homeassistant 2025.6.3__py3-none-any.whl → 2025.7.0b5__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_hardware/silabs_multiprotocol_addon.py

@@ -309,8 +309,7 @@ class OptionsFlowHandler(OptionsFlow, ABC):
 
     def __init__(self, config_entry: ConfigEntry) -> None:
         """Set up the options flow."""
-        # pylint: disable-next=import-outside-toplevel
-        from homeassistant.components.zha.radio_manager import (
+        from homeassistant.components.zha.radio_manager import (  # noqa: PLC0415
             ZhaMultiPANMigrationHelper,
         )
 
@@ -451,16 +450,11 @@ class OptionsFlowHandler(OptionsFlow, ABC):
         self, user_input: dict[str, Any] | None = None
     ) -> ConfigFlowResult:
         """Configure the Silicon Labs Multiprotocol add-on."""
-        # pylint: disable-next=import-outside-toplevel
-        from homeassistant.components.zha import DOMAIN as ZHA_DOMAIN
-
-        # pylint: disable-next=import-outside-toplevel
-        from homeassistant.components.zha.radio_manager import (
+        from homeassistant.components.zha import DOMAIN as ZHA_DOMAIN  # noqa: PLC0415
+        from homeassistant.components.zha.radio_manager import (  # noqa: PLC0415
             ZhaMultiPANMigrationHelper,
         )
-
-        # pylint: disable-next=import-outside-toplevel
-        from homeassistant.components.zha.silabs_multiprotocol import (
+        from homeassistant.components.zha.silabs_multiprotocol import (  # noqa: PLC0415
             async_get_channel as async_get_zha_channel,
         )
 
@@ -747,11 +741,8 @@ class OptionsFlowHandler(OptionsFlow, ABC):
         self, user_input: dict[str, Any] | None = None
     ) -> ConfigFlowResult:
         """Perform initial backup and reconfigure ZHA."""
-        # pylint: disable-next=import-outside-toplevel
-        from homeassistant.components.zha import DOMAIN as ZHA_DOMAIN
-
-        # pylint: disable-next=import-outside-toplevel
-        from homeassistant.components.zha.radio_manager import (
+        from homeassistant.components.zha import DOMAIN as ZHA_DOMAIN  # noqa: PLC0415
+        from homeassistant.components.zha.radio_manager import (  # noqa: PLC0415
             ZhaMultiPANMigrationHelper,
         )
 

homeassistant/components/homeassistant_hardware/strings.json

@@ -10,22 +10,6 @@
             "pick_firmware_thread": "Thread"
           }
         },
-        "install_zigbee_flasher_addon": {
-          "title": "Installing flasher",
-          "description": "Installing the Silicon Labs Flasher add-on."
-        },
-        "run_zigbee_flasher_addon": {
-          "title": "Installing Zigbee firmware",
-          "description": "Installing Zigbee firmware. This will take about a minute."
-        },
-        "uninstall_zigbee_flasher_addon": {
-          "title": "Removing flasher",
-          "description": "Removing the Silicon Labs Flasher add-on."
-        },
-        "zigbee_flasher_failed": {
-          "title": "Zigbee installation failed",
-          "description": "The Zigbee firmware installation process was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model} and try again."
-        },
         "confirm_zigbee": {
           "title": "Zigbee setup complete",
           "description": "Your {model} is now a Zigbee coordinator and will be shown as discovered by the Zigbee Home Automation integration."
@@ -52,12 +36,12 @@
         "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
         "zha_still_using_stick": "This {model} is in use by the Zigbee Home Automation integration. Please migrate your Zigbee network to another adapter or delete the integration and try again.",
         "otbr_still_using_stick": "This {model} is in use by the OpenThread Border Router add-on. If you use the Thread network, make sure you have alternative border routers. Uninstall the add-on and try again.",
-        "unsupported_firmware": "The radio firmware on your {model} could not be determined. Make sure that no other integration or add-on is currently trying to communicate with the device. If you are running Home Assistant OS in a virtual machine or in Docker, please make sure that permissions are set correctly for the device."
