ysk-server-shared 1.1.23 → 1.1.25

package/locales/ko/email.json

@@ -41,12 +41,15 @@
   "webmailMovedHint": "웹메일은 전역적으로(도메인별로 구성되지 않음) 구성됩니다.",
   "openGlobalWebmailSettings": "웹메일 설정 열기",
   "domainsTitle": "도메인({{filtered}}/{{total}})",
+  "domainsListDesc": "이 호스트에 등록된 메일 도메인",
   "emptyFilterHint": "검색과 일치하는 도메인이 없습니다.",
   "emptyCreateHint": "도메인을 등록하려면 도구 모음에서 만들기를 사용하세요.",
   "queueLocalTitle": "메일 대기열",
   "needExecute": "YSK_EXECUTE 필요",
   "viewQueue": "대기열 보기",
   "flushQueue": "대기열 플러시",
+  "flushQueueEmpty": "대기열이 비어 있습니다.",
+  "flushQueueNeedExecute": "큐를 플러시하려면 YSK_EXECUTE(호스트 실행 권한)가 필요합니다.",
   "queueHint": "로컬 Postfix 큐. 조회는 읽기 탐침이며 비우기는 YSK_EXECUTE가 필요합니다.",
   "deleteThisId": "이 ID 삭제",
   "queueEmpty": "지연된 메일 없음",
@@ -70,6 +73,7 @@
   "opsRegistrar": "등록기관: MX / SPF / DKIM / DMARC 게시",
   "statusTitle": "상태",
   "statusDraft": "초안: 패널만",
+  "deliverabilityChecks": "체크 무늬",
   "statusWritten": "기록됨: 관리 파일이 기록되었지만 라이브가 아닐 수 있습니다.",
   "statusApplied": "적용됨: 이전에 성공적으로 적용되었습니다(여전히 서비스가 활성 상태인지 확인).",
   "statusReputation": "받은 편지함 평판은 결코 100% 자동화될 수 없습니다.",
@@ -105,6 +109,16 @@
   "copyAllRecords": "모든 기록 복사",
   "openDnsPage": "DNS 페이지 열기",
   "healthScore": "건강 점수",
+  "healthUnchecked": "아직 확인되지 않음",
+  "healthUncheckedHint": "DNS / PTR / 25번 포트는 아직 검사하지 않았습니다.",
+  "healthPartialScore": "부분 {{n}}/100(DNS만 해당)",
+  "healthPartialHint": "DNS 체크리스트만 — 라이브 및 블랙리스트는 조사되지 않습니다.",
+  "deliverabilityScore": "전달성 팩",
+  "opendkimNoReload": "OpenDKIM은 다시 로드를 지원하지 않습니다. 키나 테이블 변경 후 재시작하십시오.",
+  "opendkimNoReloadTitle": "이 스택에서는 systemctl reload opendkim을 지원하지 않습니다",
+  "healthChecklist": "점검표 {{score}}/100",
+  "healthChecklistHint": "점검표 점수 — DNS/PTR/포트 25 실측 전",
+  "healthLiveHint": "실측 점수",
   "suggestedRecords": "추천 기록",
   "externalTodosCount": "외부 할 일",
   "colType": "유형",
@@ -314,10 +328,10 @@
   "health": {
     "dnsUnconfirmed": "DNS 레코드(MX/SPF/DKIM)가 아직 확인되지 않았습니다.",
     "dmarcMissing": "DMARC 누락 - 적극 권장",
+    "dmarcUnpublished": "DMARC가 패널에서 생성되었지만 아직 공개 DNS에 게시되지 않았습니다.",
     "ptrBad": "PTR 역방향 DNS가 없거나 잘못됨 - VPS 공급자에게 요청",
     "port25Blocked": "아웃바운드 포트 25가 차단된 것으로 나타납니다. 차단 해제를 요청하거나 SMTP 릴레이를 사용하세요.",
-    "port25Unknown": "포트 25 상태를 알 수 없음 - 연결 확인 실행",
-    "dmarcUnpublished": "DMARC가 패널에서 생성되었지만 아직 공개 DNS에 게시되지 않았습니다."
+    "port25Unknown": "포트 25 상태를 알 수 없음 - 연결 확인 실행"
   },
   "stack": {
     "tlsNote": "SMTP/IMAP용 Let's Encrypt를 통한 TLS 인증서",
@@ -413,6 +427,9 @@
   "webmailRisk": "공개 웹메일은 위험합니다. 곧 HTTPS를 활성화하세요.",
   "webmailForceHttps": "강제 HTTPS(Roundcube, SSL 필요)",
   "reinstallWebmail": "재설치/업그레이드",
+  "installWebmailTitle": "공유 웹메일 프로젝트 생성(첫 설치)",
+  "reinstallWebmailTitle": "기존 웹메일 프로젝트 재구축/업그레이드",
+  "reinstallNeedInstall": "먼저 웹메일을 설치하세요",
   "webmailSsoAdvanced": "고급 · SSO 플러그인",
   "tlsRoleMail": "메일(IMAP/SMTP)",
   "tlsRoleMailHint": "메일 서버 호스트 이름",
@@ -421,6 +438,7 @@
   "tlsRoleApex": "Apex 도메인",
   "tlsRoleApexHint": "웹/Apex 인증서",
   "tlsRequestLe": "LE 요청",
+  "tlsRequestLeFor": "{{host}}에 대한 LE 요청",
   "advancedToolsTitle": "대기열 및 클라이언트",
   "flushQueueConfirm": "로컬 MTA 대기열을 플러시하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
   "mailSslTitleShort": "인증서 및 TLS",
@@ -436,6 +454,7 @@
   "deleteMailboxC3": "시스템 Dovecot/Postfix는 여전히 정리가 필요할 수 있습니다.",
   "deleteAliasTitle": "별칭을 삭제/전달하시겠습니까?",
   "deleteAliasDesc": "{{source}}을 삭제합니다.",
+  "deleteImpact": "{{mailboxes}} 사서함 · {{records}} DNS 레코드 · {{aliases}} 별칭",
   "deleteDomainC1": "모든 사서함 및 별칭",
   "deleteDomainC2": "제어 영역 DKIM, DNS 제안 및 플래그",
