homeassistant 2025.10.0b7__py3-none-any.whl → 2025.10.2__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/en-GB.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
             "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
-            "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
+            "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please manually set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
             "otbr_still_using_stick": "This {model} is in use by the OpenThread Border Router add-on. If you use the Thread network, make sure you have alternative border routers. Uninstall the add-on and try again.",
             "unsupported_firmware": "The radio firmware on your {model} could not be determined. Make sure that no other integration or add-on is currently trying to communicate with the device. If you are running Home Assistant OS in a virtual machine or in Docker, please make sure that permissions are set correctly for the device.",
@@ -105,7 +105,7 @@
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
             "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
-            "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
+            "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please manually set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
             "otbr_still_using_stick": "This {model} is in use by the OpenThread Border Router add-on. If you use the Thread network, make sure you have alternative border routers. Uninstall the add-on and try again.",
             "unsupported_firmware": "The radio firmware on your {model} could not be determined. Make sure that no other integration or add-on is currently trying to communicate with the device. If you are running Home Assistant OS in a virtual machine or in Docker, please make sure that permissions are set correctly for the device.",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/en.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
             "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
-            "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
+            "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please manually set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
             "otbr_still_using_stick": "This {model} is in use by the OpenThread Border Router add-on. If you use the Thread network, make sure you have alternative border routers. Uninstall the add-on and try again.",
             "unsupported_firmware": "The radio firmware on your {model} could not be determined. Make sure that no other integration or add-on is currently trying to communicate with the device. If you are running Home Assistant OS in a virtual machine or in Docker, please make sure that permissions are set correctly for the device.",
@@ -105,7 +105,7 @@
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
             "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
-            "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
+            "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please manually set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
             "otbr_still_using_stick": "This {model} is in use by the OpenThread Border Router add-on. If you use the Thread network, make sure you have alternative border routers. Uninstall the add-on and try again.",
             "unsupported_firmware": "The radio firmware on your {model} could not be determined. Make sure that no other integration or add-on is currently trying to communicate with the device. If you are running Home Assistant OS in a virtual machine or in Docker, please make sure that permissions are set correctly for the device.",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/et.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "fw_download_failed": "{model} p\u00fcsivara {firmware_name} allalaadimine nurjus. Veendu, et Home Assistantil oleks interneti\u00fchendus ja proovi uuesti.",
             "fw_install_failed": "{firmware_name} p\u00fcsivara installimine nurjus, lisateabe saamiseks vaata Home Assistant logisid.",
             "not_hassio": "Riistvaravalikuid saab konfigureerida ainult HassOS-i paigaldustes.",
-            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Routeri lisandmoodulit saab installida ainult koos Home Assistant OS-iga. Kui soovid kasutada mudelit {model} lpiiriruuterina, paigalda p\u00fcsivara k\u00e4sitsi, kasutades [web flasherit] ( {docs_web_flasher_url} ) ja seadista OpenThread Border Router sellega suhtlemiseks.",
+            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Routeri lisandmoodulit saab installida ainult koos Home Assistant OS-iga. Kui soovid kasutada mudelit {model} Threadi ruuterina siis seadista OpenThread Border Router sellega suhtlemiseks.",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router lisandmoodul on juba k\u00e4ivitatud, seda ei saa uuesti paigaldada.",
             "otbr_still_using_stick": "Seda {model} kasutab OpenThread Border Router lisa. Kui kasutad Thread-v\u00f5rku, veendu, et olemas on alternatiivsed piiriruuterid. Eemalda lisandmoodul ja proovi uuesti.",
             "unsupported_firmware": "Raadio p\u00fcsivara {model} ei olnud v\u00f5imalik kindlaks teha. Veendu, et \u00fckski teine sidumine ega lisandmoodul ei \u00fcritaks praegu seadmega suhelda. Kui kasutad Home Assistant OS-i virtuaalmasinas v\u00f5i Dockeris, veendu, et \u00f5igused on seadmele \u00f5igesti m\u00e4\u00e4ratud.",
@@ -105,7 +105,7 @@
             "fw_download_failed": "{model} p\u00fcsivara {firmware_name} allalaadimine nurjus. Veendu, et Home Assistantil oleks interneti\u00fchendus ja proovi uuesti.",
             "fw_install_failed": "{firmware_name} p\u00fcsivara installimine nurjus, lisateabe saamiseks vaata Home Assistant logisid.",
             "not_hassio": "Riistvaravalikuid saab konfigureerida ainult HassOS-i paigaldustes.",
