ysk-server-shared 1.1.23 → 1.1.25

package/locales/ja/email.json

@@ -41,12 +41,15 @@
   "webmailMovedHint": "Webメールはグローバルに設定されます（ドメインごとではありません）。",
   "openGlobalWebmailSettings": "ウェブメール設定を開く",
   "domainsTitle": "ドメイン ({{filtered}}/{{total}})",
+  "domainsListDesc": "このホストに登録されているメール ドメイン",
   "emptyFilterHint": "検索に一致するドメインはありません",
   "emptyCreateHint": "ツールバーの「作成」を使用してドメインを登録します。",
   "queueLocalTitle": "メールキュー",
   "needExecute": "YSK_EXECUTEが必要です",
   "viewQueue": "キューを表示",
   "flushQueue": "キューをフラッシュ",
+  "flushQueueEmpty": "キューが空です",
+  "flushQueueNeedExecute": "キューのフラッシュにはYSK_EXECUTE（ホスト実行権限）が必要です",
   "queueHint": "ローカル Postfix キュー。表示は読み取り。削除には YSK_EXECUTE が必要です。",
   "deleteThisId": "このIDを削除します",
   "queueEmpty": "遅延メールはありません",
@@ -70,6 +73,7 @@
   "opsRegistrar": "レジストラ: MX / SPF / DKIM / DMARC を公開",
   "statusTitle": "状態",
   "statusDraft": "ドラフト: パネルのみ",
+  "deliverabilityChecks": "小切手",
   "statusWritten": "書き込み済み: 管理ファイルが書き込まれていますが、ライブではない可能性があります",
   "statusApplied": "適用済み: 以前に正常に適用されました (サービスがアクティブであることをまだ確認してください)",
   "statusReputation": "受信トレイのレピュテーションを 100% 自動化することはできません",
@@ -105,6 +109,16 @@
   "copyAllRecords": "すべてのレコードをコピーする",
   "openDnsPage": "DNSページを開く",
   "healthScore": "健康スコア",
+  "healthUnchecked": "まだチェックされていません",
+  "healthUncheckedHint": "DNS / PTR / 25番はまだ未検査です。",
+  "healthPartialScore": "部分的 {{n}}/100 (DNS のみ)",
+  "healthPartialHint": "DNS チェックリストのみ - ライブおよびブラックリストは調査されません。",
+  "deliverabilityScore": "到達性パック",
+  "opendkimNoReload": "OpenDKIM は reload 非対応です。鍵や表の変更後は再起動してください。",
+  "opendkimNoReloadTitle": "この構成では systemctl reload opendkim は使えません",
+  "healthChecklist": "チェックリスト {{score}}/100",
+  "healthChecklistHint": "チェックリスト点 — DNS / PTR / ポート 25 の実測は未実施",
+  "healthLiveHint": "実測スコア",
   "suggestedRecords": "推奨されるレコード",
   "externalTodosCount": "外部の ToDo",
   "colType": "タイプ",
@@ -314,10 +328,10 @@
   "health": {
     "dnsUnconfirmed": "DNS レコード (MX/SPF/DKIM) はまだ確認されていません",
     "dmarcMissing": "DMARC が欠落しています - 強く推奨されます",
+    "dmarcUnpublished": "DMARC はパネルで生成されますが、パブリック DNS ではまだ公開されていません",
     "ptrBad": "PTR 逆引き DNS が見つからないか正しくありません - VPS プロバイダーでリクエストしてください",
     "port25Blocked": "送信ポート 25 がブロックされているようです — ブロック解除を要求するか、SMTP リレーを使用してください",
-    "port25Unknown": "ポート 25 のステータスが不明です - 接続チェックを実行します",
-    "dmarcUnpublished": "DMARC はパネルで生成されますが、パブリック DNS ではまだ公開されていません"
+    "port25Unknown": "ポート 25 のステータスが不明です - 接続チェックを実行します"
   },
   "stack": {
     "tlsNote": "SMTP/IMAP の Let’s Encrypt による TLS 証明書",
@@ -413,6 +427,9 @@
   "webmailRisk": "パブリック Web メールは危険です。すぐに HTTPS を有効にしてください。",
   "webmailForceHttps": "HTTPS を強制する (Roundcube、SSL が必要)",
   "reinstallWebmail": "再インストール/アップグレード",
+  "installWebmailTitle": "共有 Web メール プロジェクトを作成する (最初のインストール)",
+  "reinstallWebmailTitle": "既存の Web メール プロジェクトを再構築/アップグレードする",
+  "reinstallNeedInstall": "まずはウェブメールをインストールしてください",
   "webmailSsoAdvanced": "アドバンスト・SSOプラグイン",
   "tlsRoleMail": "メール（IMAP/SMTP）",
   "tlsRoleMailHint": "メールサーバーのホスト名",
@@ -421,6 +438,7 @@
   "tlsRoleApex": "Apexドメイン",
   "tlsRoleApexHint": "Web/頂点証明書",
   "tlsRequestLe": "LEを依頼する",
+  "tlsRequestLeFor": "{{host}} の LE をリクエスト",
   "advancedToolsTitle": "キューとクライアント",
   "flushQueueConfirm": "ローカル MTA キューをフラッシュしますか?これを元に戻すことはできません。",
   "mailSslTitleShort": "証明書とTLS",
@@ -436,6 +454,7 @@
   "deleteMailboxC3": "システム Dovecot/Postfix のクリーンアップが必要な場合があります",
   "deleteAliasTitle": "エイリアス/転送を削除しますか?",
   "deleteAliasDesc": "{{source}}を削除します。",
+  "deleteImpact": "{{mailboxes}} メールボックス · {{records}} DNS レコード · {{aliases}} エイリアス",
   "deleteDomainC1": "すべてのメールボックスとエイリアス",
   "deleteDomainC2": "コントロールプレーンのDKIM、DNSの提案、およびフラグ",
