ysk-server-shared 1.1.23 → 1.1.25

package/locales/zh-CN/email.json

@@ -41,12 +41,15 @@
   "webmailMovedHint": "网页邮件已改为全站共用设置，不再按单一域名安装。",
   "openGlobalWebmailSettings": "前往网页邮件设置",
   "domainsTitle": "域名 ({{filtered}}/{{total}})",
+  "domainsListDesc": "在此主机上注册的邮件域",
   "emptyFilterHint": "没有符合搜寻的域名",
   "emptyCreateHint": "用列表右上角“建立”登记域名；成功后进入详情完成一键设定与 DNS。",
   "queueLocalTitle": "邮件队列",
   "needExecute": "需 YSK_EXECUTE",
   "viewQueue": "查看伫列",
   "flushQueue": "清空伫列",
+  "flushQueueEmpty": "队列为空",
+  "flushQueueNeedExecute": "刷新队列需要YSK_EXECUTE（主机执行权限）",
   "queueHint": "本机 Postfix 队列。查看是读取探测；清空需要 YSK_EXECUTE。",
   "deleteThisId": "删除此 ID",
   "queueEmpty": "无待送邮件",
@@ -70,6 +73,7 @@
   "opsRegistrar": "域名商：MX／SPF／DKIM／DMARC 发布",
   "statusTitle": "状态",
   "statusDraft": "draft：仅面板",
+  "deliverabilityChecks": "检查项",
   "statusWritten": "written：已写管理档，未必套到系统",
   "statusApplied": "applied：曾成功套用（仍视服务 is-active）",
   "statusReputation": "国际收件匣信誉永远无法 100% 自动化",
@@ -106,6 +110,15 @@
   "openDnsPage": "开启 DNS 页",
   "healthScore": "健康分",
   "healthUnchecked": "尚未檢查",
+  "healthUncheckedHint": "尚未实测 DNS／PTR／25 端口。",
+  "healthPartialScore": "部分评分 {{n}}/100（仅 DNS）",
+  "healthPartialHint": "只计了 DNS 清单 — 即时检查与黑名单尚未测。",
+  "deliverabilityScore": "送达能力检查包",
+  "opendkimNoReload": "OpenDKIM 不支持重载 — 更改密钥或对照表后请用重启。",
+  "opendkimNoReloadTitle": "此堆栈不支持 systemctl reload opendkim",
+  "healthChecklist": "检查清单 {{score}}/100",
+  "healthChecklistHint": "检查清单分数 — 尚未做 DNS／PTR／25 端口实测",
+  "healthLiveHint": "实测分数",
   "suggestedRecords": "建议纪录数",
   "externalTodosCount": "外部待办",
   "colType": "类型",
@@ -315,10 +328,10 @@
   "health": {
     "dnsUnconfirmed": "DNS 记录（MX／SPF／DKIM）尚未确认",
     "dmarcMissing": "缺少 DMARC — 强烈建议设置",
+    "dmarcUnpublished": "DMARC 記錄已在面板產生，但公網尚未解析到",
     "ptrBad": "PTR 反向 DNS 缺失或不正确 — 请向 VPS 供应商申请",
     "port25Blocked": "外发 Port 25 似乎被封锁 — 请申请解封或改用 SMTP 中继",
-    "port25Unknown": "Port 25 状态未知 — 请执行连通性检查",
-    "dmarcUnpublished": "DMARC 記錄已在面板產生，但公網尚未解析到"
+    "port25Unknown": "Port 25 状态未知 — 请执行连通性检查"
   },
   "stack": {
     "tlsNote": "SMTP／IMAP 用 Let’s Encrypt TLS 证书",
@@ -414,6 +427,9 @@
   "webmailRisk": "公开网页邮件有风险 — 请尽快上 HTTPS。",
   "webmailForceHttps": "强制 HTTPS（Roundcube；需已绑 SSL）",
   "reinstallWebmail": "重新安装／升级",
+  "installWebmailTitle": "创建共享网络邮件项目（首次安装）",
+  "reinstallWebmailTitle": "重建/升级现有的Webmail项目",
+  "reinstallNeedInstall": "首先安装网络邮件",
   "webmailSsoAdvanced": "高级 · SSO 插件",
   "tlsRoleMail": "mail（IMAP／SMTP）",
   "tlsRoleMailHint": "邮件服务器主机名",
@@ -422,6 +438,7 @@
   "tlsRoleApex": "主域名",
   "tlsRoleApexHint": "网页／apex 证书",
   "tlsRequestLe": "申请 LE",
+  "tlsRequestLeFor": "为 {{host}} 申请 LE",
   "advancedToolsTitle": "队列与客户端",
   "flushQueueConfirm": "确定清空本机 MTA 队列？此操作不可复原。",
   "mailSslTitleShort": "证书与 TLS",
@@ -437,6 +454,7 @@
   "deleteMailboxC3": "系统 Dovecot／Postfix 可能仍需另行清理",
   "deleteAliasTitle": "删除别名／转发？",
   "deleteAliasDesc": "将删除 {{source}}。",
+  "deleteImpact": "{{mailboxes}} 个信箱 · {{records}} 笔 DNS 纪录 · {{aliases}} 个别名",
   "deleteDomainC1": "所有邮箱与别名",
   "deleteDomainC2": "控制面 DKIM、DNS 建议与旗标",
   "deleteDomainC3": "本机 dataDir/email 目录（若存在）",
