tracky-mouse 2.4.0 → 2.5.0

package/locales/fi/translation.json

@@ -0,0 +1,204 @@
+{
+  "\n\nOptions:\n": "\n\nAsetukset:\n",
+  "\n\nSince this is a git repository, the update can be pulled directly.": "\n\nKoska tämä on git-repositorio, päivitys voidaan hakea suoraan.",
+  "⚠️ ": "⚠️ ",
+  "A new version of Tracky Mouse is available: %0\n\nYou are currently using version %1.": "Tracky Mousesta on saatavilla uusi versio: %0\n\nKäytät tällä hetkellä versiota %1.",
+  "About Tracky Mouse": "Tietoja Tracky Mousesta",
+  "Acceleration": "Kiihdytys",
+  "Adjust an option by an amount relative to its current value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "Säätää asetusta määrällä suhteessa sen nykyiseen arvoon. (Tulostaa myös uuden arvon, joka voidaan rajoittaa tietyille rajoille.)",
+  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. Not recommended. Move the camera instead if possible.": "Säätää pään vaakasuuntaisen kallistuksen keskikohtaa. Ei suositella. Siirrä mieluummin kameraa, jos mahdollista.",
+  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible.": "Säätää pään vaakasuuntaisen kallistuksen keskikohtaa. Tätä vaakasuuntaista siirtymää ei suositella. Siirrä mieluummin kameraa, jos mahdollista.",
+  "Adjusts the center position of vertical head tilt.": "Säätää pään pystysuuntaisen kallistuksen keskikohtaa.",
+  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.": "Säätää osoittimen sijaintia, kun kamera näkee pään katsovan suoraan eteenpäin.",
+  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.\n⚠️ This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible. 📷": "Säätää osoittimen sijaintia, kun kamera näkee pään katsovan suoraan eteenpäin.\n⚠️ Tätä vaakasuuntaista siirtymää ei suositella. Siirrä mieluummin kameraa, jos mahdollista. 📷",
+  "Allow Camera Access": "Salli kameran käyttö",
+  "An error occurred while updating from git.": "Virhe tapahtui päivitettäessä gitistä.",
+  "Automatically starts Tracky Mouse as soon as it's run.": "Käynnistää Tracky Mousen automaattisesti heti, kun se suoritetaan.",
+  "Blends between using point tracking (2D) and detected head tilt (3D).\n- At 0% it will use only point tracking. This moves the cursor according to visible movement of 2D points on your face within the camera's view, so it responds to both head rotation and translation.\n- At 100% it will use only head tilt. This uses an estimate of your face's orientation in 3D space, and ignores head translation. Note that this is smoothed, so it's not as responsive as point tracking. In this mode you never need to recenter by pushing the cursor to the edge of the screen.\n- In between it will behave like an automatic calibration, subtly adjusting the point tracking to match the head tilt. This works by slowing down mouse movement that is moving away from the position that would be expected based on the head tilt, and (only past 80% on the slider) actively moving towards it.": "Sekoittaa pisteiden seurantaa (2D) ja havaittua pään kallistusta (3D).\n- 0 %:ssa käytetään vain pisteiden seurantaa. Osoitin liikkuu kasvojen 2D-pisteiden näkyvän liikkeen mukaan kamerakuvassa, joten se reagoi sekä pään kiertoon että liikkeeseen.\n- 100 %:ssa käytetään vain pään kallistusta. Tämä käyttää arviota kasvojen suunnasta 3D-tilassa ja ohittaa pään liikkeen. Arvoa tasoitetaan, joten se ei ole yhtä herkkä kuin pisteiden seuranta. Tässä tilassa sinun ei tarvitse koskaan keskittää osoitinta työntämällä sitä näytön reunaan.\n- Väliarvoilla toiminta muistuttaa automaattista kalibrointia: pisteiden seurantaa säädetään hienovaraisesti vastaamaan pään kallistusta. Tämä toimii hidastamalla hiiren liikettä, joka poikkeaa pään kallistuksen perusteella odotetusta suunnasta, ja (vasta liukusäätimen arvon ollessa yli 80 %) liikuttamalla osoitinta aktiivisesti kohti odotettua sijaintia.",
+  "Camera %0": "Kamera %0",
+  "Camera source": "Kameralähde",
+  "Change an option to a particular value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "Asettaa asetuksen tiettyyn arvoon. (Tulostaa myös uuden arvon, joka voidaan rajoittaa tietyille rajoille.)",
+  "Changes the language Tracky Mouse is displayed in.": "Vaihtaa kielen, jolla Tracky Mouse näytetään.",
+  "Check for updates": "Tarkista päivitykset",
+  "Checked out %0. Restart the app to use the updated version.": "Haettiin versio %0. Käynnistä sovellus uudelleen käyttääksesi päivitettyä versiota.",
+  "Choose how to perform mouse clicks.": "Valitse, miten hiiren napsautukset tehdään.",
+  "Clicking": "Napsauttaminen",
+  "Clicking mode:": "Napsautustila:",
+  "Close": "Sulje",
+  "Close eyes to start/stop (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• There is currently no visual or auditory feedback.\n• There are no settings for duration(s) to toggle on and off.\n• It is affected by false positive blink detections, especially when looking downward.\">Experimental</span>)": "Sulje silmät käynnistääksesi tai pysäyttääksesi (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• Tällä hetkellä ei ole visuaalista tai äänipalautetta.\n• Kestoille päälle/pois ei ole erillisiä asetuksia.\n• Toimintaa häiritsevät virheelliset räpäytyksen tunnistukset, erityisesti katsoessa alaspäin.\">Kokeellinen</span>)",
+  "Close one eye to click. Left eye for left click, right eye for right click.": "Sulje toinen silmä napsauttaaksesi. Vasen silmä vasemmalle napsautukselle, oikea silmä oikealle napsautukselle.",
+  "config.afterDispatch must be a function": "config.afterDispatchin on oltava funktio",
+  "config.beforeDispatch must be a function": "config.beforeDispatchin on oltava funktio",
+  "config.beforePointerDownDispatch must be a function": "config.beforePointerDownDispatchin on oltava funktio",