-            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Routeri lisandmoodulit saab installida ainult koos Home Assistant OS-iga. Kui soovid kasutada mudelit {model} lpiiriruuterina, paigalda p\u00fcsivara k\u00e4sitsi, kasutades [web flasherit] ( {docs_web_flasher_url} ) ja seadista OpenThread Border Router sellega suhtlemiseks.",
+            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Routeri lisandmoodulit saab installida ainult koos Home Assistant OS-iga. Kui soovid kasutada mudelit {model} Threadi ruuterina siis seadista OpenThread Border Router sellega suhtlemiseks.",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router lisandmoodul on juba k\u00e4ivitatud, seda ei saa uuesti paigaldada.",
             "otbr_still_using_stick": "Seda {model} kasutab OpenThread Border Router lisa. Kui kasutad Thread-v\u00f5rku, veendu, et olemas on alternatiivsed piiriruuterid. Eemalda lisandmoodul ja proovi uuesti.",
             "unsupported_firmware": "Raadio p\u00fcsivara {model} ei olnud v\u00f5imalik kindlaks teha. Veendu, et \u00fckski teine sidumine ega lisandmoodul ei \u00fcritaks praegu seadmega suhelda. Kui kasutad Home Assistant OS-i virtuaalmasinas v\u00f5i Dockeris, veendu, et \u00f5igused on seadmele \u00f5igesti m\u00e4\u00e4ratud.",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/fr.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Veuillez patienter pendant que l'installation du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre plusieurs minutes.",
-            "install_firmware": "Veuillez patienter pendant l'installation du micrologiciel {firmware_name} sur votre {model}. Cette op\u00e9ration prendra quelques minutes. N'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou logiciel avant la fin de l'installation.",
+            "install_firmware": "Installation du micrologiciel {firmware_name}.\n\nN'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou \u00e0 vos logiciels avant la fin de cette op\u00e9ration.",
             "install_otbr_addon": "Installation du module compl\u00e9mentaire",
-            "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes."
+            "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes.",
+            "start_otbr_addon": "D\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,7 +34,7 @@
                 "title": "Configuration du Zigbee termin\u00e9e"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "Installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
+                "title": "Configuration de Thread"
             },
             "install_thread_firmware": {
                 "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
@@ -54,7 +55,7 @@
                 "title": "Choisissez votre protocole"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "D\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
+                "title": "Configuration de Thread"
             }
         }
     },
@@ -85,9 +86,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Veuillez patienter pendant que l'installation du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre plusieurs minutes.",
-            "install_firmware": "Veuillez patienter pendant l'installation du micrologiciel {firmware_name} sur votre {model}. Cette op\u00e9ration prendra quelques minutes. N'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou logiciel avant la fin de l'installation.",
+            "install_firmware": "Installation du micrologiciel {firmware_name}.\n\nN'apportez aucune modification \u00e0 votre mat\u00e9riel ou \u00e0 vos logiciels avant la fin de cette op\u00e9ration.",
             "install_otbr_addon": "Installation du module compl\u00e9mentaire",
-            "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes."
+            "start_addon": "Veuillez patienter pendant que le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire {addon_name} se termine. Cela peut prendre quelques secondes.",
+            "start_otbr_addon": "D\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -125,7 +127,7 @@
                 "title": "L'installation du module compl\u00e9mentaire multi-protocoles de Silicon Labs a commenc\u00e9."
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "Installation du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
+                "title": "Configuration de Thread"
             },
             "install_thread_firmware": {
                 "title": "Mise \u00e0 jour de l'adaptateur"
@@ -160,7 +162,7 @@
                 "title": "Le module compl\u00e9mentaire multi-protocoles de Silicon Labs d\u00e9marre."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "D\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router"
+                "title": "Configuration de Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/fy.json

@@ -1,4 +1,14 @@
 {
+    "config": {
+        "step": {
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapter bywurkje"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapter bywurkje"
+            }
+        }
+    },
     "options": {
         "step": {
             "change_channel": {
@@ -6,12 +16,23 @@
                     "channel": "Kanaal"
                 }
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapter bywurkje"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapter bywurkje"
+            },
             "notify_unknown_multipan_user": {
                 "description": "Home Assistant kin automatysk de kanalen foar otbr en zha feroarje. Ast in oare yntegraasje konfigurearre hast dy't de radio br\u00fbkt, bygelyks Zigbee2MQTT dan is it nedich om it kanaal te werkonfigurearjen yn dizze yntegraasje neidat dizze ynstruksje folt\u00f4ge is.",
                 "title": "Mooglik is in h\u00e2nmjittige konfiguraasje nedich."
             },
             "uninstall_addon": {
                 "description": "Ast multiprotokol stipe \u00fatskeakelest, wurdt de radio fan dy {hardware_name} weromset nei firmware dy't allinnich Zigbee stipet en wurdt Thread-stipe troch de {hardware_name} \u00fatskeakele. Je Thread-apparaten bliuwe allinnich wurkjen ast in oare Thread-borderrouter yn de buert hast. \n\nIt duorret in pear minuten om de firmware te ynstallearjen en in reservekopy werom te setten."
