtrar centros de custo"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_journal_ids
 msgid "Filter journals"
-msgstr "Filtrar diários"
+msgstr "Filtrar di??rios"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__partner_ids
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Divisa Estrangeira"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
 msgid "From Code"
-msgstr "Do Código"
+msgstr "Do C??digo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__complete_code
 msgid "Full Code"
-msgstr "Código Completo"
+msgstr "C??digo Completo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__complete_name
@@ -870,32 +870,32 @@ msgstr "Data Inicial do Ano Fiscal"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
 #, python-format
 msgid "General Ledger"
-msgstr "Razão"
+msgstr "Raz??o"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base
 msgid "General Ledger -"
-msgstr "Razão -"
+msgstr "Raz??o -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_general_ledger
 msgid "General Ledger Report"
-msgstr "Relatório do Razão"
+msgstr "Relat??rio do Raz??o"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
-msgstr "Assistente de Relatório do Razão"
+msgstr "Assistente de Relat??rio do Raz??o"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx
 msgid "General Ledger XLSL Report"
-msgstr "Relatório do Razão XLSL"
+msgstr "Relat??rio do Raz??o XLSL"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_xlsx
 msgid "General Ledger XLSX"
-msgstr "Razão XLSX"
+msgstr "Raz??o XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@@ -903,8 +903,8 @@ msgid ""
 "General Ledger can be computed only if selected company have\n"
 "                        only one unaffected earnings account."
 msgstr ""
-"O Razão só pode ser calculado se a empresa selecionada tiver apenas uma "
-"conta de lucros não distribuídos."
+"O Raz??o s?? pode ser calculado se a empresa selecionada tiver apenas uma "
+"conta de lucros n??o distribu??dos."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__group_option
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Esconder contas a 0"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy_level
 msgid "Hierarchy Levels to display"
-msgstr "Níveis Hierárquicos a exibir"
+msgstr "N??veis Hier??rquicos a exibir"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__id
@@ -960,8 +960,8 @@ msgid ""
 "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
 "webkit one only), only centralized amounts per period."
 msgstr ""
-"Se marcado, não serão exibidos os detalhes no relatório do Razão , apenas "
-"montantes centralizados por período."
+"Se marcado, n??o ser??o exibidos os detalhes no relat??rio do Raz??o , apenas "
+"montantes centralizados por per??odo."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1000,17 +1000,17 @@ msgstr "Saldo Inicial"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Journal"
-msgstr "Diário"
+msgstr "Di??rio"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Item de Diário"
+msgstr "Item de Di??rio"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
 msgid "Journal Items Domain"
-msgstr "Domínio de Itens do Diário"
+msgstr "Dom??nio de Itens do Di??rio"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1020,32 +1020,32 @@ msgstr "Domínio de Itens do Diário"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
 #, python-format
 msgid "Journal Ledger"
-msgstr "Diário Razão"
+msgstr "Di??rio Raz??o"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base
 msgid "Journal Ledger -"
-msgstr "Diário Razão -"
+msgstr "Di??rio Raz??o -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_journal_ledger
 msgid "Journal Ledger Report"
-msgstr "Relatório do Razão"
+msgstr "Relat??rio do Raz??o"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
-msgstr "Assistente do Relatório do Diário Razão"
+msgstr "Assistente do Relat??rio do Di??rio Raz??o"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_xlsx
 msgid "Journal Ledger XLSX"
-msgstr "Diário Razão XLSX"
+msgstr "Di??rio Raz??o XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx
 msgid "Journal Ledger XLSX Report"
-msgstr "Relatório do Razão XLSX"
+msgstr "Relat??rio do Raz??o XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Relatório do Razão XLSX"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 #, python-format
 msgid "Journals"
-msgstr "Diários"
+msgstr "Di??rios"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Diários"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "??ltima modifica????o em"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Última modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última atualização por"
+msgstr "??ltima atualiza????o por"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_date
@@ -1084,20 +1084,20 @@ msgstr "Última atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Atualização em"
+msgstr "??ltima Atualiza????o em"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__level
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 msgid "Level"
-msgstr "Nível"
+msgstr "N??vel"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Level %s"
-msgstr "Nível %s"
+msgstr "N??vel %s"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1106,16 +1106,7 @@ msgstr "Nível %s"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "Limit hierarchy levels"
-msgstr "Limite dos níveis hierárquicos"
-
-#. module: account_financial_report
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Limite dos n??veis hier??rquicos"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
@@ -1144,7 +1135,7 @@ msgstr "Nome"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 #, python-format
 msgid "Net"
-msgstr "Líquido"
+msgstr "L??quido"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1154,7 +1145,7 @@ msgstr "Líquido"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #, python-format
 msgid "No"
-msgstr "Não"
+msgstr "N??o"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1187,17 +1178,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Not Posted"
-msgstr "Não Publicado"
+msgstr "N??o Publicado"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
 msgid "Not due"
-msgstr "Não vencido"
+msgstr "N??o vencido"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
 msgid "OCA accounting reports"
-msgstr "Relatórios de contabilidade OCA"
+msgstr "Relat??rios de contabilidade OCA"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1231,12 +1222,12 @@ msgstr "Itens em Aberto de Parceiro"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_open_items
 msgid "Open Items Report"
-msgstr "Relatório de Itens em Aberto"
+msgstr "Relat??rio de Itens em Aberto"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
-msgstr "Assistente de Relatório de Itens em Aberto"
+msgstr "Assistente de Relat??rio de Itens em Aberto"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_xlsx
@@ -1246,12 +1237,12 @@ msgstr "Itens em Aberto XLSX"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_open_items_xlsx
 msgid "Open Items XLSX Report"
-msgstr "Relatório de Itens em Aberto XLSX"
+msgstr "Relat??rio de Itens em Aberto XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 msgid "Options"
-msgstr "Opções"
+msgstr "Op????es"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1327,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__payable_accounts_only
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__payable_accounts_only
 msgid "Payable Accounts Only"
-msgstr "Apenas Contas Pagáveis"
+msgstr "Apenas Contas Pag??veis"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
@@ -1340,12 +1331,12 @@ msgstr "Percentagens"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Period balance"
-msgstr "Saldo do período"
+msgstr "Saldo do per??odo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 msgid "Periods"
-msgstr "Períodos"
+msgstr "Per??odos"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1368,7 +1359,7 @@ msgstr "Rec."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__receivable_accounts_only
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__receivable_accounts_only
 msgid "Receivable Accounts Only"
-msgstr "Apenas Contas Recebíveis"
+msgstr "Apenas Contas Receb??veis"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -1378,7 +1369,7 @@ msgid ""
 "                        Label"
 msgstr ""
 "Ref -\n"
-"                        Rótulo"
+"                        R??tulo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
@@ -1396,12 +1387,12 @@ msgstr "Ref - Etiqueta"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #, python-format
 msgid "Ref - Label"
-msgstr "Ref - Rótulo"
+msgstr "Ref - R??tulo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr "Ação de Relatório"
+msgstr "A????o de Relat??rio"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1420,7 +1411,7 @@ msgstr "Residual"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequência"
+msgstr "Sequ??ncia"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1437,12 +1428,12 @@ msgstr "Exibir"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__show_cost_center
 msgid "Show Analytic Account"
-msgstr "Mostrar Conta Analítica"
+msgstr "Mostrar Conta Anal??tica"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_auto_sequence
 msgid "Show Auto Sequence"
-msgstr "Mostrar Sequência Automática"
+msgstr "Mostrar Sequ??ncia Autom??tica"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__show_move_line_details
@@ -1549,14 +1540,14 @@ msgstr "Saldo de Impostos"
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Tax Credit"
-msgstr "Crédito de Imposto"
+msgstr "Cr??dito de Imposto"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Tax Debit"
-msgstr "Débito de Impostos"
+msgstr "D??bito de Impostos"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1613,7 +1604,7 @@ msgid ""
 "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
 "the same."
 msgstr ""
-"A Empresa no Assistente de Relatório do Razão e em Período deve ser a mesma."
+"A Empresa no Assistente de Relat??rio do Raz??o e em Per??odo deve ser a mesma."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1623,7 +1614,7 @@ msgid ""
 "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
 "same."
 msgstr ""
-"A Empresa no Assistente de Relatório do Balancete e em Período deve ser a "
+"A Empresa no Assistente de Relat??rio do Balancete e em Per??odo deve ser a "
 "mesma."
 