   "deleteDomainC3": "로컬 dataDir/email 디렉터리(있는 경우)",
@@ -489,49 +508,30 @@
   "deleteQueueTitle": "이 큐 메일을 삭제할까요?",
   "deleteQueueDesc": "로컬 MTA 큐에서 {{id}}를 제거합니다. YSK_EXECUTE가 필요합니다.",
   "openQueuePage": "메일 큐 열기",
-  "healthUnchecked": "아직 확인되지 않음",
   "dovecotFailedHint": "Dovecot failed. Open the Software tab for status; if the mail certificate is missing, issue it on the SSL page first.",
-  "domainsListDesc": "이 호스트에 등록된 메일 도메인",
-  "healthChecklist": "점검표 {{score}}/100",
-  "healthChecklistHint": "점검표 점수 — DNS/PTR/포트 25 실측 전",
-  "healthLiveHint": "실측 점수",
-  "installWebmailTitle": "공유 웹메일 프로젝트 생성(첫 설치)",
-  "reinstallWebmailTitle": "기존 웹메일 프로젝트 재구축/업그레이드",
-  "reinstallNeedInstall": "먼저 웹메일을 설치하세요",
   "dovecotFailedStatus": "비둘기장은 {{status}}입니다. 장치 요약을 보려면 소프트웨어 탭을 엽니다.",
   "mailCertMissing": "{{hosts}}에 대한 인증서가 없습니다. SSL 페이지에서 발급하세요.",
   "mailCertPresent": "메일 인증서가 이미 발급되었습니다. 이는 인증서 누락 문제가 아닙니다.",
   "webmailNeedCert": "{{host}}에 대한 인증서가 없습니다. HTTPS를 강제하기 전에 SSL에서 발급하세요.",
-  "flushQueueEmpty": "대기열이 비어 있습니다.",
-  "flushQueueNeedExecute": "큐를 플러시하려면 YSK_EXECUTE(호스트 실행 권한)가 필요합니다.",
-  "healthUncheckedHint": "DNS / PTR / 25번 포트는 아직 검사하지 않았습니다.",
-  "deliverabilityScore": "전달성 팩",
-  "opendkimNoReload": "OpenDKIM은 다시 로드를 지원하지 않습니다. 키나 테이블 변경 후 재시작하십시오.",
-  "opendkimNoReloadTitle": "이 스택에서는 systemctl reload opendkim을 지원하지 않습니다",
-  "tlsRequestLeFor": "Request LE for {{host}}",
-  "deliverabilityChecks": "Checks",
-  "healthPartialScore": "Partial {{n}}/100 (DNS only)",
-  "healthPartialHint": "DNS checklist only — live and blacklist not probed.",
-  "deleteImpact": "{{mailboxes}} mailboxes · {{records}} DNS records · {{aliases}} aliases",
-  "domainRequired": "Enter a domain",
-  "domainInvalid": "Enter a valid domain",
-  "serverIpRequired": "Enter a server IP",
-  "serverIpInvalid": "Enter a valid IP address",
-  "serverIpv6Invalid": "Enter a valid IPv6 address",
-  "localPartRequired": "Enter a local part",
-  "localPartInvalid": "Local part may only use letters, digits, . _ + -",
-  "aliasDestRequired": "Enter at least one destination address",
-  "mailboxStatusManaged": "Managed",
-  "mailboxStatusActiveShort": "Active",
-  "mailboxStatusDisabledShort": "Disabled",
-  "mailboxStatusSystem": "System provisioned",
-  "mailboxStatusPending": "Pending system",
-  "mailboxStatusFailed": "System failed",
-  "dnsblCleanStatus": "Not listed",
-  "dnsblListedStatus": "Listed",
-  "deliverabilityDone": "Delivery check complete ({{score}}/100)",
-  "sieveEmpty": "No written Sieve files",
-  "sieveListed": "{{count}} written file(s)",
-  "webmailHostnameRequired": "Enter a webmail hostname",
-  "sieveFilesTitle": "Written files"
+  "domainRequired": "도메인을 입력하세요",
+  "domainInvalid": "유효한 도메인을 입력하세요.",
+  "serverIpRequired": "서버 IP를 입력하세요",
+  "serverIpInvalid": "유효한 IP 주소를 입력하세요.",
+  "serverIpv6Invalid": "유효한 IPv6 주소를 입력하세요.",
+  "localPartRequired": "로컬 부분을 입력하세요",
+  "localPartInvalid": "로컬 부분에는 문자, 숫자만 사용할 수 있습니다. _ + -",
+  "aliasDestRequired": "목적지 주소를 하나 이상 입력하세요.",
+  "mailboxStatusManaged": "관리됨",
+  "mailboxStatusActiveShort": "활동적인",
+  "mailboxStatusDisabledShort": "사용 안 함",
+  "mailboxStatusSystem": "시스템 프로비저닝",
+  "mailboxStatusPending": "대기 중인 시스템",
+  "mailboxStatusFailed": "시스템 실패",
+  "dnsblCleanStatus": "목록에 없음",
+  "dnsblListedStatus": "상장됨",
+  "deliverabilityDone": "배송확인 완료 ({{score}}/100)",
+  "sieveEmpty": "작성된 Sieve 파일 없음",
+  "sieveListed": "{{count}} 작성된 파일",
+  "webmailHostnameRequired": "웹메일 호스트 이름을 입력하세요.",
+  "sieveFilesTitle": "작성된 파일"
 }

