tiddlywiki 5.1.21 → 5.2.1

package/languages/zh-Hans/Misc.multids

@@ -8,8 +8,9 @@ CloseAll/Button: 全部关闭
 ColourPicker/Recent: 最近︰
 ConfirmCancelTiddler: 您确定要放弃对条目 "<$text text=<<title>>/>" 的更改？
 ConfirmDeleteTiddler: 您确定要删除条目 "<$text text=<<title>>/>"？
-ConfirmOverwriteTiddler: 您确定要覆写条目 "<$text text=<<title>>/>"？
-ConfirmEditShadowTiddler: 您即将要编辑默认条目，任何更改将会覆盖默认的系统，使未来的升级不寻常。您确定要编辑 "<$text text=<<title>>/>"?
+ConfirmOverwriteTiddler: 您确定要复写条目 "<$text text=<<title>>/>"？
+ConfirmEditShadowTiddler: 您即将要编辑默认条目，任何更改将会复盖默认的系统，使未来的升级不寻常。您确定要编辑 "<$text text=<<title>>/>"?
+ConfirmAction: 是否要继续？
 Count: 计数
 DefaultNewTiddlerTitle: 新条目
 Diffs/CountMessage: <<diff-count>> 个差异
@@ -23,11 +24,16 @@ Encryption/RepeatPassword: 重复输入密码
 Encryption/PasswordNoMatch: 密码不匹配
 Encryption/SetPassword: 设定密码
 Error/Caption: 错误
-Error/EditConflict: 服务器上的文件已更改
 Error/Filter: 筛选器错误
+Error/FilterRunPrefix: 筛选器错误：筛选器 run 的未知首码
 Error/FilterSyntax: 筛选器运算式中的语法错误
+Error/FormatFilterOperator: 筛选器错误：`format` 筛选器运算符的未知尾码
 Error/IsFilterOperator: 筛选器错误︰'is' 筛选器运算符的未知操作数
 Error/LoadingPluginLibrary: 加载插件程式库时，发生错误
+Error/NetworkErrorAlert: `<h2>''网络错误''</h2>与服务器的连缐似乎已中断。这可能表示您的网络连缐有问题。请尝试恢复网路连缐才能继续。<br><br>''恢复连缐时，所有未保存的更改，将自动同步''。`
+Error/PutEditConflict: 服务器上的文件已更改
+Error/PutForbidden: 没有权限
+Error/PutUnauthorized: 需要身分验证
 Error/RecursiveTransclusion: 于 transclude 小部件中的递回嵌入错误
 Error/RetrievingSkinny: 简要条目清单撷取错误
 Error/SavingToTWEdit: 保存到 TWEdit 时，发生错误
@@ -35,7 +41,7 @@ Error/WhileSaving: 保存时，发生错误
 Error/XMLHttpRequest: XMLHttpRequest 错误代码
 InternalJavaScriptError/Title: 内部的 JavaScript 错误
 InternalJavaScriptError/Hint: 喔，真是令人尴尬。建议刷新您的浏览器，重新启动 TiddlyWiki
-InvalidFieldName: 栏位名称 "<$text text=<<fieldName>>/>" 包含无效字符，栏位名称只能包含小写字母、数字、底线 (`_`)、 连字号 (`-`) 和小数点 (`.`)
+LayoutSwitcher/Description: 打开布局切换器
 LazyLoadingWarning: <p>正在从 ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>'' 加载外部内容 ...</p><p>如果此信息未消失，可能是条目内容类型与外部内容的类型不匹配，或是您可能正在使用的浏览器，不支援单文件式维基的外部内容。请参阅 https://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
 LoginToTiddlySpace: 登录 TiddlySpace
 Manager/Controls/FilterByTag/None: (无)
@@ -48,7 +54,7 @@ Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers: 条目
 Manager/Controls/Show/Prompt: 显示︰
 Manager/Controls/Sort/Prompt: 排序︰
 Manager/Item/Colour: 颜色
-Manager/Item/Fields: 栏位
+Manager/Item/Fields: 字段
 Manager/Item/Icon/None: (无)
 Manager/Item/Icon: 图标
 Manager/Item/RawText: 原始文字
@@ -59,13 +65,29 @@ MissingTiddler/Hint: 佚失条目 "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - 点击 {{
 No: 否
 OfficialPluginLibrary: ~TiddlyWiki 官方插件程式库
 OfficialPluginLibrary/Hint: 此为在 tiddlywiki.com 的 ~TiddlyWiki 官方插件程式库。由核心团队维护的插件、主题和语言包。
-PluginReloadWarning: 请保存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 并刷新页面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} 允许更改插件才能生效
+PageTemplate/Description: 默认的 ~Tiddlywiki 布局
+PageTemplate/Name: 默认的 ~PageTemplate
+PluginReloadWarning: 请保存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 并刷新页面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} ，使 ~JavaScript 插件的更改生效
 RecentChanges/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日
+Shortcuts/Input/Accept/Hint: 接受选取的项目
+Shortcuts/Input/AcceptVariant/Hint: 接受选取项目 (变种)
+Shortcuts/Input/AdvancedSearch/Hint: 从侧边栏搜寻字段内打开[[进阶搜寻|$:/AdvancedSearch]]面板
+Shortcuts/Input/Cancel/Hint: 清除输入字段
+Shortcuts/Input/Down/Hint: 选择下一个项目
+Shortcuts/Input/Tab-Left/Hint: 选择上一个页签
+Shortcuts/Input/Tab-Right/Hint: 选择下一个页签
+Shortcuts/Input/Up/Hint: 选择前一个项目
+Shortcuts/SidebarLayout/Hint: 更改侧边栏布局
+Switcher/Subtitle/theme: 切换布景主题
+Switcher/Subtitle/layout: 切换布局
+Switcher/Subtitle/language: 切换语言
+Switcher/Subtitle/palette: 切换调色板
 SystemTiddler/Tooltip: 此为系统条目
 SystemTiddlers/Include/Prompt: 包括系统条目
 TagManager/Colour/Heading: 颜色
 TagManager/Count/Heading: 计数
 TagManager/Icon/Heading: 图标
+TagManager/Icons/None: 无
 TagManager/Info/Heading: 信息
 TagManager/Tag/Heading: 标签
 Tiddler/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日 0hh:0mm

