ysk-server-shared 1.0.0 → 1.1.0

package/locales/ko/btTracker.json

@@ -2,14 +2,14 @@
   "title": "블루투스 트래커",
   "sub": "Self-hosted BitTorrent / WebTorrent tracker for file shares",
   "pageDesc": "Seed panel file shares over BitTorrent. Start the tracker, set a public announce host, then create BT shares in Files.",
-  "status": "Status",
-  "running": "Running",
-  "stopped": "Stopped",
+  "status": "상태",
+  "running": "달리기",
+  "stopped": "중지됨",
   "installed": "Installed (bundled)",
   "start": "Start tracker",
   "stop": "Stop tracker",
-  "refresh": "Refresh",
-  "settings": "Settings",
+  "refresh": "새로고침",
+  "settings": "설정",
   "httpPort": "HTTP / WebSocket port",
   "udpPort": "UDP port (0 = off)",
   "listenHost": "Listen host",
@@ -28,18 +28,18 @@
   "torrentsEmpty": "No announce traffic yet",
   "torrentsEmptyHint": "Create a file share with BitTorrent mode in Files. This table fills as peers announce and the server seeds.",
   "torrentsDesc": "Live swarm from the tracker, plus local seeder status for panel shares.",
-  "colName": "Name",
+  "colName": "이름",
   "colHash": "Info hash",
-  "colSeeds": "Seeds",
-  "colLeechers": "Leechers",
-  "colStatus": "Status",
+  "colSeeds": "씨앗",
+  "colLeechers": "거머리",
+  "colStatus": "상태",
   "announceUrls": "Announce URLs",
   "announceDesc": "Put these trackers in clients, or rely on magnets generated by the panel.",
-  "copy": "Copy",
-  "copied": "Copied",
-  "statsTorrents": "Torrents",
-  "statsPeers": "Peers",
-  "statsAnnounces": "Announces",
+  "copy": "복사",
+  "copied": "복사됨",
+  "statsTorrents": "급류",
+  "statsPeers": "동료",
+  "statsAnnounces": "발표하다",
   "statsJobs": "Active jobs",
   "openShares": "File shares",
   "needExecute": "Enable system-change permission (YSK_EXECUTE) to open ports and run production seeds.",
@@ -48,27 +48,27 @@
   "restoreSeeds": "Re-seed BT shares",
   "restoreSeedsHint": "Start tracker if needed and re-seed shares that still have a .torrent on disk.",
   "bundledNote": "Bundled with YSK Server (Node). No apt install/uninstall — Start/Stop manages the process.",
-  "stackTitle": "Software",
+  "stackTitle": "소프트웨어",
   "jobs": "Torrent jobs",
   "jobsEmpty": "No background torrent jobs",
   "jobsEmptyHint": "Large shares (≥128 MiB) build .torrent files in the background so the Files dialog stays responsive.",
   "jobsDesc": "Background create-torrent queue for large file or folder shares.",
-  "colJob": "Job",
-  "colShare": "Share",
+  "colJob": "직업",
+  "colShare": "공유하다",
   "colJobStatus": "Job status",
   "colEnqueued": "Enqueued",
   "refreshJobs": "Refresh jobs",
-  "tabOverview": "Overview",
-  "tabTorrents": "Torrents",
-  "tabJobs": "Jobs",
-  "tabSettings": "Settings",
-  "tabAbout": "About",
+  "tabOverview": "개요",
+  "tabTorrents": "급류",
+  "tabJobs": "채용정보",
+  "tabSettings": "설정",
+  "tabAbout": "설명",
   "heroRunning": "Tracker is live",
   "heroStopped": "Tracker is stopped",
   "heroRunningSub": "Peers can announce and discover seeds for panel shares.",
   "heroStoppedSub": "Start the tracker before sharing large files over BitTorrent.",
-  "live": "Live",
-  "liveOff": "Idle",
+  "live": "살다",
+  "liveOff": "게으른",
   "quickStart": "Quick start",
   "quickStartDesc": "Three steps to share files over BitTorrent.",
   "step1Title": "Set public announce host",
@@ -77,28 +77,28 @@
   "step2Hint": "Open port exposure if peers are off this host.",
   "step3Title": "Create a BT share",
   "step3Hint": "In Files → Share, choose BitTorrent or both.",
-  "stepDone": "Done",
-  "stepTodo": "Todo",
-  "networkCard": "Network",
+  "stepDone": "완료",
+  "stepTodo": "토도",
+  "networkCard": "네트워크",
   "networkCardDesc": "Where the tracker listens and what host appears in magnets.",
-  "seederCard": "Seeder",
+  "seederCard": "파종기",
   "seederCardDesc": "In-process WebTorrent seeder limits and peer ports.",
-  "lifecycleCard": "Lifecycle",
+  "lifecycleCard": "수명주기",
   "lifecycleCardDesc": "Boot behaviour and how the service is packaged.",
   "pid": "PID",
-  "port": "Port",
+  "port": "포트",
   "announceHost": "Announce host",
   "goSettings": "Open settings",
   "searchTorrents": "Search name or hash…",
-  "filterAll": "All",
-  "filterSeeding": "Seeding",
-  "filterOther": "Other",
