homeassistant 2025.6.3__py3-none-any.whl → 2025.7.0b5__py3-none-any.whl

homeassistant/components/telegram_bot/translations/pt.json

@@ -1,12 +1,182 @@
 {
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Servi\u00e7o j\u00e1 configurado",
+            "reauth_successful": "Reautentica\u00e7\u00e3o bem sucedida",
+            "reconfigure_successful": "A reconfigura\u00e7\u00e3o foi bem sucedida"
+        },
+        "error": {
+            "invalid_api_key": "Chave de API inv\u00e1lida",
+            "invalid_proxy_url": "",
+            "invalid_trusted_networks": "Rede de confian\u00e7a inv\u00e1lida: {error_message}",
+            "invalid_url": "O URL deve come\u00e7ar por https",
+            "no_url_available": "O URL \u00e9 necess\u00e1rio, uma vez que n\u00e3o configurou um URL externo no Home Assistant"
+        },
+        "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "api_key": "Chave da API"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_key": "O token da API do seu bot."
+                },
+                "title": "Re-autenticar o bot do Telegram"
+            },
+            "reconfigure": {
+                "data": {
+                    "platform": "Plataforma"
+                },
+                "data_description": {
+                    "platform": "Implementa\u00e7\u00e3o do bot do Telegram"
+                },
+                "description": "Reconfigurar o bot do Telegram",
+                "sections": {
+                    "advanced_settings": {
+                        "data": {
+                            "proxy_url": "URL do proxy"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "proxy_url": "URL do proxy se estiver a trabalhar atr\u00e1s de um, incluindo opcionalmente o nome de utilizador e a palavra-passe. (socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
+                        },
+                        "name": "Defini\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas"
+                    }
+                },
+                "title": "Configura\u00e7\u00e3o do bot do Telegram"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_key": "Token API",
+                    "platform": "Plataforma"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_key": "O token da API do seu bot.",
+                    "platform": "Implementa\u00e7\u00e3o do bot do Telegram"
+                },
+                "description": "Para criar um bot do Telegram, siga estes passos:\n\n1. Abrir o Telegram e iniciar uma conversa com [{botfather_username}]({botfather_url}).\n1. Envie o comando `/newbot`. 1.\nSiga as instru\u00e7\u00f5es para criar seu bot e obter seu token de API.",
+                "sections": {
+                    "advanced_settings": {
+                        "data": {
+                            "proxy_url": "URL do proxy"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "proxy_url": "URL do proxy se estiver a trabalhar atr\u00e1s de um, incluindo opcionalmente o nome de utilizador e a palavra-passe. (socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
+                        },
+                        "name": "Defini\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas"
+                    }
+                }
+            },
+            "webhooks": {
+                "data": {
+                    "trusted_networks": "Redes fi\u00e1veis",
+                    "url": "URL"
+                },
+                "data_description": {
+                    "trusted_networks": "ACL de acesso ao servidor de telegramas como lista. Predefini\u00e7\u00e3o: 149.154.160.0/20, 91.108.4.0/22",
+                    "url": "Permite substituir o URL externo da configura\u00e7\u00e3o do Home Assistant para diferentes configura\u00e7\u00f5es."
+                },
+                "title": "Configura\u00e7\u00e3o de rede de webhooks"
+            }
+        }
+    },
+    "config_subentries": {
+        "allowed_chat_ids": {
+            "abort": {
+                "already_configured": "Chat j\u00e1 configurado"
+            },
+            "error": {
+                "chat_not_found": "Chat n\u00e3o encontrado"
+            },
+            "initiate_flow": {
+                "user": "Adicionar ID de chat permitido"
+            },
+            "step": {
+                "user": {
+                    "data": {
+                        "chat_id": "ID do chat"
+                    },
+                    "data_description": {
+                        "chat_id": "ID que representa o utilizador ou o chat de grupo para o qual podem ser enviadas mensagens."
+                    },
+                    "title": "Adicionar chat"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "exceptions": {
+        "allowlist_external_dirs_error": {
+            "message": "O caminho do ficheiro n\u00e3o foi configurado em allowlist_external_dirs."
+        },
+        "failed_chat_ids": {
+            "message": "Alvos com falha: {chat_ids}. Verifique se os IDs de chat para {bot_name} foram configurados."