package/locales/ko/fail2ban.json

@@ -36,6 +36,10 @@
   "emptyBansDesc": "또는 fail2ban-client를 읽을 권한이 없습니다.",
   "ignoreipTitle": "IP 허용 목록 무시",
   "ignoreipDesc": "IP는 절대 금지되지 않습니다(패널 파일 + 선택적 라이브 fail2ban-client)",
+  "whitelistEmptyWarn": "허용 목록이 비어 있습니다. jail이 당신을 차단할 수 있습니다. ignoreip 적용 전에 로그인 IP를 넣으세요.",
+  "suggestIgnoreLogin": "내 로그인 IP {{ip}}",
+  "applyIgnoreEmptyWarn": "허용 목록이 빈 채로 적용하면 ignoreip가 비워집니다",
+  "applyIgnoreNeedConfirm": "jail ignoreip를 다시 쓰고 fail2ban을 다시 불러옵니다",
   "addIp": "IP 추가",
   "addWhitelist": "허용 목록에 추가",
   "applyPolicyIgnoreip": "정책 적용(ignoreip 포함)",
@@ -99,9 +103,5 @@
   },
   "cannotBanSelf": "이것은 호스트 또는 로그인 IP입니다. 금지하는 대신 Ignoreip에 추가하세요.",
   "suggestIgnoreHint": "제안된 관리자 IP(정책을 적용할 때까지만 패널 파일):",
-  "suggestIgnoreAdd": "{{ip}} 추가",
-  "whitelistEmptyWarn": "허용 목록이 비어 있습니다. jail이 당신을 차단할 수 있습니다. ignoreip 적용 전에 로그인 IP를 넣으세요.",
-  "suggestIgnoreLogin": "내 로그인 IP {{ip}}",
-  "applyIgnoreEmptyWarn": "허용 목록이 빈 채로 적용하면 ignoreip가 비워집니다",
-  "applyIgnoreNeedConfirm": "jail ignoreip를 다시 쓰고 fail2ban을 다시 불러옵니다"
+  "suggestIgnoreAdd": "{{ip}} 추가"
 }

package/locales/ko/files.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "pillFiles": "{{count}} 파일",
+  "pillTrash": "{{count}} 쓰레기통에",
+  "pillSpace": "{{used}} 사용됨",
   "statFiles": "파일",
   "statFolders": "폴더",
   "statUsage": "용법",
@@ -58,10 +60,14 @@
   "selectAllAria": "모두 선택",
   "selectAll": "모두 선택",
   "folder": "접는 사람",
+  "dirNamedLikeFile": "(폴더 잔여물; 이름이 파일처럼 보임)",
   "dropToUpload": "업로드하려면 드롭하세요.",
   "trashTitle": "휴지통({{count}})",
   "trashDesc": "삭제된 파일은 복원하거나 영구적으로 제거할 수 있습니다.",
   "emptyTrash": "휴지통 비우기",
+  "emptyTrashTitle": "휴지통을 비우시겠습니까?",
+  "emptyTrashDesc": "휴지통에 있는 모든 파일은 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+  "purgeForeverDesc": "이 파일은 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
   "emptyTrashDone": "휴지통 비우기",
   "colOrigPath": "원래 경로",
   "colDeletedAt": "삭제된 날짜",
@@ -89,12 +95,16 @@
   "enabledMount": "활성화됨 · {{path}}",
   "notEnabled": "활성화되지 않음",
   "disable": "사용 안 함",
+  "webdavAlreadyOff": "WebDAV가 이미 꺼져 있습니다.",
   "webdavDisabled": "WebDAV 비활성화됨",
   "webdavEnabledNoEcho": "활성화됨(비밀번호는 다시 표시되지 않습니다. 필요한 경우 재발급)",
   "webdavDefaultOff": "기본적으로 꺼져 있음 - 활성화를 클릭하고 토큰을 발급하여 시작하세요.",
+  "webdavAfterEnable": "WebDAV를 켜고 토큰을 발급한 뒤에 사용할 수 있습니다.",
   "webdavOn": "사용",
   "webdavOff": "사용 안 함",
+  "webdavOffNoToken": "비활성화됨(활성 토큰 없음)",
   "webdavTokenId": "토큰 #{{id}}",
+  "webdavTokenInactive": "비활성화됨 — 토큰 #{{id}}이 활성화되지 않았습니다.",
   "webdavUpdated": "업데이트됨 {{at}}",
   "webdavTokenOnceTitle": "지금 비밀번호를 복사하세요",
   "webdavTokenOnceHint": "이 비밀번호는 한 번만 표시됩니다. 이 페이지를 떠난 후에는 검색할 수 없습니다.",
@@ -140,6 +150,7 @@
   "noVersions": "아직 버전 기록이 없습니다.",
   "noVersionsHint": "",
   "versionRestored": "복원됨",
+  "restoreVersionConfirm": "현재 파일 {{file}}에 대해 {{version}}을 복원하시겠습니까? 이렇게 하면 디스크의 파일을 덮어씁니다.",
   "renameTitle": "이름 바꾸기",
   "renameCurrent": "현재: {{name}}",
   "renamed": "이름이 변경됨",
@@ -186,6 +197,9 @@
   "movedToTrash": "휴지통으로 이동됨",
   "moveToTrashTitle": "휴지통으로 이동하시겠습니까?",
   "moveToTrashDesc": "{{count}} 항목 삭제(휴지통에서 복원 가능)",
+  "deleteMore": "그리고 {{n}} 더보기",
+  "unshareTitle": "이 공유를 취소하시겠습니까?",
+  "unshareDesc": "{{name}}({{url}}) 링크를 취소합니다. 링크 작동이 즉시 중지됩니다.",
   "preview": "시사",
   "imagePreviewNeedLogin": "이미지 미리보기에는 로그인이 필요합니다. 대신 다운로드를 사용하세요",
   "pdfDownloadHint": "열려면 PDF를 다운로드하세요(인증 헤더 필요)",
@@ -345,20 +359,6 @@
     "skipped": "건너뜀",
     "cancelled": "취소됨"
   },
-  "emptyTrashTitle": "휴지통을 비우시겠습니까?",
-  "emptyTrashDesc": "휴지통에 있는 모든 파일은 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
-  "purgeForeverDesc": "이 파일은 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
   "webdavReissueUnchanged": "재발행 후에도 토큰 ID가 변경되지 않았습니다. 쓰기가 지속되지 않았을 수 있습니다. 다시 시도해 보세요.",
-  "webdavDisableFailed": "WebDAV는 비활성화 후에도 여전히 활성화되어 있습니다. 쓰기가 지속되지 않았을 수 있습니다. 다시 시도해 보세요.",
-  "dirNamedLikeFile": "(폴더 잔여물; 이름이 파일처럼 보임)",
-  "webdavAfterEnable": "WebDAV를 켜고 토큰을 발급한 뒤에 사용할 수 있습니다.",
-  "webdavAlreadyOff": "WebDAV is already off",
-  "deleteMore": " and {{n}} more",
-  "unshareTitle": "Revoke this share?",
-  "unshareDesc": "Revoke the link for {{name}} ({{url}}). The link stops working immediately.",
-  "pillTrash": "{{count}} in trash",
-  "pillSpace": "{{used}} used",
-  "webdavTokenInactive": "Disabled — token #{{id}} is not active",
-  "webdavOffNoToken": "Disabled (no active token)",
-  "restoreVersionConfirm": "Restore {{version}} over the current file {{file}}? This overwrites the file on disk."
+  "webdavDisableFailed": "WebDAV는 비활성화 후에도 여전히 활성화되어 있습니다. 쓰기가 지속되지 않았을 수 있습니다. 다시 시도해 보세요."
 }

