homeassistant 2025.10.0b7__py3-none-any.whl → 2025.10.2__py3-none-any.whl

homeassistant/components/victron_remote_monitoring/translations/fr.json

@@ -0,0 +1,102 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
+            "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "La connexion a \u00e9chou\u00e9",
+            "invalid_auth": "Authentification invalide",
+            "no_sites": "Aucun site trouv\u00e9 pour ce compte",
+            "site_not_found": "ID de site non trouv\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier l'ID et r\u00e9essayer.",
+            "unknown": "Erreur inattendue"
+        },
+        "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "api_token": "Jeton d'API"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_token": "Le nouveau jeton d'acc\u00e8s API pour votre compte VRM"
+                },
+                "description": "Votre jeton existant n'est plus valide. Veuillez saisir un nouveau jeton d'acc\u00e8s \u00e0 l'API VRM pour vous r\u00e9-authentifier."
+            },
+            "select_site": {
+                "data": {
+                    "site_id": "Site VRM"
+                },
+                "data_description": {
+                    "site_id": "S\u00e9lectionnez l'un de vos sites VRM"
+                },
+                "description": "S\u00e9lectionnez le site VRM"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_token": "Jeton d'API"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_token": "Le jeton d'acc\u00e8s API pour votre compte VRM"
+                },
+                "description": "Entrez votre jeton d'acc\u00e8s \u00e0 l'API VRM. Nous r\u00e9cup\u00e9rerons ensuite vos sites disponibles."
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "consumption_highest_peak_time_today": {
+                "name": "Heure de pointe de consommation la plus \u00e9lev\u00e9e - Aujourd'hui"
+            },
+            "consumption_highest_peak_time_tomorrow": {
+                "name": "Heure de pointe de consommation la plus \u00e9lev\u00e9e - Demain."
+            },
+            "consumption_highest_peak_time_yesterday": {
+                "name": "Heure de pointe de consommation la plus \u00e9lev\u00e9e - Hier"
+            },
+            "energy_consumption_current_hour": {
+                "name": "Consommation d'\u00e9nergie estim\u00e9e - Heure actuelle"
+            },
+            "energy_consumption_estimate_today": {
+                "name": "Consommation d'\u00e9nergie estim\u00e9e - Aujourd'hui"
+            },
+            "energy_consumption_estimate_today_remaining": {
+                "name": "Consommation d'\u00e9nergie estim\u00e9e - Reste aujourd'hui"
+            },
+            "energy_consumption_estimate_tomorrow": {
+                "name": "Consommation d'\u00e9nergie estim\u00e9e - Demain"
+            },
+            "energy_consumption_estimate_yesterday": {
+                "name": "Consommation d'\u00e9nergie estim\u00e9e - Hier"
+            },
+            "energy_consumption_next_hour": {
+                "name": "Consommation d'\u00e9nergie estim\u00e9e - Heure suivante"
+            },
+            "energy_production_current_hour": {
+                "name": "Production d'\u00e9nergie estim\u00e9e - Heure actuelle"
+            },
+            "energy_production_estimate_today": {
+                "name": "Production d'\u00e9nergie estim\u00e9e - Aujourd'hui"
+            },
+            "energy_production_estimate_today_remaining": {
+                "name": "Production d'\u00e9nergie estim\u00e9e - Reste aujourd'hui"
+            },
+            "energy_production_estimate_tomorrow": {
+                "name": "Production d'\u00e9nergie estim\u00e9e - Demain"
+            },
+            "energy_production_estimate_yesterday": {
+                "name": "Production d'\u00e9nergie estim\u00e9e - Hier"
+            },
+            "energy_production_next_hour": {
+                "name": "Production d'\u00e9nergie estim\u00e9e - Heure suivante"
+            },
+            "power_highest_peak_time_today": {
+                "name": "Heure de pointe la plus \u00e9lev\u00e9e - Aujourd'hui"
+            },
+            "power_highest_peak_time_tomorrow": {
+                "name": "Heure de pointe la plus \u00e9lev\u00e9e - Demain"
+            },
+            "power_highest_peak_time_yesterday": {
+                "name": "Heure de pointe la plus \u00e9lev\u00e9e - Hier"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/victron_remote_monitoring/translations/fy.json

