homeassistant 2025.6.3__py3-none-any.whl → 2025.7.0b5__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/el.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "addon_install_failed": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}.",
             "addon_set_config_failed": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd {firmware_name} \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf Home Assistant \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
             "not_hassio": "\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Home Assistant OS. \u0395\u03ac\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf {model} \u03c9\u03c2 Thread border router, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 flash \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OpenThread Border Router \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5.",
             "otbr_addon_already_running": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
@@ -17,11 +18,9 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
-            "install_zigbee_flasher_addon": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf Silicon Labs Flasher \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
-            "run_zigbee_flasher_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf firmware Zigbee \u03c3\u03c4\u03bf {model}, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. \u039c\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ae \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.",
+            "install_firmware": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc {firmware_name} \u03c3\u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. \u039c\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ae \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.",
             "start_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1.",
-            "start_otbr_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1.",
-            "uninstall_zigbee_flasher_addon": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf Silicon Labs Flasher \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9."
+            "start_otbr_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1."
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -36,10 +35,6 @@
                 "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9.",
                 "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
             },
-            "install_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Flasher \u03c4\u03b7\u03c2 Silicon Labs.",
-                "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 flasher"
-            },
             "otbr_failed": {
                 "description": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf {model}, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Internet \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9.",
                 "title": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
@@ -52,21 +47,9 @@
                 },
                 "title": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2"
             },
-            "run_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Zigbee. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.",
-                "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Zigbee"
-            },
             "start_otbr_addon": {
                 "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.",
                 "title": "\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
-            },
-            "uninstall_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Silicon Labs Flasher.",
-                "title": "\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 flasher"
-            },
-            "zigbee_flasher_failed": {
-                "description": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Zigbee \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf {model} \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
-                "title": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Zigbee \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5"
             }
         }
     },
@@ -82,6 +65,7 @@
             "addon_install_failed": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}.",
             "addon_set_config_failed": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd {firmware_name} \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf Home Assistant \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
             "not_hassio": "\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Home Assistant OS. \u0395\u03ac\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf {model} \u03c9\u03c2 Thread border router, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 flash \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OpenThread Border Router \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5.",
             "otbr_addon_already_running": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
@@ -95,11 +79,9 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
-            "install_zigbee_flasher_addon": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf Silicon Labs Flasher \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
-            "run_zigbee_flasher_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf firmware Zigbee \u03c3\u03c4\u03bf {model}, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. \u039c\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ae \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.",
+            "install_firmware": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc {firmware_name} \u03c3\u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. \u039c\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ae \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.",
             "start_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1.",
-            "start_otbr_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1.",
-            "uninstall_zigbee_flasher_addon": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf Silicon Labs Flasher \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9."
+            "start_otbr_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -125,9 +107,6 @@
                 "description": "\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1 Zigbee \u03ba\u03b1\u03b9 Thread.\n\n\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1 Thread \u03ba\u03b1\u03b9 Zigbee \u03bc\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf. \u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae.\n\n\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 **\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae**, \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b8\u03cc\u03c1\u03c5\u03b2\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
                 "title": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7 IEEE 802.15.4"
             },
-            "configure_flasher_addon": {
-                "title": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Silicon Labs Flasher \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9"
-            },
             "confirm_otbr": {
                 "description": "\u03a4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 OpenThread Border Router \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 Thread.",
                 "title": "\u0397 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5"
@@ -139,17 +118,10 @@
             "install_addon": {
                 "title": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Silicon Labs Multiprotocol \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9"
             },
-            "install_flasher_addon": {
-                "title": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Silicon Labs Flasher \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9"
-            },
             "install_otbr_addon": {
                 "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9.",
                 "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
             },
-            "install_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Flasher \u03c4\u03b7\u03c2 Silicon Labs.",
-                "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 flasher"
-            },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "\u0395\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd Zigbee \u03ba\u03b1\u03b9 Thread \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 {delay_minutes} \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
                 "title": "\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd"
@@ -173,17 +145,9 @@
             "reconfigure_addon": {
                 "title": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7 IEEE 802.15.4"
             },
-            "run_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Zigbee. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.",
-                "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Zigbee"
-            },
             "start_addon": {
                 "title": "\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf Silicon Labs Multiprotocol."