 #. module: account_financial_report
@@ -1633,26 +1624,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
 msgstr ""
-"A Empresa no Assistente de Relatório do IVA e em Período deve ser a mesma."
+"A Empresa no Assistente de Relat??rio do IVA e em Per??odo deve ser a mesma."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "The hierarchy level to filter on must be greater than 0."
-msgstr "O nível hierárquico a filtrar deve ser superior a 0."
+msgstr "O n??vel hier??rquico a filtrar deve ser superior a 0."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
 msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items"
 msgstr ""
-"Este domínio será usado para selecionar um domínio específico para Itens de "
-"Diário"
+"Este dom??nio ser?? usado para selecionar um dom??nio espec??fico para Itens de "
+"Di??rio"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 msgid "To"
-msgstr "Até"
+msgstr "At??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
@@ -1683,22 +1674,22 @@ msgstr "Balancete -"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_trial_balance
 msgid "Trial Balance Report"
-msgstr "Relatório do Balancete"
+msgstr "Relat??rio do Balancete"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
-msgstr "Assistente de Relatório de Baancete"
+msgstr "Assistente de Relat??rio de Baancete"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_xlsx
 msgid "Trial Balance XLSX"
-msgstr "Relatório de Balancete XLSX"
+msgstr "Relat??rio de Balancete XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx
 msgid "Trial Balance XLSX Report"
-msgstr "Relatório XLSX de Balancete"
+msgstr "Relat??rio XLSX de Balancete"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
@@ -1706,14 +1697,14 @@ msgid ""
 "Trial Balance can be computed only if selected company have only\n"
 "                        one unaffected earnings account."
 msgstr ""
-"O Balancete só pode ser calculado se a empresa selecionada tiver apenas uma "
-"conta de lucros não distribuídos."
+"O Balancete s?? pode ser calculado se a empresa selecionada tiver apenas uma "
+"conta de lucros n??o distribu??dos."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__unaffected_earnings_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__unaffected_earnings_account
 msgid "Unaffected Earnings Account"
-msgstr "Conta de Lucros Não Distribuídos"
+msgstr "Conta de Lucros N??o Distribu??dos"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
@@ -1724,7 +1715,7 @@ msgid ""
 "balance."
 msgstr ""
 "Usar este filtro para esconder uma conta ou um parceiro com saldo final 0. "
-"Se filtrarem parceiros, os totais do débito e crédito não serão iguais aos "
+"Se filtrarem parceiros, os totais do d??bito e cr??dito n??o ser??o iguais aos "
 "do balancete."
 