package/locales/ko/firewall.json

@@ -20,6 +20,8 @@
   "statAllow": "허용하다",
   "statDeny": "부인하다",
   "statDefaultIn": "기본 수신",
+  "defaultNotApplied": "해당 없음(UFW 꺼짐)",
+  "ufwOffHint": "UFW가 꺼진 동안에는 기본 수신이 적용되지 않습니다.",
   "executeOn": "켜짐",
   "executeOff": "꺼짐",
   "ufwDisabled": "UFW 비활성화",
@@ -30,6 +32,7 @@
   "toolHintPrefix": "기본 도구:",
   "toolHintBody": "UFW = 포트/영구 규칙 · 공격 대응 및 자동 금지 사용",
   "toolHintfail2ban": "failure2ban = 임시 로그 기반 금지",
+  "toolHintFail2ban": "failure2ban = 임시 로그 기반 금지",
   "executeOffHint": "시스템 변경 꺼짐 — 상태를 읽을 수 있습니다.",
   "tabs": {
     "rules": "규칙",
@@ -89,6 +92,7 @@
   "deleteRuleDesc": "해당 UFW 규칙 번호를 제거합니다(시스템 변경 권한이 필요함).",
   "servicesTitle": "관리형 서비스",
   "servicesHint": "YSK 서비스에 대한 원하는 네트워크 노출입니다. 서비스를 열면 이러한 규칙이 자동으로 동기화됩니다.",
+  "servicesUfwOff": "UFW는 꺼져있습니다. 이 목록은 호스트가 시행하는 규칙이 아니라 원하는 노출입니다.",
   "servicesEmpty": "아직 서비스 노출 데이터가 없습니다.",
   "servicesEmptyDesc": "이 목록을 채우려면 관리형 서비스(웹, FTPS, VPN, DB…)를 시작하세요.",
   "servicesManualHint": "수동 포트 칩은 포트 탭 아래에 있습니다. 규칙이 태그된 상태로 유지되도록 여기에서 액세스를 관리하는 것이 좋습니다(ysk-svc).",
@@ -102,10 +106,6 @@
   "disableConfirmTitle": "UFW를 사용 중지할까요?",
   "disableConfirmDesc": "호스트 방화벽이 트래픽을 필터하지 않습니다. 공용 네트워크에서는 SSH와 패널이 노출될 수 있습니다.",
   "disableConfirmConsequence": "기존 허용/거부 규칙은 유지되지만 UFW를 다시 켤 때까지 적용되지 않습니다.",
-  "toolHintFail2ban": "failure2ban = 임시 로그 기반 금지",
-  "servicesUfwOff": "UFW는 꺼져있습니다. 이 목록은 호스트가 시행하는 규칙이 아니라 원하는 노출입니다.",
   "desiredOnlyUfwOff": "원하는: {{mode}} · UFW 꺼짐(적용되지 않음)",
-  "syncNotApplied": "UFW 꺼짐 · 적용되지 않음",
-  "defaultNotApplied": "해당 없음(UFW 꺼짐)",
-  "ufwOffHint": "UFW가 꺼진 동안에는 기본 수신이 적용되지 않습니다."
+  "syncNotApplied": "UFW 꺼짐 · 적용되지 않음"
 }

