ysk-server-shared 1.0.0 → 1.1.0

package/locales/zh-CN/updates.json

@@ -84,9 +84,9 @@
   "applyPanelUpdate": "套用面板更新",
   "recheck": "重新检查",
   "aboutScope": "范围",
-  "aboutScopeV": "ysk-server 控制面版本 · 非系统 apt 全量升级",
+  "aboutScopeV": "ysk-server 控制面 + catalog 服務 + runtime + 其餘 apt 套件",
   "aboutChannel": "频道",
-  "aboutChannelV": "npm → GitHub release → package.json；套用：npm install -g 或 git（YSK_SOURCE_ROOT）",
+  "aboutChannelV": "npm 套件 ysk-server → GitHub release → apps/server/package.json；套用：npm i -g ysk-server@版本 或 git（YSK_SOURCE_ROOT）",
   "aboutFail": "失败",
   "aboutFailV": "频道不可用不会假装已是最新；套用需 EXECUTE；git 后需重启服务",
   "jobsTitle": "计划任务",
@@ -163,5 +163,77 @@
   "scanNow": "立即扫描",
   "viewUpgradable": "查看可升级",
   "installElsewhere": "安装软件（Nginx、PHP、数据库等）请到对应功能页，而非本页。",
-  "status": "状态"
+  "status": "状态",
+  "groupService": "服务",
+  "groupRuntime": "执行环境",
+  "groupOs": "系统套件",
+  "notInstalled": "未安装",
+  "goToPage": "前往页面",
+  "hubHint": "本机 catalog 服务与 runtime。请扫描以刷新。",
+  "intervalDay": "每日",
+  "intervalDays": "每 {{n}} 日",
+  "intervalHour": "每小时",
+  "intervalHours": "每 {{n}} 小时",
+  "intervalMinutes": "每 {{n}} 分钟",
+  "intervalSeconds": "每 {{n}} 秒",
+  "availableHint": "套件管理有较新候选版本的套件。",
+  "servicesHint": "本机 catalog 服务。未安装请前往该服务页安装。",
+  "runtimeHint": "本机执行环境。升级请到各执行环境页。",
+  "needsReboot": "需重启",
+  "kernelRebootWarn": "安装新 kernel 后通常要重启才会生效。",
+  "neverRun": "尚未执行",
+  "scanOsvN": "扫描 + OSV（前 {{n}} 个）",
+  "rebootNeeded": "重新启动",
+  "kernelRebootHint": "内核包应用后需要重新启动",
+  "needApprovalHint": "打开“可用”并筛选需要批准的软件包",
+  "applyNeedConfirm": "申请前打开确认对话框",
+  "probeFailed": "探测失败",
+  "notViaApt": "不由 apt 管理 — 没有候选人",
+  "noCandidate": "无候选版本",
+  "jobOpenGeo": "地理IP页面",
+  "job": {
+    "protection_probe": {
+      "name": "保护探头",
+      "hint": "周期性防御信号"
+    },
+    "updates_scan": {
+      "name": "更新扫描",
+      "hint": "刷新包裹库存"
+    },
+    "daily_backup": {
+      "name": "每日备份",
+      "hint": "计划备份全部"
+    },
+    "db_temp_expire": {
+      "name": "使临时数据库用户过期",
+      "hint": "删除过期的临时数据库用户"
+    },
+    "defense_auto_ban": {
+      "name": "国防自动禁令",
+      "hint": "应用自动禁止勾选"
+    },
+    "defense_geoip_update": {
+      "name": "地理IP更新",
+      "hint": "下载 GeoIP 数据库"
+    },
+    "log_auto_vacuum": {
+      "name": "原木真空",
+      "hint": "日记保留"
+    },
+    "email_dnsbl": {
+      "name": "电子邮件 DNSBL",
+      "hint": "邮件 DNSBL 检查"
+    },
+    "validators_upgrade_scan": {
+      "name": "Validators upgrade scan",
+      "hint": "Check validator image / binary updates"
+    }
+  },
+  "applyPanelAlreadyLatest": "已经是最新的面板版本了",
+  "panelRestarting": "面板正在重启以加载新版本…",
+  "panelRestarted": "面板已恢复 · {{version}}",
+  "panelRestartWait": "已套用更新。若本页未刷新，请数秒后重新加载。",
+  "cveNotChecked": "Not checked",
+  "cveLabel": "CVE",
+  "riskUnevaluated": "Not evaluated — run Scan + OSV"
 }