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Oare"
+                }
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ga.json

@@ -20,6 +20,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Fan go dt\u00ed go gcr\u00edochn\u00f3far suite\u00e1il an bhreise\u00e1in {addon_name}. F\u00e9adfaidh s\u00e9 seo roinnt n\u00f3im\u00e9ad a th\u00f3g\u00e1il.",
             "install_firmware": "Fan go dt\u00ed go suite\u00e1lfar firmware {firmware_name} ar do {model}, t\u00f3gfaidh s\u00e9 seo c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad. N\u00e1 d\u00e9an aon athruithe ar do chrua-earra\u00ed n\u00e1 ar do bhogearra\u00ed go dt\u00ed go mbeidh s\u00e9 seo cr\u00edochnaithe.",
+            "install_otbr_addon": "Ag suite\u00e1il breise\u00e1in",
             "start_addon": "Fan go dt\u00ed go dtosa\u00edonn an breise\u00e1n {addon_name}. D\u2019fh\u00e9adfadh s\u00e9 seo roinnt soicind\u00ed a th\u00f3g\u00e1il."
         },
         "step": {
@@ -34,6 +35,12 @@
             "install_otbr_addon": {
                 "title": "Ag suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router"
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Nuashonr\u00fa an oiri\u00fanaitheora"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Nuashonr\u00fa an oiri\u00fanaitheora"
+            },
             "otbr_failed": {
                 "description": "N\u00edor \u00e9irigh le suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router. Cinntigh nach bhfuil aon bhogearra\u00ed eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an {model}, go bhfuil rochtain agat ar an Idirl\u00edon agus gur f\u00e9idir leat breise\u00e1in eile a shuite\u00e1il, agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds. Seice\u00e1il loga\u00ed an Mhaoirseora m\u00e1 leanann an fhadhb.",
                 "title": "Theip ar R\u00f3daire Teorann OpenThread a bhun\u00fa"
@@ -110,6 +117,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "Fan go dt\u00ed go gcr\u00edochn\u00f3far suite\u00e1il an bhreise\u00e1in {addon_name}. F\u00e9adfaidh s\u00e9 seo roinnt n\u00f3im\u00e9ad a th\u00f3g\u00e1il.",
             "install_firmware": "Fan go dt\u00ed go suite\u00e1lfar firmware {firmware_name} ar do {model}, t\u00f3gfaidh s\u00e9 seo c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad. N\u00e1 d\u00e9an aon athruithe ar do chrua-earra\u00ed n\u00e1 ar do bhogearra\u00ed go dt\u00ed go mbeidh s\u00e9 seo cr\u00edochnaithe.",
+            "install_otbr_addon": "Ag suite\u00e1il breise\u00e1in",
             "start_addon": "Fan go dt\u00ed go dtosa\u00edonn an breise\u00e1n {addon_name}. D\u2019fh\u00e9adfadh s\u00e9 seo roinnt soicind\u00ed a th\u00f3g\u00e1il."
         },
         "step": {
@@ -150,6 +158,12 @@
             "install_otbr_addon": {
                 "title": "Ag suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router"
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Nuashonr\u00fa an oiri\u00fanaitheora"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Nuashonr\u00fa an oiri\u00fanaitheora"
+            },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "T\u00e1 athr\u00fa cain\u00e9al Zigbee agus Thread tosaithe agus cr\u00edochn\u00f3idh s\u00e9 i gceann {delay_minutes} n\u00f3im\u00e9ad.",
                 "title": "T\u00fas curtha le hathr\u00fa cain\u00e9al"

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/hu.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "addon_set_config_failed": "A {addon_name} konfigur\u00e1ci\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sikertelen.",
             "addon_start_failed": "A {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny elind\u00edt\u00e1sa sikertelen.",
             "fw_download_failed": "A(z) {firmware_name} firmware let\u00f6lt\u00e9se a(z) {model} eszk\u00f6zh\u00f6z nem siker\u00fclt. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a Home Assistant rendelkezik internetkapcsolattal, majd pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
+            "fw_install_failed": "A(z) {firmware_name} firmware telep\u00edt\u00e9se nem siker\u00fclt. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt tekintse meg a Home Assistant napl\u00f3t.",
             "not_hassio": "A hardverbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok csak a Home Assistant OS telep\u00edt\u00e9sein konfigur\u00e1lhat\u00f3k.",
             "not_hassio_thread": "Az OpenThread border router b\u0151v\u00edtm\u00e9ny csak a Home Assistant OS rendszeren telep\u00edthet\u0151. Ha a(z) {model} eszk\u00f6zt Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3k\u00e9nt szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni, manu\u00e1lisan friss\u00edtse a firmware-t a [web flasher]({docs_web_flasher_url} seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, majd \u00e1ll\u00edtsa be az OpenThread border routert a kommunik\u00e1ci\u00f3hoz.",
             "otbr_addon_already_running": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u00e1r fut, nem telep\u00edthet\u0151 \u00fajra.",
@@ -18,8 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9se befejez\u0151dik. Ez t\u00f6bb percet is ig\u00e9nybe vehet.",
-            "install_firmware": "V\u00e1rjon, am\u00edg a(z) {firmware_name} firmware telep\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl a(z) {model} eszk\u00f6zre, ez n\u00e9h\u00e1ny percet vehet ig\u00e9nybe. Ne m\u00f3dos\u00edtson semmit a hardveren vagy a szoftveren, am\u00edg a folyamat be nem fejez\u0151dik.",
-            "start_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny ind\u00edt\u00e1sa befejez\u0151dik. Ez n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig eltarthat."