+  "filterAll": "전체",
+  "filterSeeding": "파종",
+  "filterOther": "다른",
   "noMatch": "No torrents match your filter",
-  "seedStatusSeeding": "Seeding",
-  "seedStatusPending": "Pending",
-  "seedStatusError": "Error",
-  "seedStatusStopped": "Stopped",
-  "seedStatusNone": "None",
+  "seedStatusSeeding": "파종",
+  "seedStatusPending": "보류 중",
+  "seedStatusError": "오류",
+  "seedStatusStopped": "중지됨",
+  "seedStatusNone": "없음",
   "notesTitle": "Service notes",
   "exposureTitle": "Network access",
   "protoHttp": "HTTP",
@@ -115,5 +115,84 @@
   "udpPortClassic": "6969 · Classic",
   "portSuggest8000": "8000 · Recommended",
   "saveOkRestart": "저장됨 - 포트를 적용하려면 트래커를 다시 시작하세요",
-  "announceHostUnset": "—"
+  "announceHostUnset": "미설정",
+  "tabTrackers": "추적기",
+  "addTorrent": "토렌트 추가",
+  "addTorrentTitle": "토렌트 추가",
+  "addTorrentHint": ".torrent를 업로드하거나 자석을 붙여넣으세요. 파일 폴더를 선택합니다. WebTorrent는 완료되면 누락된 파일과 시드를 다운로드합니다.",
+  "dropTorrent": "여기에 .torrent를 드롭하세요.",
+  "chooseFile": "또는 파일을 선택하세요",
+  "magnetLabel": "자석",
+  "magnetPlaceholder": "자석:?xt=urn:btih:…",
+  "inspect": "읽다",
+  "extraTrackersPreview": "{{n}} 추가 추적자에게도 알립니다.",
+  "saveLocation": "위치 저장",
+  "saveRootPublic": "공개 파일",
+  "newFolder": "새 폴더",
+  "destPreview": "에 쓸 것입니다",
+  "startDownload": "다운로드 시작",
+  "filterDownloading": "다운로드 중",
+  "filterPaused": "일시중지됨",
+  "filterError": "오류",
+  "emptyDrop": "여기에 .torrent를 드롭하거나 파일을 선택하세요.",
+  "emptyHint": "선택한 폴더에 파일이 들어갑니다. 이미 완료된 경우 이 호스트가 시드됩니다. 엔진: WebTorrent — 추가 소프트웨어 다운로드가 없습니다.",
+  "pause": "정지시키다",
+  "resume": "재개하다",
+  "openFolder": "폴더 열기",
+  "remove": "제거하다",
+  "removeKeep": "파일 제거, 보관",
+  "removeDelete": "파일 제거 및 삭제",
+  "removeConfirm": "라이브러리에서 이 토렌트를 삭제하시겠습니까?",
+  "kindShare": "공유하다",
+  "filesInTorrent": "파일",
+  "extraTrackersDesc": "추가 공지 URL. 라이브러리 다운로드/시드 및 파일 공유 시드는 .torrent 목록 외에 이를 사용합니다. 이것은 임의의 떼에 대한 로컬 추적기를 열지 않습니다.",
+  "extraTrackersEmpty": "추가 추적기가 없습니다. 이 호스트가 피어를 찾을 수 있도록 HTTP(S), UDP 또는 WS(S) 알림 URL을 추가하세요.",
+  "extraTrackerAdd": "추가하다",
+  "extraTrackerUrl": "URL 발표",
+  "extraTrackerApply": "현재 시드에 적용",
+  "extraTrackerApplyOk": "추가 추적기 적용",
+  "extraEnabled": "켜짐",
+  "extraTrackerBad": "URL은 http://, https://, udp://, ws:// 또는 wss://로 시작해야 합니다.",
+  "extraTrackerDup": "이미 나열됨",
+  "extraTrackerLimit": "최대 32개의 추가 추적기",
+  "addOk": "라이브러리에 추가됨",
+  "savedTo": "저장",
+  "folderEmpty": "하위 폴더 없음",
+  "needTorrentFile": ".torrent 파일을 선택하세요",
+  "torrentTooBig": "8MiB보다 큰 .torrent",
+  "seedStatusDownloading": "다운로드 중",
+  "seedStatusChecking": "확인 중",
+  "seedStatusPaused": "일시중지됨",
+  "seedStatusQueued": "대기 중",
+  "swarmLeftover": "Tracker에 라이브러리에 없는 announce가 {{count}}개 있습니다(Torrent 목록과 출처가 다름)",
+  "addSourceSection": "소스",
+  "addSourceFile": "파일",
+  "addSourceMagnet": "자석",
+  "previewSection": "미리보기",
+  "saveRoot": "루트",
+  "clearFile": "파일 지우기",
+  "extraTrackersTitle": "추가 announce",
+  "extraTrackersEmptyTitle": "아직 Tracker가 없습니다",
+  "extraEnabledCount": "{{count}}개 사용 중",
+  "extraApplyHint": "기존 시드에 적용하려면 하나 이상 켜세요",
+  "destMode": "이 폴더 사용 방법",
+  "seedExisting": "기존 파일로 시드",
+  "downloadNewFolder": "새 폴더로 다운로드",
+  "destFileConflict": "여기에 {{name}} 파일이 있습니다. 다른 폴더를 고르거나, 내용이 같으면 기존 파일로 시드하세요.",
+  "waitingPeers": "피어를 기다리는 중입니다. 파일이 이 호스트에 있으면 다시 추가하고 기존 파일로 시드하세요.",
+  "stopTitle": "추적기를 중지합니다. 시드 및 다운로드가 중단됩니다.",
+  "stopDesc": "실행 중인 토렌트가 발표를 중지합니다. 추적기를 다시 시작할 때까지 피어의 연결이 끊어집니다.",
+  "fillPublicHost": "{{host}} 사용",
+  "fillPublicHostTitle": "현재 패널 호스트 이름을 공개 발표 호스트로 입력하세요.",
+  "listenHostHint": "0.0.0.0 listens on every address. Prefer 127.0.0.1 unless peers must reach this host.",
+  "listenAllWarn": "Tracker is bound to all addresses. With the firewall off this is public. Bind 127.0.0.1 for local-only, or restrict the port in the firewall.",
+  "bindLoopback": "127.0.0.1 only",
+  "bindAll": "0.0.0.0 (all)",
+  "seederPortMin": "Peer port start",
+  "seederPortMax": "Peer port end",
+  "statsLibrary": "Library",
+  "statsLibraryHint": "Torrents in the panel library / file shares",
+  "statsTrackerLeftover": "Tracker leftover",
+  "statsTrackerLeftoverHint": "Tracker announce hashes that are not library rows",
+  "statsAnnouncesHint": "Announce requests seen by the tracker process"
 }