+        "unsupported_firmware": "The radio firmware on your {model} could not be determined. Make sure that no other integration or add-on is currently trying to communicate with the device. If you are running Home Assistant OS in a virtual machine or in Docker, please make sure that permissions are set correctly for the device.",
+        "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
+        "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information."
       },
       "progress": {
-        "install_zigbee_flasher_addon": "The Silicon Labs Flasher add-on is installed, this may take a few minutes.",
-        "run_zigbee_flasher_addon": "Please wait while Zigbee firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
-        "uninstall_zigbee_flasher_addon": "The Silicon Labs Flasher add-on is being removed."
+        "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes."
       }
     }
   },
@@ -110,16 +94,6 @@
           "data": {
             "disable_multi_pan": "Disable multiprotocol support"
           }
-        },
-        "install_flasher_addon": {
-          "title": "The Silicon Labs Flasher add-on installation has started"
-        },
-        "configure_flasher_addon": {
-          "title": "The Silicon Labs Flasher add-on installation has started"
-        },
-        "start_flasher_addon": {
-          "title": "Installing firmware",
-          "description": "Zigbee firmware is now being installed. This will take a few minutes."
         }
       },
       "error": {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/bg.json

@@ -7,14 +7,6 @@
                         "pick_firmware_thread": "Thread",
                         "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
                     }
-                },
-                "run_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u044a\u0440\u043c\u0443\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 Zigbee. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430.",
-                    "title": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u044a\u0440\u043c\u0443\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 Zigbee"
-                },
-                "zigbee_flasher_failed": {
-                    "description": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u044a\u0440\u043c\u0443\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 Zigbee \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u0435\u043d. \u0423\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435, \u0447\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0443\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0438\u0440\u0430 \u0441 {model}, \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e.",
-                    "title": "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 Zigbee"
                 }
             }
         }
@@ -50,19 +42,9 @@
                         "channel": "\u041a\u0430\u043d\u0430\u043b"
                     }
                 },
-                "configure_flasher_addon": {
-                    "title": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 Silicon Labs Flasher \u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430"
-                },
-                "install_flasher_addon": {
-                    "title": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 Silicon Labs Flasher \u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430"
-                },
                 "notify_unknown_multipan_user": {
                     "title": "\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0440\u044a\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f"
                 },
-                "start_flasher_addon": {
-                    "description": "\u0412 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430 \u0444\u044a\u0440\u043c\u0443\u0435\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 Zigbee. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438.",
-                    "title": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u044a\u0440\u043c\u0443\u0435\u0440"
-                },
                 "uninstall_addon": {
                     "data": {
                         "disable_multi_pan": "\u0414\u0435\u0437\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ca.json

@@ -4,9 +4,6 @@
             "abort": {
                 "otbr_addon_already_running": "El complement OpenThread Border Router ja s'est\u00e0 executant, no es pot tornar a instal\u00b7lar."