@@ -1,4 +1,27 @@
 {
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al konfigurearre",
+            "reauth_successful": "Herautentikaasje slagge"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kin gjin ferbining meitsje",
+            "invalid_auth": "Unjildige autentikaasje",
+            "unknown": "Net ferwachte flater"
+        },
+        "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "api_token": "API-token"
+                }
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_token": "API-token"
+                }
+            }
+        }
+    },
     "entity": {
         "sensor": {
             "energy_production_estimate_tomorrow": {

homeassistant/components/victron_remote_monitoring/translations/hu.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r konfigur\u00e1lva van",
+            "reauth_successful": "Az \u00fajrahiteles\u00edt\u00e9s sikeres volt"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
+            "invalid_auth": "\u00c9rv\u00e9nytelen hiteles\u00edt\u00e9s",
+            "unknown": "V\u00e1ratlan hiba"
+        },
+        "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "api_token": "API Token"
+                }
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_token": "API Token"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/vizio/translations/sl.json

@@ -2,7 +2,8 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured_device": "Naprava je \u017ee konfigurirana",
-            "cannot_connect": "Povezava ni uspela"
+            "cannot_connect": "Povezava ni uspela",
+            "updated_entry": "Ta vnos je bil \u017ee nastavljen, vendar se ime, aplikacije in/ali mo\u017enosti, dolo\u010dene v konfiguraciji, ne ujemajo s predhodno uvo\u017eeno konfiguracijo, zato je bil konfiguracijski vnos ustrezno posodobljen."
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Povezava ni uspela",

homeassistant/components/voip/translations/pl.json

@@ -19,7 +19,7 @@
             "pipeline": {
                 "name": "Asystent{index}",
                 "state": {
-                    "preferred": "preferowane"
+                    "preferred": "preferowany"
                 }
             },
             "vad_sensitivity": {

homeassistant/components/voip/translations/sl.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "entity": {
         "select": {
             "pipeline": {
-                "name": "Pomo\u010dnik",
+                "name": "Pomo\u010dnik{index}",
                 "state": {
                     "preferred": "Prednostno"
                 }

homeassistant/components/volvo/translations/fy.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_in_progress": "De konfiguraasje is op it stuit al bezig",
+            "authorize_url_timeout": "Time-out by it generearjen fan autorisaasje-URL."
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/volvo/translations/hu.json

@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "A fi\u00f3k m\u00e1r konfigur\u00e1lva van",
+            "already_in_progress": "A konfigur\u00e1l\u00e1s m\u00e1r folyamatban van",
+            "authorize_url_timeout": "Id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s a hiteles\u00edt\u00e9si URL l\u00e9trehoz\u00e1sakor.",
+            "missing_configuration": "A komponens nincs konfigur\u00e1lva. K\u00e9rem, k\u00f6vesse a dokument\u00e1ci\u00f3t.",
+            "no_url_available": "Nincs el\u00e9rhet\u0151 URL. A hib\u00e1val kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt n\u00e9zze meg a [s\u00fag\u00f3]({docs_url}) le\u00edr\u00e1s\u00e1t.",
+            "oauth_error": "\u00c9rv\u00e9nytelen token adatok \u00e9rkeztek.",
+            "oauth_failed": "Hiba a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si token megszerz\u00e9se k\u00f6zben.",
+            "oauth_timeout": "Id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s az OAuth-token felold\u00e1sakor.",
+            "oauth_unauthorized": "OAuth enged\u00e9lyez\u00e9si hiba a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si token megszerz\u00e9se sor\u00e1n.",
+            "reauth_successful": "Az \u00fajrahiteles\u00edt\u00e9s sikeres volt",
+            "reconfigure_successful": "\u00dajrakonfigur\u00e1l\u00e1s sikeres volt",
+            "user_rejected_authorize": "A fi\u00f3k csatol\u00e1sa elutas\u00edtva: {error}"
+        },
+        "create_entry": {
+            "default": "Sikeres hiteles\u00edt\u00e9s"
+        },
+        "step": {
+            "api_key": {
+                "data": {
+                    "api_key": "API kulcs"
+                }
+            },
+            "pick_implementation": {
+                "title": "V\u00e1lasszon egy hiteles\u00edt\u00e9si m\u00f3dszert"
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "title": "A(z) {name} hiteles\u00edt\u00e9se lej\u00e1rt"
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "charger_connection_status": {
+                "state": {
+                    "connected": "Kapcsol\u00f3dva",
+                    "disconnected": "Lev\u00e1lasztva",
+                    "fault": "Hiba"
+                }
+            },
+            "charging_power_status": {
+                "state": {
+                    "fault": "Hiba"
+                }
+            },
+            "charging_status": {
+                "state": {
+                    "charging": "T\u00f6lt\u00e9s",
+                    "discharging": "Mer\u00edt\u00e9s alatt",
+                    "error": "Hiba",
+                    "idle": "T\u00e9tlen"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/volvo/translations/nl.json