+            "install_firmware": "A(z) {firmware_name} firmware telep\u00edt\u00e9se.\n\nNe v\u00e9gezzen semmilyen m\u00f3dos\u00edt\u00e1st a hardveren vagy a szoftveren, am\u00edg ez be nem fejez\u0151dik.",
+            "install_otbr_addon": "Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 telep\u00edt\u00e9se",
+            "start_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny ind\u00edt\u00e1sa befejez\u0151dik. Ez n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig eltarthat.",
+            "start_otbr_addon": "Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 ind\u00edt\u00e1sa"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -31,22 +34,59 @@
                 "title": "Zigbee be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa befejez\u0151d\u00f6tt"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "Az OpenThread Thread \u00fat\u00e1laszt\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 telep\u00edt\u00e9se"
+                "title": "Thread konfigur\u00e1l\u00e1sa"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapter friss\u00edt\u00e9se"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapter friss\u00edt\u00e9se"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "Az OpenThread border router b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9se sikertelen volt. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy m\u00e1s szoftver nem pr\u00f3b\u00e1l kommunik\u00e1lni a(z) {model} eszk\u00f6zzel, van internetkapcsolata, \u00e9s telep\u00edthet m\u00e1s b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket, majd pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra. Ha a probl\u00e9ma tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll, ellen\u0151rizze a Supervisor napl\u00f3it.",
                 "title": "Az OpenThread border router be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem siker\u00fclt."
             },
             "pick_firmware": {
-                "description": "Kezdj\u00fck a(z) {model} be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val. Zigbee vagy Thread h\u00e1l\u00f3zat be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni?",
+                "description": "A(z) {model} eszk\u00f6z\u00e9t haszn\u00e1lhatja Zigbee vagy Thread h\u00e1l\u00f3zathoz. Ellen\u0151rizze, milyen t\u00edpus\u00fa eszk\u00f6z\u00f6ket szeretne hozz\u00e1adni a Home Assistant rendszer\u00e9hez. Ezt k\u00e9s\u0151bb b\u00e1rmikor megv\u00e1ltoztathatja.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Gyakran haszn\u00e1lj\u00e1k a Matter over Thread eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Ez \u00e1thelyezi a Thread Border Routert az \u00faj adapterre.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Leggyakoribb protokoll.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Ez \u00e1thelyezi a Zigbee-h\u00e1l\u00f3zatot az \u00faj adapterre."
+                },
                 "menu_options": {
-                    "pick_firmware_thread": "Thread",
-                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                    "pick_firmware_thread": "Haszn\u00e1lat Thread adapterk\u00e9nt",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Thread migr\u00e1l\u00e1sa \u00faj adapterre",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Haszn\u00e1lat Zigbee adapterk\u00e9nt",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Zigbee migr\u00e1l\u00e1sa \u00faj adapterre"
                 },
-                "title": "V\u00e1lassza ki a firmware-t"
+                "title": "V\u00e1lassza ki a protokollt"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 ind\u00edt\u00e1sa"
+                "title": "Thread konfigur\u00e1l\u00e1sa"
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "V\u00e1lassza ki a Zigbee-adapter telep\u00edt\u00e9si t\u00edpus\u00e1t.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "A Zigbee k\u00e9zi telep\u00edt\u00e9se \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, p\u00e9ld\u00e1ul a Zigbee2MQTT seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "A Zigbee automatikus telep\u00edt\u00e9se \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Egy\u00e9ni",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Aj\u00e1nlott telep\u00edt\u00e9s"
+                },
+                "title": "Zigbee be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "P\u00e9ld\u00e1ul ha az adaptert a Zigbee2MQTT-vel szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni.",
+                    "zigbee_integration_zha": "Lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a Home Assistant ir\u00e1ny\u00edtsa a Zigbee-h\u00e1l\u00f3zatot."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Egy\u00e9b",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "title": "Zigbee-m\u00f3dszer kiv\u00e1laszt\u00e1sa"
             }
         }
     },
@@ -63,6 +103,7 @@
             "addon_set_config_failed": "A {addon_name} konfigur\u00e1ci\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sikertelen.",
             "addon_start_failed": "A {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny elind\u00edt\u00e1sa sikertelen.",
             "fw_download_failed": "A(z) {firmware_name} firmware let\u00f6lt\u00e9se a(z) {model} eszk\u00f6zh\u00f6z nem siker\u00fclt. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a Home Assistant rendelkezik internetkapcsolattal, majd pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
+            "fw_install_failed": "A(z) {firmware_name} firmware telep\u00edt\u00e9se nem siker\u00fclt. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt tekintse meg a Home Assistant napl\u00f3t.",
             "not_hassio": "A hardverbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok csak a Home Assistant OS telep\u00edt\u00e9sein konfigur\u00e1lhat\u00f3k.",
             "not_hassio_thread": "Az OpenThread border router b\u0151v\u00edtm\u00e9ny csak a Home Assistant OS rendszeren telep\u00edthet\u0151. Ha a(z) {model} eszk\u00f6zt Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3k\u00e9nt szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni, manu\u00e1lisan friss\u00edtse a firmware-t a [web flasher]({docs_web_flasher_url} seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, majd \u00e1ll\u00edtsa be az OpenThread border routert a kommunik\u00e1ci\u00f3hoz.",
             "otbr_addon_already_running": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u00e1r fut, nem telep\u00edthet\u0151 \u00fajra.",
@@ -76,8 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9se befejez\u0151dik. Ez t\u00f6bb percet is ig\u00e9nybe vehet.",
-            "install_firmware": "V\u00e1rjon, am\u00edg a(z) {firmware_name} firmware telep\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl a(z) {model} eszk\u00f6zre, ez n\u00e9h\u00e1ny percet vehet ig\u00e9nybe. Ne m\u00f3dos\u00edtson semmit a hardveren vagy a szoftveren, am\u00edg a folyamat be nem fejez\u0151dik.",
-            "start_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny ind\u00edt\u00e1sa befejez\u0151dik. Ez n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig eltarthat."