             },
-            "progress": {
-                "run_zigbee_flasher_addon": "Espera mentre el microprogramari Zigbee s'instal\u00b7la a {model}, aix\u00f2 trigar\u00e0 uns minuts. No facis cap canvi al teu maquinari o programari fins que acabi."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "title": "S'ha completat la configuraci\u00f3 d'OpenThread Border Router"
@@ -18,10 +15,6 @@
                     "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 instal\u00b7lant.",
                     "title": "Instal\u00b7lant el complement OpenThread Border Router"
                 },
-                "install_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "Instal\u00b7lant el complement Silicon Labs Flasher",
-                    "title": "Instal\u00b7lant Flasher"
-                },
                 "pick_firmware": {
                     "menu_options": {
                         "pick_firmware_thread": "Thread",
@@ -29,20 +22,9 @@
                     },
                     "title": "Tria el microprogramari"
                 },
-                "run_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "Instal\u00b7lant el microprogramari Zigbee, tardar\u00e0 uns minuts.",
-                    "title": "Instal\u00b7lant microprogramari Zigbee"
-                },
                 "start_otbr_addon": {
                     "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 iniciant.",
                     "title": "Iniciant complement OpenThread Border Router"
-                },
-                "uninstall_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "Eliminant el complement Silicon Labs Flasher.",
-                    "title": "Eliminant Flasher"
-                },
-                "zigbee_flasher_failed": {
-                    "title": "La instal\u00b7laci\u00f3 de Zigbee ha fallat"
                 }
             }
         }
@@ -88,15 +70,9 @@
                     "description": "Inicia un canvi de canal de les teves xarxes Thread i Zigbee.\n\nNota: aquesta \u00e9s una operaci\u00f3 avan\u00e7ada i pot deixar les xarxes Thread i Zigbee inoperatives si el nou canal est\u00e0 congestionat. En funci\u00f3 de les condicions de la xarxa existent, \u00e9s possible que molts dels teus dispositius no migrin correctament al nou canal i caldr\u00e0 que s'hi tornin a unir per poder funcionar. Fes-ho servir amb precauci\u00f3.\n\nUn cop cliquis a **Envia**, el canvi de canal comen\u00e7ar\u00e0 en segon pla i finalitzar\u00e0 al cap d'uns minuts.",
                     "title": "Torna a configurar el suport multiprotocol de la r\u00e0dio IEEE 802.15.4"
                 },
-                "configure_flasher_addon": {
-                    "title": "S'ha iniciat la instal\u00b7laci\u00f3 del complement de Silicon Labs Flasher"
-                },
                 "install_addon": {
                     "title": "Ha comen\u00e7at la instal\u00b7laci\u00f3 del complement Silicon Labs Multiprotocol"
                 },
-                "install_flasher_addon": {
-                    "title": "S'ha iniciat la instal\u00b7laci\u00f3 del complement de Silicon Labs Flasher"
-                },
                 "notify_channel_change": {
                     "description": "S'ha iniciat un canvi de canal de Zigbee i Thread. Finalitzar\u00e0 d'aqu\u00ed a {delay_minutes} minuts.",
                     "title": "Canvi de canal iniciat"
@@ -110,10 +86,6 @@
                 "start_addon": {
                     "title": "El complement Silicon Labs Multiprotocol s'est\u00e0 iniciant."
                 },
-                "start_flasher_addon": {
-                    "description": "S'est\u00e0 instal\u00b7lant el microprogramari Zigbee, trigar\u00e0 uns minuts.",
-                    "title": "Instal\u00b7lant microprogramari"
-                },
                 "uninstall_addon": {
                     "data": {
                         "disable_multi_pan": "Desactiva el suport multiprotocol"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/cs.json

@@ -9,9 +9,7 @@
                 "zha_still_using_stick": "Tento {model} je pou\u017e\u00edv\u00e1n integrac\u00ed Zigbee Home Automation. Prove\u010fte migraci s\u00edt\u011b Zigbee na jin\u00fd adapt\u00e9r nebo sma\u017ete integraci a zkuste to znovu."
             },
             "progress": {
-                "install_zigbee_flasher_addon": "Dopln\u011bk Silicon Labs Flasher je nainstalov\u00e1n, m\u016f\u017ee to trvat n\u011bkolik minut.",
-                "run_zigbee_flasher_addon": "Po\u010dkejte, ne\u017e se do va\u0161eho {model} nainstaluje firmware Zigbee; bude to n\u011bkolik minut trvat. Dokud to neskon\u010d\u00ed, neprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru.",
-                "uninstall_zigbee_flasher_addon": "Dopln\u011bk Silicon Labs Flasher se odeb\u00edr\u00e1."
+                "install_firmware": "Po\u010dkejte, ne\u017e se do va\u0161eho {model} nainstaluje firmware {firmware_name}. Bude to trvat n\u011bkolik minut. Dokud se instalace nedokon\u010d\u00ed, neprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru."
