tiddlywiki 5.1.21 → 5.2.1

package/languages/de-DE/Search.multids

@@ -17,4 +17,4 @@ Standard/Hint: Suche in Standard-Tiddlern.
 Standard/Matches: //<small><<resultCount>> matches</small>//
 System/Caption: System
 System/Hint: Suche in System-Tiddlern.
-System/Matches: //<small><<resultCount>> Treffer</small>//
+System/Matches: //<small><<resultCount>> Treffer</small>//

package/languages/de-DE/ThemeTweaks.multids

@@ -4,8 +4,8 @@ ThemeTweaks: Theme Tweaks
 ThemeTweaks/Hint: Hier können sie verschiedene Elemente des ''Vanilla'' (Standard) Themas einstellen.
 Options: Optionen
 Options/SidebarLayout: Seitenleiste Darstellung
-Options/SidebarLayout/Fixed-Fluid: Fixe Story, variable Seitenleiste
-Options/SidebarLayout/Fluid-Fixed: Variable Story, fixe Seitenleiste
+Options/SidebarLayout/Fixed-Fluid: Fixe "Story", variable Seitenleiste
+Options/SidebarLayout/Fluid-Fixed: Variable "Story", fixe Seitenleiste
 Options/StickyTitles: "Klebender Titel"
 Options/StickyTitles/Hint: Tiddler-Titel bleiben beim "Scrollen" am oberen Bildschirmrand "kleben". Funktioniert möglicherweise nicht mit jedem Browser.
 Options/CodeWrapping: Lange Zeilen in "Code-Blöcken" umbrechen

package/languages/de-DE/TiddlerInfo.multids

@@ -14,7 +14,7 @@ List/Caption: Liste
 List/Empty: Dieser Tiddler hat kein "list" Feld.
 Listed/Caption: Gelistet
 Listed/Empty: Dieser Tiddler wird nicht von anderen Tiddlern gelistet.
-References/Caption: Referenzen
+References/Caption: Rückverweise
 References/Empty: Kein Tiddler linkt zu diesem Tiddler.
 Tagging/Caption: Tagging
 Tagging/Empty: Kein Tiddler ist mit diesem Tiddler "getaggt".

package/languages/el-GR/Fields.multids

@@ -13,7 +13,6 @@ description: Το κείμενο που περιγράφει ένα πρόσθε
 draft.of: Για πρόχειρα tiddlers, περιέχει τον τίτλο από το tiddler για το οποίο αυτό είναι μια πρόχειρη έκδοση
 draft.title: Για πρόχειρα tiddlers, περιέχει τον προτεινόμενο νέο τίτλο από το tiddler
 footer: Το κείμενο του υποσέλιδου για έναν οδηγό
-hack-to-give-us-something-to-compare-against: Ένα προσωρινό πεδίο που χρησιμοποιείται στο  [[$:/core/templates/static.content]]
 icon: Ο τίτλος του tiddler που περιέχει το εικονίδιο που σχετίζεται με ένα tiddler
 library: Αν οριστεί σε "yes" υποδεικνύει πως το tiddler θα πρέπει να αποθηκευτεί ως μια βιβλιοθήκη της JavaScript
 list: Μια διατεταγμένη λίστα από τίτλους tiddler που σχετίζεται με ένα tiddler