package/locales/ko/catalog.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "vsftpd": "vsftpd(FTPS)",
     "db_util": "db-util (FTP 사용자 DB)",
     "nginx": "Nginx",
-    "certbot": "Certbot(암호화하자)",
+    "certbot": "Certbot (Let's Encrypt)",
     "mysql_client": "MySQL/MariaDB 클라이언트",
     "mysql_server": "MySQL 서버",
     "mariadb_server": "마리아DB 서버",
@@ -12,21 +12,21 @@
     "redis_tools": "레디스 클라이언트",
     "redis_server": "레디스 서버",
     "ufw": "UFW 방화벽",
-    "fail2ban": "실패2금지",
-    "postfix": "접미사",
-    "dovecot": "비둘기장",
-    "opendkim": "오픈DKIM",
-    "pdns_server": "파워DNS",
+    "fail2ban": "fail2ban",
+    "postfix": "Postfix",
+    "dovecot": "Dovecot",
+    "opendkim": "OpenDKIM",
+    "pdns_server": "PowerDNS",
     "git": "힘내",
     "node": "Node.js",
     "php": "PHP",
     "python": "Python",
     "go": "Go",
     "rust": "Rust",
-    "chromium": "크롬 / 크롬"
+    "chromium": "Chromium / Chrome"
   },
   "php": {
     "session": "세션",
-    "opcache": "OP캐시"
+    "opcache": "OPcache"
   }
 }