@@ -491,47 +509,29 @@
   "deleteQueueDesc": "从本机 MTA 队列移除 {{id}}。需要 YSK_EXECUTE。",
   "openQueuePage": "打开邮件队列",
   "dovecotFailedHint": "Dovecot 服务失败。请先到软件分页查看状态；若邮件证书尚未签发，请先到 SSL 签发 mail 主机名。",
-  "domainsListDesc": "在此主机上注册的邮件域",
-  "healthChecklist": "检查清单 {{score}}/100",
-  "healthChecklistHint": "检查清单分数 — 尚未做 DNS／PTR／25 端口实测",
-  "healthLiveHint": "实测分数",
-  "installWebmailTitle": "创建共享网络邮件项目（首次安装）",
-  "reinstallWebmailTitle": "重建/升级现有的Webmail项目",
-  "reinstallNeedInstall": "首先安装网络邮件",
   "dovecotFailedStatus": "鸽舍是{{status}}。打开设备摘要的“软件”选项卡。",
   "mailCertMissing": "{{hosts}} 没有证书。在 SSL 页面上发布。",
   "mailCertPresent": "邮件证书已颁发 - 这不是缺少证书的问题。",
   "webmailNeedCert": "{{host}} 没有证书 — 在强制使用 HTTPS 之前在 SSL 上颁发证书。",
-  "flushQueueEmpty": "队列为空",
-  "flushQueueNeedExecute": "刷新队列需要YSK_EXECUTE（主机执行权限）",
-  "healthUncheckedHint": "尚未实测 DNS／PTR／25 端口。",
-  "deliverabilityScore": "送达能力检查包",
-  "opendkimNoReload": "OpenDKIM 不支持重载 — 更改密钥或对照表后请用重启。",
-  "opendkimNoReloadTitle": "此堆栈不支持 systemctl reload opendkim",
-  "tlsRequestLeFor": "Request LE for {{host}}",
-  "deliverabilityChecks": "Checks",
-  "healthPartialScore": "Partial {{n}}/100 (DNS only)",
-  "healthPartialHint": "DNS checklist only — live and blacklist not probed.",
-  "deleteImpact": "{{mailboxes}} mailboxes · {{records}} DNS records · {{aliases}} aliases",
-  "domainRequired": "Enter a domain",
-  "domainInvalid": "Enter a valid domain",
-  "serverIpRequired": "Enter a server IP",
-  "serverIpInvalid": "Enter a valid IP address",
-  "serverIpv6Invalid": "Enter a valid IPv6 address",
-  "localPartRequired": "Enter a local part",
-  "localPartInvalid": "Local part may only use letters, digits, . _ + -",
-  "aliasDestRequired": "Enter at least one destination address",
-  "mailboxStatusManaged": "Managed",
-  "mailboxStatusActiveShort": "Active",
-  "mailboxStatusDisabledShort": "Disabled",
-  "mailboxStatusSystem": "System provisioned",
-  "mailboxStatusPending": "Pending system",
-  "mailboxStatusFailed": "System failed",
-  "dnsblCleanStatus": "Not listed",
-  "dnsblListedStatus": "Listed",
-  "deliverabilityDone": "Delivery check complete ({{score}}/100)",
-  "sieveEmpty": "No written Sieve files",
-  "sieveListed": "{{count}} written file(s)",
-  "webmailHostnameRequired": "Enter a webmail hostname",
-  "sieveFilesTitle": "Written files"
+  "domainRequired": "请填写域名",
+  "domainInvalid": "请输入有效域名",
+  "serverIpRequired": "请填写服务器 IP",
+  "serverIpInvalid": "请输入有效 IP 位址",
+  "serverIpv6Invalid": "请输入有效 IPv6 位址",
+  "localPartRequired": "请填写本机部分",
+  "localPartInvalid": "本机部分只可用英文字母、数字与 . _ + -",
+  "aliasDestRequired": "请填写至少一个目标信箱",
+  "mailboxStatusManaged": "受管",
+  "mailboxStatusActiveShort": "启用",
+  "mailboxStatusDisabledShort": "停用",
+  "mailboxStatusSystem": "系统已布建",
+  "mailboxStatusPending": "待系统布建",
+  "mailboxStatusFailed": "系统布建失败",
+  "dnsblCleanStatus": "未列入",
+  "dnsblListedStatus": "已列入",
+  "deliverabilityDone": "送达检查完成（{{score}}/100）",
+  "sieveEmpty": "尚未写入 Sieve 档案",
+  "sieveListed": "已列出 {{count}} 个档案",
+  "webmailHostnameRequired": "请填写网页电邮主机名",
+  "sieveFilesTitle": "已写入档案"
 }