   "deleteDomainC3": "ローカル dataDir/email ディレクトリ (存在する場合)",
@@ -489,49 +508,30 @@
   "deleteQueueTitle": "このキューメールを削除しますか？",
   "deleteQueueDesc": "ローカル MTA キューから {{id}} を削除します。YSK_EXECUTE が必要です。",
   "openQueuePage": "メールキューを開く",
-  "healthUnchecked": "まだチェックされていません",
   "dovecotFailedHint": "Dovecot failed. Open the Software tab for status; if the mail certificate is missing, issue it on the SSL page first.",
-  "domainsListDesc": "このホストに登録されているメール ドメイン",
-  "healthChecklist": "チェックリスト {{score}}/100",
-  "healthChecklistHint": "チェックリスト点 — DNS / PTR / ポート 25 の実測は未実施",
-  "healthLiveHint": "実測スコア",
-  "installWebmailTitle": "共有 Web メール プロジェクトを作成する (最初のインストール)",
-  "reinstallWebmailTitle": "既存の Web メール プロジェクトを再構築/アップグレードする",
-  "reinstallNeedInstall": "まずはウェブメールをインストールしてください",
   "dovecotFailedStatus": "Dovecotは{{status}}です。 「ソフトウェア」タブを開き、ユニットの概要を表示します。",
   "mailCertMissing": "{{hosts}} の証明書がありません。 SSLページで発行してください。",
   "mailCertPresent": "メール証明書はすでに発行されています。これは証明書の欠落の問題ではありません。",
   "webmailNeedCert": "{{host}} には証明書がありません — HTTPS を強制する前に SSL で発行してください。",
-  "flushQueueEmpty": "キューが空です",
-  "flushQueueNeedExecute": "キューのフラッシュにはYSK_EXECUTE（ホスト実行権限）が必要です",
-  "healthUncheckedHint": "DNS / PTR / 25番はまだ未検査です。",
-  "deliverabilityScore": "到達性パック",
-  "opendkimNoReload": "OpenDKIM は reload 非対応です。鍵や表の変更後は再起動してください。",
-  "opendkimNoReloadTitle": "この構成では systemctl reload opendkim は使えません",
-  "tlsRequestLeFor": "Request LE for {{host}}",
-  "deliverabilityChecks": "Checks",
-  "healthPartialScore": "Partial {{n}}/100 (DNS only)",
-  "healthPartialHint": "DNS checklist only — live and blacklist not probed.",
-  "deleteImpact": "{{mailboxes}} mailboxes · {{records}} DNS records · {{aliases}} aliases",
-  "domainRequired": "Enter a domain",
-  "domainInvalid": "Enter a valid domain",
-  "serverIpRequired": "Enter a server IP",
-  "serverIpInvalid": "Enter a valid IP address",
-  "serverIpv6Invalid": "Enter a valid IPv6 address",
-  "localPartRequired": "Enter a local part",
-  "localPartInvalid": "Local part may only use letters, digits, . _ + -",
-  "aliasDestRequired": "Enter at least one destination address",
-  "mailboxStatusManaged": "Managed",
-  "mailboxStatusActiveShort": "Active",
-  "mailboxStatusDisabledShort": "Disabled",
-  "mailboxStatusSystem": "System provisioned",
-  "mailboxStatusPending": "Pending system",
-  "mailboxStatusFailed": "System failed",
-  "dnsblCleanStatus": "Not listed",
-  "dnsblListedStatus": "Listed",
-  "deliverabilityDone": "Delivery check complete ({{score}}/100)",
-  "sieveEmpty": "No written Sieve files",
-  "sieveListed": "{{count}} written file(s)",
-  "webmailHostnameRequired": "Enter a webmail hostname",
-  "sieveFilesTitle": "Written files"
+  "domainRequired": "ドメインを入力してください",
+  "domainInvalid": "有効なドメインを入力してください",
+  "serverIpRequired": "サーバーIPを入力してください",
+  "serverIpInvalid": "有効な IP アドレスを入力してください",
+  "serverIpv6Invalid": "有効なIPv6アドレスを入力してください",
+  "localPartRequired": "ローカル部分を入力してください",
+  "localPartInvalid": "ローカル部分には文字、数字、. のみを使用できます。 _ + -",
+  "aliasDestRequired": "少なくとも 1 つの宛先アドレスを入力してください",
+  "mailboxStatusManaged": "管理された",
+  "mailboxStatusActiveShort": "アクティブ",
+  "mailboxStatusDisabledShort": "無効",
+  "mailboxStatusSystem": "システムがプロビジョニングされました",
+  "mailboxStatusPending": "保留中のシステム",
+  "mailboxStatusFailed": "システム障害",
+  "dnsblCleanStatus": "記載されていない",
+  "dnsblListedStatus": "上場",
+  "deliverabilityDone": "納品確認完了 ({{score}}/100)",
+  "sieveEmpty": "書き込まれた Sieve ファイルがありません",
+  "sieveListed": "{{count}} 書き込まれたファイル",
+  "webmailHostnameRequired": "Webメールのホスト名を入力してください",
+  "sieveFilesTitle": "書き込まれたファイル"
 }