+        },
+        "failed_to_load_file": {
+            "message": "Falha ao carregar o ficheiro: {error}"
+        },
+        "failed_to_load_url": {
+            "message": "Falha ao carregar o URL: {error}"
+        },
+        "invalid_chat_ids": {
+            "message": "IDs de conversa\u00e7\u00e3o inv\u00e1lidos: {chat_ids}. Por favor, configure os IDs de chat para {bot_name}."
+        },
+        "missing_allowed_chat_ids": {
+            "message": "N\u00e3o foram encontrados IDs de chat permitidos. Por favor, adicione IDs de chat permitidos para {bot_name}."
+        },
+        "missing_config_entry": {
+            "message": "N\u00e3o foram encontradas entradas de configura\u00e7\u00e3o ou a configura\u00e7\u00e3o falhou. Por favor, configure o Telegram Bot primeiro."
+        },
+        "missing_input": {
+            "message": "{field} \u00e9 obrigat\u00f3rio."
+        },
+        "multiple_config_entry": {
+            "message": "Foram encontradas v\u00e1rias entradas de configura\u00e7\u00e3o. Especifique o bot do Telegram a utilizar no campo ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o."
+        }
+    },
     "issues": {
+        "deprecated_yaml": {
+            "description": "A configura\u00e7\u00e3o de {integration_title} que usa YAML est\u00e1 a ser removida.\n\nA sua configura\u00e7\u00e3o YAML existente foi importada automaticamente para a interface do utilizador.\n\nRemova a configura\u00e7\u00e3o `{domain}` do seu ficheiro configuration.yaml e reinicie o Home Assistant para resolver este problema.",
+            "title": "A configura\u00e7\u00e3o YAML {integration_title} est\u00e1 a ser removida."
+        },
+        "deprecated_yaml_import_issue_error": {
+            "description": "A configura\u00e7\u00e3o de {integration_title} via YAML est\u00e1 a ser removida, mas ocorreu um erro ao importar a sua configura\u00e7\u00e3o existente {telegram_bot}:\n{error_message}.\nA configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o ir\u00e1 prosseguir.\n\nVerifique que o seu {telegram_bot} est\u00e1 a funcionar corretamente e reinicie o Home Assistant para tentar a importa\u00e7\u00e3o novamente.\n\nAlternativamente, pode remover totalmente a configura\u00e7\u00e3o `{domain}` do seu configuration.yaml, reiniciar o Home Assistant e adicionar manualmente a integra\u00e7\u00e3o {integration_title}.",
+            "title": "A importa\u00e7\u00e3o de YAML falhou devido a {error_field} inv\u00e1lido"
+        },
+        "deprecated_yaml_import_issue_has_more_platforms": {
+            "description": "A configura\u00e7\u00e3o de {integration_title} que usa YAML est\u00e1 a ser removida.\n\nA \u00faltima entrada da sua configura\u00e7\u00e3o YAML existente {telegram_bot} foi importada automaticamente para a IU.\n\nRemova a configura\u00e7\u00e3o `{domain}` do seu ficheiro configuration.yaml e reinicie o Home Assistant para resolver este problema. Os outros bots Telegram ter\u00e3o de ser configurados manualmente no IU.",
+            "title": "A configura\u00e7\u00e3o YAML {integration_title} est\u00e1 a ser removida."
+        },
         "proxy_params_auth_deprecation": {
             "description": "Os detalhes de autentica\u00e7\u00e3o para o proxy configurado na integra\u00e7\u00e3o {telegram_bot} devem ser movidos para {proxy_url}. Atualize sua configura\u00e7\u00e3o e reinicie o Home Assistant para corrigir esse problema.\n\nA chave de configura\u00e7\u00e3o {proxy_params} ser\u00e1 removida numa vers\u00e3o futura.",
             "title": "{telegram_bot}: A autentica\u00e7\u00e3o proxy deve ser movida para o URL"
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "parse_mode": "Modo de an\u00e1lise"
+                },
+                "data_description": {
+                    "parse_mode": "Modo de an\u00e1lise predefinido para as mensagens, se n\u00e3o estiver expl\u00edcito nos dados da mensagem."