package/locales/zh-CN/fail2ban.json

@@ -36,6 +36,10 @@
   "emptyBansDesc": "或无权读取 fail2ban-client",
   "ignoreipTitle": "ignoreip 白名单",
   "ignoreipDesc": "永不会被 ban 的 IP（管理文件 + 可选 live fail2ban-client）。建议加入你的办公／居家 IP。",
+  "whitelistEmptyWarn": "白名单为空，jail 可能把你自己封锁。套用 ignoreip 前请先加入登录 IP。",
+  "suggestIgnoreLogin": "你的登录 IP {{ip}}",
+  "applyIgnoreEmptyWarn": "白名单为空时套用会清空 ignoreip",
+  "applyIgnoreNeedConfirm": "会重写 jail ignoreip 并重新载入 fail2ban",
   "addIp": "新增 IP",
   "addWhitelist": "加入白名单",
   "applyPolicyIgnoreip": "套用策略（含 ignoreip）",
@@ -99,9 +103,5 @@
   },
   "cannotBanSelf": "这是主机或您的登录 IP — 将其添加到ignoreip而不是禁止",
   "suggestIgnoreHint": "建议的管理 IP（仅在您应用策略之前为面板文件）：",
-  "suggestIgnoreAdd": "添加 {{ip}}",
-  "whitelistEmptyWarn": "白名单为空，jail 可能把你自己封锁。套用 ignoreip 前请先加入登录 IP。",
-  "suggestIgnoreLogin": "你的登录 IP {{ip}}",
-  "applyIgnoreEmptyWarn": "白名单为空时套用会清空 ignoreip",
-  "applyIgnoreNeedConfirm": "会重写 jail ignoreip 并重新载入 fail2ban"
+  "suggestIgnoreAdd": "添加 {{ip}}"
 }