package/locales/ja/fail2ban.json

@@ -36,6 +36,10 @@
   "emptyBansDesc": "または、fail2ban-client を読み取る権限がありません",
   "ignoreipTitle": "IP ホワイトリストを無視する",
   "ignoreipDesc": "禁止されていない IP (パネル ファイル + オプションのライブfail2ban-client)",
+  "whitelistEmptyWarn": "ホワイトリストが空です。jail が自分を禁止する恐れがあります。ignoreip 適用前にログイン IP を追加してください。",
+  "suggestIgnoreLogin": "あなたのログイン IP {{ip}}",
+  "applyIgnoreEmptyWarn": "ホワイトリストが空のまま適用すると ignoreip が空になります",
+  "applyIgnoreNeedConfirm": "jail の ignoreip を書き直し fail2ban を再読み込みします",
   "addIp": "IPを追加",
   "addWhitelist": "ホワイトリストに追加",
   "applyPolicyIgnoreip": "ポリシーの適用 (ignoreip を含む)",
@@ -99,9 +103,5 @@
   },
   "cannotBanSelf": "これはホストまたはログイン IP です。禁止する代わりに、ignoreip に追加します。",
   "suggestIgnoreHint": "推奨される管理者 IP (ポリシーを適用するまでのパネル ファイルのみ):",
-  "suggestIgnoreAdd": "{{ip}}を追加",
-  "whitelistEmptyWarn": "ホワイトリストが空です。jail が自分を禁止する恐れがあります。ignoreip 適用前にログイン IP を追加してください。",
-  "suggestIgnoreLogin": "あなたのログイン IP {{ip}}",
-  "applyIgnoreEmptyWarn": "ホワイトリストが空のまま適用すると ignoreip が空になります",
-  "applyIgnoreNeedConfirm": "jail の ignoreip を書き直し fail2ban を再読み込みします"
+  "suggestIgnoreAdd": "{{ip}}を追加"
 }

package/locales/ja/files.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "pillFiles": "{{count}} ファイル",
+  "pillTrash": "{{count}} ゴミ箱に",
+  "pillSpace": "{{used}} 中古",
   "statFiles": "ファイル",
   "statFolders": "フォルダのみ",
   "statUsage": "使用",
@@ -58,10 +60,14 @@
   "selectAllAria": "すべて選択",
   "selectAll": "すべて選択",
   "folder": "フォルダ",
+  "dirNamedLikeFile": "（フォルダーの残留。名前がファイルのようです）",
   "dropToUpload": "ドロップしてアップロード",
   "trashTitle": "ゴミ箱 ({{count}})",
   "trashDesc": "削除されたファイルは復元または完全に削除できます",
   "emptyTrash": "空のゴミ箱",
+  "emptyTrashTitle": "ゴミ箱を空にしますか？",
+  "emptyTrashDesc": "ゴミ箱内のすべてのファイルは完全に削除されます。これを元に戻すことはできません。",
+  "purgeForeverDesc": "このファイルは完全に削除されます。これを元に戻すことはできません。",
   "emptyTrashDone": "ゴミ箱を空にしました",
   "colOrigPath": "元のパス",
   "colDeletedAt": "に削除されました",
@@ -89,12 +95,16 @@
   "enabledMount": "有効 · {{path}}",
   "notEnabled": "有効になっていません。",
   "disable": "無効",
+  "webdavAlreadyOff": "WebDAVはすでにオフになっています",
   "webdavDisabled": "WebDAV が無効になっています",
   "webdavEnabledNoEcho": "有効 (パスワードは再度表示されません。必要に応じて再発行します)",
   "webdavDefaultOff": "デフォルトではオフ — 「有効化」をクリックしてトークンを発行して開始します。",
+  "webdavAfterEnable": "WebDAV を有効にしてトークンを発行すると使えます。",
   "webdavOn": "有効",
   "webdavOff": "無効",
+  "webdavOffNoToken": "無効 (アクティブなトークンなし)",
   "webdavTokenId": "トークン #{{id}}",
+  "webdavTokenInactive": "無効 — トークン #{{id}} はアクティブではありません",
   "webdavUpdated": "{{at}} 更新しました",
   "webdavTokenOnceTitle": "今すぐパスワードをコピーしてください",
   "webdavTokenOnceHint": "このパスワードは 1 回だけ表示されます。このページを離れると、この情報を取得することはできません。",
@@ -140,6 +150,7 @@
   "noVersions": "バージョン履歴はまだありません",
   "noVersionsHint": "",
   "versionRestored": "復元された",
+  "restoreVersionConfirm": "現在のファイル {{file}} 上に {{version}} を復元しますか?これにより、ディスク上のファイルが上書きされます。",
   "renameTitle": "名前を変更する",
   "renameCurrent": "現在: {{name}}",
   "renamed": "名前の変更:",
@@ -186,6 +197,9 @@
   "movedToTrash": "ゴミ箱に移動しました",
   "moveToTrashTitle": "ゴミ箱に移動しますか？",
   "moveToTrashDesc": "{{count}} アイテムを削除 (ゴミ箱から復元可能)",
+  "deleteMore": "そして {{n}} もっと見る",
+  "unshareTitle": "この共有を取り消しますか?",
+  "unshareDesc": "{{name}} ({{url}}) のリンクを取り消します。リンクはすぐに動作を停止します。",
   "preview": "プレビュー",
   "imagePreviewNeedLogin": "画像のプレビューにはログインが必要です。代わりにダウンロードを使用してください",
   "pdfDownloadHint": "PDF をダウンロードして開きます (認証ヘッダーが必要です)",
@@ -345,20 +359,6 @@
     "skipped": "スキップしました",
     "cancelled": "キャンセルしました"
   },
-  "emptyTrashTitle": "ゴミ箱を空にしますか？",
-  "emptyTrashDesc": "ゴミ箱内のすべてのファイルは完全に削除されます。これを元に戻すことはできません。",
-  "purgeForeverDesc": "このファイルは完全に削除されます。これを元に戻すことはできません。",
   "webdavReissueUnchanged": "再発行後もトークン ID は変更されませんでした。書き込みが持続していない可能性があります。もう一度やり直してください。",
-  "webdavDisableFailed": "WebDAV は無効にしても有効のままです。書き込みが持続していない可能性があります。もう一度やり直してください。",
-  "dirNamedLikeFile": "（フォルダーの残留。名前がファイルのようです）",
-  "webdavAfterEnable": "WebDAV を有効にしてトークンを発行すると使えます。",
-  "webdavAlreadyOff": "WebDAV is already off",
-  "deleteMore": " and {{n}} more",
-  "unshareTitle": "Revoke this share?",
-  "unshareDesc": "Revoke the link for {{name}} ({{url}}). The link stops working immediately.",
-  "pillTrash": "{{count}} in trash",
-  "pillSpace": "{{used}} used",
-  "webdavTokenInactive": "Disabled — token #{{id}} is not active",
-  "webdavOffNoToken": "Disabled (no active token)",
-  "restoreVersionConfirm": "Restore {{version}} over the current file {{file}}? This overwrites the file on disk."
+  "webdavDisableFailed": "WebDAV は無効にしても有効のままです。書き込みが持続していない可能性があります。もう一度やり直してください。"
 }