package/languages/el-GR/Misc.multids

@@ -22,11 +22,11 @@ Encryption/RepeatPassword: Επαναλάβατε το συνθηματικό
 Encryption/SetPassword: Ορίστε το συνθηματικό
 Encryption/Username: Όνομα χρήστη
 Error/Caption: Σφάλμα
-Error/EditConflict: Το αρχείο στον εξυπηρετητή είναι διαφορετικό
 Error/Filter: Σφάλμα φίλτρου
 Error/FilterSyntax: Συντακτικό σφάλμα στην έκφραση του φίλτρου
 Error/IsFilterOperator: Σφάλμα φίλτρου: Άγνωστος τελεστέος για τον τελεστή φίλτρου 'is'
 Error/LoadingPluginLibrary: Σφάλμα κατά την φόρτωση της βιβλιοθήκης του πρόσθετου
+Error/PutEditConflict: Το αρχείο στον εξυπηρετητή είναι διαφορετικό
 Error/RecursiveTransclusion: Σφάλμα αναδρομής σε transclusion στο transclude widget
 Error/RetrievingSkinny: Σφάλμα κατά την ανάκληση της skinny tiddler λίστας
 Error/SavingToTWEdit: Σφάλμα κατά την αποθήκευση στο TWEdit
@@ -34,7 +34,6 @@ Error/WhileSaving: Σφάλμα κατά την αποθήκευση
 Error/XMLHttpRequest: XMLHttpRequest κωδικός σφάλματος
 InternalJavaScriptError/Hint: Λοιπόν, αυτό είναι αδιέξοδο. Συνιστάτε να επανεκκινήσετε το TiddlyWiki κάνοντας ανανέωση στον φυλλομετρητή σας
 InternalJavaScriptError/Title: Εσωτερικό σφάλμα σε JavaScript
-InvalidFieldName: Μη έγκυροι χαρακτήρες στο όνομα πεδίου "<$text text=<<fieldName>>/>". Τα ονόματα πεδίων μπορούν να περιέχουν μόνο πεζούς χαρακτήρες, ψηφία και τους χαρακτήρες κάτω παύλα (`_`), μείον (`-`) και τελεία (`.`)
 LazyLoadingWarning: <p>Γίνεται φόρτωση εξωτερικού κειμένου από ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Αν αυτό το μήνυμα δεν εξαφανιστεί ίσως το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείται να μην υποστηρίζει εξωτερικό κείμενο στις τρέχουσες του ρυθμίσεις. Δείτε σχετικά στο  https://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
 LoginToTiddlySpace: Είσοδος χρήστη στο TiddlySpace
 Manager/Controls/FilterByTag/None: (κανένα)