package/languages/zh-Hans/NewJournal.multids

@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/config/NewJournal/
 
 Title: YYYY年0MM月0DD日
 Text:
-Tags: 日志

package/languages/zh-Hans/NewJournalTags.tid

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/config/NewJournal/Tags
+
+日志

package/languages/zh-Hans/TiddlerInfo.multids

@@ -14,7 +14,7 @@ List/Caption: 列表
 List/Empty: 此条目无指定列表
 Listed/Caption: 被列于
 Listed/Empty: 此条目未出现于其他条目的列表中
-References/Caption: 参照
+References/Caption: 反向链接
 References/Empty: 无条目链接至此
 Tagging/Caption: 子条目
 Tagging/Empty: 无任何条目以此条目之标题为标签

package/languages/zh-Hant/Buttons.multids

@@ -52,7 +52,7 @@ Help/Hint: 顯示說明中心
 Home/Caption: 首頁
 Home/Hint: 開啟首頁條目
 Import/Caption: 導入
-Import/Hint: 導入許多類型的檔案包括文字、圖像、TiddlyWiki 或 JSON
+Import/Hint: 導入許多類型的檔案包括文字、圖像、~TiddlyWiki 或 JSON
 Info/Caption: 資訊
 Info/Hint: 顯示此條目的資訊
 Language/Caption: 語言