package/locales/ko/cdn.json

@@ -115,5 +115,91 @@
   "deleteNodeDesc": "CDN 노드 \"{{name}}\"을 삭제합니다.",
   "deleteSiteDesc": "CDN 사이트 \"{{name}}\"을 삭제합니다.",
   "deleteSiteC1": "사이트 정책 및 에지 연결",
-  "deleteSiteC2": "적용된 nginx 구성은 별도의 정리 또는 재적용이 필요할 수 있습니다."
+  "deleteSiteC2": "적용된 nginx 구성은 별도의 정리 또는 재적용이 필요할 수 있습니다.",
+  "statOnline": "Online",
+  "statOffline": "오프라인 {{n}}",
+  "statHitRate": "적중률 {{v}}",
+  "hitNoStats": "아직 에지 통계가 없습니다",
+  "loopbackOriginBlocked": "루프백 origin {{url}}을 원격 에지에 쓰지 않습니다. 먼저 도달 가능한 origin으로 바꾸세요.",
+  "applyFailedHint": "적용 실패 — 아래 메모를 보세요",
+  "applyStatus": {
+    "draft": "초안",
+    "planned": "계획됨",
+    "applying": "적용 중",
+    "applied": "적용됨",
+    "failed": "실패",
+    "partial": "부분"
+  },
+  "drain": "물을 빼다",
+  "drainTitle": "이 에지로 새 CDN 트래픽 전송을 중지합니다.",
+  "drainDesc": "“{{name}}”을 비우시겠습니까? 기존 연결은 완료될 때까지 유지됩니다.",
+  "drainLastTitle": "이것이 마지막 가장자리입니다. 배수구는 가장자리 없이 모든 사이트를 떠납니다.",
+  "drainLastDesc": "“{{name}}”이 유일한 가장자리입니다. 그것을 비우면 모든 사이트에 우위가 없습니다.",
+  "clearDrainTitle": "이 에지에서 새 트래픽을 다시 수락합니다.",
+  "clearDrainDesc": "'{{name}}'의 배수를 삭제하시겠습니까?",
+  "deleteNodeTitle": "이 CDN 에지 삭제",
+  "deleteLastNodeTitle": "마지막 가장자리 삭제 - 모든 사이트에 가장자리가 없습니다.",
+  "purge": "숙청",
+  "previewTitle": "nginx 구성 미리보기(쓰기 없음)",
+  "writeConfTitle": "Edge nginx 구성 파일 쓰기",
+  "applyEdgesTitle": "이 사이트를 엣지에 적용(nginx 작성)",
+  "purgeTitle": "가장자리의 캐시 제거",
+  "dnsSyncTitle": "CDN DNS 레코드 쓰기",
+  "probeDnsTitle": "프로브 에지 및 DNS(읽기 전용)",
+  "distSslTitle": "TLS 자료를 가장자리에 복사",
+  "leIssueTitle": "Let’s Encrypt 인증서 발급 및 배포",
+  "deleteSiteTitle": "이 CDN 사이트 삭제",
+  "siteOpConfirmGeneric": "'{{name}}'에서 이 작업을 실행하시겠습니까?",
+  "siteOpConfirmDesc": "사이트 “{{name}}” · {{action}}. 이는 nginx, DNS 또는 인증서를 변경할 수 있습니다.",
+  "siteOpConfirm": {
+    "apply": "이 사이트를 가장자리에 적용하시겠습니까?",
+    "render": "이 사이트에 대한 nginx 구성을 작성하시겠습니까?",
+    "purge": "이 사이트의 캐시를 삭제하시겠습니까?",
+    "dns-sync": "이 사이트의 DNS를 동기화하시겠습니까?",
+    "dist": "TLS를 에지에 배포하시겠습니까?",
+    "issue": "Issue 암호화해서 배포하자?"
+  },
+  "pillNodesSites": "{{n}} 노드 · {{s}} 사이트",
+  "statHit": "적중률",
+  "hitUnknown": "알 수 없음",
+  "lastHealthHint": "마지막 조사 {{at}} · {{ok}}",
+  "lastHealthNever": "아직 프로브되지 않음 - 프로브 실행",
+  "lastHealthFail": "프로브 실패",
+  "healthLoopNeedSites": "먼저 사이트를 추가하세요.",
+  "nodeStatus": {
+    "online": "온라인",
+    "offline": "오프라인",
+    "draining": "배수",
+    "unknown": "알려지지 않은"
+  },
+  "statOnlineOf": "Online {{n}}/{{total}}",
+  "statDraining": "Draining {{n}}",
+  "localTest": "local / test",
+  "colRegion": "Region",
+  "previewOnlyNote": "Preview only — nothing was written to the edges.",
+  "statByRegion": "Region: ",
+  "statByApply": "Apply status: ",
+  "col": {
+    "origin": "Origin",
+    "edges": "Edges",
+    "apply": "Apply",
+    "dns": "DNS",
+    "edgesOnline": "Edges online / applied",
+    "dnsRr": "CDN DNS records"
+  },
+  "mode": {
+    "origin_pull": "Origin pull",
+    "reverse_proxy": "Reverse proxy",
+    "static_edge": "Static edge"
+  },
+  "dnsStrategy": {
+    "multi_a": "Multiple A records",
+    "cname": "CNAME",
+    "geo": "Geo"
+  },
+  "edgesOnlineApplied": "{{online}}/{{total}} online · {{applied}} applied",
+  "hitMiss": "Hits {{hits}} / misses {{misses}}",
+  "cacheBytes": "Cache ≈ {{n}} B",
+  "hitRateUnknown": "No access log with cache status and no cache directory, so hit rate cannot be estimated.",
+  "offlineHint": "Offline — probe failed. Remove the node if it is leftover."
 }