+            "install_firmware": "A(z) {firmware_name} firmware telep\u00edt\u00e9se.\n\nNe v\u00e9gezzen semmilyen m\u00f3dos\u00edt\u00e1st a hardveren vagy a szoftveren, am\u00edg ez be nem fejez\u0151dik.",
+            "install_otbr_addon": "Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 telep\u00edt\u00e9se",
+            "start_addon": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg a {addon_name} b\u0151v\u00edtm\u00e9ny ind\u00edt\u00e1sa befejez\u0151dik. Ez n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig eltarthat.",
+            "start_otbr_addon": "Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 ind\u00edt\u00e1sa"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -115,7 +158,13 @@
                 "title": "A Silicon Labs Multiprotocol b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9se folyamatban van"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "Az OpenThread Thread \u00fat\u00e1laszt\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 telep\u00edt\u00e9se"
+                "title": "Thread konfigur\u00e1l\u00e1sa"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapter friss\u00edt\u00e9se"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapter friss\u00edt\u00e9se"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "A Zigbee \u00e9s a Thread csatornav\u00e1lt\u00e1sa megkezd\u0151d\u00f6tt \u00e9s v\u00e1rhat\u00f3an {delay_minutes} percen bel\u00fcl befejez\u0151dik.",
@@ -130,12 +179,20 @@
                 "title": "Az OpenThread border router be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem siker\u00fclt."
             },
             "pick_firmware": {
-                "description": "Kezdj\u00fck a(z) {model} be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val. Zigbee vagy Thread h\u00e1l\u00f3zat be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni?",
+                "description": "A(z) {model} eszk\u00f6z\u00e9t haszn\u00e1lhatja Zigbee vagy Thread h\u00e1l\u00f3zathoz. Ellen\u0151rizze, milyen t\u00edpus\u00fa eszk\u00f6z\u00f6ket szeretne hozz\u00e1adni a Home Assistant rendszer\u00e9hez. Ezt k\u00e9s\u0151bb b\u00e1rmikor megv\u00e1ltoztathatja.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Gyakran haszn\u00e1lj\u00e1k a Matter over Thread eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Ez \u00e1thelyezi a Thread Border Routert az \u00faj adapterre.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Leggyakoribb protokoll.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Ez \u00e1thelyezi a Zigbee-h\u00e1l\u00f3zatot az \u00faj adapterre."