package/locales/ja/firewall.json

@@ -20,6 +20,8 @@
   "statAllow": "許可",
   "statDeny": "拒否する",
   "statDefaultIn": "デフォルトの受信",
+  "defaultNotApplied": "該当なし (UFW オフ)",
+  "ufwOffHint": "UFW がオフの場合、デフォルトの着信は適用されません",
   "executeOn": "オン",
   "executeOff": "オフ",
   "ufwDisabled": "UFWは無効です",
@@ -30,6 +32,7 @@
   "toolHintPrefix": "基礎となるツール:",
   "toolHintBody": "UFW = ポート / 恒久的なルール · 攻撃への対応と自動禁止の使用用",
   "toolHintfail2ban": "failed2ban = 一時的なログベースの禁止",
+  "toolHintFail2ban": "failed2ban = 一時的なログベースの禁止",
   "executeOffHint": "システムがオフになります - ステータスは読み取り可能です。",
   "tabs": {
     "rules": "ルール",
@@ -89,6 +92,7 @@
   "deleteRuleDesc": "その UFW ルール番号を削除します (システム変更許可が必要です)。",
   "servicesTitle": "マネージドサービス",
   "servicesHint": "YSK サービスの望ましいネットワーク公開。サービスを開くと、これらのルールが自動的に同期されます。",
+  "servicesUfwOff": "UFWはオフです。このリストは望ましい暴露であり、ホストが強制するルールではありません。",
   "servicesEmpty": "サービスエクスポージャーデータはまだありません",
   "servicesEmptyDesc": "マネージド サービス (Web、FTPS、VPN、DB など) を開始して、このリストに入力します。",
   "servicesManualHint": "手動ポート チップは [ポート] タブの下にあります。ルールがタグ付けされたままになるように、ここでアクセスを管理することをお勧めします (ysk-svc)。",
@@ -102,10 +106,6 @@
   "disableConfirmTitle": "UFW を無効にしますか？",
   "disableConfirmDesc": "ホストのファイアウォールが通信をフィルタしなくなります。公開ネットワーク上では SSH とパネルが露出する可能性があります。",
   "disableConfirmConsequence": "既存の許可／拒否ルールは残りますが、UFW を再度有効にするまで適用されません。",
-  "toolHintFail2ban": "failed2ban = 一時的なログベースの禁止",
-  "servicesUfwOff": "UFWはオフです。このリストは望ましい暴露であり、ホストが強制するルールではありません。",
   "desiredOnlyUfwOff": "望ましい: {{mode}} · UFW オフ (適用されません)",
-  "syncNotApplied": "UFWオフ・未適用",
-  "defaultNotApplied": "該当なし (UFW オフ)",
-  "ufwOffHint": "UFW がオフの場合、デフォルトの着信は適用されません"
+  "syncNotApplied": "UFWオフ・未適用"
 }