+  "config.click is required": "config.click vaaditaan",
+  "config.click must be a function": "config.clickin on oltava funktio",
+  "config.dwellClickEvenIfPaused must be a function": "config.dwellClickEvenIfPausedin on oltava funktio",
+  "config.isEquivalentTarget must be a function": "config.isEquivalentTargetin on oltava funktio",
+  "config.isHeld must be a function": "config.isHeldin on oltava funktio",
+  "config.noCenter must be a function": "config.noCenterin on oltava funktio",
+  "config.retarget must be an array of objects": "config.retargetin on oltava olioiden taulukko",
+  "config.retarget[%0].from is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].from ei ole kelvollinen CSS-valitsin",
+  "config.retarget[%0].from is required": "config.retarget[%0].from on pakollinen",
+  "config.retarget[%0].from must be a CSS selector string, an Element, or a function": "config.retarget[%0].fromin on oltava CSS-valitsinmerkkijono, Element tai funktio",
+  "config.retarget[%0].to is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].to ei ole kelvollinen CSS-valitsin",
+  "config.retarget[%0].to is required (although can be null to ignore the element)": "config.retarget[%0].to on pakollinen (voi kuitenkin olla null elementin ohittamiseksi)",
+  "config.retarget[%0].to must be a CSS selector string, an Element, a function, or null": "config.retarget[%0].to:n on oltava CSS-valitsinmerkkijono, Element, funktio tai null",
+  "config.retarget[%0].withinMargin must be a number": "config.retarget[%0].withinMarginin on oltava numero",
+  "config.shouldDrag must be a function": "config.shouldDragin on oltava funktio",
+  "config.targets is not a valid CSS selector": "config.targets ei ole kelvollinen CSS-valitsin",
+  "config.targets is required (must be a CSS selector)": "config.targets on pakollinen (sen on oltava CSS-valitsin)",
+  "config.targets must be a string (a CSS selector)": "config.targetsin on oltava merkkijono (CSS-valitsin)",
+  "configuration object required for initDwellClicking": "initDwellClickingiä varten vaaditaan määritysobjekti",
+  "Control your computer with your webcam.": "Ohjaa tietokonettasi webkameralla.",
+  "Control your mouse hands-free. This CLI controls the running Tracky Mouse app. It's meant for external programs like a voice command system to toggle Tracky Mouse and adjust settings on the fly.": "Ohjaa hiirtä ilman käsiä. Tämä CLI ohjaa käynnissä olevaa Tracky Mouse -sovellusta. Se on tarkoitettu ulkoisille ohjelmille, kuten äänikomentojärjestelmälle, Tracky Mousen kytkemiseen päälle ja pois sekä asetusten säätämiseen lennossa.",
+  "Controls how much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "Määrittää, kuinka paljon päätä täytyy kallistaa vasemmalle tai oikealle, jotta osoitin yltää näytön reunaan.",
+  "Controls how much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "Määrittää, kuinka paljon päätä täytyy kallistaa ylös tai alas, jotta osoitin yltää näytön reunaan.",
+  "Couldn't checkout the latest version in the local git repository. You may have uncommitted changes.": "Paikallisesta git-repositoriosta ei voitu hakea viimeisintä versiota. Sinulla saattaa olla tallentamattomia muutoksia.",
+  "Couldn't fetch updates from git.": "Päivitysten noutaminen gitistä epäonnistui.",
+  "Cursor Movement": "Osoittimen liike",
+  "Default": "Oletus",
+  "Delay before dragging&nbsp;&nbsp;&nbsp;": "Viive ennen vetämistä&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
+  "Determines whether cursor movement is based on 3D head tilt, or 2D motion of the face in the camera feed.": "Määrittää, perustuuko osoittimen liike pään 3D-kallistukseen vai kasvojen 2D-liikkeeseen kamerakuvassa.",
+  "Disable clicking. Use with an external switch or programs that provide their own dwell clicking.": "Poistaa napsauttamisen käytöstä. Käytä yhdessä ulkoisen kytkimen tai ohjelmien kanssa, jotka tarjoavat oman katseenvaraisen napsautuksen.",
+  "Down": "Alas",
+  "Download": "Lataa",
+  "Dwell to click": "Pysäytä napsauttaaksesi",
+  "Easy to click": "Helppo napsauttaa",
+  "Easy to drag": "Helppo vetää",
+  "Edit": "Muokkaa",
+  "Export": "Vie",
+  "Export Settings": "Vie asetukset",
+  "Face convergence score: ": "Kasvojen konvergenssipisteet: ",
+  "Face tracking score: ": "Kasvojen seurannan pisteet: ",
+  "Failed to backup current settings before import.\n\n": "Nykyisten asetusten varmuuskopiointi ennen tuontia epäonnistui.\n\n",
+  "Failed to export settings.\n\n": "Asetusten vienti epäonnistui.\n\n",
+  "Failed to import settings.\n\n": "Asetusten tuonti epäonnistui.\n\n",
+  "Failed to install dependencies for the new version after checking it out from git.": "Riippuvuuksien asennus uudelle versiolle git-haun jälkeen epäonnistui.",
+  "Failed to open camera settings:\n": "Kameran asetuksia ei voitu avata:\n",
+  "Failed to parse known cameras from localStorage:\n": "Tallennettujen kameroiden lukeminen localStoragesta epäonnistui:\n",
+  "Failed to read selected file.\n\n": "Valitun tiedoston lukeminen epäonnistui.\n\n",
+  "Fast": "Nopea",
+  "File": "Tiedosto",
+  "Free": "Vapaa",
+  "General": "Yleiset",
+  "GitHub Repository": "GitHub-repositorio",
+  "Head tilt": "Pään kallistus",
+  "Head tilt (3D)": "Pään kallistus (3D)",
+  "Head tilt calibration": "Pään kallistuksen kalibrointi",
+  "Higher acceleration makes the cursor move faster when the head moves quickly, and slower when the head moves slowly.": "Suurempi kiihdytys saa osoittimen liikkumaan nopeammin pään liikkuessa nopeasti ja hitaammin pään liikkuessa hitaasti.",
+  "Hold the cursor in place for a short time to click.": "Pidä osoitinta paikallaan hetki napsauttaaksesi.",