package/locales/zh-CN/files.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "pillFiles": "{{count}} 文件",
+  "pillTrash": "回收桶 {{count}} 项",
+  "pillSpace": "已用 {{used}}",
   "statFiles": "文件",
   "statFolders": "文件夹",
   "statUsage": "用量",
@@ -58,10 +60,14 @@
   "selectAllAria": "全选",
   "selectAll": "全选",
   "folder": "文件夹",
+  "dirNamedLikeFile": "（文件夹残留；名称像文件）",
   "dropToUpload": "放开以上传",
   "trashTitle": "回收站 ({{count}})",
   "trashDesc": "删除的文件可还原或永久清除",
   "emptyTrash": "清空回收站",
+  "emptyTrashTitle": "清空垃圾箱？",
+  "emptyTrashDesc": "垃圾箱中的每个文件都将被永久删除。此操作无法撤消。",
+  "purgeForeverDesc": "该文件将被永久删除。此操作无法撤消。",
   "emptyTrashDone": "已清空回收站",
   "colOrigPath": "原路径",
   "colDeletedAt": "删除时间",
@@ -89,12 +95,16 @@
   "enabledMount": "已启用 · {{path}}",
   "notEnabled": "未启用",
   "disable": "停用",
+  "webdavAlreadyOff": "WebDAV 已关闭",
   "webdavDisabled": "已停用 WebDAV",
   "webdavEnabledNoEcho": "已启用（密码不会再次显示；需要时请重新签发）",
   "webdavDefaultOff": "默认关闭 — 点「启用并签发令牌」开始",
+  "webdavAfterEnable": "启用 WebDAV 并签发令牌后才可用。",
   "webdavOn": "已启用",
   "webdavOff": "已关闭",
+  "webdavOffNoToken": "已停用（无有效权杖）",
   "webdavTokenId": "令牌 #{{id}}",
+  "webdavTokenInactive": "已停用，权杖 #{{id}} 不生效",
   "webdavUpdated": "更新于 {{at}}",
   "webdavTokenOnceTitle": "请立即复制密码",
   "webdavTokenOnceHint": "此密码只显示一次；关闭本页后无法再查看。",
@@ -140,6 +150,7 @@
   "noVersions": "尚无历史版本",
   "noVersionsHint": "",
   "versionRestored": "已还原",
+  "restoreVersionConfirm": "用 {{version}} 覆写现档 {{file}}？磁盘上的现档会被盖掉。",
   "renameTitle": "重命名",
   "renameCurrent": "当前：{{name}}",
   "renamed": "已重命名",
@@ -186,6 +197,9 @@
   "movedToTrash": "已移至回收站",
   "moveToTrashTitle": "移至回收站？",
   "moveToTrashDesc": "将删除 {{count}} 个项目（可于回收站还原）",
+  "deleteMore": "，以及另外 {{n}} 项",
+  "unshareTitle": "撤销此分享？",
+  "unshareDesc": "撤销 {{name}} 的连结（{{url}}）。连结会立即失效。",
   "preview": "预览",
   "imagePreviewNeedLogin": "图片预览需要已登录；请改用下载",
   "pdfDownloadHint": "PDF 请按下载打开（需授权头）",
@@ -345,20 +359,6 @@
     "skipped": "已跳过",
     "cancelled": "已取消"
   },
-  "emptyTrashTitle": "清空垃圾箱？",
-  "emptyTrashDesc": "垃圾箱中的每个文件都将被永久删除。此操作无法撤消。",
-  "purgeForeverDesc": "该文件将被永久删除。此操作无法撤消。",
   "webdavReissueUnchanged": "重新签发后令牌编号未变——写入可能未生效，请再试一次。",
-  "webdavDisableFailed": "停用后状态仍为启用——写入可能未生效，请再试一次。",
-  "dirNamedLikeFile": "（文件夹残留；名称像文件）",
-  "webdavAfterEnable": "启用 WebDAV 并签发令牌后才可用。",
-  "webdavAlreadyOff": "WebDAV is already off",
-  "deleteMore": " and {{n}} more",
-  "unshareTitle": "Revoke this share?",
-  "unshareDesc": "Revoke the link for {{name}} ({{url}}). The link stops working immediately.",
-  "pillTrash": "{{count}} in trash",
-  "pillSpace": "{{used}} used",
-  "webdavTokenInactive": "Disabled — token #{{id}} is not active",
-  "webdavOffNoToken": "Disabled (no active token)",
-  "restoreVersionConfirm": "Restore {{version}} over the current file {{file}}? This overwrites the file on disk."
+  "webdavDisableFailed": "停用后状态仍为启用——写入可能未生效，请再试一次。"
 }

package/locales/zh-CN/firewall.json

@@ -20,6 +20,8 @@
   "statAllow": "允许",
   "statDeny": "拒绝",
   "statDefaultIn": "入站默认",
+  "defaultNotApplied": "不适用（UFW 关闭）",
+  "ufwOffHint": "UFW 关闭时不应用默认传入",
   "executeOn": "开",
   "executeOff": "关",
   "ufwDisabled": "已停用 UFW",
@@ -30,6 +32,7 @@
   "toolHintPrefix": "底层工具：",
   "toolHintBody": "UFW = 端口／永久规则 · 攻击应变与自动 ban 请用",
   "toolHintfail2ban": "fail2ban = 日志临时 ban",
+  "toolHintFail2ban": "fail2ban = 基于日志的临时禁令",
   "executeOffHint": "系统变更未开 — 可看状态，改规则需 root + YSK_EXECUTE=1",
   "tabs": {
     "rules": "规则表",
@@ -103,9 +106,6 @@
   "disableConfirmTitle": "停用 UFW？",
   "disableConfirmDesc": "主机防火墙将停止过滤流量。若主机在公众网络上，SSH 与面板可能直接暴露。",
   "disableConfirmConsequence": "现有允许／拒绝规则仍会保留，但要重新启用 UFW 才会生效。",
-  "toolHintFail2ban": "fail2ban = 基于日志的临时禁令",
   "desiredOnlyUfwOff": "设定：{{mode}} · UFW 关闭（未套用）",
-  "syncNotApplied": "UFW 关闭 · 未套用",
-  "defaultNotApplied": "不适用（UFW 关闭）",
-  "ufwOffHint": "UFW 关闭时不应用默认传入"
+  "syncNotApplied": "UFW 关闭 · 未套用"
 }