package/locales/ja/ftp.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "keyFingerprint": "キーのフィンガープリント (プレフィックス)",
   "createHint": "まず [アカウント] タブで FTP アカウントを作成し、ここに戻ってキーを登録します。",
   "pubkeyHint": "「+ 公開キーの追加」を使用して FTP ユーザーを選択し、完全な ssh-ed25519 または ssh-rsa 行を貼り付けます。",
+  "sftpKeyInvalid": "ユーザー名と ssh- で始まる公開キーが必要です。",
   "quickSelect": "アカウントのクイック選択",
   "quickSelectHint": "ユーザー名をクリックして新しいキー フォームに入力します",
   "editAccount": "FTPアカウントの編集",
@@ -39,6 +40,7 @@
   "sshPubkey": "SSH公開鍵",
   "sshPubkeyHint": "通常は ~/.ssh/id_ed25519.pub から行全体を貼り付けます",
   "deleteAccountTitle": "FTPアカウントを削除しますか?",
+  "deleteAccountNamed": "FTP アカウント {{name}} を削除しますか?",
   "deleteAccountDesc": "剥がした後に再度貼り付ける",
   "deleteKeyTitle": "SFTP公開キーを削除しますか?",
   "deleteKeyDesc": "管理ファイルから削除します。システムのauthorized_keysのリロードが必要になる場合があります。",
@@ -53,6 +55,22 @@
   "accountCount": "口座",
   "loginBanner": "ログインバナー",
   "sslDomain": "SSLドメイン",
+  "plaintextInsecure": "クリアテキスト FTP (TLS なし) — 安全ではありません。ポート 21 を公開する前に FTPS を有効にしてください。",
+  "plaintextPublicLive": "vsftpd は FTPS を使用せずにパブリック アドレスでリッスンしています。資格情報は平文で送信されます。 FTPS を有効にするか、このホストのみにバインドするか、PLAINTEXT がこの状態を維持することを確認してください。",
+  "bindAddress": "リッスン範囲",
+  "bindAddressHint": "新規インストールはこのホストのみにバインドされます。 FTPS を使用しないパブリックリッスンには、入力された確認が必要です。",
+  "bindLocal": "このホストのみ",
+  "bindLocalHint": "127.0.0.1 — ローカルテストではTLSなしでも問題ありません",
+  "bindPublic": "公共",
+  "bindPublicHint": "すべてのインターフェース - FTPS を有効にするか、PLAINTEXT を確認します",
+  "enableFtpsAndStart": "FTPSを有効にして起動します",
+  "publicPlainNeedConfirm": "パブリック平文 FTP には PLAINTEXT 確認が必要です",
+  "plainConfirmTitle": "FTPS なしでパブリック FTP を開始しますか?",
+  "plainConfirmDesc": "ポート 21 は、パブリック アドレスでログインとデータを平文で受け入れます。",
+  "plainConfirmC1": "ユーザー名とパスワードはネットワーク上に表示されます。",
+  "plainConfirmC2": "PASV は、設定されたパブリック IP をアドバタイズします。",
+  "plainConfirmC3": "ホスト ファイアウォールとクラウド セキュリティ グループは開かれていません。",
+  "plainConfirmAction": "平文FTPを開始する",
   "pasvRange": "PASV範囲",
   "forceTls": "TLSを強制",
   "allowWrite": "書き込みを許可",
@@ -62,6 +80,12 @@
   "customPort": "カスタムポート(P):",
   "ipStack": "IPスタック",
   "ipStackHint": "ほとんどの vsftpd ビルド: listen と listen_ipv6 は相互に排他的です。",
+  "listenConflictLive": "ライブ vsftpd.conf には listen={{v4}} と listen_ipv6={{v6}} が含まれています。両方とも YES では起動に失敗します。",
+  "listenConflictNeedFix": "まず listen / listen_ipv6 を修正してから (両方を YES にすることはできません)、それから適用します。",
+  "fixListenIpv4": "IPv4 のみを使用する (listen=YES、listen_ipv6=NO)",
+  "liveFileValue": "今すぐファイルします: {{value}}",
+  "startBlockedFailed": "サービスが失敗しました - 開始する前に有効な構成を適用してください",
+  "ftpsNeedCert": "最初に証明書ドメインを選択します",
   "ipv4Only": "IPv4 のみ",
   "ipv6Mapped": "IPv6 (マッピングOK)",
   "bannerHint": "接続後にクライアントに表示されるウェルカム文字列",
@@ -73,7 +97,10 @@
   "openFirewallPage": "ファイアウォールページを開く",
   "customEnd": "カスタムエンド",
   "pasvPublicIp": "PASVパブリックIP",
+  "detectPublicIp": "パブリックIPの検出",
+  "detectPublicIpTitle": "このホストから最初の非ループバック IPv4 を入力します",
   "pasvPublicIpHint": "NAT/クラウド: パブリック IP を設定します。ローカルでは空のままにすることができます",
+  "pasvIpRequired": "適用前に PASV の公開 IP を設定してください（NAT／クラウド）。検出するか入力します。",
   "optionalEmpty": "（オプション）",
   "securityTitle": "セキュリティ設定",
   "securityDesc": "TLS、書き込みアクセス、chroot;適用して再起動すると有効になります",
@@ -135,34 +162,7 @@
   "filterProject": "このプロジェクトの FTP アカウントのみ表示",
   "clearProjectFilter": "すべてのアカウントを表示",
   "vsftpdFailedHint": "vsftpd が失敗しました。 [Service] タブを開きます (listen と listen_ipv6 を両方とも YES にすることはできません)。",
-  "tabService": "サービス",
-  "listenConflictLive": "ライブ vsftpd.conf には listen={{v4}} と listen_ipv6={{v6}} が含まれています。両方とも YES では起動に失敗します。",
-  "listenConflictNeedFix": "まず listen / listen_ipv6 を修正してから (両方を YES にすることはできません)、それから適用します。",
-  "fixListenIpv4": "IPv4 のみを使用する (listen=YES、listen_ipv6=NO)",
-  "liveFileValue": "今すぐファイルします: {{value}}",
-  "startBlockedFailed": "サービスが失敗しました - 開始する前に有効な構成を適用してください",
-  "ftpsNeedCert": "最初に証明書ドメインを選択します",
-  "detectPublicIp": "パブリックIPの検出",
-  "detectPublicIpTitle": "このホストから最初の非ループバック IPv4 を入力します",
-  "pasvIpRequired": "適用前に PASV の公開 IP を設定してください（NAT／クラウド）。検出するか入力します。",
-  "vsftpdFailedGeneric": "vsftpd failed. Open the Service tab for live settings and journal.",
-  "stateFailed": "Failed to start",
-  "plaintextInsecure": "Cleartext FTP (no TLS) — insecure. Enable FTPS before exposing port 21.",
-  "plaintextPublicLive": "vsftpd is listening on a public address without FTPS. Credentials travel in the clear. Enable FTPS, bind to this host only, or confirm PLAINTEXT to keep this posture.",
-  "bindAddress": "Listen scope",
-  "bindAddressHint": "New installs bind to this host only. Public listen without FTPS needs a typed confirmation.",
-  "bindLocal": "This host only",
-  "bindLocalHint": "127.0.0.1 — fine without TLS for local tests",
-  "bindPublic": "Public",
-  "bindPublicHint": "All interfaces — enable FTPS or confirm PLAINTEXT",
-  "enableFtpsAndStart": "Enable FTPS and start",
-  "publicPlainNeedConfirm": "Public cleartext FTP needs a PLAINTEXT confirmation",
-  "plainConfirmTitle": "Start public FTP without FTPS?",
-  "plainConfirmDesc": "Port 21 will accept logins and data in the clear on the public address.",
-  "plainConfirmC1": "Usernames and passwords are visible on the network.",
-  "plainConfirmC2": "PASV will advertise the configured public IP.",
-  "plainConfirmC3": "Host firewall and cloud security group are not opened for you.",
-  "plainConfirmAction": "Start cleartext FTP",
-  "sftpKeyInvalid": "Need a username and a public key that starts with ssh-.",
-  "deleteAccountNamed": "Delete FTP account {{name}}?"
+  "vsftpdFailedGeneric": "vsftpd が失敗しました。ライブ設定とジャーナルの [サービス] タブを開きます。",
+  "stateFailed": "開始に失敗しました",
+  "tabService": "サービス"
 }