package/locales/ko/ftp.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "keyFingerprint": "키 지문(접두사)",
   "createHint": "먼저 계정 탭에서 FTP 계정을 생성한 다음 여기로 돌아와서 키를 등록하세요.",
   "pubkeyHint": "\"+ 공개 키 추가\"를 사용하고 FTP 사용자를 선택한 다음 전체 ssh-ed25519 또는 ssh-rsa 행을 붙여넣습니다.",
+  "sftpKeyInvalid": "ssh-로 시작하는 사용자 이름과 공개 키가 필요합니다.",
   "quickSelect": "빠른 선택 계정",
   "quickSelectHint": "새 키 양식을 작성하려면 사용자 이름을 클릭하세요.",
   "editAccount": "FTP 계정 편집",
@@ -39,6 +40,7 @@
   "sshPubkey": "SSH 공개 키",
   "sshPubkeyHint": "일반적으로 ~/.ssh/id_ed25519.pub에서 전체 줄을 붙여넣습니다.",
   "deleteAccountTitle": "FTP 계정을 삭제하시겠습니까?",
+  "deleteAccountNamed": "FTP 계정을 삭제하시겠습니까 {{name}}?",
   "deleteAccountDesc": "삭제 후 다시 적용",
   "deleteKeyTitle": "SFTP 공개 키를 삭제하시겠습니까?",
   "deleteKeyDesc": "관리 파일에서 제거합니다. 시스템 Authorized_keys를 다시 로드해야 할 수도 있습니다.",
@@ -53,6 +55,22 @@
   "accountCount": "계정",
   "loginBanner": "로그인 배너",
   "sslDomain": "SSL 도메인",
+  "plaintextInsecure": "일반 텍스트 FTP(TLS 없음) — 안전하지 않습니다. 포트 21을 노출하기 전에 FTPS를 활성화하십시오.",
+  "plaintextPublicLive": "vsftpd는 FTPS 없이 공개 주소를 수신하고 있습니다. 자격 증명은 투명하게 이동합니다. FTPS를 활성화하거나, 이 호스트에만 바인딩하거나, PLAINTEXT를 확인하여 이 상태를 유지하세요.",
+  "bindAddress": "청취 범위",
+  "bindAddressHint": "새 설치는 이 호스트에만 바인딩됩니다. FTPS가 없는 공개 청취에는 입력된 확인이 필요합니다.",
+  "bindLocal": "이 호스트만",
+  "bindLocalHint": "127.0.0.1 — 로컬 테스트에 TLS가 없어도 괜찮습니다.",
+  "bindPublic": "공공의",
+  "bindPublicHint": "모든 인터페이스 - FTPS를 활성화하거나 PLAINTEXT를 확인하세요.",
+  "enableFtpsAndStart": "FTPS를 활성화하고 시작하십시오.",
+  "publicPlainNeedConfirm": "공개 일반 텍스트 FTP에는 PLAINTEXT 확인이 필요합니다.",
+  "plainConfirmTitle": "FTPS 없이 공개 FTP를 시작하시겠습니까?",
+  "plainConfirmDesc": "포트 21은 공개 주소의 일반 로그인 및 데이터를 허용합니다.",
+  "plainConfirmC1": "사용자 이름과 비밀번호는 네트워크에 표시됩니다.",
+  "plainConfirmC2": "PASV는 구성된 공용 IP를 광고합니다.",
+  "plainConfirmC3": "호스트 방화벽 및 클라우드 보안 그룹이 열리지 않습니다.",
+  "plainConfirmAction": "일반 텍스트 FTP 시작",
   "pasvRange": "PASV 범위",
   "forceTls": "강제 TLS",
   "allowWrite": "쓰기 허용",
@@ -62,6 +80,12 @@
   "customPort": "사용자 정의 포트",
   "ipStack": "IP 스택",
   "ipStackHint": "대부분의 vsftpd 빌드: Listen 및 Listen_ipv6은 상호 배타적입니다.",
+  "listenConflictLive": "Live vsftpd.conf에는 listening={{v4}} 및 listening_ipv6={{v6}}이 있습니다. 두 가지 모두 YES가 시작되지 않습니다.",
+  "listenConflictNeedFix": "먼저 Listen / Listen_ipv6을 수정한 다음(둘 다 YES일 수 없음) 적용하세요.",
+  "fixListenIpv4": "IPv4만 사용(listen=YES, listening_ipv6=NO)",
+  "liveFileValue": "지금 제출하세요: {{value}}",
+  "startBlockedFailed": "서비스가 실패했습니다. 시작하기 전에 유효한 구성을 적용하세요.",
+  "ftpsNeedCert": "먼저 인증서 도메인을 선택하세요.",
   "ipv4Only": "IPv4 전용",
   "ipv6Mapped": "IPv6(매핑 가능)",
   "bannerHint": "클라이언트가 연결 후 표시되는 환영 문자열",
@@ -73,7 +97,10 @@
   "openFirewallPage": "방화벽 페이지 열기",
   "customEnd": "맞춤 끝",
   "pasvPublicIp": "PASV 공용 IP",
+  "detectPublicIp": "공개 IP 감지",
+  "detectPublicIpTitle": "이 호스트에서 첫 번째 비루프백 IPv4를 채웁니다.",
   "pasvPublicIpHint": "NAT/클라우드: 공용 IP 설정; 로컬은 비워 둘 수 있습니다",
+  "pasvIpRequired": "적용 전에 PASV 공인 IP를 지정하세요(NAT/클라우드). 감지하거나 주소를 입력합니다.",
   "optionalEmpty": "(선택 과목)",
   "securityTitle": "보안 설정",
   "securityDesc": "TLS, 쓰기 액세스, chroot; 적용하고 다시 시작하면 적용됩니다.",
@@ -135,34 +162,7 @@
   "filterProject": "이 프로젝트의 FTP 계정만 표시",
   "clearProjectFilter": "모든 계정 보기",
   "vsftpdFailedHint": "vsftpd가 실패했습니다. 서비스 탭을 엽니다(listen과 ​​listening_ipv6이 둘 다 YES일 수는 없습니다).",
-  "tabService": "서비스",
-  "listenConflictLive": "Live vsftpd.conf에는 listening={{v4}} 및 listening_ipv6={{v6}}이 있습니다. 두 가지 모두 YES가 시작되지 않습니다.",
-  "listenConflictNeedFix": "먼저 Listen / Listen_ipv6을 수정한 다음(둘 다 YES일 수 없음) 적용하세요.",
-  "fixListenIpv4": "IPv4만 사용(listen=YES, listening_ipv6=NO)",
-  "liveFileValue": "지금 제출하세요: {{value}}",
-  "startBlockedFailed": "서비스가 실패했습니다. 시작하기 전에 유효한 구성을 적용하세요.",
-  "ftpsNeedCert": "먼저 인증서 도메인을 선택하세요.",
-  "detectPublicIp": "공개 IP 감지",
-  "detectPublicIpTitle": "이 호스트에서 첫 번째 비루프백 IPv4를 채웁니다.",
-  "pasvIpRequired": "적용 전에 PASV 공인 IP를 지정하세요(NAT/클라우드). 감지하거나 주소를 입력합니다.",
-  "vsftpdFailedGeneric": "vsftpd failed. Open the Service tab for live settings and journal.",
-  "stateFailed": "Failed to start",
-  "plaintextInsecure": "Cleartext FTP (no TLS) — insecure. Enable FTPS before exposing port 21.",
-  "plaintextPublicLive": "vsftpd is listening on a public address without FTPS. Credentials travel in the clear. Enable FTPS, bind to this host only, or confirm PLAINTEXT to keep this posture.",
-  "bindAddress": "Listen scope",
-  "bindAddressHint": "New installs bind to this host only. Public listen without FTPS needs a typed confirmation.",
-  "bindLocal": "This host only",
-  "bindLocalHint": "127.0.0.1 — fine without TLS for local tests",
-  "bindPublic": "Public",
-  "bindPublicHint": "All interfaces — enable FTPS or confirm PLAINTEXT",
-  "enableFtpsAndStart": "Enable FTPS and start",
-  "publicPlainNeedConfirm": "Public cleartext FTP needs a PLAINTEXT confirmation",
-  "plainConfirmTitle": "Start public FTP without FTPS?",
-  "plainConfirmDesc": "Port 21 will accept logins and data in the clear on the public address.",
-  "plainConfirmC1": "Usernames and passwords are visible on the network.",
-  "plainConfirmC2": "PASV will advertise the configured public IP.",
-  "plainConfirmC3": "Host firewall and cloud security group are not opened for you.",
-  "plainConfirmAction": "Start cleartext FTP",
-  "sftpKeyInvalid": "Need a username and a public key that starts with ssh-.",
-  "deleteAccountNamed": "Delete FTP account {{name}}?"
+  "vsftpdFailedGeneric": "vsftpd가 실패했습니다. 라이브 설정 및 저널에 대한 서비스 탭을 엽니다.",
+  "stateFailed": "시작하지 못했습니다.",
+  "tabService": "서비스"
 }