+                },
+                "title": "Configurar o bot do Telegram"
+            }
+        }
+    },
+    "selector": {
+        "parse_mode": {
+            "options": {
+                "html": "HTML",
+                "markdown": "Markdown (Legado)",
+                "markdownv2": "MarkdownV2",
+                "plain_text": "Texto simples"
+            }
         },
-        "proxy_params_deprecation": {
-            "description": "A chave de configura\u00e7\u00e3o {proxy_params} para a integra\u00e7\u00e3o {telegram_bot} ser\u00e1 removida numa futura vers\u00e3o.\n\nA autentica\u00e7\u00e3o pode agora ser fornecida atrav\u00e9s da chave {proxy_url}.\n\nA biblioteca subjacente foi alterada para {httpx}, o que \u00e9 incompat\u00edvel com os par\u00e2metros anteriores. Se ainda precisar desta funcionalidade para outras op\u00e7\u00f5es, deixe um coment\u00e1rio na hiperliga\u00e7\u00e3o Saiba mais.\n\nAtualize a sua configura\u00e7\u00e3o para remover a chave {proxy_params} e reinicie o Home Assistant para corrigir este problema.",
-            "title": "{telegram_bot}:  A op\u00e7\u00e3o Proxy params ser\u00e1 removida"
+        "platforms": {
+            "options": {
+                "broadcast": "Difus\u00e3o",
+                "polling": "Sondagem",
+                "webhooks": "Webhooks"
+            }
         }
     },
     "services": {
@@ -17,6 +187,10 @@
                     "description": "ID \u00fanico da resposta de retorno.",
                     "name": "ID da consulta de retorno de chamada"
                 },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para responder \u00e0 consulta de retorno de chamada.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "message": {
                     "description": "Corpo da mensagem de texto n\u00e3o formatado da notifica\u00e7\u00e3o.",
                     "name": "Mensagem"
@@ -39,6 +213,10 @@
                     "description": "ID do chat de onde se pretende apagar a mensagem.",
                     "name": "ID do chat"
                 },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para apagar a mensagem.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "message_id": {
                     "description": "Id da mensagem a eliminar.",
                     "name": "ID da mensagem"
@@ -57,6 +235,10 @@
                     "description": "O ID de chat onde deve ser editada a legenda.",
                     "name": "ID do chat"
                 },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para editar a legenda.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "inline_keyboard": {
                     "description": "Lista de linhas de comandos, separadas por v\u00edrgulas, para criar um teclado embutido personalizado com bot\u00f5es e dados de retorno associados.",
                     "name": "Teclado embutido"
@@ -75,6 +257,10 @@
                     "description": "O ID de chat onde a mensagem deve ser editada.",
                     "name": "ID do chat"
                 },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para editar a mensagem.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "disable_web_page_preview": {
                     "description": "Desativa as pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00f5es de links na mensagem.",
                     "name": "Desativar a pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina Web"
@@ -109,6 +295,10 @@
                     "description": "O ID de chat onde deve ser editado o markup de resposta.",
                     "name": "ID do chat"
                 },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para editar a marca\u00e7\u00e3o de resposta.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "inline_keyboard": {
                     "description": "Lista de linhas de comandos, separadas por v\u00edrgulas, para criar um teclado embutido personalizado com bot\u00f5es e dados de retorno associados.",
                     "name": "Teclado embutido"
@@ -120,6 +310,20 @@
             },
             "name": "Editar marca\u00e7\u00e3o de resposta"
         },
+        "leave_chat": {
+            "description": "Remove o bot do chat.",
+            "fields": {
+                "chat_id": {
+                    "description": "ID do chat do grupo do qual o bot deve ser removido.",
+                    "name": "ID do chat"
+                },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para sair do chat.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                }
+            },
+            "name": "Sair do chat"
+        },
         "send_animation": {
             "description": "Envia uma anima\u00e7\u00e3o.",
             "fields": {
@@ -131,6 +335,10 @@
                     "description": "O t\u00edtulo da anima\u00e7\u00e3o.",
                     "name": "Legenda"
                 },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para enviar a anima\u00e7\u00e3o.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "disable_notification": {
                     "description": "Envia a mensagem silenciosamente. Os utilizadores iOS e Web n\u00e3o receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o, os utilizadores Android receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o sem som.",
                     "name": "Desativar a notifica\u00e7\u00e3o"
@@ -201,6 +409,10 @@
                     "description": "O t\u00edtulo do documento.",
                     "name": "Legenda"
                 },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para enviar o documento.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "disable_notification": {
                     "description": "Envia a mensagem silenciosamente. Os utilizadores iOS e Web n\u00e3o receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o, os utilizadores Android receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o sem som.",
                     "name": "Desativar a notifica\u00e7\u00e3o"
@@ -263,6 +475,10 @@
         "send_location": {