package/locales/ja/hostBrowse.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "reload": "再読み込み",
   "stop": "停止",
   "clearCookies": "クリアクッキー",
+  "clearCookiesConfirm": "これにより、このブラウズ セッションのホストに保存されている Cookie がクリアされます。サインインしたサイトは再度サインインする必要があります。",
   "closeSession": "セッションを閉じる",
   "copyUrl": "URL をコピー",
   "newSession": "新しいセッション",
@@ -18,6 +19,7 @@
   "viaHost": "ホスト経由",
   "emptyTitle": "ホスト仲介ブラウズ",
   "emptyBody": "URLを入力します。 DNS、TLS、および送信では、ブラウザではなくこのサーバーが使用されます。 Cookie はサーバー側の jar に残ります。",
+  "needUrl": "上の欄に URL を入力してセッションを開始してください。",
   "ssrfBlocked": "セキュリティ ポリシー (SSRF / モード) によってブロックされています",
   "loadFailed": "ホストでのフェッチに失敗しました",
   "sessionReady": "セッション準備完了",
@@ -36,12 +38,15 @@
   "engineBrowser": "リアルブラウザ",
   "engineSwitchHint": "エンジンを切り替えると、新しいセッションが開きます。",
   "needChrome": "実際のブラウザにはシステム Chrome/Chromium (または YSK_HOST_BROWSE_CHROME を設定) が必要です。それ以外の場合はプロキシを使用します。",
+  "engineBrowserNeedChrome": "実ブラウザ（Chromeはインストールされていません）",
+  "egressHint": "ターゲット サイトは、ラップトップではなく、このサーバーの送信アドレス ({{host}}) を認識します。 Cookie はサーバーのセッション jar に残ります。",
   "needChromeFallback": "Chrome は利用できません - プロキシ エンジンに切り替えられました。",
   "liveError": "ライブストリームが失敗しました",
   "liveWaiting": "ホストブラウザを接続中…",
   "tabSettings": "設定",
   "softwareNeeded": "実際のブラウザエンジンには Chromium / Chrome が必要です",
   "softwareHint": "ワンクリックで apt 経由でディストリビューション Chromium をインストールします。 Google Chrome バイナリがすでに存在する場合は、それも検出されます。 root + YSK_EXECUTE=1 が必要です。",
+  "closeNoSession": "まだセッションがありません",
   "goInstallChrome": "「ソフトウェア」タブを開く",
   "settingsIntro": "これらのパネル設定は、ホスト参照のプロセス環境変数をオーバーライドします。",
   "settingsEngine": "デフォルトのエンジン",
@@ -82,6 +87,8 @@
   },
   "home": "ホーム",
   "bookmark": "お気に入り",
+  "bookmarkAdd": "ブックマークの追加または削除",
+  "bookmarkList": "ブックマークリスト",
   "bookmarks": "ブックマーク",
   "history": "歴史",
   "bookmarkToggled": "ブックマークが更新されました",
@@ -90,6 +97,10 @@
   "mediaNote": "実ブラウザ: ビデオはストリーミングされます。オーディオはまだパネルにブリッジされていません (フェーズ 2)。",
   "isolationNote": "実際のブラウザは Chrome 用の一時的な Linux ユーザーを作成します。ページを離れるか、アイドル タイムアウトが発生すると、そのユーザーは破棄されます。",
   "resumeHint": "前のセッションを再開します ({{count}} タブ)",
+  "resumeHintDetail": "前のセッションを再開 ({{count}} タブ) · {{url}} · {{when}}",
+  "resumeHintOwned": "{{user}} ({{count}} タブ) · {{url}} · {{when}} の最後の閲覧を再開します",
+  "clearSessionData": "セッションデータをクリアする",
+  "clearSessionConfirm": "これにより、前のブラウズ セッションの再開スナップショットが破棄されます。これらのタブを後で復元することはできません。",
   "resume": "再開する",
   "resumeDismiss": "却下する",
   "resumeDone": "セッションが再開されました",
@@ -129,24 +140,13 @@
   "historyEmpty": "このセッションには履歴がありません。",
   "bookmarksEmpty": "まだブックマークはありません。",
   "closeSessionHint": "このブラウズ セッションの Cookie をクリアします。ブックマークは残ります。",
-  "bookmarkAdd": "ブックマークの追加または削除",
-  "bookmarkList": "ブックマークリスト",
   "envUnset": "設定されていません",
   "envPanelValue": "パネル: {{value}}",
-  "settingsNoSandboxWarn": "Chromium サンドボックスを無効にします。信頼できるコンテナ内でのみ使用してください。次のリアルブラウザセッションに適用されます。",
-  "settingsDangerDlWarn": "ホストブラウザを介した実行可能ファイルとスクリプトのダウンロードを許可します。これが必要であることを確認します。",
-  "settingsDangerConfirmTitle": "高リスクのブラウズ設定を有効にしますか?",
-  "needUrl": "上の欄に URL を入力してセッションを開始してください。",
   "envColVar": "変数",
   "envColHost": "ホストプロセス",
   "envColPanel": "パネル設定",
   "envColEffective": "有効値",
-  "engineBrowserNeedChrome": "Real browser (Chrome not installed)",
-  "egressHint": "The target site sees this server’s outbound address ({{host}}), not your laptop. Cookies stay in the server session jar.",
-  "closeNoSession": "No session yet",
-  "resumeHintDetail": "Resume previous session ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "resumeHintOwned": "Resume last browse for {{user}} ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "clearSessionData": "Clear session data",
-  "clearSessionConfirm": "This discards the resume snapshot for the previous browse session. You cannot restore those tabs afterwards.",
-  "clearCookiesConfirm": "This clears cookies stored on the host for this browse session. Sites that were signed in will need to be signed in again."
+  "settingsNoSandboxWarn": "Chromium サンドボックスを無効にします。信頼できるコンテナ内でのみ使用してください。次のリアルブラウザセッションに適用されます。",
+  "settingsDangerDlWarn": "ホストブラウザを介した実行可能ファイルとスクリプトのダウンロードを許可します。これが必要であることを確認します。",
+  "settingsDangerConfirmTitle": "高リスクのブラウズ設定を有効にしますか?"
 }