package/locales/zh-CN/users.json

@@ -118,5 +118,23 @@
   "securityClearTotpHint": "需 step-up 验证；清除后该用户下次只需密码登录（直至自行重设 2FA）。",
   "securityClearConfirm": "输入用户名以确认清除 2FA",
   "securityClearOk": "已清除 {{name}} 的 2FA",
-  "securitySelfNote": "要为自己设置 2FA，请到「安全 → 我的安全」。"
+  "securitySelfNote": "要为自己设置 2FA，请到「安全 → 我的安全」。",
+  "cannotDeleteSelf": "不能删除目前登入的帐户",
+  "cannotModifySelf": "不能暂停或降级目前登入的帐户",
+  "cannotDeleteLastAdmin": "不能删除最后一个管理员",
+  "cannotDemoteLastAdmin": "不能暂停或降级最后一个管理员",
+  "lockSelfHint": "这是目前登入的帐户。已禁止删除、暂停及更改角色，以免无法登入。",
+  "lockLastAdminHint": "这是最后一个管理员。已禁止删除、暂停及降级。",
+  "demoteAdminTitle": "降级此管理员？",
+  "demoteAdminDesc": "此用户将失去完整管理员权限。请确认仍有其他管理员。",
+  "searchPkgPh": "方案名稱",
+  "quotaNonNeg": "数量与配额不可为负数。",
+  "diskQuotaHint": "预设晶片以 GiB 计；自订栏为 MiB。",
+  "bandwidthHint": "0 代表不限。",
+  "impersonateHint": "以该用户身份打开会话。使用帐户菜单留下模拟。",
+  "operatorHighRiskHint": "系统默认「操作员」含高危写入（服务控制、防火墙、套件套用、MySQL、发布 Nginx）。收窄只影响新建账户；修改默认会影响现有操作员。",
+  "cannotImpersonateSelf": "您已经以此帐户登录",
+  "singleAdminNo2fa": "该主机有一个管理员，并且 2FA 已关闭 - 启用 2FA 并添加备份管理员。",
+  "enableAdmin2fa": "Enable admin 2FA",
+  "addBackupAdmin": "Add a backup admin"
 }