package/locales/ko/cli.json

@@ -882,7 +882,7 @@
           },
           "status": {
             "bans": {
-              "a8d96b": "사용법: {{CLI_NAME}} 방어 상태|bans|suspects|ban|unban|whitelist|stack-apply|fail2ban|firewall|timeline|presets [--json]\n` +\n          ` 금지 [--q 텍스트] [--source 실패2ban|패널|ufw|자동]\n` +\n          ` 용의자 [--q 텍스트]\n` +\n          ` stack-apply [--execute] # UFW + Fail2ban + 현재 프리셋\n` +\n          ` 실패2반 | 방화벽 # 심층 조사(정직)\n` +\n          ` 타임라인 [--limit N] [--q 텍스트]\n` +\n          ` 사전 설정 # 목록 + activePreset"
+              "a8d96b": "사용법: {{CLI_NAME}} 방어 상태|bans|suspects|ban|unban|whitelist|stack-apply|fail2ban|firewall|timeline|presets [--json]\n 금지 [--q 텍스트] [--source 실패2ban|패널|ufw|자동]\n 용의자 [--q 텍스트]\n stack-apply [--execute] # UFW + fail2ban + 현재 프리셋\n 실패2반 | 방화벽 # 심층 조사(정직)\n 타임라인 [--limit N] [--q 텍스트]\n 사전 설정 # 목록 + activePreset"
             }
           }
         }
@@ -1048,7 +1048,7 @@
       }
     },
     "x": {
-      "972912": "사용법:\n  ysk-server 인벤토리 마이그레이션 [--data-dir PATH] --json\n  ysk-server 마이그레이션 호스트 --target root@IP [--identity-file PATH|--identity-id ID|--password PW] --execute [--maintenance] [--force-wipe-target]\n  ysk-server 마이그레이션 post --job ID --data-dir PATH --execute # 대상에서\n  ysk-server 마이그레이션 상태 [--작업 ID]\n  ysk-server 마이그레이션 이력서 --작업 ID --execute"
+      "972912": "사용법:\n  ysk-server 인벤토리 마이그레이션 [--data-dir PATH] --json\n  ysk-server 마이그레이션 호스트 --target root@IP [--identity-file PATH|--identity-id ID|--password PW] --execute [--maintenance] [--force-wipe-target]\n  ysk-server 마이그레이션 post --job ID --data-dir PATH --execute # 대상에서\n  ysk-server 마이그레이션 상태 [--작업 ID]\n  ysk-server 마이그레이션 이력서 --작업 ID --execute\n  ysk-server migrate orphan-homes [--data-dir PATH] --json\n  ysk-server migrate orphan-homes --path /home/ysk-server-UUID --confirm PATH --execute\n"
     },
     "hostingHelp": "사용법: ysk-server 호스팅 <sub>\n  위험한 작전의 기본 테스트 실행; 적용하려면 --execute(+ YSK_EXECUTE=1)를 추가하세요.\n  엔진엑스 | nginx-sync [--실행]\n  redis 제공 | postgres 제공 | mysql-provision [--실행]\n  dns-zone --zone X --ip A.B.C.D [--ipv6 X:X::X] [--validate] [--reload]\n  DNS 영역 | powerdns 상태 | powerdns-install [--install|--실행]\n  powerdns-load --zone X --ip A.B.C.D [--load|--execute]\n  이메일 적용 --domain X [--install|--execute]\n  email-mailbox --domain X --local user [--password P] [--ip A.B.C.D] [--system]\n  ftps-apply --domain X [--install|--execute]\n  런타임 | 런타임 설치 --kind node|php|python|go|rust --version V [--install|--execute]\n  dovecot-passdb --domain X | --모두\n  webmail-apply --domain webmail.example.com [--다운로드]\n  공개 파일 --domain files.example.com [--reload]\n  email-bootstrap --domain example.com --ip A.B.C.D [--install|--execute]\n  email-deliverability --domain example.com # PTR/DNSBL/웜업 팩(정직)\n  방화벽 적용 [--smtp] [--실행]",
     "logsQuery": "사용법: {{CLI_NAME}} 로그 쿼리 --source <id> [--lines N] [--grep G] [--since 1h] [--priority err]\n  소스 예: 저널: 저널:nginx.service 파일:syslog 프로젝트:<uuid>\n  {{CLI_NAME}} 로그 소스 --json\n  {{CLI_NAME}} 로그 저널 [--unit nginx.service] --json"