package/locales/ko/hostBrowse.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "reload": "새로고침",
   "stop": "멈추다",
   "clearCookies": "쿠키 지우기",
+  "clearCookiesConfirm": "그러면 이 탐색 세션에 대해 호스트에 저장된 쿠키가 지워집니다. 로그인한 사이트는 다시 로그인해야 합니다.",
   "closeSession": "세션 닫기",
   "copyUrl": "URL 복사",
   "newSession": "새 세션",
@@ -18,6 +19,7 @@
   "viaHost": "호스트를 통해",
   "emptyTitle": "호스트 중재 탐색",
   "emptyBody": "URL을 입력하세요. DNS, TLS 및 송신은 브라우저가 아닌 이 서버를 사용합니다. 쿠키는 서버측 항아리에 보관됩니다.",
+  "needUrl": "위에서 URL을 입력해 세션을 시작하세요.",
   "ssrfBlocked": "보안 정책에 의해 차단됨(SSRF/모드)",
   "loadFailed": "호스트에서 가져오기에 실패했습니다.",
   "sessionReady": "세션 준비됨",
@@ -36,12 +38,15 @@
   "engineBrowser": "실제 브라우저",
   "engineSwitchHint": "스위칭 엔진이 새 세션을 엽니다.",
   "needChrome": "실제 브라우저에는 Chrome/Chromium 시스템(또는 YSK_HOST_BROWSE_CHROME 설정)이 필요합니다. 그렇지 않으면 프록시를 사용하십시오.",
+  "engineBrowserNeedChrome": "실제 브라우저(Chrome 미설치)",
+  "egressHint": "대상 사이트에는 노트북이 아닌 이 서버의 아웃바운드 주소({{host}})가 표시됩니다. 쿠키는 서버 세션 jar에 유지됩니다.",
   "needChromeFallback": "Chrome을 사용할 수 없음 — 프록시 엔진으로 전환되었습니다.",
   "liveError": "실시간 스트리밍 실패",
   "liveWaiting": "호스트 브라우저 연결 중…",
   "tabSettings": "설정",
   "softwareNeeded": "실제 브라우저 엔진에는 Chromium / Chrome이 필요합니다.",
   "softwareHint": "원클릭으로 apt를 통해 배포판 Chromium을 설치합니다. 이미 존재하는 경우 Google Chrome 바이너리도 감지됩니다. 루트 + YSK_EXECUTE=1이 필요합니다.",
+  "closeNoSession": "아직 세션이 없습니다.",
   "goInstallChrome": "소프트웨어 탭 열기",
   "settingsIntro": "이러한 패널 설정은 호스트 찾아보기에 대한 프로세스 환경 변수를 대체합니다.",
   "settingsEngine": "기본 엔진",
@@ -82,6 +87,8 @@
   },
   "home": "집",
   "bookmark": "서표",
+  "bookmarkAdd": "북마크 추가 또는 제거",
+  "bookmarkList": "북마크 목록",
   "bookmarks": "북마크",
   "history": "역사",
   "bookmarkToggled": "북마크가 업데이트되었습니다.",
@@ -90,6 +97,10 @@
   "mediaNote": "실제 브라우저: 비디오가 스트리밍됩니다. 오디오가 아직 패널에 연결되지 않았습니다(2단계).",
   "isolationNote": "실제 브라우저는 Chrome용 임시 Linux 사용자를 생성합니다. 페이지를 떠나거나 유휴 시간 초과로 인해 해당 사용자가 삭제됩니다.",
   "resumeHint": "이전 세션 재개({{count}} 탭)",
+  "resumeHintDetail": "이전 세션 재개({{count}} 탭) · {{url}} · {{when}}",
+  "resumeHintOwned": "{{user}} ({{count}} 탭) · {{url}} · {{when}}에 대한 마지막 탐색 재개",
+  "clearSessionData": "세션 데이터 지우기",
+  "clearSessionConfirm": "그러면 이전 탐색 세션의 재개 스냅샷이 삭제됩니다. 나중에 해당 탭을 복원할 수 없습니다.",
   "resume": "재개하다",
   "resumeDismiss": "해고하다",
   "resumeDone": "세션이 재개되었습니다.",
@@ -129,24 +140,13 @@
   "historyEmpty": "이 세션에는 기록이 없습니다.",
   "bookmarksEmpty": "아직 북마크가 없습니다.",
   "closeSessionHint": "이 탐색 세션에 대한 쿠키를 지웁니다. 북마크가 유지됩니다.",
-  "bookmarkAdd": "북마크 추가 또는 제거",
-  "bookmarkList": "북마크 목록",
   "envUnset": "설정되지 않음",
   "envPanelValue": "패널: {{value}}",
-  "settingsNoSandboxWarn": "Chromium 샌드박스를 비활성화합니다. 신뢰할 수 있는 용기 내에서만 사용하세요. 다음 실제 브라우저 세션에 적용됩니다.",
-  "settingsDangerDlWarn": "호스트 브라우저를 통해 실행 파일 및 스크립트 다운로드를 허용합니다. 이것이 필요하다는 것을 확인하세요.",
-  "settingsDangerConfirmTitle": "위험도가 높은 탐색 설정을 활성화하시겠습니까?",
-  "needUrl": "위에서 URL을 입력해 세션을 시작하세요.",
   "envColVar": "변수",
   "envColHost": "호스트 프로세스",
   "envColPanel": "패널 설정",
   "envColEffective": "적용값",
-  "engineBrowserNeedChrome": "Real browser (Chrome not installed)",
-  "egressHint": "The target site sees this server’s outbound address ({{host}}), not your laptop. Cookies stay in the server session jar.",
-  "closeNoSession": "No session yet",
-  "resumeHintDetail": "Resume previous session ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "resumeHintOwned": "Resume last browse for {{user}} ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "clearSessionData": "Clear session data",
-  "clearSessionConfirm": "This discards the resume snapshot for the previous browse session. You cannot restore those tabs afterwards.",
-  "clearCookiesConfirm": "This clears cookies stored on the host for this browse session. Sites that were signed in will need to be signed in again."
+  "settingsNoSandboxWarn": "Chromium 샌드박스를 비활성화합니다. 신뢰할 수 있는 용기 내에서만 사용하세요. 다음 실제 브라우저 세션에 적용됩니다.",
+  "settingsDangerDlWarn": "호스트 브라우저를 통해 실행 파일 및 스크립트 다운로드를 허용합니다. 이것이 필요하다는 것을 확인하세요.",
+  "settingsDangerConfirmTitle": "위험도가 높은 탐색 설정을 활성화하시겠습니까?"
 }