@@ -5,6 +5,8 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Account is al geconfigureerd",
+            "already_in_progress": "De configuratie is momenteel al bezig",
+            "authorize_url_timeout": "Time-out bij het genereren van autorisatie-URL.",
             "missing_configuration": "Integratie niet geconfigureerd. Raadpleeg de documentatie.",
             "no_url_available": "Geen URL beschikbaar. Voor informatie over deze fout, [raadpleeg de documentatie]({docs_url})",
             "oauth_error": "Ongeldige tokengegevens ontvangen.",

homeassistant/components/volvo/translations/sr-Latn.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "charging_status": {
+                "state": {
+                    "idle": "Mirovanje"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/volvo/translations/sr.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "charging_status": {
+                "state": {
+                    "idle": "\u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/wallbox/const.py

@@ -3,7 +3,7 @@
 from enum import StrEnum
 
 DOMAIN = "wallbox"
-UPDATE_INTERVAL = 60
+UPDATE_INTERVAL = 90
 
 BIDIRECTIONAL_MODEL_PREFIXES = ["QS"]
 

homeassistant/components/wallbox/coordinator.py

@@ -209,7 +209,12 @@ class WallboxCoordinator(DataUpdateCoordinator[dict[str, Any]]):
             ) from wallbox_connection_error
 
     async def _async_update_data(self) -> dict[str, Any]:
-        """Get new sensor data for Wallbox component."""
+        """Get new sensor data for Wallbox component. Set update interval to be UPDATE_INTERVAL * #wallbox chargers configured, this is necessary due to rate limitations."""
+
+        self.update_interval = timedelta(
+            seconds=UPDATE_INTERVAL
+            * max(len(self.hass.config_entries.async_loaded_entries(DOMAIN)), 1)
+        )
         return await self.hass.async_add_executor_job(self._get_data)
 
     @_require_authentication

homeassistant/components/weather/translations/cs.json

@@ -54,7 +54,7 @@
                     "name": "Jednotka teploty"
                 },
                 "uv_index": {
-                    "name": "Index UV"
+                    "name": "UV index"
                 },
                 "visibility": {
                     "name": "Viditelnost"

homeassistant/components/weheat/translations/hu.json

@@ -24,7 +24,7 @@
             },
             "pick_implementation": {
                 "data": {
-                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s-hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s hiteles\u00edt\u0151 adatai"
                 },
                 "data_description": {
                     "implementation": "A hiteles\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1land\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatok"

homeassistant/components/weheat/translations/sr-Latn.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "heat_pump_state": {
+                "state": {
+                    "heating": "Grejanje"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/weheat/translations/sr.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "heat_pump_state": {
+                "state": {
+                    "heating": "\u0413\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/whirlpool/translations/hu.json