 #. module: account_financial_report
@@ -1738,44 +1729,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
 msgid "VAT Report"
-msgstr "Relatório de IVA"
+msgstr "Relat??rio de IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 msgid "VAT Report -"
-msgstr "Relatório de IVA -"
+msgstr "Relat??rio de IVA -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"
-msgstr "Opções de Relatório de IVA"
+msgstr "Op????es de Relat??rio de IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Wizard"
-msgstr "Assistente de Relatório de IVA"
+msgstr "Assistente de Relat??rio de IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_xlsx
 msgid "VAT Report XLSX"
-msgstr "Relatório de IVA XLSX"
+msgstr "Relat??rio de IVA XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Vat Report"
-msgstr "Relatório de IVA"
+msgstr "Relat??rio de IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_vat_report
 msgid "Vat Report Report"
-msgstr "Relatório Relatório de IVA"
+msgstr "Relat??rio Relat??rio de IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx
 msgid "Vat Report XLSX Report"
-msgstr "Relatório de IVA XLSX"
+msgstr "Relat??rio de IVA XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -1793,8 +1784,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
 "that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
 msgstr ""
-"Quando esta opção for selecionada, o balancete não exibirá contas que têm "
-"saldo inicial = débito = crédito = saldo final = 0"
+"Quando esta op????o for selecionada, o balancete n??o exibir?? contas que t??m "
+"saldo inicial = d??bito = cr??dito = saldo final = 0"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
@@ -1831,7 +1822,7 @@ msgstr "ou"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_journal_ledger_wizard_qweb
 msgid "ournal Ledger"
-msgstr "Razão"
+msgstr "Raz??o"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal
@@ -1869,7 +1860,7 @@ msgid "width: 8.11%;"
 msgstr "largura: 8.11%;"
 
 #~ msgid "Filter analytic tags"
-#~ msgstr "Filtrar etiquetas analíticas"
+#~ msgstr "Filtrar etiquetas anal??ticas"
 
 #, python-format
 #~ msgid "Print"
@@ -1877,7 +1868,7 @@ msgstr "largura: 8.11%;"
 
 #, python-format
 #~ msgid "Show analytic tags"
-#~ msgstr "Exibir etiquetas analíticas"
+#~ msgstr "Exibir etiquetas anal??ticas"
 
 #~ msgid "Child Accounts"
 #~ msgstr "Contas Descendentes"
@@ -1895,11 +1886,11 @@ msgstr "largura: 8.11%;"
 #~ "grouping.\n"
 #~ "        "
 #~ msgstr ""
-#~ "Contas Calculadas: Usar quando o grupo de contas tem códigos\n"
+#~ "Contas Calculadas: Usar quando o grupo de contas tem c??digos\n"
 #~ "        que representam prefixos das contas reais.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        Contas Descendentes: Usar quando o grupo de contas tem estrutura "
-#~ "hierárquica.\n"
+#~ "hier??rquica.\n"
 #~ "\n"
 #~ "        Sem hierarquia: Usar para exibir apenas as contas, sem qualquer "
 #~ "agrupmento.\n"
@@ -1915,7 +1906,7 @@ msgstr "largura: 8.11%;"
 #~ msgstr "De: %s A: %s"
 
 #~ msgid "Not only one unaffected earnings account"
-#~ msgstr "Mais que uma conta de lucros não distribuídos"
+#~ msgstr "Mais que uma conta de lucros n??o distribu??dos"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Account"