package/locales/zh-CN/ftp.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "keyFingerprint": "密钥指纹（前缀）",
   "createHint": "请先在「FTP 账户」分页创建账户，再回来登记公钥。",
   "pubkeyHint": "点击「+ 新增公钥」，选择 FTP 用户并粘贴 ssh-ed25519 或 ssh-rsa 公钥整行。",
+  "sftpKeyInvalid": "需要用户名，以及以 ssh- 开头的公钥。",
   "quickSelect": "快速选择账户",
   "quickSelectHint": "点用户名帶入新增公钥表单",
   "editAccount": "编辑 FTP 账户",
@@ -39,6 +40,7 @@
   "sshPubkey": "SSH 公钥",
   "sshPubkeyHint": "通常来自 ~/.ssh/id_ed25519.pub，整行粘贴",
   "deleteAccountTitle": "删除 FTP 账户？",
+  "deleteAccountNamed": "删除 FTP 账户 {{name}}？",
   "deleteAccountDesc": "移除后请再应用",
   "deleteKeyTitle": "删除 SFTP 公钥？",
   "deleteKeyDesc": "会从管理档移除；系统 authorized_keys 可能仍需重载才生效。",
@@ -53,6 +55,22 @@
   "accountCount": "账户数",
   "loginBanner": "登录横幅",
   "sslDomain": "SSL 域名",
+  "plaintextInsecure": "明文 FTP（未开 TLS）— 不安全。对外开放 21 埠前请先启用 FTPS。",
+  "plaintextPublicLive": "vsftpd 正以公网位址监听且未启用 FTPS，账号密码会明文传送。请启用 FTPS、改为仅本机监听，或输入 PLAINTEXT 确认后维持此状态。",
+  "bindAddress": "监听范围",
+  "bindAddressHint": "新安装预设仅本机。对外监听且未开 FTPS 需打字确认。",
+  "bindLocal": "仅本机",
+  "bindLocalHint": "127.0.0.1 — 本机测试可不开 TLS",
+  "bindPublic": "公开",
+  "bindPublicHint": "全部界面 — 请启用 FTPS，或确认 PLAINTEXT",
+  "enableFtpsAndStart": "启用 FTPS 并启动",
+  "publicPlainNeedConfirm": "公开明文 FTP 需输入 PLAINTEXT 确认",
+  "plainConfirmTitle": "未开 FTPS 就对外启动 FTP？",
+  "plainConfirmDesc": "21 埠会在公网位址接受明文登入与传输。",
+  "plainConfirmC1": "网络上可见用户名与密码。",
+  "plainConfirmC2": "PASV 会通告已设定的公网 IP。",
+  "plainConfirmC3": "不会代你开主机防火墙或云安全组。",
+  "plainConfirmAction": "启动明文 FTP",
   "pasvRange": "PASV 範圍",
   "forceTls": "强制 TLS",
   "allowWrite": "允许写入",
@@ -62,6 +80,12 @@
   "customPort": "自定义埠",
   "ipStack": "IP 棧",
   "ipStackHint": "vsftpd 多数版本 listen 与 listen_ipv6 互斥；IPv6 用 listen_ipv6=YES",
+  "listenConflictLive": "Live vsftpd.conf 有listen={{v4}} 和listen_ipv6={{v6}} — 两个YES 都将无法启动。",
+  "listenConflictNeedFix": "首先修复listen/listen_ipv6（它们不能同时为YES），然后应用。",
+  "fixListenIpv4": "仅使用 IPv4（listen=YES，listen_ipv6=NO）",
+  "liveFileValue": "立即归档：{{value}}",
+  "startBlockedFailed": "服务失败 - 在启动前应用有效的配置",
+  "ftpsNeedCert": "首先选择一个证书域",
   "ipv4Only": "仅 IPv4",
   "ipv6Mapped": "IPv6（可 mapped）",
   "bannerHint": "连接成功后客户端可见的欢迎字符串",
@@ -73,7 +97,10 @@
   "openFirewallPage": "打开防火墙页",
   "customEnd": "自定义结束",
   "pasvPublicIp": "PASV 公网 IP",
+  "detectPublicIp": "检测公网IP",
+  "detectPublicIpTitle": "填写来自该主机的第一个非环回 IPv4",
   "pasvPublicIpHint": "NAT／雲主机可填公网 IP；本机可留空",
+  "pasvIpRequired": "套用前请填写 PASV 公网 IP（NAT／云主机）。可探测或手动输入。",
   "optionalEmpty": "（可留空）",
   "securityTitle": "安全设置",
   "securityDesc": "TLS、写入权限与 chroot；变更后请应用并重启才会生效",
@@ -135,34 +162,7 @@
   "filterProject": "只显示此项目的 FTP 帐户",
   "clearProjectFilter": "显示全部帐户",
   "vsftpdFailedHint": "vsftpd 服务失败。请到服务分页查看设定与日志（listen 与 listen_ipv6 不可同时为 YES）。",
-  "tabService": "服务",
-  "listenConflictLive": "Live vsftpd.conf 有listen={{v4}} 和listen_ipv6={{v6}} — 两个YES 都将无法启动。",
-  "listenConflictNeedFix": "首先修复listen/listen_ipv6（它们不能同时为YES），然后应用。",
-  "fixListenIpv4": "仅使用 IPv4（listen=YES，listen_ipv6=NO）",
-  "liveFileValue": "立即归档：{{value}}",
-  "startBlockedFailed": "服务失败 - 在启动前应用有效的配置",
-  "ftpsNeedCert": "首先选择一个证书域",
-  "detectPublicIp": "检测公网IP",
-  "detectPublicIpTitle": "填写来自该主机的第一个非环回 IPv4",
-  "pasvIpRequired": "套用前请填写 PASV 公网 IP（NAT／云主机）。可探测或手动输入。",
-  "vsftpdFailedGeneric": "vsftpd failed. Open the Service tab for live settings and journal.",
-  "stateFailed": "Failed to start",
-  "plaintextInsecure": "Cleartext FTP (no TLS) — insecure. Enable FTPS before exposing port 21.",
-  "plaintextPublicLive": "vsftpd is listening on a public address without FTPS. Credentials travel in the clear. Enable FTPS, bind to this host only, or confirm PLAINTEXT to keep this posture.",
-  "bindAddress": "Listen scope",
-  "bindAddressHint": "New installs bind to this host only. Public listen without FTPS needs a typed confirmation.",
-  "bindLocal": "This host only",
-  "bindLocalHint": "127.0.0.1 — fine without TLS for local tests",
-  "bindPublic": "Public",
-  "bindPublicHint": "All interfaces — enable FTPS or confirm PLAINTEXT",
-  "enableFtpsAndStart": "Enable FTPS and start",
-  "publicPlainNeedConfirm": "Public cleartext FTP needs a PLAINTEXT confirmation",
-  "plainConfirmTitle": "Start public FTP without FTPS?",
-  "plainConfirmDesc": "Port 21 will accept logins and data in the clear on the public address.",
-  "plainConfirmC1": "Usernames and passwords are visible on the network.",
-  "plainConfirmC2": "PASV will advertise the configured public IP.",
-  "plainConfirmC3": "Host firewall and cloud security group are not opened for you.",
-  "plainConfirmAction": "Start cleartext FTP",
-  "sftpKeyInvalid": "Need a username and a public key that starts with ssh-.",
-  "deleteAccountNamed": "Delete FTP account {{name}}?"
+  "vsftpdFailedGeneric": "vsftpd 服务失败。请到服务分页查看现行设定与日志。",
+  "stateFailed": "启动失败",
+  "tabService": "服务"
 }