package/locales/zh-CN/validators.json

@@ -0,0 +1,266 @@
+{
+  "title": "验证者节点 (Beta)",
+  "subtitle": "在此主机安装与管理 L1 节点。非托管 — 私钥由你自行保管。",
+  "beta": "Beta",
+  "tab": {
+    "nodes": "节点",
+    "disk": "磁盘",
+    "about": "说明"
+  },
+  "empty": {
+    "title": "尚未建立验证者节点",
+    "desc": "用向导几步建立测试网节点。"
+  },
+  "refresh": "刷新",
+  "disk": {
+    "title": "验证者节点磁盘",
+    "root": "数据目录",
+    "free": "可用",
+    "used": "已用",
+    "none": "尚无实例数据",
+    "warn": "磁盘用量偏高（70% 或以上）",
+    "danger": "磁盘用量危急（85% 或以上）",
+    "autoClear": "磁盘危急时自动清空最大的已停止实例（默认关闭）",
+    "autoClearRisk": "Destructive: the largest stopped instance is deleted without a further prompt. Default is off. Check audit / logs after it fires.",
+    "autoClearConfirmTitle": "Enable auto-clear?",
+    "autoClearC1": "When disk is critical, the largest stopped instance is deleted without asking again."
+  },
+  "chain": {
+    "eth": "Ethereum",
+    "avax": "Avalanche",
+    "near": "NEAR",
+    "ada": "Cardano",
+    "btc": "Bitcoin",
+    "cosmos": "Cosmos Hub",
+    "sui": "Sui",
+    "aptos": "Aptos",
+    "dot": "Polkadot",
+    "sol": "Solana"
+  },
+  "network": {
+    "hoodi": "Hoodi",
+    "sepolia": "Sepolia",
+    "mainnet": "主网",
+    "fuji": "Fuji",
+    "testnet": "测试网",
+    "preview": "预览",
+    "preprod": "预生产",
+    "westend": "Westend"
+  },
+  "networkKind": {
+    "testnet": "测试网",
+    "mainnet": "主网",
+    "mixed": "Mainnet + testnet"
+  },
+  "profile": {
+    "minimal": "精简",
+    "pruned": "Pruned",
+    "validator-ready": "验证者就绪",
+    "rpc": "RPC"
+  },
+  "col": {
+    "id": "标识",
+    "chain": "链",
+    "network": "网络",
+    "profile": "配置档",
+    "status": "状态",
+    "disk": "磁盘"
+  },
+  "cli": {
+    "usage": "用法：ysk-server validators list|chains|disk|get|status|logs|create|start|stop|restart|clear|upgrade|policy|mithril|prune|switch-network|snapshot|compose|settings [--chain C] [--network N] [--profile P] [--el EL] [--cl CL] [--data-path P] [--rpc-port N] [--id ID] [--upgrade POLICY] [--confirm TOKEN] [--execute] [--json]"
+  },
+  "clients": {
+    "el": "执行层客户端",
+    "cl": "共识层客户端"
+  },
+  "mithril": {
+    "label": "先用 Mithril 快照还原（测试网建议）",
+    "action": "用 Mithril 还原"
+  },
+  "errors": {
+    "notFound": "找不到验证者节点实例",
+    "invalidId": "实例标识无效",
+    "diskLow": "此链、网络与配置档所需的可用磁盘空间不足",
+    "diskUnknownMainnet": "无法测量可用磁盘，拒绝建立主网节点",
+    "needDocker": "需要 Docker Compose，但找不到",
+    "composeFailed": "docker compose 失败",
+    "needConfirm": "清空须 confirm=实例标识 或 CLEAR",
+    "mithrilAdaOnly": "Mithril 还原只适用于 Cardano",
+    "needMithrilConfirm": "Mithril 需要 confirm=实例标识 或 MITHRIL",
+    "mithrilBlocked": "Mithril 的 docker run 被允许清单拒绝",
+    "mithrilKey": "无法载入 Mithril genesis 验证密钥",
+    "mithrilFailed": "Mithril 快照下载失败",
+    "pruneFailed": "清理失败",
+    "switchNeedStop": "转网络前请先停止节点",
+    "switchNeedClear": "转网络会清空链数据。请用实例标识或 CLEAR 确认",
+    "composeMissing": "找不到 Compose 文件",