package/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids

@@ -4,29 +4,38 @@ Advanced/Caption: 進階
 Advanced/Hint: 關於此 TiddlyWiki 的內部資訊
 Appearance/Caption: 視覺外觀
 Appearance/Hint: 自訂您的 TiddlyWiki 外觀。
-Basics/AnimDuration/Prompt: 動畫持續時間：
+Basics/AnimDuration/Prompt: 動畫持續時間
+Basics/AutoFocus/Prompt: 編輯條目時的預設自動停留欄位
 Basics/Caption: 基本
 Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: 標題含空白時請使用 &#91;&#91;雙中括弧&#93;&#93;，或者您可用 <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">保留開啟中的條目順序</$button>
-Basics/DefaultTiddlers/Prompt: 首頁：
-Basics/DefaultTiddlers/TopHint: 預設開啟的條目：
+Basics/DefaultTiddlers/Prompt: 首頁
+Basics/DefaultTiddlers/TopHint: 預設開啟的條目
 Basics/Language/Prompt: 您好！當前的語言：
 Basics/NewJournal/Tags/Prompt: 新日誌條目的標籤
 Basics/NewJournal/Text/Prompt: 新日誌條目的內容
 Basics/NewJournal/Title/Prompt: 新日誌條目的名稱
+Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: 新條目的標籤
 Basics/NewTiddler/Title/Prompt: 新條目的名稱
-Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: 被覆寫的預設條目數量：
-Basics/ShadowTiddlers/Prompt: 預設條目數量：
-Basics/Subtitle/Prompt: 副標題：
-Basics/SystemTiddlers/Prompt: 系統條目數量：
-Basics/Tags/Prompt: 標籤數量：
-Basics/Tiddlers/Prompt: 一般條目數量：
-Basics/Title/Prompt: 標題：
-Basics/Username/Prompt: 編輯者署名：
-Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本：
+Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: 被覆寫的預設條目數量
+Basics/RemoveTags: 更新到當前格式
+Basics/RemoveTags/Hint: 將標籤設定更新為最新格式
+Basics/ShadowTiddlers/Prompt: 預設條目數量
+Basics/Subtitle/Prompt: 副標題
+Basics/SystemTiddlers/Prompt: 系統條目數量
+Basics/Tags/Prompt: 標籤數量
+Basics/Tiddlers/Prompt: 一般條目數量
+Basics/Title/Prompt: 標題
+Basics/Username/Prompt: 編輯者署名
+Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本
+Cascades/Caption: 級聯
+Cascades/Hint: 這些全域規則用於動態選擇某些範本。級聯的結果是傳回結果的序列中的第一個篩選的結果
+Cascades/TagPrompt: 篩選器標籤為 <$macrocall $name="tag" tag=<<currentTiddler>>/>
 EditorTypes/Caption: 編輯器類型
 EditorTypes/Editor/Caption: 編輯器
 EditorTypes/Hint: 這些條目決定使用哪個編輯器來編輯特定條目類型。
 EditorTypes/Type/Caption: 類型
+EditTemplateBody/Caption: 編輯範本主體
+EditTemplateBody/Hint: 預設的編輯範本使用此規則級聯，動態選擇範本來編輯條目的主體。
 Info/Caption: 資訊
 Info/Hint: 有關此 TiddlyWiki 的資訊
 KeyboardShortcuts/Add/Prompt: 在此輸入快捷鍵
@@ -42,6 +51,7 @@ KeyboardShortcuts/Platform/Linux: 僅 Linux 平臺
 KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: 僅非 Linux 平臺
 KeyboardShortcuts/Platform/Windows: 僅 Windows 平臺
 KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: 僅非 Windows 平臺
+LayoutSwitcher/Caption: 版面
 LoadedModules/Caption: 已載入的模組
 LoadedModules/Hint: 這些是當前已載入的模組之源碼條目。斜體的模組則無源碼條目，通常是因為它們是在引導過程中設置。
 Palette/Caption: 調色盤
@@ -58,10 +68,12 @@ Palette/ShowEditor/Caption: 顯示編輯器
 Plugins/Add/Hint: 從官方插件庫安裝插件
 Plugins/Add/Caption: 獲取更多插件
 Plugins/AlreadyInstalled/Hint: 此插件已經安裝版本 <$text text=<<installedVersion>>/>
+Plugins/AlsoRequires: 還需要：
 Plugins/Caption: 插件
 Plugins/Disable/Caption: 停用
 Plugins/Disable/Hint: 重新載入頁面時停用此插件
 Plugins/Disabled/Status: (已停用)
+Plugins/Downgrade/Caption: 降級
 Plugins/Empty/Hint: 無
 Plugins/Enable/Caption: 啟用
 Plugins/Enable/Hint: 重新載入頁面時啟用此插件
@@ -74,11 +86,17 @@ Plugins/NoInformation/Hint: 未提供資訊
 Plugins/NotInstalled/Hint: 尚未安裝此插件
 Plugins/OpenPluginLibrary: 開啟插件程式庫
 Plugins/ClosePluginLibrary: 關閉插件程式庫
+Plugins/PluginWillRequireReload: （需要重新載入）
 Plugins/Plugins/Caption: 插件
 Plugins/Plugins/Hint: 插件
 Plugins/Reinstall/Caption: 重新安裝
 Plugins/Themes/Caption: 佈景主題
 Plugins/Themes/Hint: 佈景主題插件
+Plugins/Update/Caption: 更新
+Plugins/Updates/Caption: 更新
+Plugins/Updates/Hint: 已安裝插件的可用更新
+Plugins/Updates/UpdateAll/Caption: 更新 <<update-count>> 個插件
+Plugins/SubPluginPrompt: 提供 <<count>> 個可用的附加插件
 Parsing/Caption: 解析
 Parsing/Hint: 在此您可以全域停用或啟用維基解析規則。要使更改生效，請儲存並重新載入您的維基。停用某些解析規則，會妨礙 <$text text="TiddlyWiki"/>  正常運作。可使用[[安全模式|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]]恢復正常操作。
 Parsing/Block/Caption: 區塊解析規則
@@ -101,18 +119,22 @@ Saving/GitService/Repo: 目標存儲庫 (例如，`Jermolene/TiddlyWiki5`)
 Saving/GitService/ServerURL: 伺服器 API 網址
 Saving/GitService/UserName: 使用者名稱
 Saving/GitService/GitHub/Caption: ~GitHub 儲存模組
-Saving/GitService/GitHub/Password: 密碼、OAUTH 令牌，或個人存取令牌 (詳見 [[GitHub 說明頁面|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]])
+Saving/GitService/GitHub/Password: 密碼、OAUTH 權杖，或個人存取權杖 (詳見 [[GitHub 說明頁面|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]])
 Saving/GitService/GitLab/Caption: ~GitLab 儲存模組
-Saving/GitService/GitLab/Password: 個人存取令牌的 API (詳見 [[GitLab 說明頁面|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]])
+Saving/GitService/GitLab/Password: 個人存取權杖的 API (詳見 [[GitLab 說明頁面|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]])
+Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea 儲存模組
+Saving/GitService/Gitea/Password: 個人存取權杖的 API (通過 Gitea 的 Web 介面：`設定 | 應用程式 | 產生新的權杖`)
 Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: 進階設定
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: 備份資料夾
 Saving/TiddlySpot/Backups: 備份
 Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot 儲存模組
-Saving/TiddlySpot/Description: 這些設定只適用於儲存到 http://tiddlyspot.com 或相容的遠端伺服器時。
+Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlySpot 控制台
+Saving/TiddlySpot/Description: 這些設定只適用於儲存到 [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]]、[[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]]，或相容的遠端伺服器。有關 ~TiddlySpot 和 ~TiddlyHost 的儲存設定資訊，請參閱[[此處|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]]。
 Saving/TiddlySpot/Filename: 上傳檔名
 Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
 Saving/TiddlySpot/Hint: //預設之伺服器網址 `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi`，可改為自訂之伺服器網址，例如 `http://example.com/store.php`。//
 Saving/TiddlySpot/Password: 密碼
+Saving/TiddlySpot/ReadOnly: 請注意，[[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] 不再允許建立新網站。對於新網站，您可以使用 [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]]，一個新的取代 ~TiddlySpot 的託管服務 。
 Saving/TiddlySpot/ServerURL: 伺服器網址
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: 上傳資料夾
 Saving/TiddlySpot/UserName: 帳號
@@ -175,6 +197,8 @@ Settings/TitleLinks/Caption: 條目標題
 Settings/TitleLinks/Hint: 可選地顯示條目標題為鏈接
 Settings/TitleLinks/No/Description: 不顯示條目標題為鏈接
 Settings/TitleLinks/Yes/Description: 顯示條目標題為鏈接
+StoryTiddler/Caption: 故事條目
+StoryTiddler/Hint: 此規則級聯用於動態選擇範本，以便在故事河中顯示條目。
 StoryView/Caption: 檢視模式
 StoryView/Prompt: 當前的檢視模式：
 Stylesheets/Caption: 樣式表
@@ -183,8 +207,12 @@ Stylesheets/Hint: 這是當前標籤為 <<tag "$:/tags/Stylesheet">> 的樣式
 Stylesheets/Restore/Caption: 復原
 Theme/Caption: 佈景主題
 Theme/Prompt: 當前的佈景主題：
+TiddlerColour/Caption: 條目顏色
+TiddlerColour/Hint: 此規則級聯用於動態地為條目選擇顏色 (用於圖示和關聯的標籤丸)。
 TiddlerFields/Caption: 條目欄位
 TiddlerFields/Hint: 這是本維基使用中的所有條目欄位（含系統條目的欄位，但預設條目的欄位除外）。
+TiddlerIcon/Caption: 條目圖示
+TiddlerIcon/Hint: 此規則級聯用於動態地為條目選擇圖示。
 Toolbars/Caption: 工具列
 Toolbars/EditToolbar/Caption: 編輯工具列
 Toolbars/EditToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於條目的編輯模式工具列。拖放可改變順序。
@@ -196,3 +224,7 @@ Toolbars/EditorToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於編輯器工具列。
 Toolbars/ViewToolbar/Caption: 檢視工具列
 Toolbars/ViewToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於條目的檢視模式工具列。拖放可改變順序。
 Tools/Download/Full/Caption: 下載完整副本
+ViewTemplateBody/Caption: 檢視範本主體
+ViewTemplateBody/Hint: 預設的檢視範本使用此規則級聯，動態選擇範本以顯示條目的主體。
+ViewTemplateTitle/Caption: 檢視範本標題
+ViewTemplateTitle/Hint: 預設的檢視範本使用此規則級聯，動態選擇範本以顯示條目的標題。