package/locales/ko/common.json

@@ -35,6 +35,7 @@
   "noData": "데이터 없음",
   "input": "입력",
   "pleaseEnter": "{{value}} 입력",
+  "required": "필수",
   "about": "설명",
   "operation": "행위",
   "delete": "삭제",
@@ -121,5 +122,11 @@
   "show": "보여주다",
   "done": "완료",
   "next": "다음",
-  "previous": "이전"
+  "previous": "이전",
+  "all": "전체",
+  "showPassword": "보여주다",
+  "hidePassword": "숨다",
+  "more": "더",
+  "redirectedTo": "{{to}}(으)로 이동했습니다(원래 {{from}})",
+  "unavailable": "Not available right now"
 }

package/locales/ko/cron.json

@@ -135,5 +135,34 @@
   "sourceHost": "주인",
   "noHostJobs": "이 범위에는 crontab 작업이 없습니다.",
   "hostPartial": "모든 사용자 crontab을 읽을 수 없습니다(루트 필요).",
-  "pendingInstall": "설치 대기 중({{count}})"
+  "pendingInstall": "설치 대기 중({{count}})",
+  "hourRange": "시간은 0~23이어야 합니다.",
+  "minuteRange": "분은 0~59여야 합니다.",
+  "hoursCommon": "공통시간",
+  "hoursAll": "모든 시간",
+  "invalidExpr": "유효한 5개 필드 크론 표현식이 아닙니다.",
+  "needCommand": "명령이 필요합니다.",
+  "needUser": "프로젝트 또는 시스템 사용자를 선택합니다.",
+  "hostCounts": "호스트 라인",
+  "hostCountsVal": "{{ysk}} · 기타 {{other}} · 합계 {{total}}",
+  "hostYskYes": "패널라인 존재",
+  "hostYskNo": "패널라인이 없다",
+  "emptyHostCrontab": "{{user}}에는 crontab이 없습니다.",
+  "writtenOnHost": "Written",
+  "registeredJobsChip": "Registered",
+  "registeredVsWritten": "Registered in the panel vs written to host crontab",
+  "installPreviewTitle": "Preview before installing to system crontab",
+  "installPreviewDesc": "This merges the YSK block into the host crontab. Existing non-YSK lines stay.",
+  "installPreviewMerge": "Install writes a YSK Server crontab merge block. It does not replace the whole crontab.",
+  "installPreviewEmpty": "No pending managed jobs — install still refreshes the YSK block.",
+  "editJobTitle": "Edit job",
+  "editJobDesc": "Changes stay in the panel until you install to the system crontab.",
+  "saveJob": "Save (management only)",
+  "panelLines": "Panel lines",
+  "otherLines": "Other lines",
+  "totalLines": "Total",
+  "writtenOnHostHint": "Lines already written to the host crontab",
+  "registeredJobsHint": "Jobs registered in the panel (including pending install)",
+  "pendingInstallCount": "{{n}} pending install",
+  "systemJobBadge": "No project · system user"
 }