+    "composeNotManaged": "拒绝写入非 YSK 管理的 Compose 文件",
+    "badDataPath": "数据路径必须是绝对目录，并且不可使用系统路径",
+    "portInUse": "该 RPC 端口已被另一个验证者实例使用",
+    "snapshotUnsupported": "此链没有在允许清单内的快照来源",
+    "snapshotLookup": "无法解析官方快照指针",
+    "needSnapshotConfirm": "还原快照须 confirm=实例标识 或 SNAPSHOT",
+    "snapshotBlocked": "快照的 docker run 被允许清单拒绝",
+    "snapshotFailed": "快照下载或解压失败"
+  },
+  "notes": {
+    "beta": "此功能属 Beta。变更主机须 root 及 YSK_EXECUTE=1。",
+    "noKeys": "YSK Server 不会生成或保存质押私钥。",
+    "dockerSoon": "Install and start from this page wizard. Host changes need root and YSK_EXECUTE=1.",
+    "dryCreate": "已写入实例规格与 compose（dry-run）。要启动容器请加 --execute 及 YSK_EXECUTE=1。",
+    "dryStart": "启动为 dry-run。请加 --execute 及 YSK_EXECUTE=1。",
+    "dryStop": "停止为 dry-run。请加 --execute 及 YSK_EXECUTE=1。",
+    "dryClear": "清空为 dry-run。请加 --execute 及 YSK_EXECUTE=1。",
+    "created": "已建立节点并启动 compose",
+    "started": "已启动节点",
+    "stopped": "已停止节点",
+    "cleared": "已清空链数据",
+    "dryMithril": "Mithril 还原为试运行。请加 --execute 及 YSK_EXECUTE=1。",
+    "mithril": "已用 Mithril 还原快照并重启节点",
+    "dryPrune": "清理为试运行。请加 --execute 及 YSK_EXECUTE=1。",
+    "pruned": "已清理此项目未用映像",
+    "pruneProfile": "客户端原生修剪靠 pruned／minimal 配置档。要改请重建实例。",
+    "sameNetwork": "已经在这个网络",
+    "drySwitch": "转网络为试运行。",
+    "switched": "已转网络并清空链数据",
+    "dryCompose": "将写入 compose.yml",
+    "composeWrote": "已写入 compose.yml",
+    "statsEmpty": "没有运行中的容器可测量",
+    "autoClearNone": "没有已停止的实例可供自动清空",
+    "drySnapshot": "快照还原为试运行。请加 --execute 及 YSK_EXECUTE=1。",
+    "snapshotEthEl": "已还原 ethPandaOps 执行层归档，并重置共识层以使用 checkpoint sync",
+    "snapshotEthCl": "已重置共识层数据，使用官方 checkpoint sync",
+    "snapshotNear": "已清空 NEAR 数据；compose 会重新用官方 genesis 与 epoch sync 初始化",
+    "nativePrune": "已执行客户端原生清理命令",
+    "dryDelete": "删除属预演。真正套用须 --execute 与 YSK_EXECUTE=1。",
+    "deleted": "已删除节点"
+  },
+  "create": "建立节点",
+  "wizard": {
+    "title": "建立节点",
+    "back": "上一步",
+    "next": "下一步",
+    "install": "安装",
+    "mainnetWarn": "主网需要大量可用磁盘（ETH 常达 800 GiB 或以上）。建议先用测试网。",
+    "mainnetAck": "我明白磁盘与罚没风险，仍要建立主网节点。",
+    "heavyWarn": "此链负载很重（大量磁盘与高 IOPS）。Solana 主网通常需要 2 TiB 或以上。",
+    "memory": "内存上限（例如 4g）",
+    "cpus": "CPU 上限（例如 2.0）",
+    "dataPath": "数据路径（可选）",
+    "rpcPort": "RPC 端口（可选）",
+    "stepOf": "Step {{n}} / {{total}}",
+    "stepChain": "Chain",
+    "stepNetwork": "Network",
+    "stepProfile": "Profile",
+    "stepSummary": "Summary",
+    "needDocker": "Docker Engine is not installed. Install it first — this button stays disabled.",
+    "diskNeed": "This profile needs about {{need}} · free {{free}}",
+    "diskShort": "Not enough free disk for this chain / network / profile",
+    "limitNone": "No limit",
+    "rpcDefault": "Default",
+    "customPath": "Use a custom data path",
+    "installConfirmTitle": "Install this node?",
+    "installConfirmDesc": "{{chain}} · {{network}} · {{profile}}. About {{disk}} of disk. The image pull can take a long time.",