package/languages/zh-Hant/Docs/ModuleTypes.multids

@@ -23,7 +23,8 @@ tiddlerfield: 定義個別條目欄位的行為。
 tiddlermethod: 新增方法至 `$tw.Tiddler` 原型。
 upgrader: 於升級/導入過程中，套用升級處理至條目。
 utils: 新增方法至 `$tw.utils`。
-utils-node: 將特定於 Node.js 的方法新增到 '$tw.utils'。.
+utils-browser: 將特定於瀏覽器的方法新增到 `$tw.utils`。
+utils-node: 將特定於 Node.js 的方法新增到 `$tw.utils`。
 widget: 封裝 DOM 渲染和刷新的小工具。
 wikimethod: 新增方法至 `$tw.Wiki`。
 wikirule: WikiText 解析器的個別的語法規則。

package/languages/zh-Hant/Docs/PaletteColours.multids

@@ -29,6 +29,8 @@ external-link-foreground-hover: 懸停外部鏈結前景
 external-link-foreground-visited: 已造訪過的外部鏈結前景
 external-link-foreground: 外部鏈結前景
 foreground: 一般前景
+menubar-background: 選單列背景
+menubar-foreground: 選單列前景
 message-background: 訊息框背景
 message-border: 訊息邊框
 message-foreground: 訊息框前景