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -26,10 +24,6 @@
                     "description": "Prob\u00edh\u00e1 instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router (OTBR).",
                     "title": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku OpenThread Border Router"
                 },
-                "install_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku Silicon Labs Flasher.",
-                    "title": "Instalov\u00e1n\u00ed flasheru"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router se nezda\u0159ila. Ujist\u011bte se, \u017ee se \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd software nepokou\u0161\u00ed komunikovat s {model}, m\u00e1te p\u0159\u00edstup k internetu a m\u016f\u017eete nainstalovat dal\u0161\u00ed dopl\u0148ky, a zkuste to znovu. Pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, zkontrolujte logy Supervizora.",
                     "title": "Nepoda\u0159ilo se nastavit OpenThread Border Router"
@@ -42,21 +36,9 @@
                     },
                     "title": "Vyberte firmware"
                 },
-                "run_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "Instalov\u00e1n\u00ed firmwaru Zigbee. Bude to trvat asi minutu.",
-                    "title": "Instalov\u00e1n\u00ed firmwaru Zigbee"
-                },
                 "start_otbr_addon": {
                     "description": "Nyn\u00ed se spou\u0161t\u00ed dopln\u011bk OpenThread Border Router (OTBR).",
                     "title": "Dopln\u011bk Silicon Labs Flasher se spou\u0161t\u00ed"
-                },
-                "uninstall_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "Odebr\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku Silicon Labs Flasher.",
-                    "title": "Odeb\u00edr\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku"
-                },
-                "zigbee_flasher_failed": {
-                    "description": "Proces instalace firmwaru Zigbee byl ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fd. Ujist\u011bte se, \u017ee se s {model} nepokou\u0161\u00ed komunikovat \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd software a zkuste to znovu.",
-                    "title": "Instalace Zigbee se nezda\u0159ila"
                 }
             }
         }
@@ -103,15 +85,9 @@
                     "description": "Spust\u00ed zm\u011bnu kan\u00e1lu pro s\u00edt\u011b Zigbee a Thread.\n\nPozn\u00e1mka: Toto je pokro\u010dil\u00e1 operace a m\u016f\u017ee zp\u016fsobit, \u017ee va\u0161e s\u00edt\u011b Thread a Zigbee nebudou fungovat, pokud je nov\u00fd kan\u00e1l p\u0159et\u00ed\u017een\u00fd. V z\u00e1vislosti na st\u00e1vaj\u00edc\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch s\u00edt\u011b nemus\u00ed mnoho va\u0161ich za\u0159\u00edzen\u00ed migrovat na nov\u00fd kan\u00e1l a bude nutn\u00e9 je znovu p\u0159ipojit, ne\u017e za\u010dnou znovu fungovat. Pou\u017e\u00edvejte opatrn\u011b.\n\nJakmile klepnete na tla\u010d\u00edtko **Odeslat**, zm\u011bna kan\u00e1lu za\u010dne ti\u0161e na pozad\u00ed a skon\u010d\u00ed po n\u011bkolika minut\u00e1ch.",
                     "title": "P\u0159enastavit v\u00edceprotokolov\u00e9 podpory r\u00e1dia IEEE 802.15.4"
                 },
-                "configure_flasher_addon": {
-                    "title": "Instalace dopl\u0148ku Silicon Labs Flasher byla zah\u00e1jena"
-                },
                 "install_addon": {
                     "title": "Instalace dopl\u0148ku Silicon Labs Multiprotocol byla zah\u00e1jena"
                 },
-                "install_flasher_addon": {
-                    "title": "Instalace dopl\u0148ku Silicon Labs Flasher byla zah\u00e1jena"
-                },
                 "notify_channel_change": {
                     "description": "Byla zah\u00e1jena zm\u011bna kan\u00e1lu Zigbee a Thread a skon\u010d\u00ed za {delay_minutes} minut.",
                     "title": "Byla zah\u00e1jena zm\u011bna kan\u00e1lu"
@@ -126,10 +102,6 @@
                 "start_addon": {