+                },
                 "menu_options": {
-                    "pick_firmware_thread": "Thread",
-                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                    "pick_firmware_thread": "Haszn\u00e1lat Thread adapterk\u00e9nt",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Thread migr\u00e1l\u00e1sa \u00faj adapterre",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Haszn\u00e1lat Zigbee adapterk\u00e9nt",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Zigbee migr\u00e1l\u00e1sa \u00faj adapterre"
                 },
-                "title": "V\u00e1lassza ki a firmware-t"
+                "title": "V\u00e1lassza ki a protokollt"
             },
             "reconfigure_addon": {
                 "title": "IEEE 802.15.4 r\u00e1di\u00f3s multiprotokoll t\u00e1mogat\u00e1s konfigur\u00e1l\u00e1sa"
@@ -144,7 +201,7 @@
                 "title": "A Silicon Labs Multiprotocol b\u0151v\u00edtm\u00e9ny elind\u00edt\u00e1sa folyamatban van"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "Az OpenThread Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 ind\u00edt\u00e1sa"
+                "title": "Thread konfigur\u00e1l\u00e1sa"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {
@@ -152,6 +209,29 @@
                 },
                 "description": "A multiprotokoll-t\u00e1mogat\u00e1s letilt\u00e1sa vissza\u00e1ll\u00edtja a {hardware_name} r\u00e1di\u00f3j\u00e1t a csak Zigbee firmware-re \u00e9s letiltja a {hardware_name} \u00e1ltal biztos\u00edtott sz\u00e1lak t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t. A Thread-eszk\u00f6z\u00f6k csak akkor m\u0171k\u00f6dnek tov\u00e1bb, ha van a k\u00f6zelben egy m\u00e1sik Thread \u00fatv\u00e1laszt\u00f3.\n\nA Zigbee firmware telep\u00edt\u00e9se \u00e9s egy biztons\u00e1gi ment\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa n\u00e9h\u00e1ny percet vesz ig\u00e9nybe.",
                 "title": "IEEE 802.15.4 r\u00e1di\u00f3s multiprotokoll t\u00e1mogat\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa"
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "V\u00e1lassza ki a Zigbee-adapter telep\u00edt\u00e9si t\u00edpus\u00e1t.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "A Zigbee k\u00e9zi telep\u00edt\u00e9se \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, p\u00e9ld\u00e1ul a Zigbee2MQTT seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "A Zigbee automatikus telep\u00edt\u00e9se \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Egy\u00e9ni",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Aj\u00e1nlott telep\u00edt\u00e9s"
+                },
+                "title": "Zigbee be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "P\u00e9ld\u00e1ul ha az adaptert a Zigbee2MQTT-vel szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni.",
+                    "zigbee_integration_zha": "Lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a Home Assistant ir\u00e1ny\u00edtsa a Zigbee-h\u00e1l\u00f3zatot."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Egy\u00e9b",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "title": "Zigbee-m\u00f3dszer kiv\u00e1laszt\u00e1sa"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/sk.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmv\u00e9r pre v\u00e1\u0161 {model} sa nepodarilo stiahnu\u0165. Uistite sa, \u017ee aplik\u00e1cia Home Assistant m\u00e1 pr\u00edstup na internet a sk\u00faste to znova.",
             "fw_install_failed": "{firmware_name} firmv\u00e9r sa nepodarilo nain\u0161talova\u0165, skontrolujte protokoly aplik\u00e1cie Home Assistant, kde n\u00e1jdete \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie.",
             "not_hassio": "Mo\u017enosti hardv\u00e9ru mo\u017eno konfigurova\u0165 len v in\u0161tal\u00e1ci\u00e1ch opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu Home Assistant.",
-            "not_hassio_thread": "Doplnok OpenThread Border Router je mo\u017en\u00e9 nain\u0161talova\u0165 len s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Home Assistant. Ak chcete pou\u017e\u00edva\u0165 {model} ako Thread border router, flashnite firmv\u00e9r manu\u00e1lne pomocou [web flasher]({docs_web_flasher_url}) a nastavte OpenThread Border Router, aby s n\u00edm komunikoval.",
+            "not_hassio_thread": "Doplnok OpenThread Border Router je mo\u017en\u00e9 nain\u0161talova\u0165 len s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Home Assistant. Ak chcete pou\u017e\u00edva\u0165 str\u00e1nku {model} ako Thread border router, manu\u00e1lne nastavte OpenThread Border Router, aby s n\u00edm komunikoval.",
             "otbr_addon_already_running": "Doplnok OpenThread Border Router je u\u017e spusten\u00fd, nie je mo\u017en\u00e9 ho znova nain\u0161talova\u0165.",
             "otbr_still_using_stick": "T\u00fato str\u00e1nku {model} pou\u017e\u00edva doplnok OpenThread Border Router. Ak pou\u017e\u00edvate sie\u0165 Thread, uistite sa, \u017ee m\u00e1te alternat\u00edvne Border Routre. Odin\u0161talujte doplnok a sk\u00faste to znova.",