package/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids

@@ -3,11 +3,14 @@ title: $:/language/EditTemplate/
 Body/External/Hint: 此條目顯示儲存於主要的 TiddlyWiki 檔之外的內容。你可以編輯其標籤和欄位，但不能直接編輯內容本身
 Body/Placeholder: 輸入此條目的內容
 Body/Preview/Type/Output: 輸出
+Body/Preview/Type/DiffShadow: 與影子條目的差異（如果有）
+Body/Preview/Type/DiffCurrent: 與當前條目的差異
 Field/Remove/Caption: 刪除欄位
 Field/Remove/Hint: 刪除欄位
 Field/Dropdown/Caption: 欄位列表
 Field/Dropdown/Hint: 顯示欄位列表
 Fields/Add/Button: 新增
+Fields/Add/Button/Hint: 新增欄位至條目
 Fields/Add/Dropdown/System: 系統欄位
 Fields/Add/Dropdown/User: 使用者欄位
 Fields/Add/Name/Placeholder: 欄位名稱
@@ -16,7 +19,10 @@ Fields/Add/Value/Placeholder: 欄位內容
 Shadow/Warning: 這是一個預設條目。您做的任何更改將會覆蓋來自 <<pluginLink>> 插件的預設版本。
 Shadow/OverriddenWarning: 這是一個修改過的預設條目。刪除此條目可以還原為 <<pluginLink>> 插件中的預設版本。
 Tags/Add/Button: 新增
+Tags/Add/Button/Hint: 新增標籤
 Tags/Add/Placeholder: 標籤名稱
+Tags/ClearInput/Caption: 清除輸入
+Tags/ClearInput/Hint: 清除標籤輸入
 Tags/Dropdown/Caption: 標籤清單
 Tags/Dropdown/Hint: 顯示標籤清單
 Title/BadCharacterWarning: 請注意，避免在條目名稱中使用這些字元：<<bad-chars>>

package/languages/zh-Hant/Fields.multids

@@ -13,7 +13,6 @@ description: 插件的說明、描述
 draft.of: 草稿條目，包含條目的標題、標籤、欄位 ...
 draft.title: 草稿條目的標題
 footer: wizard 的註腳
-hack-to-give-us-something-to-compare-against: 於 [[$:/core/templates/static.content]] 使用的臨時儲存欄位
 icon: 條目的標題含有與條目關聯的圖示
 library: 若設為 "yes"，表示條目應該被儲存為一個 JavaScript 程式庫
 list: 條目的列表，指定一些條目的標題清單
@@ -30,7 +29,9 @@ source: 條目的網址
 subtitle: 一個 wizard 的副標題
 tags: 條目的標籤清單
 text: 條目的內文
+throttle.refresh: 如果存在，則限制此條目的刷新
 title: 條目的唯一名稱
 toc-link: 若設爲: "no"，則抑制目錄樹中的條目鏈接。
 type: 條目的內容類型
 version: 插件的版本資訊
+_is_skinny: 如果存在，則表示必須從伺服器載入條目的文字欄位

package/languages/zh-Hant/Help/listen.tid

@@ -19,9 +19,10 @@ listen 命令使用[[命名的命令參數|NamedCommandParameters]]：
 * ''username'' - 可選的基本驗證使用者名稱
 * ''password'' - 可選的基本驗證密碼
 * ''authenticated-user-header'' - 可選的標頭名稱，用於受信任身份驗證
-* ''readers'' - 允許讀取此維基的主體，以逗號分隔的清單
-* ''writers'' - 允許寫入此維基的主體，以逗號分隔的清單
-* ''csrf-disable'' - 設置為 "yes" 以禁用 CSRF 檢查 (預設為 "no")
+* ''readers'' - 允許讀取此維基，以逗號分隔的使用者名稱的清單
+* ''writers'' - 允許寫入此維基，以逗號分隔的使用者名稱的清單
+* ''csrf-disable'' - 設定為 "yes" 以停用 CSRF 檢查 (預設為 "no")
+* ''sse-enabled'' - 設定為 "yes" 以啟用伺服器傳送的事件 (預設為 "no")
 * ''root-tiddler'' - 服務的基本條目 (預設為 "$:/core/save/all")
 * ''root-render-type'' - 呈現的基本條目的內容類型 (預設為 "text/plain")
 * ''root-serve-type'' - 服務的基本條目的內容類型 (預設為 "text/html")
@@ -29,5 +30,6 @@ listen 命令使用[[命名的命令參數|NamedCommandParameters]]：
 * ''tls-key'' - TLS 密鑰檔案的路徑名（相對於維基資料夾）
 * ''debug-level'' - 可選的偵錯層級；設定為 "debug" 來檢視請求的詳細資訊；(預設為 "none")
 * ''gzip'' - 設為 "yes" 以啟用某些 http 端點的 gzip 壓縮 (預設為 "no")
+* ''use-browser-cache'' - 設定為 "yes" ，允許瀏覽器快取回應，以節省頻寬（預設值為 "no"）
 
 有關向整個本地網路開啟實例的資訊，以及可能的安全問題，請參閱 TiddlyWiki.com 的 WebServer 條目。

package/languages/zh-Hant/Help/render.tid

@@ -8,7 +8,7 @@ description: 呈現個別條目到檔案
 也可以選擇性地指定附加變數的名稱和值。
 
 ```
---render <tiddler-filter> [<filename-filter>] [<render-type>] [<template>] [<name>] [<value>]
+--render <tiddler-filter> [<filename-filter>] [<render-type>] [<template>] [ [<name>] [<value>] ]*
 ```
 