                     "title": "Spou\u0161t\u00ed se dopln\u011bk Silicon Labs Multiprotocol"
                 },
-                "start_flasher_addon": {
-                    "description": "Firmware Zigbee se nyn\u00ed instaluje. Bude to trvat n\u011bkolik minut.",
-                    "title": "Instalov\u00e1n\u00ed firmwaru"
-                },
                 "uninstall_addon": {
                     "data": {
                         "disable_multi_pan": "Zak\u00e1zat podporu v\u00edce protokol\u016f"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/da.json

@@ -40,15 +40,9 @@
                     "description": "Start et kanalskifte for dine Zigbee- og Thread-netv\u00e6rk.\n\nBem\u00e6rk: Dette er en avanceret operation, som kan efterlade dine Thread- og Zigbee-netv\u00e6rk ude af drift, hvis den nye kanal er overbelastet. Afh\u00e6ngigt af de eksisterende netv\u00e6rksforhold kan mange af dine enheder muligvis ikke migrere til den nye kanal og vil kr\u00e6ve gentilslutning, f\u00f8r de begynder at fungere igen. Brug den med forsigtighed.\n\nN\u00e5r du har trykket **Indsend**, starter kanalskiftet stille og roligt i baggrunden og afsluttes efter et par minutter.",
                     "title": "Genkonfigur\u00e9r multiprotokol-underst\u00f8ttelse af IEEE 802.15.4-radio"
                 },
-                "configure_flasher_addon": {
-                    "title": "Installationen af Silicon Labs Flasher-add-on er startet."
-                },
                 "install_addon": {
                     "title": "Installationen af Silicon Labs Multiprotocol-add-on er startet"
                 },
-                "install_flasher_addon": {
-                    "title": "Installationen af Silicon Labs Flasher-add-on er startet."
-                },
                 "notify_channel_change": {
                     "description": "Et Zigbee- og Thread-kanalskift er blevet p\u00e5begyndt og afsluttes om {delay_minutes} minutter.",
                     "title": "Kanal\u00e6ndring p\u00e5begyndt"
@@ -62,10 +56,6 @@
                 "start_addon": {
                     "title": "Silicon Labs Multiprotocol-add-on starter."
                 },
-                "start_flasher_addon": {
-                    "description": "Zigbee-firmware er nu ved at blive installeret. Det vil tage et par minutter.",
-                    "title": "Installation af firmware"
-                },
                 "uninstall_addon": {
                     "data": {
                         "disable_multi_pan": "Dektiv\u00e9r underst\u00f8ttelse af multiprotokol"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/de.json

@@ -2,6 +2,8 @@
     "firmware_picker": {
         "options": {
             "abort": {
+                "fw_download_failed": "Download der {firmware_name}-Firmware f\u00fcr deinen {model} fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass Home Assistant einen Internetzugang hat und versuche es erneut.",
+                "fw_install_failed": "Die Installation der {firmware_name}-Firmware ist fehlgeschlagen. Weitere Informationen findest du in den Protokollen von Home Assistant.",
                 "not_hassio_thread": "Das OpenThread Border Router-Add-on kann nur mit Home Assistant OS installiert werden. Wenn du das {model} als Thread Border Router verwenden m\u00f6chtest, flashe die Firmware bitte manuell mit dem [Web Flasher]({docs_web_flasher_url}) und richte den OpenThread Border Router f\u00fcr die Kommunikation damit ein.",
                 "otbr_addon_already_running": "Das OpenThread Border Router-Add-on wird bereits ausgef\u00fchrt und kann nicht erneut installiert werden.",
                 "otbr_still_using_stick": "Dieses {model} wird vom OpenThread Border Router-Add-on verwendet. Wenn du das Thread-Netzwerk verwendest, stelle sicher, dass du alternative Border-Router hast. Deinstalliere das Add-on und versuche es erneut.",
@@ -9,9 +11,7 @@
                 "zha_still_using_stick": "Dieses {model} wird von der Zigbee Home Automation-Integration verwendet. Bitte migriere dein Zigbee-Netzwerk auf einen anderen Adapter oder l\u00f6sche die Integration und versuche es erneut."