             "unsupported_firmware": "Firmv\u00e9r r\u00e1dia na str\u00e1nke {model} sa nepodarilo ur\u010di\u0165. Uistite sa, \u017ee sa so zariaden\u00edm pr\u00e1ve nepok\u00fa\u0161a komunikova\u0165 \u017eiadna in\u00e1 integr\u00e1cia alebo doplnok. Ak pou\u017e\u00edvate opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m Home Assistant vo virtu\u00e1lnom po\u010d\u00edta\u010di alebo v n\u00e1stroji Docker, uistite sa, \u017ee s\u00fa pre zariadenie spr\u00e1vne nastaven\u00e9 opr\u00e1vnenia.",
@@ -105,7 +105,7 @@
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmv\u00e9r pre v\u00e1\u0161 {model} sa nepodarilo stiahnu\u0165. Uistite sa, \u017ee aplik\u00e1cia Home Assistant m\u00e1 pr\u00edstup na internet a sk\u00faste to znova.",
             "fw_install_failed": "{firmware_name} firmv\u00e9r sa nepodarilo nain\u0161talova\u0165, skontrolujte protokoly aplik\u00e1cie Home Assistant, kde n\u00e1jdete \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie.",
             "not_hassio": "Mo\u017enosti hardv\u00e9ru mo\u017eno konfigurova\u0165 len v in\u0161tal\u00e1ci\u00e1ch opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu Home Assistant.",
-            "not_hassio_thread": "Doplnok OpenThread Border Router je mo\u017en\u00e9 nain\u0161talova\u0165 len s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Home Assistant. Ak chcete pou\u017e\u00edva\u0165 {model} ako Thread border router, flashnite firmv\u00e9r manu\u00e1lne pomocou [web flasher]({docs_web_flasher_url}) a nastavte OpenThread Border Router, aby s n\u00edm komunikoval.",
+            "not_hassio_thread": "Doplnok OpenThread Border Router je mo\u017en\u00e9 nain\u0161talova\u0165 len s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Home Assistant. Ak chcete pou\u017e\u00edva\u0165 str\u00e1nku {model} ako Thread border router, manu\u00e1lne nastavte OpenThread Border Router, aby s n\u00edm komunikoval.",
             "otbr_addon_already_running": "Doplnok OpenThread Border Router je u\u017e spusten\u00fd, nie je mo\u017en\u00e9 ho znova nain\u0161talova\u0165.",
             "otbr_still_using_stick": "T\u00fato str\u00e1nku {model} pou\u017e\u00edva doplnok OpenThread Border Router. Ak pou\u017e\u00edvate sie\u0165 Thread, uistite sa, \u017ee m\u00e1te alternat\u00edvne Border Routre. Odin\u0161talujte doplnok a sk\u00faste to znova.",
             "unsupported_firmware": "Firmv\u00e9r r\u00e1dia na str\u00e1nke {model} sa nepodarilo ur\u010di\u0165. Uistite sa, \u017ee sa so zariaden\u00edm pr\u00e1ve nepok\u00fa\u0161a komunikova\u0165 \u017eiadna in\u00e1 integr\u00e1cia alebo doplnok. Ak pou\u017e\u00edvate opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m Home Assistant vo virtu\u00e1lnom po\u010d\u00edta\u010di alebo v n\u00e1stroji Docker, uistite sa, \u017ee s\u00fa pre zariadenie spr\u00e1vne nastaven\u00e9 opr\u00e1vnenia.",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/sv.json

@@ -7,7 +7,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Misslyckades med att spara konfigurationen f\u00f6r {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Misslyckades att starta till\u00e4gget {addon_name}.",
             "fw_download_failed": "Kunde inte ladda ner firmware {firmware_name} f\u00f6r din {model}. Kontrollera att Home Assistant har tillg\u00e5ng till internet och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
-            "fw_install_failed": "{firmware_name}-firmware kunde inte installeras, kontrollera Home Assistant-loggarna f\u00f6r mer information.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware kunde inte installeras, kontrollera loggarna i Home Assistant f\u00f6r mer information.",
             "not_hassio": "H\u00e5rdvarualternativen kan endast konfigureras p\u00e5 Home Assistant OS-installationer.",
             "not_hassio_thread": "Till\u00e4gget OpenThread Border Router kan endast installeras med Home Assistant OS. Om du vill anv\u00e4nda {model} som en Thread Border Router, flasha den fasta programvaran manuellt med hj\u00e4lp av [web flasher]({docs_web_flasher_url}) och st\u00e4ll in OpenThread Border Router f\u00f6r att kommunicera med den.",
             "otbr_addon_already_running": "Till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter \u00e4r redan ig\u00e5ng, det kan inte installeras igen.",
@@ -19,7 +19,8 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Var god v\u00e4nta medan installationen av till\u00e4gget {addon_name} slutf\u00f6rs. Detta kan ta flera minuter.",
-            "install_firmware": "V\u00e4nta medan {firmware_name}-firmwaren installeras p\u00e5 din {model}. Detta tar n\u00e5gra minuter. G\u00f6r inga \u00e4ndringar i din h\u00e5rdvara eller programvara f\u00f6rr\u00e4n detta \u00e4r klart.",
+            "install_firmware": "Installerar {firmware_name} firmware. \n\nG\u00f6r inga \u00e4ndringar i maskin- eller programvara f\u00f6rr\u00e4n detta \u00e4r klart.",
+            "install_otbr_addon": "Installerar till\u00e4gg",
             "start_addon": "Var god v\u00e4nta medan {addon_name}-till\u00e4gget startar. Detta kan ta n\u00e5gra sekunder."