package/locales/zh-CN/hostBrowse.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "reload": "重新整理",
   "stop": "停止",
   "clearCookies": "清除 Cookie",
+  "clearCookiesConfirm": "这会清除此代浏览工作阶段在主机上的 Cookie。已登入的网站需要重新登入。",
   "closeSession": "關閉工作階段",
   "copyUrl": "複製網址",
   "newSession": "新工作階段",
@@ -18,6 +19,7 @@
   "viaHost": "經主機",
   "emptyTitle": "主機代瀏覽",
   "emptyBody": "請輸入網址。DNS、TLS 與出站由本伺服器處理，而非你的桌面瀏覽器。Cookie 僅存於伺服器 jar。",
+  "needUrl": "请先在上方输入网址开始会话。",
   "ssrfBlocked": "已由安全政策攔截（SSRF／模式）",
   "loadFailed": "主機擷取失敗",
   "sessionReady": "工作階段就緒",
@@ -36,12 +38,15 @@
   "engineBrowser": "真實瀏覽器",
   "engineSwitchHint": "切換引擎會開啟新工作階段。",
   "needChrome": "真實瀏覽器需要系統 Chrome／Chromium（或於設定指定路徑）。否則請使用代理模式。",
+  "engineBrowserNeedChrome": "真实浏览器（未安装 Chrome）",
+  "egressHint": "目标站会看见此服务器的出站位址（{{host}}），不是你本机。Cookie 留在服务器工作阶段。",
   "needChromeFallback": "Chrome 不可用 — 已切換至代理引擎。",
   "liveError": "即時串流失敗",
   "liveWaiting": "正在連線至主機瀏覽器…",
   "tabSettings": "設定",
   "softwareNeeded": "真實瀏覽器引擎需要 Chromium／Chrome",
   "softwareHint": "一鍵經 apt 安裝發行版 Chromium。若已安裝 Google Chrome 亦會自動偵測。需要 root 與 YSK_EXECUTE=1。",
+  "closeNoSession": "尚未建立工作阶段",
   "goInstallChrome": "前往軟件分頁",
   "settingsIntro": "以下面板設定會覆寫主機瀏覽相關環境變數。",
   "settingsEngine": "預設引擎",
@@ -92,6 +97,10 @@
   "mediaNote": "真实浏览器：视频会流到面板。在设置启用音频桥接即可听到页面声音（需用户操作）。",
   "isolationNote": "真實瀏覽器會建立臨時 Linux 用戶隔離 Chrome；離開頁面或逾時會結束並刪除該用戶。",
   "resumeHint": "可恢复上次浏览（{{count}} 个标签页）",
+  "resumeHintDetail": "可恢复上次浏览（{{count}} 个分页）· {{url}} · {{when}}",
+  "resumeHintOwned": "可恢复 {{user}} 上次浏览（{{count}} 个分页）· {{url}} · {{when}}",
+  "clearSessionData": "清除工作阶段资料",
+  "clearSessionConfirm": "这会舍弃上一工作阶段的还原快照，之后不能还原那些分页。",
   "resume": "恢复",
   "resumeDismiss": "关闭",
   "resumeDone": "已恢复会话",
@@ -133,20 +142,11 @@
   "closeSessionHint": "会清掉此浏览工作阶段的 Cookie；书签会保留。",
   "envUnset": "未设置",
   "envPanelValue": "面板：{{value}}",
-  "settingsNoSandboxWarn": "会关闭 Chromium 沙箱。只应在可信的 container 内使用。下次真实浏览器工作阶段才生效。",
-  "settingsDangerDlWarn": "允许经主机浏览器下载可执行文件与脚本。请确认确实需要。",
-  "settingsDangerConfirmTitle": "启用高风险浏览设置？",
-  "needUrl": "请先在上方输入网址开始会话。",
   "envColVar": "变量",
   "envColHost": "主机进程",
   "envColPanel": "面板设置",
   "envColEffective": "生效值",
-  "engineBrowserNeedChrome": "Real browser (Chrome not installed)",
-  "egressHint": "The target site sees this server’s outbound address ({{host}}), not your laptop. Cookies stay in the server session jar.",
-  "closeNoSession": "No session yet",
-  "resumeHintDetail": "Resume previous session ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "resumeHintOwned": "Resume last browse for {{user}} ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "clearSessionData": "Clear session data",
-  "clearSessionConfirm": "This discards the resume snapshot for the previous browse session. You cannot restore those tabs afterwards.",
-  "clearCookiesConfirm": "This clears cookies stored on the host for this browse session. Sites that were signed in will need to be signed in again."
+  "settingsNoSandboxWarn": "会关闭 Chromium 沙箱。只应在可信的 container 内使用。下次真实浏览器工作阶段才生效。",
+  "settingsDangerDlWarn": "允许经主机浏览器下载可执行文件与脚本。请确认确实需要。",
+  "settingsDangerConfirmTitle": "启用高风险浏览设置？"
 }