             },
             "progress": {
-                "install_zigbee_flasher_addon": "Das Silicon Labs Flasher-Add-on wird installiert. Das kann einige Minuten dauern.",
-                "run_zigbee_flasher_addon": "Bitte warte, w\u00e4hrend die Zigbee-Firmware auf deinem {model} installiert wird. Dies dauert einige Minuten. Nimm keine \u00c4nderungen an deiner Hardware oder Software vor, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
-                "uninstall_zigbee_flasher_addon": "Das Silicon Labs Flasher-Add-on wird entfernt."
+                "install_firmware": "Bitte warte, w\u00e4hrend die {firmware_name}-Firmware auf deinem {model} installiert wird. Dies dauert einige Minuten. Nimm keine \u00c4nderungen an deiner Hardware oder Software vor, bis der Vorgang abgeschlossen ist."
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -26,10 +26,6 @@
                     "description": "Das Add-on OpenThread Border Router (OTBR) wird installiert.",
                     "title": "Installieren des OpenThread Border Router-Add-ons"
                 },
-                "install_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "Installieren des Silicon Labs Flasher-Add-ons.",
-                    "title": "Flasher installieren"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "Die Installation des OpenThread Border Router-Add-ons war nicht erfolgreich. Stelle sicher, dass keine andere Software versucht, mit {model} zu kommunizieren, dass du Zugriff auf das Internet hast und andere Add-ons installieren kannst, und versuche es erneut. \u00dcberpr\u00fcfe die Supervisor-Protokolle, wenn das Problem weiterhin besteht.",
                     "title": "OpenThread Border Router konnte nicht eingerichtet werden"
@@ -42,21 +38,9 @@
                     },
                     "title": "W\u00e4hle deine Firmware"
                 },
-                "run_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "Zigbee-Firmware wird installiert. Dies dauert etwa eine Minute.",
-                    "title": "Installieren der Zigbee-Firmware"
-                },
                 "start_otbr_addon": {
                     "description": "Das OpenThread Border Router (OTBR)-Add-on wird jetzt gestartet.",
                     "title": "OpenThread Border Router-Add-on starten"
-                },
-                "uninstall_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "Entfernen des Silicon Labs Flasher-Add-ons.",
-                    "title": "Flasher entfernen"
-                },
-                "zigbee_flasher_failed": {
-                    "description": "Der Installationsvorgang der Zigbee-Firmware war nicht erfolgreich. Stelle sicher, dass keine andere Software versucht, mit dem {model} zu kommunizieren, und versuche es erneut.",
-                    "title": "Zigbee-Installation fehlgeschlagen"
                 }
             }
         }
@@ -103,15 +87,9 @@
                     "description": "Starte einen Kanalwechsel f\u00fcr deine Zigbee- und Thread-Netzwerke.\n\nHinweis: Dies ist ein fortgeschrittener Vorgang und kann dazu f\u00fchren, dass deine Thread- und Zigbee-Netzwerke nicht mehr funktionieren, wenn der neue Kanal \u00fcberlastet ist. Abh\u00e4ngig von den bestehenden Netzwerkbedingungen k\u00f6nnen viele deiner Ger\u00e4te nicht auf den neuen Kanal migrieren und m\u00fcssen neu verbunden werden, bevor sie wieder funktionieren. Sei vorsichtig.\n\nSobald du **OK** gedr\u00fcckt hast, beginnt der Kanalwechsel leise im Hintergrund und wird nach ein paar Minuten abgeschlossen.",
                     "title": "Multiprotokoll-Unterst\u00fctzung des IEEE 802.15.4-Funkmoduls neu konfigurieren"
                 },
-                "configure_flasher_addon": {
-                    "title": "Die Installation des Silicon Labs Flasher-Add-ons wurde gestartet"
-                },
                 "install_addon": {
                     "title": "Die Installation des Silicon Labs Multiprotokoll Add-ons wurde gestartet"
                 },
-                "install_flasher_addon": {
-                    "title": "Die Installation des Silicon Labs Flasher-Add-ons wurde gestartet"
-                },
                 "notify_channel_change": {
                     "description": "Ein Zigbee- und Thread-Kanalwechsel wurde eingeleitet und wird in {delay_minutes} Minuten abgeschlossen sein.",
                     "title": "Kanalwechsel eingeleitet"
@@ -126,10 +104,6 @@
                 "start_addon": {
                     "title": "Das Silicon Labs Multiprotokoll Add-on wird gestartet."