             },
-            "start_flasher_addon": {
-                "description": "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Zigbee. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
-                "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd"
-            },
             "start_otbr_addon": {
                 "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.",
                 "title": "\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
@@ -194,10 +158,6 @@
                 },
                 "description": "\u0397 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {hardware_name} \u03c3\u03b5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf Zigbee \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 Thread \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf {hardware_name}. \u039f\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 Thread \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf Thread.\n\n\u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc Zigbee \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.",
                 "title": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7 IEEE 802.15.4"
-            },
-            "zigbee_flasher_failed": {
-                "description": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Zigbee \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf {model} \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
-                "title": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Zigbee \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/en-GB.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "addon_install_failed": "Failed to install the {addon_name} add-on.",
             "addon_set_config_failed": "Failed to set {addon_name} configuration.",
             "addon_start_failed": "Failed to start the {addon_name} add-on.",
+            "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
             "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
@@ -17,11 +18,8 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
-            "install_zigbee_flasher_addon": "The Silicon Labs Flasher add-on is installed, this may take a few minutes.",
-            "run_zigbee_flasher_addon": "Please wait while Zigbee firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "uninstall_zigbee_flasher_addon": "The Silicon Labs Flasher add-on is being removed."
+            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -36,10 +34,6 @@
                 "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
                 "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
             },
-            "install_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Installing the Silicon Labs Flasher add-on.",
-                "title": "Installing flasher"
-            },
             "otbr_failed": {
                 "description": "The OpenThread Border Router add-on installation was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model}, you have access to the Internet and can install other add-ons, and try again. Check the Supervisor logs if the problem persists.",
                 "title": "Failed to set up OpenThread Border Router"
@@ -52,21 +46,9 @@
                 },
                 "title": "Pick your firmware"
             },
-            "run_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Installing Zigbee firmware. This will take about a minute.",
-                "title": "Installing Zigbee firmware"
-            },
             "start_otbr_addon": {
                 "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
                 "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
-            },
-            "uninstall_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Removing the Silicon Labs Flasher add-on.",
-                "title": "Removing flasher"
-            },
-            "zigbee_flasher_failed": {
-                "description": "The Zigbee firmware installation process was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model} and try again.",
-                "title": "Zigbee installation failed"
             }
         }
     },
@@ -82,6 +64,7 @@
             "addon_install_failed": "Failed to install the {addon_name} add-on.",
             "addon_set_config_failed": "Failed to set {addon_name} configuration.",
             "addon_start_failed": "Failed to start the {addon_name} add-on.",
+            "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
             "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
@@ -95,11 +78,8 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
-            "install_zigbee_flasher_addon": "The Silicon Labs Flasher add-on is installed, this may take a few minutes.",
-            "run_zigbee_flasher_addon": "Please wait while Zigbee firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "uninstall_zigbee_flasher_addon": "The Silicon Labs Flasher add-on is being removed."
+            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -125,9 +105,6 @@
                 "description": "Start a channel change for your Zigbee and Thread networks.\n\nNote: this is an advanced operation and can leave your Thread and Zigbee networks inoperable if the new channel is congested. Depending on existing network conditions, many of your devices may not migrate to the new channel and will require re-joining before they start working again. Use with caution.\n\nOnce you have selected **Submit**, the channel change starts quietly in the background and will finish after a few minutes.",
                 "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
             },
-            "configure_flasher_addon": {
-                "title": "The Silicon Labs Flasher add-on installation has started"
-            },
             "confirm_otbr": {
                 "description": "Your {model} is now an OpenThread Border Router and will show up in the Thread integration.",
                 "title": "OpenThread Border Router setup complete"
@@ -139,17 +116,10 @@
             "install_addon": {
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on installation has started"
             },
-            "install_flasher_addon": {
-                "title": "The Silicon Labs Flasher add-on installation has started"
-            },
             "install_otbr_addon": {
                 "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
                 "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
             },
-            "install_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Installing the Silicon Labs Flasher add-on.",
-                "title": "Installing flasher"
-            },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "A Zigbee and Thread channel change has been initiated and will finish in {delay_minutes} minutes.",
                 "title": "Channel change initiated"
@@ -173,17 +143,9 @@
             "reconfigure_addon": {
                 "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
             },
-            "run_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Installing Zigbee firmware. This will take about a minute.",
-                "title": "Installing Zigbee firmware"
-            },
             "start_addon": {
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on is starting."