package/locales/zh-CN/legal.json

@@ -8,8 +8,8 @@
   "englishPrevails": "正式语言为英文及香港书面中文。如有歧义，以英文为准。",
   "notOfficialLocale": "你的界面语言并非正式法律语言。除非你切换，以下具约束力的文本为英文。",
   "officialLang": "正式文本",
-  "officialEn": "English",
-  "officialZh": "繁體中文（香港）",
+  "officialEn": "英语",
+  "officialZh": "繁体中文（香港）",
   "signIn": "登录",
   "mitNote": "源代码以 MIT 许可。本页为额外使用条件。",
   "backToIndex": "全部法律文件"

package/locales/zh-CN/listToolbar.json

@@ -9,5 +9,5 @@
   "noResults": "无匹配结果",
   "noResultsHint": "试试其他关键词，或清除筛选。",
   "searching": "搜索中…",
-  "emptyChip": "No items in this filter"
+  "emptyChip": "此筛选没有项目"
 }

package/locales/zh-CN/logViewer.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "banIpTitle": "到防护中心 ban {{ip}}",
-  "filter": "Filter",
-  "filterPh": "Keyword",
-  "wrap": "Wrap",
-  "follow": "Follow",
-  "download": "Download",
-  "nextError": "Next error",
-  "prevError": "Previous error",
-  "lines": "{{n}} lines",
-  "shown": "{{n}} shown",
-  "errors": "Err {{n}}",
-  "warnings": "Warn {{n}}",
-  "all": "All",
-  "empty": "No log lines",
-  "levels": "Levels"
+  "filter": "筛选",
+  "filterPh": "关键字",
+  "levels": "级别",
+  "wrap": "换行",
+  "follow": "跟随",
+  "download": "下载",
+  "nextError": "下一则错误",
+  "prevError": "上一则错误",
+  "lines": "{{n}} 行",
+  "shown": "显示 {{n}}",
+  "errors": "错误 {{n}}",
+  "warnings": "警告 {{n}}",
+  "all": "全部",
+  "empty": "没有日志行"
 }