+  "Home Page": "Kotisivu",
+  "Horizontal cursor offset": "Osoittimen vaakasuuntainen siirtymä",
+  "Horizontal sensitivity": "Vaakasuuntaisen liikkeen herkkyys",
+  "Horizontal tilt range": "Vaakasuuntainen kallistusalue",
+  "How much you need to tilt your head left and right to reach the edges of the screen.": "Kuinka paljon päätä täytyy kallistaa vasemmalle ja oikealle, jotta osoitin yltää näytön reunoihin.",
+  "How much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "Kuinka paljon päätä täytyy kallistaa vasemmalle tai oikealle, jotta osoitin yltää näytön reunaan.",
+  "How much you need to tilt your head up and down to reach the edges of the screen.": "Kuinka paljon päätä täytyy kallistaa ylös ja alas, jotta osoitin yltää näytön reunoihin.",
+  "How much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "Kuinka paljon päätä täytyy kallistaa ylös tai alas, jotta osoitin yltää näytön reunaan.",
+  "If enabled, Tracky Mouse will automatically check for updates when it starts.": "Jos käytössä, Tracky Mouse tarkistaa päivitykset automaattisesti käynnistyessään.",
+  "If enabled, Tracky Mouse will automatically start when you log into your computer.": "Jos käytössä, Tracky Mouse käynnistyy automaattisesti, kun kirjaudut tietokoneelle.",
+  "If enabled, Tracky Mouse will start controlling the cursor as soon as it's launched.": "Jos käytössä, Tracky Mouse alkaa ohjata osoitinta heti käynnistyessään.",
+  "If enabled, you can start or stop mouse control by holding both your eyes shut for a few seconds.": "Jos käytössä, voit aloittaa tai lopettaa hiiren ohjauksen pitämällä molemmat silmät suljettuina muutaman sekunnin ajan.",
+  "Import": "Tuo",
+  "Import Settings": "Tuo asetukset",
+  "JSON": "JSON",
+  "Language": "Kieli",
+  "Large neck movement": "Suuri niskan liike",
+  "Later": "Myöhemmin",
+  "Left": "Vasen",
+  "Linear": "Lineaarinen",
+  "Little neck movement": "Pieni niskan liike",
+  "Locks mouse movement during the start of a click to prevent accidental dragging.": "Lukitsee hiiren liikkeen napsautuksen alussa estääkseen tahattoman vetämisen.",
+  "Locks mouse movement for the given duration during the start of a click.\nYou may want to turn this off if you're drawing on a canvas, or increase it if you find yourself accidentally dragging when you try to click.": "Lukitsee hiiren liikkeen annetun ajan napsautuksen alussa.\nVoit halutessasi ottaa tämän pois käytöstä, jos piirrät kankaalle, tai pidentää aikaa, jos huomaat vetäväsi vahingossa yrittäessäsi napsauttaa.",
+  "Makes the cursor move extra fast for quick head movements, and extra slow for slow head movements. Helps to stabilize the cursor.": "Saa osoittimen liikkumaan erittäin nopeasti nopeissa päänliikkeissä ja erittäin hitaasti hitaissa liikkeissä. Auttaa vakauttamaan osoitinta.",
+  "Makes the cursor move relatively fast for quick head movements, and relatively slow for slow head movements.\nHelps to stabilize the cursor. However, when using point tracking in combination with head tilt, a lower value may work better since head tilt is linear, and you want the point tracking to roughly match the head tracking for it to act as a seamless auto- calibration.": "Saa osoittimen liikkumaan suhteellisen nopeasti nopeissa päänliikkeissä ja suhteellisen hitaasti hitaissa liikkeissä.\nAuttaa vakauttamaan osoitinta. Kun käytät pisteiden seurantaa yhdessä pään kallistuksen kanssa, pienempi arvo voi kuitenkin toimia paremmin, koska pään kallistus on lineaarinen ja haluat pisteiden seurannan vastaavan suunnilleen pään seurantaa, jotta toiminta olisi saumaton automaattinen kalibrointi.",
+  "Makes Tracky Mouse active as soon as it's launched.": "Asettaa Tracky Mousen aktiiviseksi heti, kun se käynnistyy.",
+  "Makes Tracky Mouse active when launched. Otherwise, you can start it manually when you're ready.": "Asettaa Tracky Mousen aktiiviseksi käynnistettäessä. Muussa tapauksessa voit käynnistää sen manuaalisesti, kun olet valmis.",
+  "Makes Tracky Mouse start automatically when you log into your computer.": "Saa Tracky Mousen käynnistymään automaattisesti, kun kirjaudut tietokoneelle.",
+  "Minimum distance to move the cursor in one frame, in pixels. Helps to fully stop the cursor.": "Pienin matka, jonka osoitin liikkuu yhden ruudun aikana pikseleinä. Auttaa pysäyttämään osoittimen kokonaan.",
+  "Mirror": "Peilaa",
+  "Mirrors the camera view horizontally.": "Peilaa kamerakuvan vaakasuunnassa.",
+  "Motion threshold": "Liikekynnys",
+  "Movement less than this distance in pixels will be ignored.": "Tätä pienempiä liikkeitä pikseleinä ei huomioida.",
+  "N/A": "Ei saatavilla",
+  "No camera found. Please make sure you have a camera connected and enabled.": "Kameraa ei löytynyt. Varmista, että kamera on kytketty ja käytössä.",
+  "Notifies you of new versions of Tracky Mouse.": "Ilmoittaa uusista Tracky Mousen versioista.",
+  "Notifies you when a new version of Tracky Mouse is available.": "Ilmoittaa, kun Tracky Mousesta on saatavilla uusi versio.",
+  "Off": "Pois",
+  "Open Camera Settings": "Avaa kameran asetukset",
+  "Open download page": "Avaa lataussivu",
+  "Open mouth to click (ignoring eyes)": "Avaa suu napsauttaaksesi (sivuuttaa silmät)",
+  "Open mouth to click (simple)": "Avaa suu napsauttaaksesi (yksinkertainen)",
+  "Open mouth to click (with eye modifiers)": "Avaa suu napsauttaaksesi (silmien muokkaimet)",
+  "Open your camera's system settings window to adjust properties like brightness and contrast.": "Avaa kameran järjestelmäasetukset säätääksesi ominaisuuksia, kuten kirkkautta ja kontrastia.",
+  "Open your mouth wide to click. At least one eye must be open to click.": "Avaa suu ammolleen napsauttaaksesi. Vähintään toisen silmän on oltava auki, jotta napsautus tapahtuu.",