             },
-            "start_flasher_addon": {
-                "description": "Zigbee firmware is now being installed. This will take a few minutes.",
-                "title": "Installing firmware"
-            },
             "start_otbr_addon": {
                 "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
                 "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
@@ -194,10 +156,6 @@
                 },
                 "description": "Disabling multiprotocol support will revert your {hardware_name}'s radio back to Zigbee-only firmware and will disable Thread support provided by the {hardware_name}. Your Thread devices will continue working only if you have another Thread border router nearby.\n\nIt will take a few minutes to install the Zigbee firmware and restoring a backup.",
                 "title": "Remove IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
-            },
-            "zigbee_flasher_failed": {
-                "description": "The Zigbee firmware installation process was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model} and try again.",
-                "title": "Zigbee installation failed"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/en.json

@@ -6,6 +6,8 @@
             "addon_install_failed": "Failed to install the {addon_name} add-on.",
             "addon_set_config_failed": "Failed to set {addon_name} configuration.",
             "addon_start_failed": "Failed to start the {addon_name} add-on.",
+            "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
             "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
@@ -17,11 +19,9 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
-            "install_zigbee_flasher_addon": "The Silicon Labs Flasher add-on is installed, this may take a few minutes.",
-            "run_zigbee_flasher_addon": "Please wait while Zigbee firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "uninstall_zigbee_flasher_addon": "The Silicon Labs Flasher add-on is being removed."
+            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -36,10 +36,6 @@
                 "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
                 "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
             },
-            "install_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Installing the Silicon Labs Flasher add-on.",
-                "title": "Installing flasher"
-            },
             "otbr_failed": {
                 "description": "The OpenThread Border Router add-on installation was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model}, you have access to the Internet and can install other add-ons, and try again. Check the Supervisor logs if the problem persists.",
                 "title": "Failed to set up OpenThread Border Router"
@@ -52,21 +48,9 @@
                 },
                 "title": "Pick your firmware"
             },
-            "run_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Installing Zigbee firmware. This will take about a minute.",
-                "title": "Installing Zigbee firmware"
-            },
             "start_otbr_addon": {
                 "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
                 "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
-            },
-            "uninstall_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Removing the Silicon Labs Flasher add-on.",
-                "title": "Removing flasher"
-            },
-            "zigbee_flasher_failed": {
-                "description": "The Zigbee firmware installation process was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model} and try again.",
-                "title": "Zigbee installation failed"
             }
         }
     },
@@ -82,6 +66,8 @@
             "addon_install_failed": "Failed to install the {addon_name} add-on.",
             "addon_set_config_failed": "Failed to set {addon_name} configuration.",
             "addon_start_failed": "Failed to start the {addon_name} add-on.",
+            "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
             "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
@@ -95,11 +81,9 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
-            "install_zigbee_flasher_addon": "The Silicon Labs Flasher add-on is installed, this may take a few minutes.",
-            "run_zigbee_flasher_addon": "Please wait while Zigbee firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "uninstall_zigbee_flasher_addon": "The Silicon Labs Flasher add-on is being removed."