 * ''tiddler-filter'': 標識要呈現的條目的篩選器
@@ -24,7 +24,7 @@ description: 呈現個別條目到檔案
 
 * 輸出資料夾不清除任何現有的檔案
 * 檔名的路徑中，任何不存在的資料夾，將自動建立。
-* 當正呈現的條目名稱中帶有空格，請注意同時使用命令列介面所要求的引號，與 TiddlyWiki 的雙重方括號；`--render "[[Motovun Jack.jpg]]"`
+* 當正呈現的條目名稱中帶有空格，請注意同時使用命令列介面所要求的引號，與 TiddlyWiki 的雙重方括號：`--render "[[Motovun Jack.jpg]]"`
 * 所選的項目被設定為當前正在呈現的條目名稱，以此評估檔名篩選器，允條目名稱用作基礎計算的檔名。例如，`[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` 為每個條目名稱套用 URI 編碼，然後增加首碼 `static/`
 * `--render` 命令是已棄用的 `--rendertiddler` 和 `--rendertiddlers` 的一個更靈活的替代命令。
 

package/languages/zh-Hant/Help/rendertiddlers.tid

@@ -6,13 +6,13 @@ description: 呈現符合篩選條件的條目為指定的內容類型
 呈現符合篩選條的條目為指定的[[內容類型|ContentType]] (預設為 `text/html`) 與副檔名 (預設為 `.html`).
 
 ```
---rendertiddlers <filter> <template> <pathname> [<type>] [<extension>] ["noclean"]
+--rendertiddlers '<filter>' <template> <pathname> [<type>] [<extension>] ["noclean"]
 ```
 
 例如：
 
 ```
---rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
+--rendertiddlers '[!is[system]]' $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
 ```
 
 預設情況下，路徑名被解析為相對於發行版資料夾的 `output` 子資料夾。 `--output` 命令可以用於將輸出指定到一個不同的資料夾。

package/languages/zh-Hant/Help/save.tid

@@ -14,7 +14,7 @@ description: 將個別原始條目儲存到檔案
 
 * 輸出資料夾不清除任何現有的檔案
 * 檔名的路徑中，任何不存在的目錄，將自動建立。
-* 當正儲存的條目的名稱中帶有空格，請注意同時使用命令列介面所要求的引號，與 TiddlyWiki 的雙重方括號；`--save  "[[Motovun Jack.jpg]]"`
+* 當正儲存的條目的名稱中帶有空格，請注意同時使用命令列介面所要求的引號，與 TiddlyWiki 的雙重方括號：`--save "[[Motovun Jack.jpg]]"`
 * 所選的項目被設定為當前正在儲存的條目名稱，以此評估檔案名篩選器，允條目名稱用作基礎計算的檔名。例如，`[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` 為每個條目名稱套用 URI 編碼，然後增加首碼 `static/`
 * `--save` 命令是已被棄用的 `--savetiddler` 和 `--savetiddlers` 的一個更靈活的替代命令。
 

package/languages/zh-Hant/Import.multids

@@ -1,7 +1,9 @@
 title: $:/language/Import/
 
+Editor/Import/Heading: 導入圖像並將其插入至編輯器。
 Imported/Hint:  下列條目已被導入：
 Listing/Cancel/Caption: 取消
+Listing/Cancel/Warning: 您要取消導入嗎？
 Listing/Hint: 這些條目已備妥導入：
 Listing/Import/Caption: 導入
 Listing/Select/Caption: 選擇
@@ -13,11 +15,20 @@ Listing/Preview/TextRaw: 文字 (原始)
 Listing/Preview/Fields: 欄位
 Listing/Preview/Diff: 差異
 Listing/Preview/DiffFields: 差異 (欄位)
-Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: 封鎖的不相容或過時插件
-Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: 封鎖的插件 (由於傳入的 <<incoming>> 較現有版本 <<existing>> 舊)
-Upgrader/Plugins/Upgraded: 升級插件，從 <<incoming>> 到 <<upgraded>>
-Upgrader/State/Suppressed: 封鎖的暫存狀態條目
-Upgrader/System/Suppressed: 封鎖的系統條目
-Upgrader/System/Warning: 核心模組條目
+Listing/Rename/Prompt: 重新命名為：
+Listing/Rename/Tooltip: 導入前重新命名條目
+Listing/Rename/ConfirmRename: 重新命名條目
+Listing/Rename/CancelRename: 取消
+Listing/Rename/OverwriteWarning: 具有此標題的條目已存在。
+Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: 封鎖的不相容或過時插件。
+Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: 封鎖的插件 (由於傳入的 <<incoming>> 不比現有版本 <<existing>> 新)。
+Upgrader/Plugins/Upgraded: 升級插件，從 <<incoming>> 到 <<upgraded>>。
+Upgrader/State/Suppressed: 封鎖的暫存狀態條目。
+Upgrader/System/Disabled: 停用系統條目。
+Upgrader/System/Suppressed: 封鎖的系統條目。
+Upgrader/System/Warning: 核心模組條目。
 Upgrader/System/Alert: 您即將導入一個條目會覆蓋一個核心模組條目。不建議這樣做，因為可能會使系統不穩定。
-Upgrader/ThemeTweaks/Created: 從 <$text text=<<from>>/> 遷移佈景主題
+Upgrader/ThemeTweaks/Created: 從 <$text text=<<from>>/> 遷移佈景主題。
+Upgrader/Tiddler/Disabled: 停用條目。
+Upgrader/Tiddler/Selected: 選定的條目。
+Upgrader/Tiddler/Unselected: 未選定的條目。