package/locales/ko/legal.json

@@ -8,8 +8,8 @@
   "englishPrevails": "공식 언어는 영어와 홍콩 서면 중국어입니다. 차이가 있으면 영어가 우선합니다.",
   "notOfficialLocale": "표시 언어는 공식 법률 언어가 아닙니다. 전환하지 않으면 아래 구속력 있는 본문은 영어입니다.",
   "officialLang": "공식 본문",
-  "officialEn": "English",
-  "officialZh": "繁體中文（香港）",
+  "officialEn": "영어",
+  "officialZh": "繁體中文(향港)",
   "signIn": "로그인",
   "mitNote": "소스 코드는 MIT 라이선스입니다. 이 페이지는 추가 이용 조건입니다.",
   "backToIndex": "모든 법률 문서"

package/locales/ko/listToolbar.json

@@ -9,5 +9,5 @@
   "noResults": "일치하는 항목 없음",
   "noResultsHint": "다른 키워드를 사용하거나 필터를 삭제해 보세요.",
   "searching": "수색…",
-  "emptyChip": "No items in this filter"
+  "emptyChip": "이 필터에는 항목이 없습니다."
 }

package/locales/ko/logViewer.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "banIpTitle": "보호에서 {{ip}} 금지",
-  "filter": "Filter",
-  "filterPh": "Keyword",
-  "wrap": "Wrap",
-  "follow": "Follow",
-  "download": "Download",
-  "nextError": "Next error",
-  "prevError": "Previous error",
-  "lines": "{{n}} lines",
-  "shown": "{{n}} shown",
-  "errors": "Err {{n}}",
-  "warnings": "Warn {{n}}",
-  "all": "All",
-  "empty": "No log lines",
-  "levels": "Levels"
+  "filter": "필터",
+  "filterPh": "예어",
+  "levels": "레벨",
+  "wrap": "포장하다",
+  "follow": "따르다",
+  "download": "다운로드",
+  "nextError": "다음 오류",
+  "prevError": "이전 오류",
+  "lines": "{{n}} 줄",
+  "shown": "{{n}} 표시됨",
+  "errors": "오류 {{n}}",
+  "warnings": "경고 {{n}}",
+  "all": "전체",
+  "empty": "로그 줄 없음"
 }