@@ -117,6 +117,7 @@
                     "25": "25%",
                     "50": "50%",
                     "active": "Akt\u00edv",
+                    "empty": "\u00dcres",
                     "unknown": "Ismeretlen"
                 }
             }

homeassistant/components/withings/translations/fy.json

@@ -6,6 +6,12 @@
             }
         },
         "sensor": {
+            "activity_active_calories_burnt_today": {
+                "name": "Aktive kaloryen hjoed ferbaarnd"
+            },
+            "activity_total_calories_burnt_today": {
+                "name": "Totale kaloryen hjoed ferbaarnd"
+            },
             "battery": {
                 "state": {
                     "high": "Heech",
@@ -13,6 +19,9 @@
                     "medium": "Gemiddeld"
                 }
             },
+            "workout_active_calories_burnt": {
+                "name": "Kaloryen ferbaarnd by l\u00easte workout"
+            },
             "workout_type": {
                 "state": {
                     "no_activity": "Gjin aktiviteit"

homeassistant/components/withings/translations/hu.json

@@ -27,7 +27,7 @@
             },
             "pick_implementation": {
                 "data": {
-                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s-hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s hiteles\u00edt\u0151 adatai"
                 },
                 "data_description": {
                     "implementation": "A hiteles\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1land\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatok"

homeassistant/components/withings/translations/nl.json

@@ -39,9 +39,15 @@
             }
         },
         "sensor": {
+            "activity_active_calories_burnt_today": {
+                "name": "Actieve calorie\u00ebn vandaag verbrand"
+            },
             "activity_steps_today": {
                 "name": "Stappen vandaag"
             },
+            "activity_total_calories_burnt_today": {
+                "name": "Totale calorie\u00ebn vandaag verbrand"
+            },
             "average_heart_rate": {
                 "name": "Gemiddelde hartslag"
             },
@@ -137,6 +143,9 @@
             "weight_goal": {
                 "name": "Doelgewicht"
             },
+            "workout_active_calories_burnt": {
+                "name": "Calorie\u00ebn verbrand tijdens laatste workout"
+            },
             "workout_type": {
                 "state": {
                     "badminton": "Badminton",

homeassistant/components/wolflink/translations/sensor.sr-Latn.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "state": {
+        "wolflink__state": {
+            "heizung": "Grejanje"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/wolflink/translations/sensor.sr.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "state": {
+        "wolflink__state": {
+            "heizung": "\u0413\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/wolflink/translations/sr-Latn.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "state": {
+                "state": {
+                    "heizung": "Grejanje"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/wolflink/translations/sr.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "state": {
+                "state": {
+                    "heizung": "\u0413\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/workday/calendar.py

@@ -10,6 +10,7 @@ from homeassistant.components.calendar import CalendarEntity, CalendarEvent
 from homeassistant.const import CONF_NAME
 from homeassistant.core import HomeAssistant
 from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
+from homeassistant.util import dt as dt_util
 
 from . import WorkdayConfigEntry
 from .const import CONF_EXCLUDES, CONF_OFFSET, CONF_WORKDAYS
@@ -87,11 +88,12 @@ class WorkdayCalendarEntity(BaseWorkdayEntity, CalendarEntity):
     @property
     def event(self) -> CalendarEvent | None:
         """Return the next upcoming event."""
-        return (
-            sorted(self.event_list, key=lambda e: e.start)[0]
-            if self.event_list
-            else None
+        sorted_list: list[CalendarEvent] | None = (
+            sorted(self.event_list, key=lambda e: e.start) if self.event_list else None
         )
+        if not sorted_list:
+            return None
+        return [d for d in sorted_list if d.start >= dt_util.utcnow().date()][0]
 
     async def async_get_events(
         self, hass: HomeAssistant, start_date: datetime, end_date: datetime

homeassistant/components/workday/manifest.json

@@ -7,5 +7,5 @@
   "iot_class": "local_polling",
   "loggers": ["holidays"],
   "quality_scale": "internal",
-  "requirements": ["holidays==0.81"]
+  "requirements": ["holidays==0.82"]
 }