+    "installC1": "Several gigabytes of images may be downloaded.",
+    "installC2": "You can cancel the panel task; already-pulled images are not deleted automatically."
+  },
+  "actions": {
+    "detail": "详情",
+    "start": "启动",
+    "stop": "停止",
+    "restart": "重新启动",
+    "clear": "清空",
+    "upgrade": "升级",
+    "clearConfirm": "输入实例标识或 CLEAR",
+    "prune": "清理映像",
+    "switchNetwork": "转网络",
+    "removeUnit": "一并删除 compose／实例记录",
+    "restoreAfter": "清空后还原快照",
+    "delete": "删除",
+    "deleteTitle": "删除 {{id}}",
+    "deleteDesc": "此操作会从面板移除节点。",
+    "deleteC1": "会停止并移除 Docker Compose",
+    "deleteC2": "会删除磁盘上的链数据",
+    "deleteC3": "会删除实例记录",
+    "pruneTitle": "清理未用映像",
+    "pruneDesc": "输入实例标识，以清理此节点 Compose 未用映像。",
+    "pruneC1": "会删除此 Compose 项目标签下未使用的映像。",
+    "clearTitle": "清空 {{id}}",
+    "clearC1": "会删除磁盘上的链数据。",
+    "clearC2": "实例仍留在面板，状态为已停止、无数据。",
+    "switchTitle": "转网络",
+    "switchC1": "会先停机并清空链数据，再写入新网络。"
+  },
+  "policy": {
+    "label": "升级策略",
+    "manual": "手动",
+    "notify": "通知",
+    "auto-safe": "自动（安全）",
+    "auto-all": "自动（全部）"
+  },
+  "logs": {
+    "empty": "尚无日志",
+    "follow": "跟随日志"
+  },
+  "compose": {
+    "label": "Compose 文件",
+    "save": "保存 compose"
+  },
+  "snapshot": {
+    "action": "还原快照",
+    "mithril": "Cardano 用 Mithril 做认证快照还原。",
+    "eth": "Ethereum 主网用官方 checkpoint sync 引导共识客户端。执行层继续 snap sync。",
+    "ethEl": "Hoodi／Sepolia 可还原 ethPandaOps 执行层归档，再用 checkpoint sync 引导共识层。",
+    "avax": "Avalanche 在 compose 配置档使用 state-sync。",
+    "near": "官方免费 NEAR tar 快照已停用。还原会清空数据，再用官方 genesis 与 epoch sync。",
+    "none": "此链未设置快照来源。"
+  },
+  "stake": {
+    "title": "准备质押（私钥由你保管）",
+    "offlineKeys": "离线生成密钥。面板永不保存。",
+    "deposit": "在官方 launchpad 完成存款／登记。",
+    "withdrawal": "自行设置提取凭证。",
+    "monitor": "在此页留意磁盘、对等节点与升级徽章。"
+  },
+  "alerts": {
+    "diskTitle": "验证者节点磁盘危急",
+    "diskBody": "验证者数据卷可用空间极低。",
+    "upgradeTitle": "验证者节点有可用升级",
+    "upgradeBody": "一个或多个客户端有较新的钉选版本。",
+    "syncTitle": "验证者节点需要留意",
+    "syncBody": "有节点已同步超过 6 小时，或回报错误。",
+    "rollbackTitle": "验证者升级已回滚",
+    "rollbackBody": "{{id}} 升级健康检查失败，已回滚。"
+  },
+  "upgrade": {
+    "changelog": "更新记录"
+  },
+  "readiness": {
+    "dockerTitle": "验证者节点所需的 Docker",
+    "dockerOk": "有 {{count}} 个验证者实例；已安装 Docker",
+    "dockerMissing": "已有验证者实例，但找不到 docker 命令"
+  },
+  "detail": {
+    "status": "状态",
+    "sync": "同步",
+    "peers": "对等节点",
+    "version": "版本",
+    "access": "访问",
+    "upgrade": "升级",
+    "upgradeHint": "选择此节点如何跟进客户端版本。",
+    "network": "网络",
+    "networkHint": "转网络会停机并清空链数据。请先在「清空数据」确认。",
+    "maintain": "维护",
+    "danger": "清空数据",
+    "dangerHint": "输入实例标识或 CLEAR。此操作会删除磁盘上的链数据。",
+    "compose": "Compose",
+    "logs": "日志"
+  },
+  "state": {
+    "unknown": "未知",
+    "stopped": "已停止",
+    "running": "运行中",
+    "syncing": "同步中",
+    "error": "错误"
+  }
+}