package/locales/ja/legal.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "englishPrevails": "正文は英語と香港書面中国語です。相違がある場合は英語が優先します。",
   "notOfficialLocale": "表示言語は正文の言語ではありません。切り替えない限り、拘束力のある本文は英語です。",
   "officialLang": "正文",
-  "officialEn": "English",
+  "officialEn": "英語",
   "officialZh": "繁體中文（香港）",
   "signIn": "サインイン",
   "mitNote": "ソースコードは MIT ライセンスです。本ページは追加の利用条件です。",

package/locales/ja/listToolbar.json

@@ -9,5 +9,5 @@
   "noResults": "該当するものがありません",
   "noResultsHint": "別のキーワードを試すか、フィルターをクリアしてください。",
   "searching": "検索中…",
-  "emptyChip": "No items in this filter"
+  "emptyChip": "このフィルタには項目がありません"
 }

package/locales/ja/logViewer.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "banIpTitle": "保護における{{ip}}の禁止",
-  "filter": "Filter",
-  "filterPh": "Keyword",
-  "wrap": "Wrap",
-  "follow": "Follow",
-  "download": "Download",
-  "nextError": "Next error",
-  "prevError": "Previous error",
-  "lines": "{{n}} lines",
-  "shown": "{{n}} shown",
-  "errors": "Err {{n}}",
-  "warnings": "Warn {{n}}",
-  "all": "All",
-  "empty": "No log lines",
-  "levels": "Levels"
+  "filter": "フィルター",
+  "filterPh": "キーワード",
+  "levels": "レベル",
+  "wrap": "包む",
+  "follow": "フォローする",
+  "download": "ダウンロード",
+  "nextError": "次のエラー",
+  "prevError": "前回のエラー",
+  "lines": "{{n}} 行",
+  "shown": "{{n}}を表示",
+  "errors": "エラー {{n}}",
+  "warnings": "警告 {{n}}",
+  "all": "すべて",
+  "empty": "ログ行はありません"
 }