package/locales/ko/logs.json

@@ -45,6 +45,9 @@
   "followingSse": "· 다음 (SSE)",
   "loadingSources": "소스 로드 중…",
   "pickSource": "왼쪽에서 소스를 선택하거나 바로가기를 선택한 후 쿼리를 선택하세요.",
+  "noRowsInWindow": "이 기간에는 기록이 없습니다.",
+  "showInactiveUnits": "비활성 장치 표시",
+  "sseNeedFollow": "먼저 팔로우를 켭니다. SSE는 라이브 테일에만 사용됩니다.",
   "maintOverview": "유지보수 개요",
   "executable": "실행 가능",
   "restricted": "제한된",
@@ -110,6 +113,9 @@
   "ipBan": "IP → 금지",
   "vacuumNote": "무료 시스템 저널 디스크. EXECUTE 없음 → 차단됨, 가짜 성공 없음.",
   "vacuumTime": "진공 시간",
+  "vacuumNeedRetention": "먼저 보존 기간을 입력하세요(예: 14d)",
+  "vacuumNeedConfirm": "확인 필요 — 오래된 journal 로그를 삭제합니다",
+  "vacuumSizeNeedConfirm": "확인 필요 — journal 디스크 사용을 제한합니다",
   "vacuumHint": "7일 이상 유지하는 것이 좋습니다. 이후에 디스크를 다시 검색하세요.",
   "logrotateStatus": "시스템 로그 회전 상태(읽기 전용 프로브)",
   "logrotateMissing": "상태 파일이 없거나 읽을 수 없습니다. 서비스 매트릭스에서 logrotate 패키지를 확인하세요.",
@@ -124,6 +130,7 @@
   "srcNginx": "nginx",
   "srcSsh": "SSH",
   "srcfail2ban": "실패2금지",
+  "srcFail2ban": "실패2금지",
   "srcAuthLog": "auth.log",
   "srcNginxError": "nginx 오류",
   "srcLetsEncrypt": "암호화하자",
@@ -132,33 +139,26 @@
   "prioErr": "오류+",
   "prioWarn": "경고+",
   "prioInfo": "정보+",
-  "srcFail2ban": "실패2금지",
   "vacuumSize": "500MB로 제한",
   "logrotateNoStatus": "아직 logrotate 상태 파일이 없습니다(실행된 적이 없다면 정상).",
   "autoVacuumOff": "자동 청소가 꺼져 있습니다. 활성화할 때까지 시간은 사용되지 않습니다.",
   "aboutAllowlist": "Explore는 허용 목록에 있는 저널 단위와 /var/log 경로만 읽을 수 있습니다. 임의의 호스트 경로는 제공되지 않습니다.",
   "aboutCustomPath": "설정에 사용자 정의 경로를 추가합니다(/var/log 또는 /run/log만 해당). 그런 다음 탐색에서 엽니다.",
-  "noRowsInWindow": "이 기간에는 기록이 없습니다.",
-  "showInactiveUnits": "비활성 장치 표시",
-  "sseNeedFollow": "먼저 팔로우를 켭니다. SSE는 라이브 테일에만 사용됩니다.",
-  "vacuumNeedRetention": "먼저 보존 기간을 입력하세요(예: 14d)",
-  "vacuumNeedConfirm": "확인 필요 — 오래된 journal 로그를 삭제합니다",
-  "vacuumSizeNeedConfirm": "확인 필요 — journal 디스크 사용을 제한합니다",
   "vacuumSizeAlreadyBelow": "현재 사용량이 한도보다 낮아 보통 삭제되지 않습니다.",
   "vacuumSizeNoopDesc": "journal이 이미 500 MB 미만입니다. vacuum --size=500M은 실행되지만 보통 삭제하지 않습니다.",
   "journalDiskHint": "현재 systemd-journald 사용량(활성 journal). /var/log 순환 파일은 포함하지 않습니다.",
   "varLogDiskHint": "/var/log 추정(순환 파일 포함).",
   "queryFirst": "먼저 조회하세요",
+  "errorsWindowHint": "마지막 개요 프로브의 최근 오류(탭을 전환할 때 실시간 업데이트되지 않음)",
+  "sourceCount": "{{shown}} 표시됨",
+  "sourceUnavailable": "이 소스는 아직 로그를 생성하지 않았습니다.",
+  "sourceNoLog": "아직 로그가 없습니다",
   "projectSourcesTitle": "출처 {{n}}개(파일 + journal)",
   "logrotatePath": "길",
   "logrotateLast": "마지막 회전",
+  "exportJsonl": "JSONL 내보내기",
+  "sseLive": "(실시간 스트림)",
   "logrotateExpand": "{{n}} 더보기",
   "logrotateCollapse": "간략히 표시",
-  "logrotateVersion": "상태 버전 {{v}}",
-  "errorsWindowHint": "Recent errors from the last overview probe (not live-updating when you switch tabs)",
-  "sourceCount": "{{shown}} shown",
-  "sourceUnavailable": "This source has not produced a log yet",
-  "sourceNoLog": "No log yet",
-  "exportJsonl": "JSONL export",
-  "sseLive": " (live stream)"
+  "logrotateVersion": "상태 버전 {{v}}"
 }