ysk-server-shared 1.0.0 → 1.1.0

package/locales/zh-HK/system.json

@@ -28,8 +28,11 @@
   "prettyPh": "友善顯示名稱",
   "timezone": "時區",
   "timezoneHint": "從清單選擇時區（例如 Asia/Hong_Kong）",
+  "timezoneNow": "主機現在時間：{{time}}（{{tz}}）",
+  "timezoneBrowserDiff": "此主機時區是 {{host}}；你的瀏覽器是 {{browser}}。這裡改的是主機時鐘，不是瀏覽器。",
   "timezoneSelect": "請選擇時區",
-  "dns": "DNS",
+  "notExported": "尚未匯出",
+  "dns": "域名系統",
   "updated": "已更新",
   "applyIdentity": "套用身份",
   "identitySetHostname": "主機名稱已設為 {{name}}",
@@ -39,9 +42,9 @@
   "panelSsl": "面板 SSL",
   "panelTls": {
     "title": "面板 HTTPS",
-    "sub": "控制面（ysk-server）以 TLS 聽 listenPort；WebAuthn／Passkey 需 HTTPS",
+    "sub": "控制面（ysk-server）以 TLS 監聽設定的埠；WebAuthn／Passkey 需 HTTPS",
     "domain": "面板網域",
-    "domainHint": "用來申請／綁定憑證，例如 demo.ysk.hk",
+    "domainHint": "用來申請／綁定憑證，例如 {{host}}",
     "email": "Let’s Encrypt 電郵",
     "status": "狀態",
     "enabled": "設定已開 TLS",
@@ -53,6 +56,7 @@
     "issueEnable": "申請憑證並啟用 HTTPS",
     "enableExisting": "用現有憑證啟用",
     "disable": "關閉面板 HTTPS",
+    "disableNeedConfirm": "需確認 — 請輸入 DISABLE-HTTPS",
     "needDomain": "請先填主機名稱／網域",
     "urlHint": "啟用並重啟後請用 {{url}} 開啟",
     "certMissing": "設定已開 TLS，但憑證或私鑰檔不存在",
@@ -77,7 +81,16 @@
     "leOk": "已取得 {{domain}} 的 Let’s Encrypt 憑證",
     "leFailed": "申請憑證失敗：{{detail}}",
     "leHint": "請確認域名 A 記錄指向本機，且 80 埠可從外網到達（或 nginx 已服務該域名）",
-    "openFirewall": "若外網連線：防火牆請允許面板埠 {{port}}/tcp（防火牆 → 開埠 → 9287 Panel）"
+    "openFirewall": "若外網連線：防火牆請允許面板埠 {{port}}/tcp（防火牆 → 開埠 → 9287 Panel）",
+    "disableConfirmTitle": "關閉面板 HTTPS？",
+    "disableConfirmDesc": "面板會改以 HTTP 提供服務。WebAuthn／Passkey 在 HTTPS 恢復前會失效。",
+    "disablePasskeyWarn": "已登記的 Passkey 需要 HTTPS — HTTP 下會失敗。",
+    "listenPublic": "面板正監聽公開位址（0.0.0.0／::）。請用防火牆限制，或改綁 127.0.0.1。",
+    "bootstrapCert": "此為自簽 bootstrap 憑證，瀏覽器會警示。請為面板網域換用受信任憑證。",
+    "cliNoSocket": "CLI 沒有即時 HTTP socket；servingHttps 依設定與監聽埠（ss）推斷。",
+    "listenHost": "監聽位址",
+    "currentHost": "目前工作階段",
+    "replaceCert": "換用受信任憑證"
   },
   "timeNtp": "時間與 NTP",
   "clockStatus": "系統時鐘狀態",
@@ -119,6 +132,9 @@
   "powerTitle": "電源（危險區）",
   "powerWarn": "重啟或關機會中斷所有服務與面板。面板無法自行開機，需實體操作或雲端主機管理介面。",
   "unlocked": "已解鎖",
+  "powerUnlock": "解鎖危險區",
+  "powerLock": "鎖定危險區",
+  "noScheduledPower": "沒有已排程的重啟或關機",
   "powerCaps": "需已開啟系統變更權限，並以管理員執行。目前系統變更={{exec}}，管理員={{root}}。",
   "scheduledPower": "偵測到排程關機／重啟",
   "cancelScheduleHint": "。請用「取消排程」撤回。",
@@ -160,6 +176,7 @@
   "syncToSystem": "同步到系統",
   "syncSub": "複製到 /etc/nginx/conf.d 並重新載入 — 需管理員權限與系統變更權限",
   "syncReload": "同步並重新載入",
+  "syncReloadNeedConfirm": "需確認 — 會寫入 /etc/nginx/conf.d 並重新載入 Nginx",
   "exportOnly": "只匯出並列出設定檔",
   "dryRun": "預覽試行",
   "dryRunNote": "預覽試行不會修改系統。",
@@ -174,7 +191,7 @@
   "uptime": "運行時間",
   "load1m": "負載 1 分鐘",
   "executeLabel": "系統變更",
-  "rootLabel": "管理員",
+  "rootLabel": "超級用戶",
   "managedLabel": "託管",
   "managedCount": "託管設定",
   "exportsCount": "匯出檔",
@@ -182,5 +199,12 @@
   "exportPath": "匯出路徑",
   "mode": "模式",
   "managedConf": "託管設定檔",
-  "dryRunFlag": "預覽試行"
+  "dryRunFlag": "預覽試行",
+  "timezoneSearch": "篩選時區…",
+  "resyncNtp": "重新同步 NTP",
+  "storageSub": "磁碟用量",
+  "nginxLeftover": "殘留",
+  "nginxUnused": "未使用",
+  "nginxLeftoverHint": "舊 public-files 或其他殘留設定。同步仍會一併寫入，除非操作員另行處理。",
+  "nginxUnusedHint": "預設／catch-all 設定（000-default）。同步仍會一併寫入，除非操作員另行處理。"
 }