+  "Open your mouth wide to click. Eye state is ignored.": "Avaa suu ammolleen napsauttaaksesi. Silmien tilaa ei huomioida.",
+  "Open your mouth wide to click. If left eye is closed, it's a right click; if right eye is closed, it's a middle click.": "Avaa suu ammolleen napsauttaaksesi. Jos vasen silmä on suljettu, kyseessä on oikea napsautus; jos oikea silmä on suljettu, kyseessä on keskimmäinen napsautus.",
+  "Opens the system settings dialog for the selected camera, to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "Avaa valitun kameran järjestelmäasetukset, joissa voit säätää esimerkiksi automaattista tarkennusta ja valotusta.",
+  "Opens the system settings window for your camera to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "Avaa kameran järjestelmäasetukset, joissa voit säätää esimerkiksi automaattista tarkennusta ja valotusta.",
+  "Optical flow": "Optinen virtaus",
+  "Outputs the current value of an option.": "Tulostaa asetuksen nykyisen arvon.",
+  "Permission denied. Please enable access to the camera.": "Käyttö estetty. Ota kameran käyttöoikeus käyttöön.",
+  "Pitch: ": "Kallistus (pitch): ",
+  "Please make sure no other programs are using the camera and try again.": "Varmista, ettei mikään muu ohjelma käytä kameraa, ja yritä uudelleen.",
+  "Point tracking": "Pisteiden seuranta",
+  "Point tracking (2D)": "Pisteiden seuranta (2D)",
+  "Points based on score: ": "Pisteet arvion perusteella: ",
+  "Press %0 to disable Tracky Mouse.": "Paina %0 poistaaksesi Tracky Mousen käytöstä.",
+  "Press %0 to enable Tracky Mouse.": "Paina %0 ottaaksesi Tracky Mousen käyttöön.",
+  "Press %0 to toggle Tracky Mouse.": "Paina %0 vaihtaaksesi Tracky Mousen tilaa.",
+  "Range of horizontal head tilt that moves the cursor from one side of the screen to the other.": "Pään vaakasuuntaisen kallistuksen alue, joka liikuttaa osoitinta näytön laidasta laitaan.",
+  "Range of vertical head tilt required to move the cursor from the top to the bottom of the screen.": "Pään pystysuuntaisen kallistuksen alue, joka tarvitaan osoittimen liikuttamiseen näytön yläreunasta alareunaan.",
+  "Remind me later": "Muistuta myöhemmin",
+  "Restart Now": "Käynnistä uudelleen nyt",
+  "Right": "Oikea",
+  "Roll:  ": "Kierto (roll):  ",
+  "Run at login": "Käynnistä kirjautuessa",
+  "Select the language for the Tracky Mouse interface.": "Valitse kieli Tracky Mouse -käyttöliittymälle.",
+  "Select which camera to use for head tracking.": "Valitse, mitä kameraa käytetään pään seurantaan.",
+  "Selects which camera is used for head tracking.": "Valitsee kameran, jota käytetään pään seurantaan.",
+  "Show the version number.": "Näytä versionumero.",
+  "Skip this version": "Ohita tämä versio",
+  "Slow": "Hidas",
+  "Smooth": "Pehmeä",
+  "Smoothing": "Tasoitus",
+  "Something went wrong accessing the camera.": "Kameran käyttöönotossa tapahtui virhe.",
+  "Something went wrong accessing the camera. Please try again.": "Kameran käyttöönotossa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.",
+  "Speech": "Puhe",
+  "Speed in pixels/frame required to move the cursor.": "Nopeus pikseleinä ruutua kohti, joka vaaditaan osoittimen liikuttamiseen.",
+  "Speed of cursor movement in response to horizontal head movement.": "Osoittimen liikkeen nopeus suhteessa pään vaakasuuntaiseen liikkeeseen.",
+  "Speed of cursor movement in response to vertical head movement.": "Osoittimen liikkeen nopeus suhteessa pään pystysuuntaiseen liikkeeseen.",
+  "Start": "Käynnistä",
+  "Start enabled": "Käynnistyksen jälkeen käytössä",
+  "Start head tracking.": "Käynnistä pään seuranta.",
+  "Steady": "Vakaa",
+  "Stop": "Pysäytä",
+  "Stop head tracking.": "Pysäytä pään seuranta.",
+  "Swap mouse buttons": "Vaihda hiiren painikkeet",
+  "Switches the left and right mouse buttons.\nUseful if your system's mouse buttons are swapped.\nCould also be used to right click with the dwell clicker in a pinch.": "Vaihtaa hiiren vasemman ja oikean painikkeen.\nHyödyllinen, jos järjestelmässäsi hiiren painikkeet on vaihdettu.\nVoidaan myös käyttää oikean napsautuksen tekemiseen katseenvaraisella napsautuksella tarvittaessa.",
+  "The previously selected camera is not available. Try selecting \"Default\" for Video > Camera source, and then select a specific camera if you need to.": "Aiemmin valittu kamera ei ole käytettävissä. Kokeile valita \"Oletus\" kohdasta Video > Kameralähde ja valitse sitten tarvittaessa tietty kamera.",
+  "The settings profile to use.": "Käytettävä asetusten profiili.",
+  "Tilt influence": "Kallistuksen vaikutus",
+  "Toggle Developer Tools (Screen Overlay)": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut (näyttöpeite)",
+  "Unavailable": "Ei käytettävissä",
+  "Unavailable camera": "Kamera ei käytettävissä",
+  "Up": "Ylös",
+  "Update Available": "Päivitys saatavilla",
+  "Update Failed": "Päivitys epäonnistui",
+  "Update from Git": "Päivitä Gitistä",
+  "Update Successful": "Päivitys onnistui",
+  "Use demo footage": "Käytä demovideota",
+  "Use my camera": "Käytä omaa kameraa",
+  "Vertical cursor offset": "Osoittimen pystysuuntainen siirtymä",
+  "Vertical sensitivity": "Pystysuuntainen liikkeen herkkyys",
+  "Vertical tilt range": "Pystysuuntainen kallistusalue",
+  "Video": "Video",
+  "View": "Näytä",
+  "Webcam does not support the required resolution. Please change your settings.": "Web-kamera ei tue vaadittua tarkkuutta. Muuta asetuksia.",
+  "Webcam is already in use. Please make sure you have no other programs using the camera.": "Web-kamera on jo käytössä. Varmista, ettei mikään muu ohjelma käytä kameraa.",