package/locales/ko/dashboard.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   "runtime": "실행 시간",
   "runtimeHint": "기본 런타임 버전 및 배포 스타일 설정",
   "runtimeVersion": "런타임 버전",
-  "versionHint": "프로젝트 런타임_버전으로 저장됨",
+  "versionHint": "프로젝트 실행 환경 버전 설정에 씁니다",
   "serverIpv4": "서버 IPv4",
   "serverIpv4Hint": "DNS A/메일 SPF",
   "serverIpv4Ph": "이 호스트의 공개 IPv4",
@@ -107,5 +107,24 @@
   "noNotifs": "알림 없음",
   "noNotifsDesc": "시스템 경고 및 할 일이 여기에 표시됩니다.",
   "applyAuditTitle": "현황 감사 적용",
-  "applyAuditDesc": "알았어 {{ok}} · 경고 {{warn}} · 나쁘다 {{bad}}"
+  "applyAuditDesc": "알았어 {{ok}} · 경고 {{warn}} · 나쁘다 {{bad}}",
+  "barTitle": "호스트 알림 {{count}}건",
+  "levelCritical": "심각",
+  "levelWarn": "경고",
+  "levelInfo": "정보",
+  "colTitle": "알림",
+  "colDetail": "내용",
+  "colSource": "출처",
+  "notifSearch": "알림 검색",
+  "notifAll": "전체",
+  "notifDismiss": "숨다",
+  "goFix": "고치다",
+  "needDomainFirst": "먼저 도메인을 입력하세요",
+  "serviceAria": "{{name}}: {{state}}",
+  "sev": {
+    "ok": "OK",
+    "warn": "Warning",
+    "bad": "Problem"
+  },
+  "publicNo2fa": "This panel listens on all interfaces and your admin account has no 2FA."
 }

package/locales/ko/db.json

@@ -217,7 +217,37 @@
     "probe": "조사",
     "name": "이름",
     "type": "유형",
-    "status": "상태"
+    "status": {
+      "healthy": "건강한",
+      "planned": "예정",
+      "partial": "부분",
+      "failed": "실패한",
+      "draft": "초안",
+      "degraded": "타락한",
+      "applied": "적용된"
+    },
+    "fleetSession": "Fleet 에이전트 세션 ID",
+    "fleetSessionHint": "Optional. Paste a session UUID from /agents. Then this peer uses fleet (no SSH). Leave empty for SSH scp.",
+    "fleetSessionPh": "에이전트 페이지 세션 UUID",
+    "engineNotInstalled": "{{engine}}은(는) 이 호스트에 설치되어 있지 않습니다. 먼저 설치하거나 실제로 실행 중인 엔진을 엽니다.",
+    "fleetSessionNone": "없음 - SSH 사용",
+    "fleetSessionOpenAgents": "/agents를 열어 세션을 등록하세요.",
+    "createWizardTitle": "계획 마법사를 엽니다. 로컬 IP와 1개 이상의 피어가 필요합니다. 패널 아티팩트만 씁니다(시험 실행). 적용할 때까지 엔진을 다시 시작하지 않습니다.",
+    "bootstrap": "부트스트랩",
+    "fleetApply": "함대 적용",
+    "planTitle": "클러스터 계획 재생성(호스트 변경 없음)",
+    "writeFileTitle": "패널 데이터 디렉토리 아래에 관리 파일 쓰기(드라이런)",
+    "probeLocalTitle": "이 호스트만 프로브",
+    "probeAllTitle": "등록된 모든 회원을 조사하세요.",
+    "bootstrapTitle": "로컬 드롭인 설치 및 첫 번째 노드 부트스트랩",
+    "remoteInstallPlanTitle": "원격 설치 미리보기(실행 없음)",
+    "downloadBundleTitle": "피어 conf 번들(.tar.gz) 다운로드",
+    "pushPlanTitle": "피어로 푸시 미리보기(SCP 없음)",
+    "fleetSyncPlanTitle": "플릿 동기화 미리보기(실행 없음)",
+    "fleetApplyTitle": "함대 구성원에게 대기열을 적용하시겠습니까?",
+    "redirectedFromCluster": "You were redirected here from /cluster. This is the database cluster tab.",
+    "roleUnassigned": "No role assigned",
+    "standaloneOtherEngines": "This engine is standalone. Other engines have clusters: {{names}}."
   },
   "console": {
     "dataBrowse": "데이터 찾아보기",
@@ -257,7 +287,9 @@
     "reloadConfig": "구성 다시 로드",
     "disableBoot": "부팅 시 비활성화",
     "needRights": "시스템 변경 권한과 관리자가 필요합니다. 실패는 이유를 보여줍니다. 절대 가짜 성공이 아닙니다.",
-    "noneFetched": "- 없음 -"
+    "noneFetched": "- 없음 -",
+    "disableBootConfirm": "다시 활성화할 때까지 재부팅 후 엔진이 시작되지 않습니다.",
+    "affectsProjects": "Sites and services that use this engine will be interrupted."
   },
   "expiresLabel": "만료",
   "importEntry": "입장: {{url}}",
@@ -283,5 +315,28 @@
   "unfreezeOk": "{{engine}} 수리 완료",
   "startAfterUnfreeze": "서비스 시작(실패 시 복구 계획 자동 실행)",
   "serviceDownTitle": "데이터베이스 서비스가 다운되었습니다",
-  "serviceDownBody": "서비스 상태가 좋지 않음"
+  "serviceDownBody": "서비스 상태가 좋지 않음",
+  "emptyDbHostHasRows": "호스트에는 이 제어 영역 목록에 없는 데이터베이스가 이미 있습니다.",
+  "hostHasUntracked": "{{count}} 호스트 데이터베이스가 패널에 등록되지 않았습니다.",
+  "hostInventoryHint": "테이블은 제어 영역 행 전용입니다. 실제 이름은 SHOW DATABASES에서 가져옵니다.",
+  "adoptHostDb": "등록 {{name}}",
+  "remoteTest": "테스트 연결",
+  "remoteTestDone": "원격 호스트 프로브 완료",
+  "remoteTestOk": "도달 가능",
+  "remoteTestFail": "접근할 수 없음",
+  "remoteNotChecked": "테스트되지 않음",
+  "registeredVsHostHint": "패널 등록 / 호스트 실측",
+  "dumpNeedRegistered": "먼저 패널에 데이터베이스를 등록하세요",
+  "dumpFirstDbTitle": "첫 등록 데이터베이스 내보내기",
+  "importNeedRegistered": "먼저 패널에 데이터베이스를 등록하세요",
+  "importLatestNeedConfirm": "확인 필요 — 등록된 데이터베이스로 가져옵니다",
+  "adoptHostDbTitle": "제어면에 이름만 등록하며 호스트 데이터는 바꾸지 않습니다.",
+  "cleanupExpiredTempUsersTitle": "만료된 패널 임시 사용자를 삭제합니다",
+  "remoteDeleteTitle": "이 등록만 제거",
+  "remoteDeleteConfirm": "등록 {{name}}을(를) 제거할까요? 원격 서버는 변경되지 않습니다.",
+  "registeredCount": "Registered",
+  "hostCount": "On host",
+  "registeredUsers": "Registered users",
+  "registeredUsersHint": "Panel registrations only — not every MySQL account",
+  "hostStillExists": "Still on host"
 }