homeassistant/components/wyoming/translations/pl.json

@@ -35,7 +35,7 @@
             "pipeline": {
                 "name": "Asystent{index}",
                 "state": {
-                    "preferred": "preferowane"
+                    "preferred": "preferowany"
                 }
             },
             "vad_sensitivity": {

homeassistant/components/wyoming/translations/sl.json

@@ -50,7 +50,7 @@
                 }
             },
             "pipeline": {
-                "name": "Pomo\u010dnik",
+                "name": "Pomo\u010dnik{index}",
                 "state": {
                     "preferred": "Prednostno"
                 }

homeassistant/components/xbox/translations/hu.json

@@ -15,7 +15,7 @@
         "step": {
             "pick_implementation": {
                 "data": {
-                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s-hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s hiteles\u00edt\u0151 adatai"
                 },
                 "data_description": {
                     "implementation": "A hiteles\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1land\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatok"

homeassistant/components/yale/translations/hu.json

@@ -20,7 +20,7 @@
         "step": {
             "pick_implementation": {
                 "data": {
-                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s-hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s hiteles\u00edt\u0151 adatai"
                 },
                 "data_description": {
                     "implementation": "A hiteles\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1land\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatok"

homeassistant/components/yolink/translations/hu.json

@@ -19,7 +19,7 @@
         "step": {
             "pick_implementation": {
                 "data": {
-                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s-hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s hiteles\u00edt\u0151 adatai"
                 },
                 "data_description": {
                     "implementation": "A hiteles\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1land\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatok"
@@ -55,6 +55,15 @@
                 "name": "Hanger\u0151"
             }
         },
+        "select": {
+            "sprinkler_mode": {
+                "state": {
+                    "auto": "Automatikus",
+                    "manual": "K\u00e9zi",
+                    "off": "Ki"
+                }
+            }
+        },
         "sensor": {
             "current_power": {
                 "name": "Aktu\u00e1lis teljes\u00edtm\u00e9ny"

homeassistant/components/zha/__init__.py

@@ -13,6 +13,7 @@ from zigpy.config import CONF_DATABASE, CONF_DEVICE, CONF_DEVICE_PATH
 from zigpy.exceptions import NetworkSettingsInconsistent, TransientConnectionError
 
 from homeassistant.components.homeassistant_hardware.helpers import (
+    async_is_firmware_update_in_progress,
     async_notify_firmware_info,
     async_register_firmware_info_provider,
 )
@@ -119,6 +120,14 @@ async def async_setup(hass: HomeAssistant, config: ConfigType) -> bool:
     return True
 
 
+def _raise_if_port_in_use(hass: HomeAssistant, device_path: str) -> None:
+    """Ensure that the specified serial port is not in use by a firmware update."""
+    if async_is_firmware_update_in_progress(hass, device_path):
+        raise ConfigEntryNotReady(
+            f"Firmware update in progress for device {device_path}"
+        )
+
+
 async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, config_entry: ConfigEntry) -> bool:
     """Set up ZHA.
 
@@ -152,6 +161,10 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, config_entry: ConfigEntry) -> b
 
     _LOGGER.debug("Trigger cache: %s", zha_lib_data.device_trigger_cache)
 
+    # Check if firmware update is in progress for this device
+    device_path = config_entry.data[CONF_DEVICE][CONF_DEVICE_PATH]
+    _raise_if_port_in_use(hass, device_path)
+
     try:
         await zha_gateway.async_initialize()
     except NetworkSettingsInconsistent as exc:
@@ -168,7 +181,7 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, config_entry: ConfigEntry) -> b
         raise ConfigEntryNotReady from exc
     except Exception as exc:
         _LOGGER.debug("Failed to set up ZHA", exc_info=exc)
-        device_path = config_entry.data[CONF_DEVICE][CONF_DEVICE_PATH]
+        _raise_if_port_in_use(hass, device_path)
 
         if (
             not device_path.startswith("socket://")