+  "Will resume after mouse stops moving.": "Jatkuu, kun hiiren liike pysähtyy.",
+  "Window": "Ikkuna",
+  "Wink to click": "Iske silmää napsauttaaksesi",
+  "Yaw:   ": "Kääntö (yaw):   ",
+  "You can control your entire computer with the <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> desktop app.": "Voit ohjata koko tietokonettasi <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>-työpöytäsovelluksella."
+}

package/locales/gu/translation.json

@@ -0,0 +1,204 @@
+{
+  "\n\nOptions:\n": "\n\nવિકલ્પો:\n",
+  "\n\nSince this is a git repository, the update can be pulled directly.": "\n\nકારણ કે આ git રિપોઝિટરી છે, અપડેટ સીધું ખેંચી શકાય છે.",
+  "⚠️ ": "⚠️ ",
+  "A new version of Tracky Mouse is available: %0\n\nYou are currently using version %1.": "Tracky Mouse નો નવો વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે: %0\n\nતમે હાલમાં વર્ઝન %1 નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો.",
+  "About Tracky Mouse": "Tracky Mouse વિશે",
+  "Acceleration": "પ્રવેગ",
+  "Adjust an option by an amount relative to its current value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "વર્તમાન મૂલ્યના સબંધમાં વિકલ્પને વધારે કે ઓછી કરો. (નવું મૂલ્ય પણ બતાવવામાં આવશે, જે કેટલીક મર્યાદાઓમાં બંધાયેલું હોઈ શકે છે.)",
+  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. Not recommended. Move the camera instead if possible.": "આડું માથું ઝુકાવવાનું મધ્ય સ્થાન ગોઠવે છે. ભલામણ કરેલ નથી. શક્ય હોય તો કેમેરા ખસેડવો ઉત્તમ છે.",
+  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible.": "આડું માથું ઝુકાવવાનું મધ્ય સ્થાન ગોઠવે છે. આ આડું ઓફસેટ ભલામણ કરાયેલ નથી. શક્ય હોય તો કેમેરા ખસેડવો ઉત્તમ છે.",
+  "Adjusts the center position of vertical head tilt.": "ઉભું માથું ઝુકાવવાનું મધ્ય સ્થાન ગોઠવે છે.",
+  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.": "કેમેરા માથું સીધું સામે જુએ છે ત્યારે કર્સરની સ્થિતિ ગોઠવે છે.",
+  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.\n⚠️ This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible. 📷": "કેમેરા માથું સીધું સામે જુએ છે ત્યારે કર્સરની સ્થિતિ ગોઠવે છે.\n⚠️ આ આડું ઓફસેટ ભલામણ કરાયેલ નથી. શક્ય હોય તો કેમેરા ખસેડવો ઉત્તમ છે. 📷",
+  "Allow Camera Access": "કેમેરા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો",
+  "An error occurred while updating from git.": "git માંથી અપડેટ કરતી વખતે ક્ષતિ આવી.",
+  "Automatically starts Tracky Mouse as soon as it's run.": "Tracky Mouse પ્રોગ્રામ ચલાવતાં જ આપમેળે શરૂ કરે છે.",
+  "Blends between using point tracking (2D) and detected head tilt (3D).\n- At 0% it will use only point tracking. This moves the cursor according to visible movement of 2D points on your face within the camera's view, so it responds to both head rotation and translation.\n- At 100% it will use only head tilt. This uses an estimate of your face's orientation in 3D space, and ignores head translation. Note that this is smoothed, so it's not as responsive as point tracking. In this mode you never need to recenter by pushing the cursor to the edge of the screen.\n- In between it will behave like an automatic calibration, subtly adjusting the point tracking to match the head tilt. This works by slowing down mouse movement that is moving away from the position that would be expected based on the head tilt, and (only past 80% on the slider) actively moving towards it.": "પોઇન્ટ ટ્રેકિંગ (2D) અને માથું ઝુકાવવું (3D) વચ્ચે મિશ્રણ કરે છે.\n- 0% પર તે ફક્ત પોઇન્ટ ટ્રેકિંગનો ઉપયોગ કરે છે. કેમેરાની દૃષ્ટિમાં તમારા ચહેરા પરના 2D પોઇન્ટના દેખાતો હલનચલન પ્રમાણે કર્સર ખસે છે, તેથી તે માથું ફેરવવું અને આગળ‑પાછળ ખસવું બન્નેને જવાબ આપે છે.\n- 100% પર તે ફક્ત માથું ઝુકાવવાનું ઉપયોગ કરે છે. તે 3D સ્પેસમાં તમારા ચહેરાની દિશાનો અંદાજ લે છે અને માથું આગળ‑પાછળ ખસે છે તેને અવગણે છે. આ મૂલ્યો સ્મૂથ છે, તેથી પોઇન્ટ ટ્રેકિંગ જેટલા ઝડપી નથી. આ મોડમાં તમને ક્યારેય કર્સરને સ્ક્રીનના કિનાર સુધી ધકેલીને ફરી કેન્દ્રિત કરવાની જરૂર નથી.\n- વચ્ચેના મૂલ્યો પર તે આપમેળે કેલિબ્રેશન જેવું વર્તે છે, હળવેકથી પોઇન્ટ ટ્રેકિંગને માથું ઝુકાવવાના મૂલ્યો સાથે મેળ ખવડાવે છે. તે માઉસની ગતિને ધીમી કરે છે જ્યારે તે માથું ઝુકાવવાના અનુમાનિત સ્થાનથી દૂર જઈ રહી હોય, અને (સ્લાઇડર પર 80% થી ઉપર) સક્રિયપણે પાછું ખેંચવાનો પ્રયત્ન કરે છે.",
+  "Camera %0": "કેમેરા %0",
+  "Camera source": "કેમેરા સોર્સ",
+  "Change an option to a particular value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "વિકલ્પને નિશ્ચિત મૂલ્ય પર બદલો. (નવું મૂલ્ય પણ બતાવવામાં આવશે, જે કેટલીક મર્યાદાઓમાં બંધાયેલું હોઈ શકે છે.)",
+  "Changes the language Tracky Mouse is displayed in.": "Tracky Mouse કઈ ભાષામાં દેખાય છે તે બદલે છે.",
+  "Check for updates": "અપડેટ માટે તપાસો",
+  "Checked out %0. Restart the app to use the updated version.": "%0 ચેકઆઉટ થઈ ગયું છે. અપડેટેડ વર્ઝન ઉપયોગ કરવા માટે ઍપ ફરીથી ચાલુ કરો.",
+  "Choose how to perform mouse clicks.": "માઉસ ક્લિક કેવી રીતે કરવો તે પસંદ કરો.",
+  "Clicking": "ક્લિકિંગ",
+  "Clicking mode:": "ક્લિકિંગ મોડ:",
+  "Close": "બંધ કરો",
+  "Close eyes to start/stop (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• There is currently no visual or auditory feedback.\n• There are no settings for duration(s) to toggle on and off.\n• It is affected by false positive blink detections, especially when looking downward.\">Experimental</span>)": "આંખો બંધ કરીને ચાલુ/બંધ કરો (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• હાલ કોઈ દૃશ્ય અથવા અવાજ પ્રતિસાદ નથી.\n• સમયગાળા માટે ચાલુ/બંધ કરવાની સેટિંગ્સ ઉપલબ્ધ નથી.\n• ખોટા બ્લિન્ક ડિટેક્શનથી અસર થાય છે, ખાસ કરીને નીચે જોતી વખતે.\">પ્રયોગાત્મક</span>)",
+  "Close one eye to click. Left eye for left click, right eye for right click.": "એક આંખ બંધ કરીને ક્લિક કરો. ડાબી આંખ ડાબો ક્લિક માટે, જમણી આંખ જમણો ક્લિક માટે.",
+  "config.afterDispatch must be a function": "config.afterDispatch એક ફંક્શન હોવું જોઈએ",