package/locales/zh-HK/systemd.json

@@ -12,10 +12,10 @@
   "installedEnabled": "已安裝並嘗試啟用",
   "unitTemplateWritten": "已寫入 服務單元 範本",
   "writeTemplate": "寫入管理目錄範本",
-  "writeTemplateDesc": "於 dataDir/系統服務 產生 ysk-server.service（不會改 /etc）",
+  "writeTemplateDesc": "於 dataDir/systemd 產生 ysk-server.service（不會改 /etc）",
   "templateExists": "管理目錄範本已存在",
-  "installEnable": "安裝到 /etc/系統服務 並啟用",
-  "installEnableDesc": "複製 服務單元 → daemon-重新載入 → 啟用 --now",
+  "installEnable": "安裝到 /etc/systemd 並啟用",
+  "installEnableDesc": "複製服務單元 → daemon-reload → enable --now",
   "needExecuteRoot": "需 系統變更權限 與管理員權限",
   "serviceNotRunning": "服務未運行",
   "serviceNotRunningHint": "服務單元 可能已安裝但 inactive — 可再「安裝並啟用」或於服務矩陣操作",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "yes": "是",
   "no": "否",
   "canInstall": "可安裝",
-  "copyEnable": "複製到 /etc/系統服務 並 啟用 --now",
+  "copyEnable": "複製到 /etc/systemd/system 並 enable --now",
   "needExecuteRootShort": "需要 執行 與管理員權限",
   "probing": "探測 系統服務 狀態…",
   "suggestedSteps": "建議步驟",
@@ -58,9 +58,9 @@
   "willNotEnable": "不會 啟用 服務。",
   "writeTemplateBtn": "寫入範本",
   "installEnableTitle": "安裝並啟用",
-  "installEnableBody": "複製到 /etc/系統服務/system、daemon-重新載入、啟用 --now。需要管理員權限 + 執行。",
+  "installEnableBody": "複製到 /etc/systemd/system、daemon-reload、enable --now。需要管理員權限 + 執行。",
   "policyWrite": "僅寫入範本 — 只寫 dataDir，不動 /etc",
-  "policyInstall": "安裝並啟用 — cp + daemon-重新載入 + 啟用",
+  "policyInstall": "安裝並啟用 — cp + daemon-reload + enable",
   "policyBlocked": "未開 執行 或非 管理員 → 明確 已封鎖，不假成功",
   "policyNotEqual": "寫入範本 ≠ 服務已啟用 ≠ 已在監聽端口",
   "shortcutPower": "執行 / 電源",
@@ -70,6 +70,8 @@
   "policyNotEqualFull": "寫入範本 ≠ 服務已啟用 ≠ 已在監聽端口",
   "controlPlaneUnit": "控制面服務單元",
   "kpiRuntime": "運行狀態",
+  "rawStateHint": "原始 unit 狀態見提示",
+  "bootHint": "是否開機自啟",
   "kpiBoot": "開機自啟",
   "kpiCaps": "套用能力",
   "capsReady": "可安裝到系統",
@@ -87,7 +89,7 @@
   "nextAction": "建議下一步",
   "controlRunningHint": "systemctl is-active = 活動",
   "aboutPolicyTitle": "套用政策",
-  "aboutPolicySub": "寫範本同安裝到系統係兩步；裝完仍可重跑，不代表未完成。",
+  "aboutPolicySub": "寫範本與安裝到系統是兩步；裝完仍可重跑，不代表未完成。",
   "policyInstallFull": "安裝並啟用：複製到 /etc/systemd/system、daemon-reload、enable --now。需 root + EXECUTE。",
   "policyBlockedTitle": "無權限時封鎖",
   "policyNotEqualTitle": "狀態不等同"

package/locales/zh-HK/terminal.json

@@ -14,8 +14,12 @@
   "error": "終端機錯誤",
   "wsError": "WebSocket 連線失敗",
   "exitCode": "結束碼 {{code}}",
-  "needRootExecute": "需要 root 與 YSK_EXECUTE=1 才能開啟系統 shell。",
+  "needRootExecute": "系統 shell 需要超級用戶與系統變更權限。",
+  "groupSystem": "系統",
+  "groupProject": "專案",
   "unavailable": "不可用",
+  "copyAll": "複製全部",
+  "copyAllNeedConn": "請先連線 — 未連線時終端是空的",
   "placeholder": "選擇身份後按「連線」",
   "aboutTitle": "終端機說明",
   "aboutSub": "瀏覽器互動 shell（本機 OS 用戶），非任意遠端 SSH 客戶端。",
@@ -29,5 +33,9 @@
   "stepUpHint": "帳戶已啟用 2FA 時，root 登入需再驗證。",
   "stepUpTitle": "確認 root shell",
   "stepUpDesc": "輸入驗證器代碼或救援碼。",
-  "totpLabel": "TOTP／救援碼"
+  "totpLabel": "TOTP／救援碼",
+  "sessionStillOpen": "說明分頁開啟期間，工作階段仍保持連線。",
+  "rootConfirmTitle": "開啟 root shell？",
+  "rootConfirmDesc": "此工作階段是主機上不受限制的 root PTY。指令會寫入審計紀錄。",
+  "rootConfirmBody": "僅在你打算執行具權限的主機指令時繼續。"
 }