package/locales/zh-CN/vnc.json

@@ -124,6 +124,8 @@
   "needViewer": "Viewer（可选）",
   "needViewerOrNovnc": "需 viewer 或 noVNC",
   "settingsHint": "新建账号默认",
+  "settingsNeedStack": "此处默认值要在已安装 TigerVNC（若选 XFCE 亦需 XFCE）后才会生效。请先到「安装」分页安装。",
+  "clientNeedNovnc": "「在浏览器开启」需要 noVNC。若要在此开启远端，请先到「安装」分页安装。",
   "defaultDesktop": "默认桌面",
   "defaultGeometry": "默认分辨率",
   "defaultDepth": "色深",
@@ -242,5 +244,12 @@
   "stackMissingShort": "未安装",
   "editClientTitle": "编辑远程客户端",
   "editClientDesc": "更新连接路径、主机与可选已存密码。",
-  "clientUpdated": "已更新客户端配置"
+  "clientUpdated": "已更新客户端配置",
+  "rememberNeedPassword": "请先填密码。",
+  "needXfceFirst": "Install XFCE first",
+  "needSessionRunning": "Session is not running — start it first",
+  "deleteKeepUserWarn": "The Linux user will stay on the host as an orphan. You must clean it up later.",
+  "bindRfbLine": "RFB {{bind}} :{{port}}",
+  "bindNovncLine": "noVNC 127.0.0.1:{{port}}",
+  "bindNovncHint": "noVNC listens on localhost. The desktop is reached through this panel, not the public internet, unless RFB bind is all interfaces."
 }

package/locales/zh-CN/vpn.json

@@ -2,9 +2,9 @@
   "pageDesc": "VPN 服务器／客户端",
   "eyebrow": "VPN",
   "tab": {
-    "wireguard": "线卫",
-    "openvpn": "开放VPN",
-    "outline": "影袜",
+    "wireguard": "WireGuard",
+    "openvpn": "OpenVPN",
+    "outline": "Shadowsocks",
     "client": "本机连出",
     "software": "软件",
     "monitor": "监控",
@@ -127,5 +127,20 @@
     "lanCidrs": "区域网段",
     "customCidr": "CIDR",
     "addCidr": "添加"
-  }
+  },
+  "engineNotInstalled": "此主机尚未安装此 VPN 引擎。",
+  "serverNotListening": "服务器单元未在运行。UDP/TCP {{port}} 可能未监听。",
+  "installEngineFirst": "首先安装VPN引擎",
+  "portHint": {
+    "51820": "默认 WireGuard 监听端口",
+    "51821": "备用 WireGuard 侦听端口",
+    "51822": "第二个备用 WireGuard 侦听端口"
+  },
+  "needServerRunning": "{{engine}} is not running — apply the server first",
+  "engineSummarySoftware": "{{installed}} installed · {{running}} running",
+  "privateKeyOnce": "The client private key is shown only here. Download or copy it now — it cannot be recovered later.",
+  "showPrivateKey": "Show private key",
+  "hidePrivateKey": "Hide private key",
+  "deletePeerTitle": "Delete peer {{name}}?",
+  "deletePeerDesc": "Remove {{name}} ({{address}}). The client disconnects immediately and the config cannot be restored."
 }