+  "config.beforeDispatch must be a function": "config.beforeDispatch એક ફંક્શન હોવું જોઈએ",
+  "config.beforePointerDownDispatch must be a function": "config.beforePointerDownDispatch એક ફંક્શન હોવું જોઈએ",
+  "config.click is required": "config.click જરૂરી છે",
+  "config.click must be a function": "config.click એક ફંક્શન હોવું જોઈએ",
+  "config.dwellClickEvenIfPaused must be a function": "config.dwellClickEvenIfPaused એક ફંક્શન હોવું જોઈએ",
+  "config.isEquivalentTarget must be a function": "config.isEquivalentTarget એક ફંક્શન હોવું જોઈએ",
+  "config.isHeld must be a function": "config.isHeld એક ફંક્શન હોવું જોઈએ",
+  "config.noCenter must be a function": "config.noCenter એક ફંક્શન હોવું જોઈએ",
+  "config.retarget must be an array of objects": "config.retarget ઓબ્જેક્ટ્સની ઍરે હોવી જોઈએ",
+  "config.retarget[%0].from is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].from માન્ય CSS સિલેક્ટર નથી",
+  "config.retarget[%0].from is required": "config.retarget[%0].from જરૂરી છે",
+  "config.retarget[%0].from must be a CSS selector string, an Element, or a function": "config.retarget[%0].from CSS સિલેક્ટર સ્ટ્રિંગ, Element અથવા ફંક્શન હોવું જોઈએ",
+  "config.retarget[%0].to is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].to માન્ય CSS સિલેક્ટર નથી",
+  "config.retarget[%0].to is required (although can be null to ignore the element)": "config.retarget[%0].to જરૂરી છે (પરંતુ એલિમેન્ટ અવગણવા માટે null હોઈ શકે છે)",
+  "config.retarget[%0].to must be a CSS selector string, an Element, a function, or null": "config.retarget[%0].to CSS સિલેક્ટર સ્ટ્રિંગ, Element, ફંક્શન અથવા null હોવું જોઈએ",
+  "config.retarget[%0].withinMargin must be a number": "config.retarget[%0].withinMargin નંબર હોવો જોઈએ",
+  "config.shouldDrag must be a function": "config.shouldDrag એક ફંક્શન હોવું જોઈએ",
+  "config.targets is not a valid CSS selector": "config.targets માન્ય CSS સિલેક્ટર નથી",
+  "config.targets is required (must be a CSS selector)": "config.targets જરૂરી છે (CSS સિલેક્ટર હોવું જોઈએ)",
+  "config.targets must be a string (a CSS selector)": "config.targets સ્ટ્રિંગ (CSS સિલેક્ટર) હોવું જોઈએ",
+  "configuration object required for initDwellClicking": "initDwellClicking માટે કન્ફિગરેશન ઑબ્જેક્ટ જરૂરી છે",
+  "Control your computer with your webcam.": "તમારા વેબકેમથી તમારો કમ્પ્યુટર નિયંત્રિત કરો.",
+  "Control your mouse hands-free. This CLI controls the running Tracky Mouse app. It's meant for external programs like a voice command system to toggle Tracky Mouse and adjust settings on the fly.": "તમારો માઉસ હાથ વિના નિયંત્રિત કરો. આ CLI ચાલી રહેલી Tracky Mouse ઍપને નિયંત્રિત કરે છે. તે બાહ્ય પ્રોગ્રામો માટે બનાવવામાં આવી છે, જેમ કે વોઇસ કમાન્ડ સિસ્ટમ, જે Tracky Mouse ને ચાલુ/બંધ કરી શકે અને સેટિંગ્સ તરત જ બદલી શકે.",
+  "Controls how much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "સ્ક્રીનની કિનારે પહોંચવા માટે તમારે માથું ડાબે કે જમણે કેટલું ઝુકાવવું પડે તે નિયંત્રિત કરે છે.",
+  "Controls how much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "સ્ક્રીનની કિનારે પહોંચવા માટે તમારે માથું ઉપર કે નીચે કેટલું ઝુકાવવું પડે તે નિયંત્રિત કરે છે.",
+  "Couldn't checkout the latest version in the local git repository. You may have uncommitted changes.": "લોકલ git રિપોઝિટરીમાં તાજું વર્ઝન ચેકઆઉટ કરી શકાયું નથી. કદાચ કેટલીક અનકમિટેડ બદલાવો છે.",
+  "Couldn't fetch updates from git.": "git માંથી અપડેટ લેવા નિષ્ફળ.",
+  "Cursor Movement": "કર્સર હલનચલન",
+  "Default": "મૂળભૂત",
+  "Delay before dragging&nbsp;&nbsp;&nbsp;": "ડ્રેગ કરતા પહેલાં વિલંબ&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
+  "Determines whether cursor movement is based on 3D head tilt, or 2D motion of the face in the camera feed.": "નક્કી કરે છે કે કર્સરનું હલનચલન 3D માથું ઝુકાવવામાં આધારિત છે કે કેમેરા ફીડમાં ચહેરાના 2D હલનચલનમાં.",
+  "Disable clicking. Use with an external switch or programs that provide their own dwell clicking.": "ક્લિકિંગ નિષ્ક્રિય કરો. બાહ્ય સ્વીચ અથવા પોતાની ડ્વેલ ક્લિકિંગ સુવિધા ધરાવતા પ્રોગ્રામ સાથે ઉપયોગ કરો.",
+  "Down": "નીચે",
+  "Download": "ડાઉનલોડ",
+  "Dwell to click": "ક્લિક કરવા માટે થોભો",
+  "Easy to click": "ક્લિક કરવું સરળ",
+  "Easy to drag": "ડ્રેગ કરવું સરળ",
+  "Edit": "સંપાદિત કરો",
+  "Export": "નિકાસ કરો",
+  "Export Settings": "સેટિંગ્સ નિકાસ કરો",
+  "Face convergence score: ": "ચહેરા કન્વર્જન્સ સ્કોર: ",
+  "Face tracking score: ": "ચહેરા ટ્રેકિંગ સ્કોર: ",
+  "Failed to backup current settings before import.\n\n": "ઇમ્પોર્ટ કરતા પહેલાં વર્તમાન સેટિંગ્સનો બેકઅપ લેવો નિષ્ફળ.\n\n",
+  "Failed to export settings.\n\n": "સેટિંગ્સ નિકાસ કરવામાં નિષ્ફળ.\n\n",
+  "Failed to import settings.\n\n": "સેટિંગ્સ ઇમ્પોર્ટ કરવામાં નિષ્ફળ.\n\n",
+  "Failed to install dependencies for the new version after checking it out from git.": "git માંથી નવું વર્ઝન ચેકઆઉટ કર્યા પછી તેની ડિપેન્ડન્સી ઇન્સ્ટોલ કરવામાં નિષ્ફળ.",
+  "Failed to open camera settings:\n": "કેમેરા સેટિંગ્સ ખોલવામાં નિષ્ફળ:\n",
+  "Failed to parse known cameras from localStorage:\n": "localStorage માંથી જાણીતા કેમેરા પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળ:\n",
+  "Failed to read selected file.\n\n": "પસંદ કરેલી ફાઇલ વાંચવામાં નિષ્ફળ.\n\n",
+  "Fast": "ઝડપી",
+  "File": "ફાઇલ",
+  "Free": "મફત",
+  "General": "જનરલ",
+  "GitHub Repository": "GitHub રિપોઝિટરી",
+  "Head tilt": "માથું ઝુકાવવું",
+  "Head tilt (3D)": "માથું ઝુકાવવું (3D)",
+  "Head tilt calibration": "માથું ઝુકાવવાની કેલિબ્રેશન",
+  "Higher acceleration makes the cursor move faster when the head moves quickly, and slower when the head moves slowly.": "ઉચ્ચ પ્રવેગ માથું ઝડપી હલે ત્યારે કર્સરને વધુ ઝડપી અને ધીમું હલનચલન વખતે ધીમું ખસેડે છે.",
+  "Hold the cursor in place for a short time to click.": "ક્લિક કરવા માટે થોડો સમય સુધી કર્સરને સ્થિર રાખો.",