package/locales/zh-CN/logs.json

@@ -45,6 +45,9 @@
   "followingSse": " · 跟随中 (SSE)",
   "loadingSources": "加载来源中…",
   "pickSource": "选左側来源，或按快捷 · 再按「查询」",
+  "noRowsInWindow": "该时间窗口内没有记录",
+  "showInactiveUnits": "显示非活动单位",
+  "sseNeedFollow": "先开启关注——SSE仅用于实时尾随",
   "maintOverview": "维护概况",
   "executable": "可执行",
   "restricted": "受限",
@@ -110,6 +113,9 @@
   "ipBan": "IP → 封禁",
   "vacuumNote": "释放 systemd-journald 占用的磁盘。没有系统变更权限时会封锁，不会假装成功。",
   "vacuumTime": "依保留时间清理",
+  "vacuumNeedRetention": "请先填写保留时间（例如 14d）",
+  "vacuumNeedConfirm": "需确认 — 会删除旧 journal 日志",
+  "vacuumSizeNeedConfirm": "需确认 — 会限制 journal 磁盘用量",
   "vacuumHint": "建议保留 ≥7 日；操作后重新探测磁盘用量。",
   "logrotateStatus": "系统 logrotate 状态（只读探测）",
   "logrotateMissing": "无 status 档或不可读 — 可于服务矩阵检查 logrotate 套件",
@@ -122,8 +128,9 @@
   "sseLabel": "SSE",
   "logrotateLabel": "对数旋转",
   "srcNginx": "nginx",
-  "srcSsh": "ssh",
-  "srcfail2ban": "fail2ban",
+  "srcSsh": "SSH",
+  "srcfail2ban": "失败2禁止",
+  "srcFail2ban": "失败2禁止",
   "srcAuthLog": "验证日志",
   "srcNginxError": "nginx 错误",
   "srcLetsEncrypt": "让我们加密",
@@ -132,33 +139,26 @@
   "prioErr": "错误+",
   "prioWarn": "警告+",
   "prioInfo": "信息+",
-  "srcFail2ban": "fail2ban",
   "vacuumSize": "限制至 500 MB",
   "logrotateNoStatus": "尚未有 logrotate 状态档（从未跑过时属常见）。",
   "autoVacuumOff": "自动清理未启用。启用前时间设定不会执行。",
   "aboutAllowlist": "探索只可读允许清单内的 journal 单元与 /var/log 路径，不会提供任意主机路径。",
   "aboutCustomPath": "请在「设置」加入自定义路径（仅限 /var/log 或 /run/log），再到「探索」开启。",
-  "noRowsInWindow": "该时间窗口内没有记录",
-  "showInactiveUnits": "显示非活动单位",
-  "sseNeedFollow": "先开启关注——SSE仅用于实时尾随",
-  "vacuumNeedRetention": "请先填写保留时间（例如 14d）",
-  "vacuumNeedConfirm": "需确认 — 会删除旧 journal 日志",
-  "vacuumSizeNeedConfirm": "需确认 — 会限制 journal 磁盘用量",
   "vacuumSizeAlreadyBelow": "目前用量已低于上限，此操作通常无动作",
   "vacuumSizeNoopDesc": "journal 已低于 500 MB。仍会执行 vacuum --size=500M，通常不会删除任何内容。",
   "journalDiskHint": "目前 systemd-journald 用量（作用中 journal）。不含 /var/log 下的轮替档。",
   "varLogDiskHint": "/var/log 的估算用量（含轮替档）。",
   "queryFirst": "请先查询",
+  "errorsWindowHint": "上次概览探测的近期错误（切换分页不会重算）",
+  "sourceCount": "显示 {{shown}}",
+  "sourceUnavailable": "此来源尚未产生日志",
+  "sourceNoLog": "尚无日志",
   "projectSourcesTitle": "{{n}} 个来源（文件 + journal）",
   "logrotatePath": "小路",
   "logrotateLast": "上次旋转",
+  "exportJsonl": "汇出 JSONL",
+  "sseLive": "（即时串流）",
   "logrotateExpand": "显示另外 {{n}} 个",
   "logrotateCollapse": "显示更少",
-  "logrotateVersion": "状态版本 {{v}}",
-  "errorsWindowHint": "Recent errors from the last overview probe (not live-updating when you switch tabs)",
-  "sourceCount": "{{shown}} shown",
-  "sourceUnavailable": "This source has not produced a log yet",
-  "sourceNoLog": "No log yet",
-  "exportJsonl": "JSONL export",
-  "sseLive": " (live stream)"
+  "logrotateVersion": "状态版本 {{v}}"
 }