                 },
-                "start_flasher_addon": {
-                    "description": "Die Zigbee-Firmware wird jetzt installiert. Das wird ein paar Minuten dauern.",
-                    "title": "Firmware installieren"
-                },
                 "uninstall_addon": {
                     "data": {
                         "disable_multi_pan": "Multiprotokoll-Unterst\u00fctzung deaktivieren"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/el.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "firmware_picker": {
         "options": {
             "abort": {
+                "fw_download_failed": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd {firmware_name} \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf Home Assistant \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
                 "not_hassio_thread": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Home Assistant OS. \u0395\u03ac\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf {model} \u03c9\u03c2 Thread border router, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 flash \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OpenThread Border Router \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5.",
                 "otbr_addon_already_running": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
                 "otbr_still_using_stick": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf {model} \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router. \u0395\u03ac\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf Thread, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac Border Routers. \u0391\u03c0\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
@@ -9,9 +10,7 @@
                 "zha_still_using_stick": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf {model} \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 Zigbee Home Automation. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 Zigbee \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac."
             },
             "progress": {
-                "install_zigbee_flasher_addon": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf Silicon Labs Flasher \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
-                "run_zigbee_flasher_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf firmware Zigbee \u03c3\u03c4\u03bf {model}, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. \u039c\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ae \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.",
-                "uninstall_zigbee_flasher_addon": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf Silicon Labs Flasher \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9."
+                "install_firmware": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc {firmware_name} \u03c3\u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. \u039c\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ae \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7."
             },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
@@ -26,10 +25,6 @@
                     "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9.",
                     "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
                 },
-                "install_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Flasher \u03c4\u03b7\u03c2 Silicon Labs.",
-                    "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 flasher"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf {model}, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Internet \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9.",
                     "title": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
@@ -42,21 +37,9 @@
                     },
                     "title": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2"
                 },
-                "run_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Zigbee. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.",
-                    "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Zigbee"
-                },
                 "start_otbr_addon": {
                     "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.",
                     "title": "\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
-                },
-                "uninstall_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Silicon Labs Flasher.",
-                    "title": "\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 flasher"
-                },
-                "zigbee_flasher_failed": {
-                    "description": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Zigbee \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf {model} \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
-                    "title": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Zigbee \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5"
                 }
             }
         }
@@ -103,15 +86,9 @@
                     "description": "\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1 Zigbee \u03ba\u03b1\u03b9 Thread.\n\n\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1 Thread \u03ba\u03b1\u03b9 Zigbee \u03bc\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf. \u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae.\n\n\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 **\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae**, \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b8\u03cc\u03c1\u03c5\u03b2\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
                     "title": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7 IEEE 802.15.4"
                 },
-                "configure_flasher_addon": {
-                    "title": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Silicon Labs Flasher \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9"
-                },
                 "install_addon": {
                     "title": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Silicon Labs Multiprotocol \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9"
                 },
-                "install_flasher_addon": {
-                    "title": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Silicon Labs Flasher \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9"
-                },
                 "notify_channel_change": {
                     "description": "\u0395\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd Zigbee \u03ba\u03b1\u03b9 Thread \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 {delay_minutes} \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
                     "title": "\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd"
@@ -126,10 +103,6 @@
                 "start_addon": {
                     "title": "\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf Silicon Labs Multiprotocol."