package/locales/zh-HK/agents.json

@@ -21,10 +21,11 @@
   "liveAgents": "上線代理",
   "fleet": "機群",
   "aiTasks": "人工智能任務",
-  "expBanner": "實驗。",
-  "expBody": "登記 ≠ 上線。真實運維用 命令列：",
-  "expDocs": "文件：儲存庫",
-  "expPayload": "；指令 負載資料 建議",
+  "expBanner": "實驗功能。",
+  "expBody": "登記 ≠ 上線。真實運維請用命令列：",
+  "expDocs": "儲存庫文件：",
+  "expEdge": "邊緣節點：",
+  "expPayload": "指令負載示例：",
   "fleetCan": "機群能做什麼",
   "fleetCanDesc": "不是空殼列表 — 以下是控制面對邊緣節點的真實能力",
   "capRegister": "登記",
@@ -36,7 +37,14 @@
   "capDelete": "刪除",
   "capDeleteD": "移除 工作階段 與相關訊息",
   "capStatus": "狀態",
-  "capStatusD": "僅登記 → 上線（心跳）→ 逾時（>60s 無心跳）",
+  "capStatusD": "僅登記 → 上線（心跳）→ 逾時（>60s 無心跳）→ 離線（已斷線／再無心跳）",
+  "statusFlowTitle": "狀態流程",
+  "statusFlow": "僅登記 → 上線 → 逾時（>60s）→ 離線（disconnected）。篩選「離線」即 disconnected。",
+  "colSession": "工作階段 UUID",
+  "copySession": "複製 session UUID，供叢集／CLI --session 使用",
+  "staleFor": "已失聯 {{age}}",
+  "commandTitle": "把指令排入此工作階段",
+  "historyTitleShort": "開啟指令紀錄（唯讀）",
   "fleetTitle": "機群（{{count}}）",
   "fleetDesc": "控制面登記清單 · 登記 ≠ 節點已上線",
   "registerPlus": "+ 登記代理",
@@ -69,7 +77,7 @@
   "emptyRuntimeDesc": "按重新整理載入運行時清單，或逐個探測",
   "pathExists": "已存在",
   "pathMissing": "尚未安裝",
-  "unitUnknown": "{{服務單元}} · 未知",
+  "unitUnknown": "{{unit}} · 未知",
   "path": "路徑",
   "probe": "探測",
   "install": "安裝",
@@ -126,5 +134,7 @@
   "labelStderr": "標準錯誤",
   "labelAckCli": "確認 + CLI JSON",
   "labelStdoutBody": "命令列 標準輸出內容",
-  "resultOuterHint": "外層結果為命令列 --json 的標準輸出。"
+  "resultOuterHint": "外層結果為命令列 --json 的標準輸出。",
+  "noteAllowlist": "代理工具呼叫必須通過允許清單。",
+  "noteRbacCap": "代理角色權限上限為低寫入。"
 }

package/locales/zh-HK/apache.json

@@ -18,6 +18,8 @@
   "sourceProject": "專案",
   "sourceStandalone": "獨立",
   "sourceArtifact": "磁碟",
+  "sourceOrphan": "殘留",
+  "orphanSite": "來源專案已不存在",
   "openProject": "開啟專案",
   "kindLabel": "類型",
   "kindProxy": "反代",
@@ -32,7 +34,7 @@
   "siteSettings": "站點設定",
   "saveApply": "儲存並套用",
   "settingsSaved": "已儲存",
-  "setGzip": "壓縮包",
+  "setGzip": "Gzip 壓縮",
   "setShowVersion": "顯示版本",
   "setHttp2": "HTTP/2",
   "setBody": "Body 上限",
@@ -49,9 +51,11 @@
   "removeArtifact": "移除殘留",
   "removeArtifactTitle": "移除殘留 conf？",
   "removeArtifactDesc": "刪除此未認領的 Apache conf（面板 dataDir），並在可能時停用系統副本。不會刪除專案。",
+  "removeArtifactHint": "刪除此磁碟殘留 conf，不會刪除專案。",
   "previewConf": "預覽 conf",
   "cleanupConflicts": "清理衝突殘留",
   "cleanupConflictsTitle": "清理全部衝突殘留？",
   "cleanupConflictsDesc": "移除所有與專案或獨立站 ServerName 衝突的磁碟 conf。專案列會保留。",
-  "artifactRemovedOk": "已移除殘留 conf"
+  "artifactRemovedOk": "已移除殘留 conf",
+  "sslTerminatedUpstream": "由前置 Nginx 終止 TLS"
 }