+            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -125,9 +109,6 @@
                 "description": "Start a channel change for your Zigbee and Thread networks.\n\nNote: this is an advanced operation and can leave your Thread and Zigbee networks inoperable if the new channel is congested. Depending on existing network conditions, many of your devices may not migrate to the new channel and will require re-joining before they start working again. Use with caution.\n\nOnce you have selected **Submit**, the channel change starts quietly in the background and will finish after a few minutes.",
                 "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
             },
-            "configure_flasher_addon": {
-                "title": "The Silicon Labs Flasher add-on installation has started"
-            },
             "confirm_otbr": {
                 "description": "Your {model} is now an OpenThread Border Router and will show up in the Thread integration.",
                 "title": "OpenThread Border Router setup complete"
@@ -139,17 +120,10 @@
             "install_addon": {
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on installation has started"
             },
-            "install_flasher_addon": {
-                "title": "The Silicon Labs Flasher add-on installation has started"
-            },
             "install_otbr_addon": {
                 "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
                 "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
             },
-            "install_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Installing the Silicon Labs Flasher add-on.",
-                "title": "Installing flasher"
-            },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "A Zigbee and Thread channel change has been initiated and will finish in {delay_minutes} minutes.",
                 "title": "Channel change initiated"
@@ -173,17 +147,9 @@
             "reconfigure_addon": {
                 "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
             },
-            "run_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Installing Zigbee firmware. This will take about a minute.",
-                "title": "Installing Zigbee firmware"
-            },
             "start_addon": {
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on is starting."
             },
-            "start_flasher_addon": {
-                "description": "Zigbee firmware is now being installed. This will take a few minutes.",
-                "title": "Installing firmware"
-            },
             "start_otbr_addon": {
                 "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
                 "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
@@ -194,10 +160,6 @@
                 },
                 "description": "Disabling multiprotocol support will revert your {hardware_name}'s radio back to Zigbee-only firmware and will disable Thread support provided by the {hardware_name}. Your Thread devices will continue working only if you have another Thread border router nearby.\n\nIt will take a few minutes to install the Zigbee firmware and restoring a backup.",
                 "title": "Remove IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
-            },
-            "zigbee_flasher_failed": {
-                "description": "The Zigbee firmware installation process was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model} and try again.",
-                "title": "Zigbee installation failed"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/es.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "addon_install_failed": "No se pudo instalar el complemento {addon_name}.",
             "addon_set_config_failed": "No se pudo establecer la configuraci\u00f3n de {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "No se pudo iniciar el complemento {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "No se pudo descargar el firmware {firmware_name} para tu {model}. Aseg\u00farate de que Home Assistant tenga acceso a internet e int\u00e9ntalo de nuevo.",
             "not_hassio": "Las opciones de hardware solo se pueden configurar en instalaciones de Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "El complemento OpenThread Border Router solo se puede instalar con Home Assistant OS. Si quieres utilizar {model} como Thread Border Router, por favor, actualiza el firmware manualmente mediante el [web flasher]({docs_web_flasher_url}) y configura OpenThread Border Router para que se comunique con \u00e9l.",
             "otbr_addon_already_running": "El complemento OpenThread Border Router ya se est\u00e1 ejecutando y no se puede volver a instalar.",
@@ -17,11 +18,9 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Por favor, espera mientras la instalaci\u00f3n del complemento {addon_name} finaliza. Puede tardar varios minutos.",
-            "install_zigbee_flasher_addon": "El complemento Silicon Labs Flasher est\u00e1 instalado, esto puede tardar unos minutos.",
-            "run_zigbee_flasher_addon": "Por favor, espera mientras se instala el firmware Zigbee en {model}, esto tardar\u00e1 unos minutos. No realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto termine.",
+            "install_firmware": "Por favor, espera mientras se instala el firmware {firmware_name} en tu {model}, esto tardar\u00e1 unos minutos. No realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto finalice.",
             "start_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento {addon_name}. Puede tardar unos segundos.",
-            "start_otbr_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento {addon_name}. Puede tardar unos segundos.",
-            "uninstall_zigbee_flasher_addon": "Se va a eliminar el complemento Silicon Labs Flasher."
+            "start_otbr_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento {addon_name}. Puede tardar unos segundos."