+  "Home Page": "હોમ પેજ",
+  "Horizontal cursor offset": "આડું કર્સર ઓફસેટ",
+  "Horizontal sensitivity": "આડી સંવેદનશીલતા",
+  "Horizontal tilt range": "આડી ઝુકાવવાનો વ્યાપ",
+  "How much you need to tilt your head left and right to reach the edges of the screen.": "સ્ક્રીનની બાજુઓ સુધી પહોંચવા માટે તમારે માથું ડાબે‑જમણે કેટલું ઝુકાવવું પડશે.",
+  "How much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "સ્ક્રીનની ધાર સુધી પહોંચવા માટે તમારે માથું ડાબે કે જમણે કેટલું ઝુકાવવું પડશે.",
+  "How much you need to tilt your head up and down to reach the edges of the screen.": "સ્ક્રીનની ઉપર‑નીચેની ધાર સુધી પહોંચવા માટે તમારે માથું ઉપર‑નીચે કેટલું ઝુકાવવું પડશે.",
+  "How much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "સ્ક્રીનની ધાર સુધી પહોંચવા માટે તમારે માથું ઉપર કે નીચે કેટલું ઝુકાવવું પડશે.",
+  "If enabled, Tracky Mouse will automatically check for updates when it starts.": "જો સક્રિય હોય, તો Tracky Mouse શરૂ થતાં જ આપમેળે અપડેટ્સ તપાસશે.",
+  "If enabled, Tracky Mouse will automatically start when you log into your computer.": "જો સક્રિય હોય, તો તમે કમ્પ્યુટરમાં લૉગિન કરો ત્યારે Tracky Mouse આપમેળે શરૂ થશે.",
+  "If enabled, Tracky Mouse will start controlling the cursor as soon as it's launched.": "જો સક્રિય હોય, તો Tracky Mouse શરૂ થતાં જ કર્સર નિયંત્રિત કરવાનું શરૂ કરશે.",
+  "If enabled, you can start or stop mouse control by holding both your eyes shut for a few seconds.": "જો સક્રિય હોય, તો તમે બંને આંખો થોડા સેકંડ માટે બંધ રાખીને માઉસ નિયંત્રણ ચાલુ કે બંધ કરી શકો છો.",
+  "Import": "ઇમ્પોર્ટ",
+  "Import Settings": "સેટિંગ્સ ઇમ્પોર્ટ કરો",
+  "JSON": "JSON",
+  "Language": "ભાષા",
+  "Large neck movement": "ગળું વધુ હલાવવું",
+  "Later": "પછી",
+  "Left": "ડાબી",
+  "Linear": "રેખીય",
+  "Little neck movement": "ગળું ઓછું હલાવવું",
+  "Locks mouse movement during the start of a click to prevent accidental dragging.": "અકસ્માતિક ડ્રેગિંગ ટાળવા માટે ક્લિકની શરૂઆતમાં માઉસની હલનચલન બંધ કરે છે.",
+  "Locks mouse movement for the given duration during the start of a click.\nYou may want to turn this off if you're drawing on a canvas, or increase it if you find yourself accidentally dragging when you try to click.": "ક્લિકની શરૂઆતમાં નિર્ધારિત સમયગાળા માટે માઉસની હલનચલન બંધ કરે છે.\nતમે કેનવાસ પર રેખાંકન કરતા હોવ તો તેને બંધ કરવા માંગશો, અથવા જો તમે ઘણી વાર ક્લિક કરતાં‑ કરતાં ભૂલથી ડ્રેગ કરો છો તો સમય વધારો.",
+  "Makes the cursor move extra fast for quick head movements, and extra slow for slow head movements. Helps to stabilize the cursor.": "ઝડપી માથાના હલનચલન માટે કર્સરને વધારાની ઝડપે અને ધીમા હલનચલન માટે વધારાની ધીમાઈથી ખસેડે છે. કર્સરને વધુ સ્થિર બનાવવામાં મદદ કરે છે.",
+  "Makes the cursor move relatively fast for quick head movements, and relatively slow for slow head movements.\nHelps to stabilize the cursor. However, when using point tracking in combination with head tilt, a lower value may work better since head tilt is linear, and you want the point tracking to roughly match the head tracking for it to act as a seamless auto- calibration.": "ઝડપી માથાના હલનચલન માટે કર્સરને સરખામણીએ વધુ ઝડપથી અને ધીમા હલનચલન માટે સરખામણીએ ધીમું ખસેડે છે.\nકર્સરને વધુ સ્થિર બનાવવામાં મદદ કરે છે. જોકે, જ્યારે પોઇન્ટ ટ્રેકિંગને માથું ઝુકાવવાના સાથે જોડીને વાપરો છો, ત્યારે નાનું મૂલ્ય વધુ સારું રહી શકે છે કારણ કે માથું ઝુકાવવું રેખીય છે અને તમે ઇચ્છો છો કે પોઇન્ટ ટ્રેકિંગ અંદાજે head tracking સાથે મેળ ખાતું રહે જેથી તે સરળ આપમેળે કેલિબ્રેશન જેવું વર્તે.",
+  "Makes Tracky Mouse active as soon as it's launched.": "Tracky Mouse શરૂ થતાં જ તેને સક્રિય બનાવે છે.",
+  "Makes Tracky Mouse active when launched. Otherwise, you can start it manually when you're ready.": "Tracky Mouse શરૂ થતાં જ તેને સક્રિય બનાવે છે. નહીંતર, તમે તૈયાર હો ત્યારે તેને હાથથી શરૂ કરી શકો છો.",
+  "Makes Tracky Mouse start automatically when you log into your computer.": "તમે કમ્પ્યુટરમાં લૉગિન કરો ત્યારે Tracky Mouse આપમેળે શરૂ થાય તે સુનિશ્ચિત કરે છે.",
+  "Minimum distance to move the cursor in one frame, in pixels. Helps to fully stop the cursor.": "એક ફ્રેમમાં કર્સર ખસે તે માટેનું ન્યૂનતમ અંતર (પિક્સેલમાં). કર્સરને સંપૂર્ણ રીતે રોકવામાં મદદ કરે છે.",
+  "Mirror": "મિરર",
+  "Mirrors the camera view horizontally.": "કેમેરા વ્યૂને આડું મિરર કરે છે.",
+  "Motion threshold": "હલનચલન થ્રેશોલ્ડ",
+  "Movement less than this distance in pixels will be ignored.": "આ પિક્સેલ અંતરથી ઓછું હલનચલન અવગણવામાં આવશે.",
+  "N/A": "લાગુ નથી",
+  "No camera found. Please make sure you have a camera connected and enabled.": "કોઈ કેમેરા મળ્યો નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે કેમેરા જોડાયેલ અને સક્રિય છે.",
+  "Notifies you of new versions of Tracky Mouse.": "Tracky Mouse ના નવા વર્ઝન વિશે તમને સૂચિત કરે છે.",
+  "Notifies you when a new version of Tracky Mouse is available.": "Tracky Mouse નું નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ થાય ત્યારે તમને સૂચિત કરે છે.",
+  "Off": "બંધ",
+  "Open Camera Settings": "કેમેરા સેટિંગ્સ ખોલો",
+  "Open download page": "ડાઉનલોડ પેજ ખોલો",
+  "Open mouth to click (ignoring eyes)": "મોઢું ખોલીને ક્લિક કરો (આંખોને અવગણો)",
+  "Open mouth to click (simple)": "મોઢું ખોલીને ક્લિક કરો (સરળ)",
+  "Open mouth to click (with eye modifiers)": "મોઢું ખોલીને ક્લિક કરો (આંખોના મોડિફાયર સાથે)",
+  "Open your camera's system settings window to adjust properties like brightness and contrast.": "તેજસ્વિતા અને કોન્ટ્રાસ્ટ જેવી ગુણધર્મો ગોઠવવા માટે કેમેરાની સિસ્ટમ સેટિંગ્સ વિન્ડો ખોલો.",
+  "Open your mouth wide to click. At least one eye must be open to click.": "ક્લિક કરવા માટે તમારું મોઢું પહોળું ખોલો. ક્લિક કરવા માટે ઓછામાં ઓછી એક આંખ ખુલ્લી હોવી જોઈએ.",
+  "Open your mouth wide to click. Eye state is ignored.": "ક્લિક કરવા માટે તમારું મોઢું પહોળું ખોલો. આંખોની સ્થિતિ અવગણવામાં આવે છે.",