package/locales/ko/dns.json

@@ -212,5 +212,23 @@
   "aboutHealthTitle": "서비스 상태",
   "aboutHealthBody": "도구를 사용하여 PowerDNS를 검색하고 바인딩을 복구하고 포트 53을 엽니다.",
   "aboutStackTitle": "소프트웨어",
-  "aboutStackBody": "소프트웨어에서 PowerDNS 패키지를 확인/업데이트하세요."
+  "aboutStackBody": "소프트웨어에서 PowerDNS 패키지를 확인/업데이트하세요.",
+  "invalidZone": "영역 이름이 잘못되었습니다. 실제 도메인(예: example.com)을 사용하세요.",
+  "invalidIpv4": "IPv4가 잘못되었습니다. 각 옥텟은 0~255여야 합니다.",
+  "mailZonesMissing": "이메일 도메인에는 DNS 영역이 없습니다: {{domains}}.",
+  "createMailZone": "메일 영역 생성",
+  "createMailZoneNow": "메일존 생성 {{domain}}",
+  "healNeedInstall": "PowerDNS가 설치되지 않았습니다. 먼저 소프트웨어 탭에 설치하세요.",
+  "applyNeedService": "DNS 서비스가 실행되고 있지 않습니다. 적용하기 전에 시작하거나 설치하세요.",
+  "deleteZoneNeedName": "이 영역 삭제 — 확인을 위해 영역 이름을 입력합니다.",
+  "toolsFirewallTitle": "방화벽(UFW)",
+  "toolsFirewallHint": "53번 포트를 허용하거나 차단합니다. PowerDNS를 시작하거나 중지하지 않습니다.",
+  "toolsUnitTitle": "PowerDNS 유닛",
+  "toolsUnitHint": "systemd 유닛 pdns — 시작, 중지, 재시작, 다시 로드.",
+  "installConfirmTitle": "PowerDNS를 설치할까요?",
+  "installConfirmDesc": "pdns-server를 설치하고 관리 설정을 씁니다. root와 YSK_EXECUTE=1이 필요합니다.",
+  "installConfirmConsequence": "설치 후 시작하면 PowerDNS가 53번 포트를 바인딩합니다.",
+  "installPort53Busy": "53번 포트가 이미 사용 중입니다. 해당 수신을 중지하거나 복구하기 전에는 PowerDNS 바인딩이 실패할 수 있습니다.",
+  "installPort53BusyConsequence": "53번에서 응답을 기대하기 전에 바인드를 복구하거나 다른 수신을 중지하십시오.",
+  "createZoneNeedValid": "Enter a valid zone name and IPv4 address"
 }