package/locales/zh-HK/audit.json

@@ -22,6 +22,9 @@
     "project.publish": "發佈 Nginx",
     "project.suspend": "暫停專案",
     "software.install": "安裝軟件",
-    "software.update": "更新軟件"
+    "software.update": "更新軟件",
+    "backup.restore": "還原備份",
+    "backup.run": "執行備份",
+    "backup.delete": "刪除備份"
   }
 }

package/locales/zh-HK/backups.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "backupFiles": "備份檔",
   "projects": "專案",
   "lastAll": "上次全部",
+  "latestFile": "最新備份檔",
   "remote": "遠端",
   "withBackups": "有備份專案",
   "ops": "操作",
@@ -27,6 +28,10 @@
   "preview": "預覽",
   "restoreWeb": "還原網站檔案",
   "restoreFull": "完整還原",
+  "restoreFullTitle": "用此封存覆寫專案檔案與資料庫 — 請輸入檔名確認",
+  "restoreWebTitle": "只還原此封存的網站檔案",
+  "previewTitle": "預覽還原，不寫入",
+  "partialSkipped": "部分成功 — 有專案被略過",
   "delete": "刪除",
   "opsTitle": "操作",
   "opsHint": "0 個專案或全部略過 = 成功；真正有試過備而失敗先算失敗",
@@ -81,6 +86,7 @@
   "endpointOptional": "端點（可選）",
   "localMirror": "本機鏡像路徑",
   "remotePath": "遠端路徑",
+  "remotePathHint": "相對遠端用戶家目錄（或 SFTP chroot）。「.」即該家目錄。",
   "resticTitle": "Restic 增量備份",
   "resticDesc": "可選：系統路徑須有 Restic 指令。啟用後必須設定密碼（不會使用預設密碼）。",
   "enableRestic": "啟用 Restic",
@@ -120,7 +126,7 @@
   "resticOverwriteDone": "Restic 覆寫 主目錄 完成",
   "opsResult": "操作結果",
   "filesTitle": "備份檔案 ({{count}})",
-  "filesSub": "管理目錄 封存 · 下載需登入 · 還原有 預覽試行／網站／完整",
+  "filesSub": "備份檔存在面板資料目錄。下載需登入；還原可先預覽，或只還原網站，或完整還原。",
   "backupAllBtn": "全部備份",
   "yes": "是",
   "no": "否",
@@ -129,5 +135,18 @@
   "remotePushSub": "本地 封存 成功後可推送到 SFTP、本機路徑或 S3",
   "accessKey": "存取金鑰",
   "secretKey": "密鑰",
-  "overwriteConfirmHint": "輸入 OVERWRITE 確認覆寫"
+  "overwriteConfirmHint": "輸入 OVERWRITE 確認覆寫",
+  "testRemote": "測試目的地",
+  "testRemoteHint": "會連線遠端主機並寫入測試檔，並非只讀探測。",
+  "testRemoteDone": "遠端探測完成",
+  "testRemoteFailed": "遠端探測失敗",
+  "resticRepoPh": "面板資料目錄／restic 庫",
+  "testDisabledHint": "請先開啟遠端推送才可測試。",
+  "identityId": "出站 SSH 身份",
+  "identityHint": "優先使用。與 /security SSH 同一金鑰庫。密碼需 sshpass。",
+  "identityNone": "無 — 用密碼或本機預設金鑰",
+  "skippedListHint": "以下專案被略過：",
+  "skippedPendingOs": "已略過 — 待建立系統用戶（主目錄不存在）",
+  "goLogs": "開啟日誌",
+  "goAbout": "備份說明"
 }