package/languages/zh-Hant/Misc.multids

@@ -10,6 +10,7 @@ ConfirmCancelTiddler: 您確定要放棄對條目 "<$text text=<<title>>/>" 的
 ConfirmDeleteTiddler: 您確定要刪除條目 "<$text text=<<title>>/>"？
 ConfirmOverwriteTiddler: 您確定要覆寫條目 "<$text text=<<title>>/>"？
 ConfirmEditShadowTiddler: 您即將要編輯預設條目，任何更改將會覆蓋預設的系統，使未來的升級不尋常。您確定要編輯 "<$text text=<<title>>/>"?
+ConfirmAction: 是否要繼續？
 Count: 計數
 DefaultNewTiddlerTitle: 新條目
 Diffs/CountMessage: <<diff-count>> 個差異
@@ -23,11 +24,16 @@ Encryption/RepeatPassword: 重複輸入密碼
 Encryption/PasswordNoMatch: 密碼不匹配
 Encryption/SetPassword: 設定密碼
 Error/Caption: 錯誤
-Error/EditConflict: 伺服器上的檔案已更改
 Error/Filter: 篩選器錯誤
+Error/FilterRunPrefix: 篩選器錯誤：篩選器 run 的未知首碼
 Error/FilterSyntax: 篩選器運算式中的語法錯誤
+Error/FormatFilterOperator: 篩選器錯誤：`format` 篩選器運算子的未知尾碼
 Error/IsFilterOperator: 篩選器錯誤︰'is' 篩選器運算子的未知運算元
 Error/LoadingPluginLibrary: 載入插件程式庫時，發生錯誤
+Error/NetworkErrorAlert: `<h2>''網路錯誤''</h2>與伺服器的連線似乎已中斷。這可能表示您的網路連線有問題。請嘗試恢復網路連線才能繼續。<br><br>''恢復連線時，所有未儲存的變更，將自動同步''。`
+Error/PutEditConflict: 伺服器上的檔案已更改
+Error/PutForbidden: 沒有權限
+Error/PutUnauthorized: 需要身份驗證
 Error/RecursiveTransclusion: 於 transclude 小工具中的遞迴嵌入錯誤
 Error/RetrievingSkinny: 簡要條目清單擷取錯誤
 Error/SavingToTWEdit: 儲存到 TWEdit 時，發生錯誤
@@ -35,7 +41,7 @@ Error/WhileSaving: 儲存時，發生錯誤
 Error/XMLHttpRequest: XMLHttpRequest 錯誤代碼
 InternalJavaScriptError/Title: 內部的 JavaScript 錯誤
 InternalJavaScriptError/Hint: 喔，真是令人尷尬。建議刷新您的瀏覽器，重新啟動 TiddlyWiki
-InvalidFieldName: 欄位名稱 "<$text text=<<fieldName>>/>" 包含無效字元，欄位名稱只能包含小寫字母、數字、底線 (`_`)、 連接號 (`-`) 和小數點 (`.`)
+LayoutSwitcher/Description: 開啟版面切換器
 LazyLoadingWarning: <p>正在從 ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>'' 載入外部內容 ...</p><p>如果此訊息未消失，可能是條目內容類型與外部內容的類型不匹配，或是您可能正在使用的瀏覽器，不支援單檔式維基的外部內容。請參閱 https://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
 LoginToTiddlySpace: 登入 TiddlySpace
 Manager/Controls/FilterByTag/None: (無)
@@ -59,13 +65,29 @@ MissingTiddler/Hint: 佚失條目 "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - 點擊 {{
 No: 否
 OfficialPluginLibrary: ~TiddlyWiki 官方插件程式庫
 OfficialPluginLibrary/Hint: 此為在 tiddlywiki.com 的 ~TiddlyWiki 官方插件程式庫。由核心團隊維護的插件、主題和語言包。
-PluginReloadWarning: 請儲存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 並刷新頁面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} 允許更改插件才能生效
+PageTemplate/Description: 預設的 ~Tiddlywiki 佈局
+PageTemplate/Name: 預設的 ~PageTemplate
+PluginReloadWarning: 請儲存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 並刷新頁面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} ，使 ~JavaScript 插件的更改生效
 RecentChanges/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日
+Shortcuts/Input/Accept/Hint: 接受選取的項目
+Shortcuts/Input/AcceptVariant/Hint: 接受選取項目 (變種)
+Shortcuts/Input/AdvancedSearch/Hint: 從側邊欄搜尋欄位內開啟[[進階搜尋|$:/AdvancedSearch]]面板
+Shortcuts/Input/Cancel/Hint: 清除輸入欄位
+Shortcuts/Input/Down/Hint: 選擇下一個項目
+Shortcuts/Input/Tab-Left/Hint: 選擇上一個頁籤
+Shortcuts/Input/Tab-Right/Hint: 選擇下一個頁籤
+Shortcuts/Input/Up/Hint: 選擇前一個項目
+Shortcuts/SidebarLayout/Hint: 更改側邊欄版面
+Switcher/Subtitle/theme: 切換佈景主題
+Switcher/Subtitle/layout: 切換版面
+Switcher/Subtitle/language: 切換語言
+Switcher/Subtitle/palette: 切換調色盤
 SystemTiddler/Tooltip: 此為系統條目
 SystemTiddlers/Include/Prompt: 包括系統條目
 TagManager/Colour/Heading: 顏色
 TagManager/Count/Heading: 計數
 TagManager/Icon/Heading: 圖示
+TagManager/Icons/None: 無
 TagManager/Info/Heading: 資訊
 TagManager/Tag/Heading: 標籤
 Tiddler/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日 0hh:0mm