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -36,10 +35,6 @@
                 "description": "Se est\u00e1 instalando el complemento OpenThread Border Router (OTBR).",
                 "title": "Instalaci\u00f3n del complemento OpenThread Border Router"
             },
-            "install_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Instalaci\u00f3n del complemento Silicon Labs Flasher.",
-                "title": "Instalaci\u00f3n del flasheador"
-            },
             "otbr_failed": {
                 "description": "La instalaci\u00f3n del complemento OpenThread Border Router no se realiz\u00f3 correctamente. Aseg\u00farate de que ning\u00fan otro software intente comunicarse con {model}, de que tengas acceso a Internet y de que puedas instalar otros complementos, e int\u00e9ntalo de nuevo. Si el problema persiste, revisa los registros del Supervisor.",
                 "title": "No se pudo configurar el OpenThread Border Router"
@@ -52,21 +47,9 @@
                 },
                 "title": "Elige tu firmware"
             },
-            "run_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Instalaci\u00f3n del firmware Zigbee. Esto tardar\u00e1 aproximadamente un minuto.",
-                "title": "Instalaci\u00f3n del firmware Zigbee"
-            },
             "start_otbr_addon": {
                 "description": "El complemento OpenThread Border Router (OTBR) se est\u00e1 iniciando ahora.",
                 "title": "Iniciando el complemento OpenThread Border Router"
-            },
-            "uninstall_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Eliminaci\u00f3n del complemento Silicon Labs Flasher.",
-                "title": "Eliminando flasheador"
-            },
-            "zigbee_flasher_failed": {
-                "description": "El proceso de instalaci\u00f3n del firmware Zigbee no tuvo \u00e9xito. Aseg\u00farate de que ning\u00fan otro software est\u00e9 intentando comunicarse con {model} e int\u00e9ntalo de nuevo.",
-                "title": "Fallo en la instalaci\u00f3n de Zigbee"
             }
         }
     },
@@ -82,6 +65,7 @@
             "addon_install_failed": "No se pudo instalar el complemento {addon_name}.",
             "addon_set_config_failed": "No se pudo establecer la configuraci\u00f3n de {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "No se pudo iniciar el complemento {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "No se pudo descargar el firmware {firmware_name} para tu {model}. Aseg\u00farate de que Home Assistant tenga acceso a internet e int\u00e9ntalo de nuevo.",
             "not_hassio": "Las opciones de hardware solo se pueden configurar en instalaciones de Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "El complemento OpenThread Border Router solo se puede instalar con Home Assistant OS. Si quieres utilizar {model} como Thread Border Router, por favor, actualiza el firmware manualmente mediante el [web flasher]({docs_web_flasher_url}) y configura OpenThread Border Router para que se comunique con \u00e9l.",
             "otbr_addon_already_running": "El complemento OpenThread Border Router ya se est\u00e1 ejecutando y no se puede volver a instalar.",
@@ -95,11 +79,9 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Por favor, espera mientras la instalaci\u00f3n del complemento {addon_name} finaliza. Puede tardar varios minutos.",
-            "install_zigbee_flasher_addon": "El complemento Silicon Labs Flasher est\u00e1 instalado, esto puede tardar unos minutos.",
-            "run_zigbee_flasher_addon": "Por favor, espera mientras se instala el firmware Zigbee en {model}, esto tardar\u00e1 unos minutos. No realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto termine.",
+            "install_firmware": "Por favor, espera mientras se instala el firmware {firmware_name} en tu {model}, esto tardar\u00e1 unos minutos. No realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto finalice.",
             "start_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento {addon_name}. Puede tardar unos segundos.",
-            "start_otbr_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento {addon_name}. Puede tardar unos segundos.",
-            "uninstall_zigbee_flasher_addon": "Se va a eliminar el complemento Silicon Labs Flasher."