             "description": "Envia uma localiza\u00e7\u00e3o.",
             "fields": {
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para enviar a localiza\u00e7\u00e3o.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "disable_notification": {
                     "description": "Envia a mensagem silenciosamente. Os utilizadores iOS e Web n\u00e3o receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o, os utilizadores Android receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o sem som.",
                     "name": "Desativar a notifica\u00e7\u00e3o"
@@ -309,6 +525,10 @@
         "send_message": {
             "description": "Envia uma notifica\u00e7\u00e3o.",
             "fields": {
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para enviar a mensagem.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "disable_notification": {
                     "description": "Envia a mensagem silenciosamente. Os utilizadores iOS e Web n\u00e3o receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o, os utilizadores Android receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o sem som.",
                     "name": "Desativar a notifica\u00e7\u00e3o"
@@ -371,6 +591,10 @@
                     "description": "O t\u00edtulo da imagem.",
                     "name": "Legenda"
                 },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para enviar a fotografia.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "disable_notification": {
                     "description": "Envia a mensagem silenciosamente. Os utilizadores iOS e Web n\u00e3o receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o, os utilizadores Android receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o sem som.",
                     "name": "Desativar a notifica\u00e7\u00e3o"
@@ -437,6 +661,10 @@
                     "description": "Se a sondagem permitir respostas m\u00faltiplas.",
                     "name": "Permitir respostas m\u00faltiplas"
                 },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para enviar a sondagem.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "disable_notification": {
                     "description": "Envia a mensagem silenciosamente. Os utilizadores iOS e Web n\u00e3o receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o, os utilizadores Android receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o sem som.",
                     "name": "Desativar a notifica\u00e7\u00e3o"
@@ -487,6 +715,10 @@
                     "description": "Define o m\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o a ser utilizado. Defina como `digest` para usar a autentica\u00e7\u00e3o HTTP digest, ou `bearer_token` para autentica\u00e7\u00e3o de token de portador OAuth 2.0. O padr\u00e3o \u00e9 `basic`.",
                     "name": "M\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o"
                 },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para enviar o sticker.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "disable_notification": {
                     "description": "Envia a mensagem silenciosamente. Os utilizadores iOS e Web n\u00e3o receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o, os utilizadores Android receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o sem som.",
                     "name": "Desativar a notifica\u00e7\u00e3o"
@@ -557,6 +789,10 @@
                     "description": "O t\u00edtulo do v\u00eddeo.",
                     "name": "Legenda"
                 },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para enviar o v\u00eddeo.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "disable_notification": {
                     "description": "Envia a mensagem silenciosamente. Os utilizadores iOS e Web n\u00e3o receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o, os utilizadores Android receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o sem som.",
                     "name": "Desativar a notifica\u00e7\u00e3o"
@@ -627,6 +863,10 @@
                     "description": "O t\u00edtulo da mensagem de voz.",
                     "name": "Legenda"
                 },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para enviar a mensagem de voz.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
                 "disable_notification": {
                     "description": "Envia a mensagem silenciosamente. Os utilizadores iOS e Web n\u00e3o receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o, os utilizadores Android receber\u00e3o uma notifica\u00e7\u00e3o sem som.",
                     "name": "Desativar a notifica\u00e7\u00e3o"
@@ -681,6 +921,32 @@
                 }
             },
             "name": "Enviar voz"
+        },
+        "set_message_reaction": {
+            "description": "Define a rea\u00e7\u00e3o do bot para uma determinada mensagem.",
+            "fields": {
+                "chat_id": {
+                    "description": "ID do chat que cont\u00e9m a mensagem.",
+                    "name": "ID do chat"
+                },
+                "config_entry_id": {
+                    "description": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o que representa o bot do Telegram para definir a rea\u00e7\u00e3o da mensagem.",
+                    "name": "ID da entrada de configura\u00e7\u00e3o"
+                },
+                "is_big": {
+                    "description": "Se a anima\u00e7\u00e3o da rea\u00e7\u00e3o deve ser grande.",
+                    "name": "Anima\u00e7\u00e3o grande"
+                },
+                "message_id": {
+                    "description": "ID da mensagem a que se pretende reagir.",
+                    "name": "ID da mensagem"
+                },
+                "reaction": {
+                    "description": "Emoji de rea\u00e7\u00e3o a utilizar.",
+                    "name": "Rea\u00e7\u00e3o"
+                }
+            },
+            "name": "Definir rea\u00e7\u00e3o da mensagem"
         }
     }
 }