package/languages/zh-Hant/NewJournal.multids

@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/config/NewJournal/
 
 Title: YYYY年0MM月0DD日
 Text:
-Tags: 日誌

package/languages/zh-Hant/NewJournalTags.tid

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/config/NewJournal/Tags
+
+日誌

package/languages/zh-Hant/TiddlerInfo.multids

@@ -14,7 +14,7 @@ List/Caption: 列表
 List/Empty: 此條目無指定列表
 Listed/Caption: 被列於
 Listed/Empty: 此條目未出現於其他條目的列表中
-References/Caption: 參照
+References/Caption: 反向連結
 References/Empty: 無條目連結至此
 Tagging/Caption: 子條目
 Tagging/Empty: 無任何條目以此條目之標題為標籤

package/license

@@ -1,7 +1,7 @@
 TiddlyWiki created by Jeremy Ruston, (jeremy [at] jermolene [dot] com)
 
 Copyright (c) 2004-2007, Jeremy Ruston
-Copyright (c) 2007-2018, UnaMesa Association
+Copyright (c) 2007-2021, UnaMesa Association
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without

package/licenses/cla-individual.md

@@ -370,6 +370,108 @@ Stefan Schuster-Teupke, @StefanSTFG, 2019/08/26
 
 Nils-Hero Lindemann, @heronils, 2019/08/26
 
+Marica Odagaki, @ento, 2019/08/30
+
 Mark Stegeman, @markstegeman, 2019/08/31
 
+Mohammad Rahmani, @kookma, 2019/09/03
+
 Jan-Oliver Kaiser, @janno, 2019/09/06
+
+Xavier Maysonnave, @xmaysonnave, 2019/11/08
+
+Will Atwood Mitchell, @wam, 2019/12/11
+
+Stefan Krüger, @s-light, 2020/01/04
+
+Lee Sheng Long, @s-l-lee, 2020/01/25
+
+Scott Willeke, @activescott, 2020/02/01
+
+@lucible, 2020/02/05
+
+Matthias Bilger, @m42e, 2020/03/11
+
+Mandar Vaze, @mandarvaze, 2020/04/08
+
+Lin Dongwu, @linonetwo, 2020/04/15
+
+Tobias Hermann, @idotobi, 2020/04/19 
+
+Nicolas Petton, @NicolasPetton, 2020/04/30
+
+Csaba Molnar, @mocsa, 2020/04/29
+
+Jonas Passerini, @passuf, 2020/05/14
+
+Dazhong Xia, @jdangerx, 2020/06/23
+
+Diep Pham, @favadi, 2020/07/30
+
+Adithya Badidey, @adithya-badidey, 2020/08/10
+
+Kamal Habash, @Kamal-Habash, 2020/08/28
+
+Florian Kohrt, @fkohrt, 2020/09/10
+
+Gerald Liu, @gera2ld, 2020/09/25
+
+Stefano Stoduto, @OmbraDiFenice, 2020/10/03
+
+Ryan Kramer, @default-kramer, 2020/10/24
+
+Miha Lunar, @SmilyOrg, 2020/11/04
+
+Maki Lam, @makiaea, 2020/12/27
+
+Chris Nicoll, @clutterstack, 2020/12/28
+
+Odin Jorna, @OdinJorna, 2020/12/31
+
+Joe Bordes, @joebordes, 2021/01/02
+
+Glenn Dixon, @dixonge, 2021/01/03
+
+Russ Thomas, @codacodr, 2021/01/03
+
+Peter Neumark, @neumark, 2021/01/15
+
+Daniel Goß, @FlashSystems, 2021/01/19
+
+@leehawk787, 2021/01/21
+
+Yoonchae Lee, @BlueGreenMagick, 2021/01/21
+
+Dyllon Gagnier, @slaymaker1907, 2021/01/24
+
+J. Wilhelm, @jeremyredhead, 2021/01/27
+
+Quentin Minster, @laomaiweng, 2021/03/10
+
+Cindy Ruan, @cdruan, 2021/03/18
+
+Urban Alič, @ualich, 2021/05/06
+
+Joe Bordes, @joebordes, 2021/05/30
+
+Frank Bruns-Ballhausen, @FBB-de, 2021/06/09
+
+Álvaro González Rincón, @Alzacon, 2021/06/10
+
+RJ Skerry-Ryan, @rryan, 2021/07/03
+
+J. Song, @8d1h, 2021/08/05
+
+Soren Bjornstad, @sobjornstad, 2021/08/18
+
+Boris Mann, @bmann, 2021/09/28
+ 
+Maurycy Zarzycki, @evidentlycube, 2021-10-01
+
+Brian Theado, @btheado, 2021-10-10
+
+@Telumire, 2021-10-18
+
+@eiro10, 2021-11-14
+
+Fred, @tw-FRed, 2021/12/04