+            "start_otbr_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento {addon_name}. Puede tardar unos segundos."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -125,9 +107,6 @@
                 "description": "Inicia un cambio de canal para tus redes Zigbee y Thread.\n\nNota: esta es una operaci\u00f3n avanzada y puede dejar tus redes Thread y Zigbee inoperativas si el nuevo canal est\u00e1 congestionado. Dependiendo de las condiciones existentes en la red, muchos de tus dispositivos pueden no migrar al nuevo canal y ser\u00e1 necesario volver a unirlos antes de que empiecen a funcionar de nuevo. Util\u00edzalo con precauci\u00f3n.\n\nUna vez que haya seleccionado **Enviar**, el cambio de canal se inicia silenciosamente en segundo plano y finalizar\u00e1 al cabo de unos minutos.",
                 "title": "Volver a configurar el soporte multiprotocolo de radio IEEE 802.15.4"
             },
-            "configure_flasher_addon": {
-                "title": "Se ha iniciado la instalaci\u00f3n del complemento Silicon Labs Flasher"
-            },
             "confirm_otbr": {
                 "description": "Tu {model} ahora es un enrutador de OpenThread Border Router y aparecer\u00e1 en la integraci\u00f3n de Thread.",
                 "title": "Configuraci\u00f3n de Open Thread Border Router completa"
@@ -139,17 +118,10 @@
             "install_addon": {
                 "title": "La instalaci\u00f3n del complemento Silicon Labs Multiprotocol ha comenzado"
             },
-            "install_flasher_addon": {
-                "title": "Se ha iniciado la instalaci\u00f3n del complemento Silicon Labs Flasher"
-            },
             "install_otbr_addon": {
                 "description": "Se est\u00e1 instalando el complemento OpenThread Border Router (OTBR).",
                 "title": "Instalaci\u00f3n del complemento OpenThread Border Router"
             },
-            "install_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Instalaci\u00f3n del complemento Silicon Labs Flasher.",
-                "title": "Instalaci\u00f3n del flasheador"
-            },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Se ha iniciado un cambio de canal Zigbee y Thread y finalizar\u00e1 en {delay_minutes} minutos.",
                 "title": "Cambio de canal iniciado"
@@ -173,17 +145,9 @@
             "reconfigure_addon": {
                 "title": "Volver a configurar el soporte multiprotocolo de radio IEEE 802.15.4"
             },
-            "run_zigbee_flasher_addon": {
-                "description": "Instalaci\u00f3n del firmware Zigbee. Esto tardar\u00e1 aproximadamente un minuto.",
-                "title": "Instalaci\u00f3n del firmware Zigbee"
-            },
             "start_addon": {
                 "title": "El complemento Silicon Labs Multiprotocol se est\u00e1 iniciando."
             },
-            "start_flasher_addon": {
-                "description": "Ahora se est\u00e1 instalando el firmware Zigbee. Esto llevar\u00e1 unos minutos.",
-                "title": "Instalaci\u00f3n de firmware"
-            },
             "start_otbr_addon": {
                 "description": "El complemento OpenThread Border Router (OTBR) se est\u00e1 iniciando ahora.",
                 "title": "Iniciando el complemento OpenThread Border Router"
@@ -194,10 +158,6 @@
                 },
                 "description": "Al deshabilitar el soporte multiprotocolo, la radio de tu {hardware_name} volver\u00e1 al firmware exclusivo para Zigbee y deshabilitar\u00e1 el soporte para subprocesos proporcionado por {hardware_name}. Tus dispositivos Thread seguir\u00e1n funcionando solo si tienes otro router de borde Thread cerca. \n\nTomar\u00e1 unos minutos instalar el firmware Zigbee y restaurar una copia de seguridad.",
                 "title": "Eliminar la compatibilidad con multiprotocolo de radio IEEE 802.15.4"
-            },
-            "zigbee_flasher_failed": {
-                "description": "El proceso de instalaci\u00f3n del firmware Zigbee no tuvo \u00e9xito. Aseg\u00farate de que ning\u00fan otro software est\u00e9 intentando comunicarse con {model} e int\u00e9ntalo de nuevo.",
-                "title": "Fallo en la instalaci\u00f3n de Zigbee"
             }
         }
     }