+  "Open your mouth wide to click. If left eye is closed, it's a right click; if right eye is closed, it's a middle click.": "ક્લિક કરવા માટે તમારું મોઢું પહોળું ખોલો. જો ડાબી આંખ બંધ હોય તો તે જમણો ક્લિક છે; જો જમણી આંખ બંધ હોય તો તે મધ્ય ક્લિક છે.",
+  "Opens the system settings dialog for the selected camera, to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "પસંદ કરેલ કેમેરા માટે સિસ્ટમ સેટિંગ્સ ડાયલોગ ખોલે છે, જેથી ઑટો‑ફોકસ અને ઑટો‑એક્સપોઝર જેવી ગુણધર્મો ગોઠવી શકાય.",
+  "Opens the system settings window for your camera to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "તમારા કેમેરા માટે સિસ્ટમ સેટિંગ્સ વિન્ડો ખોલે છે, જેથી ઑટો‑ફોકસ અને ઑટો‑એક્સપોઝર જેવી ગુણધર્મો ગોઠવી શકાય.",
+  "Optical flow": "ઓપ્ટિકલ ફ્લો",
+  "Outputs the current value of an option.": "વિકલ્પનું વર્તમાન મૂલ્ય બતાવે છે.",
+  "Permission denied. Please enable access to the camera.": "અનુમતિ નકારી દેવામાં આવી. કૃપા કરીને કેમેરા ઍક્સેસ સક્રિય કરો.",
+  "Pitch: ": "Pitch: ",
+  "Please make sure no other programs are using the camera and try again.": "કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે કોઈ અન્ય પ્રોગ્રામ કેમેરાનો ઉપયોગ નથી કરતા અને ફરી પ્રયાસ કરો.",
+  "Point tracking": "પોઇન્ટ ટ્રેકિંગ",
+  "Point tracking (2D)": "પોઇન્ટ ટ્રેકિંગ (2D)",
+  "Points based on score: ": "સ્કોરના આધારે પોઇન્ટ્સ: ",
+  "Press %0 to disable Tracky Mouse.": "Tracky Mouse નિષ્ક્રિય કરવા માટે %0 દબાવો.",
+  "Press %0 to enable Tracky Mouse.": "Tracky Mouse સક્રિય કરવા માટે %0 દબાવો.",
+  "Press %0 to toggle Tracky Mouse.": "Tracky Mouse ચાલુ/બંધ કરવા માટે %0 દબાવો.",
+  "Range of horizontal head tilt that moves the cursor from one side of the screen to the other.": "આડું માથું ઝુકાવવાનો એવો વ્યાપ, જે કર્સરને સ્ક્રીનની એક બાજુથી બીજી બાજુ ખસેડે છે.",
+  "Range of vertical head tilt required to move the cursor from the top to the bottom of the screen.": "ઉભું માથું ઝુકાવવાનો એવો વ્યાપ, જે કર્સરને સ્ક્રીનના ઉપરના ભાગથી નીચેના ભાગ સુધી ખસેડવા માટે જરૂરી છે.",
+  "Remind me later": "મને પછી યાદ કરાવજો",
+  "Restart Now": "હમણાં રીસ્ટાર્ટ કરો",
+  "Right": "જમણી",
+  "Roll:  ": "Roll:  ",
+  "Run at login": "લૉગિન સમયે ચલાવો",
+  "Select the language for the Tracky Mouse interface.": "Tracky Mouse ઈન્ટરફેસ માટે ભાષા પસંદ કરો.",
+  "Select which camera to use for head tracking.": "માથું ટ્રેકિંગ માટે કયો કેમેરા ઉપયોગ કરવો તે પસંદ કરો.",
+  "Selects which camera is used for head tracking.": "માથું ટ્રેકિંગ માટે કયો કેમેરા વપરાશે તે નક્કી કરે છે.",
+  "Show the version number.": "વર્શન નંબર બતાવો.",
+  "Skip this version": "આ વર્ઝન છોડો",
+  "Slow": "ધીમું",
+  "Smooth": "સ્મૂથ",
+  "Smoothing": "સ્મૂથિંગ",
+  "Something went wrong accessing the camera.": "કેમેરા ઍક્સેસ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
+  "Something went wrong accessing the camera. Please try again.": "કેમેરા ઍક્સેસ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
+  "Speech": "વાણી",
+  "Speed in pixels/frame required to move the cursor.": "કર્સરને ખસેડવા માટે જરૂરિયાત પિક્સેલ/ફ્રેમ સ્પીડ.",
+  "Speed of cursor movement in response to horizontal head movement.": "આડું માથું હલનચલન માટે કર્સરની ગતિ.",
+  "Speed of cursor movement in response to vertical head movement.": "ઉભું માથું હલનચલન માટે કર્સરની ગતિ.",
+  "Start": "શરૂ કરો",
+  "Start enabled": "શરૂ કરતી વખતે સક્રિય",
+  "Start head tracking.": "માથું ટ્રેકિંગ શરૂ કરો.",
+  "Steady": "સ્થિર",
+  "Stop": "બંધ કરો",
+  "Stop head tracking.": "માથું ટ્રેકિંગ બંધ કરો.",
+  "Swap mouse buttons": "માઉસ બટનો બદલો",
+  "Switches the left and right mouse buttons.\nUseful if your system's mouse buttons are swapped.\nCould also be used to right click with the dwell clicker in a pinch.": "ડાબા અને જમણા માઉસ બટનોની ભૂમિકા બદલે છે.\nજો તમારા સિસ્ટમમાં માઉસ બટનો પહેલાથી બદલાયેલા હોય તો ઉપયોગી છે.\nજરૂર પડે ત્યારે ડ્વેલ ક્લિકર સાથે રાઇટ ક્લિક કરવા માટે પણ ઉપયોગી થઈ શકે છે.",
+  "The previously selected camera is not available. Try selecting \"Default\" for Video > Camera source, and then select a specific camera if you need to.": "પહેલાં પસંદ કરાયેલ કેમેરા ઉપલબ્ધ નથી. Video > Camera source માં \"Default\" પસંદ કરો, અને પછી જરૂરી હોય તો ચોક્કસ કેમેરા પસંદ કરો.",
+  "The settings profile to use.": "કયો સેટિંગ્સ પ્રોફાઇલ ઉપયોગ કરવો.",
+  "Tilt influence": "ઝુકાવાનો પ્રભાવ",
+  "Toggle Developer Tools (Screen Overlay)": "Developer Tools (સ્ક્રીન ઓવરલે) ચાલુ/બંધ કરો",
+  "Unavailable": "ઉપલબ્ધ નથી",
+  "Unavailable camera": "કેમેરા ઉપલબ્ધ નથી",
+  "Up": "ઉપર",
+  "Update Available": "અપડેટ ઉપલબ્ધ છે",
+  "Update Failed": "અપડેટ નિષ્ફળ ગયું",
+  "Update from Git": "Git માંથી અપડેટ કરો",
+  "Update Successful": "અપડેટ સફળ થયું",
+  "Use demo footage": "ડેમો વિડિયો વાપરો",
+  "Use my camera": "મારો કેમેરા વાપરો",
+  "Vertical cursor offset": "ઊભું કર્સર ઓફસેટ",
+  "Vertical sensitivity": "ઉભી સંવેદનશીલતા",
+  "Vertical tilt range": "ઉભું ઝુકાવાનો વ્યાપ",
+  "Video": "વિડિઓ",
+  "View": "દૃશ્ય",
+  "Webcam does not support the required resolution. Please change your settings.": "વેબકેમ જરૂરી રિઝોલ્યુશન સપોર્ટ કરતું નથી. કૃપા કરીને સેટિંગ્સ બદલો.",
+  "Webcam is already in use. Please make sure you have no other programs using the camera.": "વેબકેમ પહેલેથી જ ઉપયોગમાં છે. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે કોઈ અન્ય પ્રોગ્રામ કેમેરાનો ઉપયોગ નથી કરતા.",
+  "Will resume after mouse stops moving.": "માઉસનું હલનચલન બંધ થયા પછી ફરી ચાલુ થશે.",
+  "Window": "વિન્ડો",
+  "Wink to click": "આંખ મારતાં ક્લિક કરો",
+  "Yaw:   ": "Yaw:   ",
+  "You can control your entire computer with the <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> desktop app.": "તમે <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> ડેસ્કટોપ ઍપ સાથે તમારો આખો કમ્પ્યુટર નિયંત્રિત કરી શકો છો."
+}