                 },
-                "start_flasher_addon": {
-                    "description": "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Zigbee. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
-                    "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd"
-                },
                 "uninstall_addon": {
                     "data": {
                         "disable_multi_pan": "\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/en-GB.json

@@ -2,17 +2,13 @@
     "firmware_picker": {
         "options": {
             "abort": {
+                "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
                 "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
                 "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
                 "otbr_still_using_stick": "This {model} is in use by the OpenThread Border Router add-on. If you use the Thread network, make sure you have alternative border routers. Uninstall the add-on and try again.",
                 "unsupported_firmware": "The radio firmware on your {model} could not be determined. Make sure that no other integration or add-on is currently trying to communicate with the device. If you are running Home Assistant OS in a virtual machine or in Docker, please make sure that permissions are set correctly for the device.",
                 "zha_still_using_stick": "This {model} is in use by the Zigbee Home Automation integration. Please migrate your Zigbee network to another adapter or delete the integration and try again."
             },
-            "progress": {
-                "install_zigbee_flasher_addon": "The Silicon Labs Flasher add-on is installed, this may take a few minutes.",
-                "run_zigbee_flasher_addon": "Please wait while Zigbee firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
-                "uninstall_zigbee_flasher_addon": "The Silicon Labs Flasher add-on is being removed."
-            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "Your {model} is now an OpenThread Border Router and will show up in the Thread integration.",
@@ -26,10 +22,6 @@
                     "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
                     "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
                 },
-                "install_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "Installing the Silicon Labs Flasher add-on.",
-                    "title": "Installing flasher"
-                },
                 "otbr_failed": {
                     "description": "The OpenThread Border Router add-on installation was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model}, you have access to the Internet and can install other add-ons, and try again. Check the Supervisor logs if the problem persists.",
                     "title": "Failed to set up OpenThread Border Router"
@@ -42,21 +34,9 @@
                     },
                     "title": "Pick your firmware"
                 },
-                "run_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "Installing Zigbee firmware. This will take about a minute.",
-                    "title": "Installing Zigbee firmware"
-                },
                 "start_otbr_addon": {
                     "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
                     "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
-                },
-                "uninstall_zigbee_flasher_addon": {
-                    "description": "Removing the Silicon Labs Flasher add-on.",
-                    "title": "Removing flasher"
-                },
-                "zigbee_flasher_failed": {
-                    "description": "The Zigbee firmware installation process was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model} and try again.",
-                    "title": "Zigbee installation failed"
                 }
             }
         }
@@ -103,15 +83,9 @@
                     "description": "Start a channel change for your Zigbee and Thread networks.\n\nNote: this is an advanced operation and can leave your Thread and Zigbee networks inoperable if the new channel is congested. Depending on existing network conditions, many of your devices may not migrate to the new channel and will require re-joining before they start working again. Use with caution.\n\nOnce you have selected **Submit**, the channel change starts quietly in the background and will finish after a few minutes.",
                     "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
                 },
-                "configure_flasher_addon": {
-                    "title": "The Silicon Labs Flasher add-on installation has started"
-                },
                 "install_addon": {
                     "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on installation has started"
                 },
-                "install_flasher_addon": {
-                    "title": "The Silicon Labs Flasher add-on installation has started"
-                },
                 "notify_channel_change": {
                     "description": "A Zigbee and Thread channel change has been initiated and will finish in {delay_minutes} minutes.",
                     "title": "Channel change initiated"
@@ -126,10 +100,6 @@
                 "start_addon": {
                     "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on is starting."
                 },
-                "start_flasher_addon": {
-                    "description": "Zigbee firmware is now being installed. This will take a few minutes.",
-                    "title": "Installing firmware"
-                },
                 "uninstall_addon": {
                     "data": {
                         "disable_multi_pan": "Disable multiprotocol support"