package/locales/ja/logs.json

@@ -45,6 +45,9 @@
   "followingSse": "· 以下（SSE）",
   "loadingSources": "ソースを読み込み中…",
   "pickSource": "左側でソースまたはショートカットを選択してから、クエリを選択します",
+  "noRowsInWindow": "この時間枠にはレコードがありません",
+  "showInactiveUnits": "非アクティブなユニットを表示",
+  "sseNeedFollow": "最初にフォローをオンにする — SSE はライブテール専用です",
   "maintOverview": "メンテナンス概要",
   "executable": "実行可能ファイル",
   "restricted": "制限付き",
@@ -110,6 +113,9 @@
   "ipBan": "IP→ 禁止",
   "vacuumNote": "無料の systemd ジャーナル ディスク。 EXECUTE → ブロックされず、偽の成功もありません。",
   "vacuumTime": "真空時間",
+  "vacuumNeedRetention": "先に保持期間を入れてください（例: 14d）",
+  "vacuumNeedConfirm": "確認が必要 — 古い journal ログを削除します",
+  "vacuumSizeNeedConfirm": "確認が必要 — journal のディスク使用を上限します",
   "vacuumHint": "7 日以上保存することを推奨します。その後、ディスクを再プローブします。",
   "logrotateStatus": "システムの logrotate ステータス (読み取り専用プローブ)",
   "logrotateMissing": "ステータス ファイルがないか、読み取り不能です - サービス マトリックスで logrotate パッケージを確認してください",
@@ -124,6 +130,7 @@
   "srcNginx": "nginx",
   "srcSsh": "ssh",
   "srcfail2ban": "失敗2禁止",
+  "srcFail2ban": "失敗2禁止",
   "srcAuthLog": "auth.log",
   "srcNginxError": "Nginxエラーログ",
   "srcLetsEncrypt": "letsencrypt",
@@ -132,33 +139,26 @@
   "prioErr": "ERR",
   "prioWarn": "意する",
   "prioInfo": "インフォ",
-  "srcFail2ban": "失敗2禁止",
   "vacuumSize": "500MBに制限",
   "logrotateNoStatus": "logrotate ステータス ファイルがまだありません (一度も実行されていない場合は正常です)。",
   "autoVacuumOff": "自動クリーニングがオフになっています。有効にするまで時間は使用されません。",
   "aboutAllowlist": "Explore は、許可リストに登録されたジャーナル ユニットと /var/log パスのみを読み取ることができます。任意のホスト パスは提供されません。",
   "aboutCustomPath": "[設定] にカスタム パスを追加します (/var/log または /run/log のみ)。次に、「エクスプローラー」から開きます。",
-  "noRowsInWindow": "この時間枠にはレコードがありません",
-  "showInactiveUnits": "非アクティブなユニットを表示",
-  "sseNeedFollow": "最初にフォローをオンにする — SSE はライブテール専用です",
-  "vacuumNeedRetention": "先に保持期間を入れてください（例: 14d）",
-  "vacuumNeedConfirm": "確認が必要 — 古い journal ログを削除します",
-  "vacuumSizeNeedConfirm": "確認が必要 — journal のディスク使用を上限します",
   "vacuumSizeAlreadyBelow": "現在の使用量は上限未満です。通常は何も削除しません。",
   "vacuumSizeNoopDesc": "journal は既に 500 MB 未満です。vacuum --size=500M は走りますが、通常は削除しません。",
   "journalDiskHint": "現在の systemd-journald 使用量（アクティブ journal）。/var/log のローテート分は含みません。",
   "varLogDiskHint": "/var/log の概算（ローテート分を含む）。",
   "queryFirst": "先に照会してください",
+  "errorsWindowHint": "最後の概要プローブからの最近のエラー (タブを切り替えてもライブ更新されません)",
+  "sourceCount": "{{shown}}を表示",
+  "sourceUnavailable": "このソースはまだログを生成していません",
+  "sourceNoLog": "まだログがありません",
   "projectSourcesTitle": "{{n}} 件のソース（ファイル + journal）",
   "logrotatePath": "パス",
   "logrotateLast": "最後に回転した",
+  "exportJsonl": "JSONLエクスポート",
+  "sseLive": "(ライブストリーム)",
   "logrotateExpand": "{{n}} もっと見る",
   "logrotateCollapse": "表示数を減らす",
-  "logrotateVersion": "ステータスバージョン {{v}}",
-  "errorsWindowHint": "Recent errors from the last overview probe (not live-updating when you switch tabs)",
-  "sourceCount": "{{shown}} shown",
-  "sourceUnavailable": "This source has not produced a log yet",
-  "sourceNoLog": "No log yet",
-  "exportJsonl": "JSONL export",
-  "sseLive": " (live stream)"
+  "logrotateVersion": "ステータスバージョン {{v}}"
 }