         },
         "step": {
@@ -34,20 +35,34 @@
             "install_otbr_addon": {
                 "title": "Installera till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter"
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Uppdaterar adapter"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Uppdaterar adapter"
+            },
             "otbr_failed": {
                 "description": "Installationen av till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter misslyckades. Kontrollera att ingen annan programvara f\u00f6rs\u00f6ker kommunicera med {model}, att du har tillg\u00e5ng till internet och kan installera andra till\u00e4gg och f\u00f6rs\u00f6k igen. Kontrollera Supervisor-loggarna om problemet kvarst\u00e5r.",
                 "title": "Det gick inte att konfigurera OpenThread Border Router"
             },
             "pick_firmware": {
                 "description": "L\u00e5t oss komma ig\u00e5ng med att konfigurera din {model}. Vill du anv\u00e4nda den f\u00f6r att s\u00e4tta upp ett Zigbee- eller Thread-n\u00e4tverk?",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter."
+                },
                 "menu_options": {
                     "pick_firmware_thread": "Thread",
-                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Migrera Thread till en ny adapter",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrera Zigbee till en ny adapter"
                 },
                 "title": "V\u00e4lj din firmware"
             },
             "start_otbr_addon": {
                 "title": "Startar till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "title": "V\u00e4lj Zigbee-metod"
             }
         }
     },
@@ -64,7 +79,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Misslyckades med att spara konfigurationen f\u00f6r {addon_name}.",
             "addon_start_failed": "Misslyckades att starta till\u00e4gget {addon_name}.",
             "fw_download_failed": "Kunde inte ladda ner firmware {firmware_name} f\u00f6r din {model}. Kontrollera att Home Assistant har tillg\u00e5ng till internet och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
-            "fw_install_failed": "{firmware_name}-firmware kunde inte installeras, kontrollera Home Assistant-loggarna f\u00f6r mer information.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware kunde inte installeras, kontrollera loggarna i Home Assistant f\u00f6r mer information.",
             "not_hassio": "H\u00e5rdvarualternativen kan endast konfigureras p\u00e5 Home Assistant OS-installationer.",
             "not_hassio_thread": "Till\u00e4gget OpenThread Border Router kan endast installeras med Home Assistant OS. Om du vill anv\u00e4nda {model} som en Thread Border Router, flasha den fasta programvaran manuellt med hj\u00e4lp av [web flasher]({docs_web_flasher_url}) och st\u00e4ll in OpenThread Border Router f\u00f6r att kommunicera med den.",
             "otbr_addon_already_running": "Till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter \u00e4r redan ig\u00e5ng, det kan inte installeras igen.",
@@ -78,7 +93,8 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Var god v\u00e4nta medan installationen av till\u00e4gget {addon_name} slutf\u00f6rs. Detta kan ta flera minuter.",
-            "install_firmware": "V\u00e4nta medan {firmware_name}-firmwaren installeras p\u00e5 din {model}. Detta tar n\u00e5gra minuter. G\u00f6r inga \u00e4ndringar i din h\u00e5rdvara eller programvara f\u00f6rr\u00e4n detta \u00e4r klart.",
+            "install_firmware": "Installerar {firmware_name} firmware. \n\nG\u00f6r inga \u00e4ndringar i maskin- eller programvara f\u00f6rr\u00e4n detta \u00e4r klart.",
+            "install_otbr_addon": "Installerar till\u00e4gg",
             "start_addon": "Var god v\u00e4nta medan {addon_name}-till\u00e4gget startar. Detta kan ta n\u00e5gra sekunder."
         },
         "step": {
@@ -119,6 +135,12 @@
             "install_otbr_addon": {
                 "title": "Installera till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter"
             },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Uppdaterar adapter"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Uppdaterar adapter"
+            },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Kanalbyte f\u00f6r Zigbee och Thread \u00e4r p\u00e5b\u00f6rjat och kommer vara klart om {delay_minutes} minuter.",
                 "title": "Kanalbyte p\u00e5b\u00f6rjat"
@@ -133,9 +155,14 @@
             },
             "pick_firmware": {
                 "description": "L\u00e5t oss komma ig\u00e5ng med att konfigurera din {model}. Vill du anv\u00e4nda den f\u00f6r att s\u00e4tta upp ett Zigbee- eller Thread-n\u00e4tverk?",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter."
+                },
                 "menu_options": {
                     "pick_firmware_thread": "Thread",
-                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Migrera Thread till en ny adapter",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrera Zigbee till en ny adapter"
                 },
                 "title": "V\u00e4lj din firmware"
             },
@@ -154,6 +181,9 @@
                 },
                 "description": "Inaktivering av multiprotokollst\u00f6d \u00e5terst\u00e4ller din {hardware_name}s radio till enbart Zigbee-firmware och inaktiverar Thread-st\u00f6det som tillhandah\u00e5lls av {hardware_name}. Dina Thread-enheter kommer endast att forts\u00e4tta fungera om du har en annan Thread-gr\u00e4nsrouter i n\u00e4rheten.\n\nDet tar n\u00e5gra minuter att installera Zigbee-firmware och \u00e5terst\u00e4lla en s\u00e4kerhetskopia.",
                 "title": "Ta bort st\u00f6d f\u00f6r multiprotokoll p\u00e5 IEEE 802.15.4 radio."
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "title": "V\u00e4lj Zigbee-metod"
             }
         }
     }