package/languages/es-ES/Buttons.multids

@@ -6,8 +6,8 @@ Bold/Caption: Negrita
 Bold/Hint: Aplicar formato de negrita a la selección
 Cancel/Caption: Cancelar
 Cancel/Hint: Descarta los cambios
-Clear/Caption: *clear
-Clear/Hint: *Clear image to solid colour
+Clear/Caption: Limpiar
+Clear/Hint: Limpiar imagen a color solido
 Clone/Caption: Clonar
 Clone/Hint: Hace una copia exacta de este tiddler
 Close/Caption: Cerrar
@@ -18,6 +18,8 @@ CloseOthers/Caption: Cerrar los demás
 CloseOthers/Hint: Cierra todos tiddlers abiertos excepto este
 ControlPanel/Caption: Panel de Control
 ControlPanel/Hint: Abre el Panel de Control
+CopyToClipboard/Caption: copiar a portapapeles
+CopyToClipboard/Hint: Copia este texto al portapapeles
 Delete/Caption: Borrar
 Delete/Hint: Borra este tiddler
 Edit/Caption: Editar
@@ -38,6 +40,7 @@ Excise/Caption/MacroName: Nombre de la macro
 Excise/Caption/NewTitle: Título del nuevo tiddler
 Excise/Caption/Replace: Reemplazar texto escindido con:
 Excise/Caption/Replace/Link: enlace
+Excise/Caption/Replace/Macro: macro
 Excise/Caption/Replace/Transclusion: transclusión
 Excise/Caption/Tag: Etiqueta el nuevo tiddler con el título de este
 Excise/Caption/TiddlerExists: ¡Atención! El tiddler ya existe
@@ -86,10 +89,16 @@ Language/Caption: Idioma
 Language/Hint: Selecciona idioma de la interfaz de usuario
 LineWidth/Caption: Ancho del trazo
 LineWidth/Hint: Establece el ancho del trazo para pintar
+Link/Caption: Enlace
+Link/Hint: Crea enlace wikitext
+Linkify/Caption: wikilink
+Linkify/Hint: Envuelva la selección entre corchetes
 ListBullet/Caption: Lista con viñetas
 ListBullet/Hint: Aplica formato de lista con viñetas a la selección
 ListNumber/Caption: Lista numerada
 ListNumber/Hint: Aplica formato de lista numerada a la selección
+Manager/Caption: Administrador tiddler
+Manager/Hint: Abre el administrador del tiddler
 MonoBlock/Caption: Bloque monoespaciado
 MonoBlock/Hint: Aplica formato de bloque monoespaciado a la selección
 MonoLine/Caption: Monoespacio
@@ -108,15 +117,15 @@ NewMarkdown/Caption: Nuevo tiddler en Markdown
 NewMarkdown/Hint: Crea un nuevo tiddler en Markdown
 NewTiddler/Caption: Nuevo tiddler
 NewTiddler/Hint: Crea un tiddler nuevo
-OpenWindow/Caption: Abrir en ventana nueva
-OpenWindow/Hint: Abre el tiddler en una nueva ventana
 Opacity/Caption: Opacidad
 Opacity/Hint: Establece la opacidad del trazo
+OpenWindow/Caption: Abrir en ventana nueva
+OpenWindow/Hint: Abre el tiddler en una nueva ventana
 Paint/Caption: Color del trazo
 Paint/Hint: Establece el color del trazo
 Palette/Caption: Paleta
 Palette/Hint: Selecciona la paleta de color
-Permalink/Caption: Permalink
+Permalink/Caption: Enlace permanente
 Permalink/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a este tiddler
 Permaview/Caption: Permaview
 Permaview/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a todos los tiddlers abiertos
@@ -126,16 +135,21 @@ Preview/Caption: Vista previa
 Preview/Hint: Muestra el panel de vista previa
 PreviewType/Caption: Tipo de vista previa
 PreviewType/Hint: Selecciona el tipo de vista previa
+Print/Caption: Imprimir página
+Print/Hint: Imprime la página actual
 Quote/Caption: Bloque de cita
 Quote/Hint: Aplica formato de bloque de cita a la selección
 Refresh/Caption: Recargar
 Refresh/Hint: Actualiza completamente este wiki
-Save/Caption: Ok
+RotateLeft/Caption: girar a la izquierda
+RotateLeft/Hint: Girar la imagen a la izquierda 90 grados
+Save/Caption: Vale
 Save/Hint: Confirma y guarda los cambios realizados en el tiddler
 SaveWiki/Caption: Guardar cambios
 SaveWiki/Hint: Confirma y guarda todos los cambios realizados en el wiki
 ShowSideBar/Caption: Mostrar barra lateral
 ShowSideBar/Hint: Muestra la barra lateral
+SidebarSearch/Hint: Selecciona el campo de búsqueda de la barra lateral
 Size/Caption: Tamaño de imagen
 Size/Caption/Height: Altura:
 Size/Caption/Resize: Cambiar tamaño
@@ -158,6 +172,15 @@ TagManager/Caption: Administrador de etiquetas
 TagManager/Hint: Abre el gestor de etiquetas
 Theme/Caption: Tema
 Theme/Hint: Selecciona un estilo visual para el wiki
+Timestamp/Caption: Marcas de tiempo
+Timestamp/Hint: Elige si las modificaciones actualizan las marcas de tiempo
+Timestamp/Off/Caption: las marcas de tiempo están desactivadas
+Timestamp/Off/Hint: No actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers
+Timestamp/On/Caption: las marcas de tiempo están activadas
+Timestamp/On/Hint: Actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers
+ToggleSidebar/Hint: Alternar la visibilidad de la barra lateral
+Transcludify/Caption: Transclusión
+Transcludify/Hint: Envolver la selección entre llaves
 Underline/Caption: Subrayado
 Underline/Hint: Aplica formato de subrayado a la selección
 Unfold/Caption: Desplegar tiddler

package/languages/es-ES/ControlPanel.multids

@@ -5,14 +5,20 @@ Advanced/Hint: Información interna de TiddlyWiki
 Appearance/Caption: Aspecto
 Appearance/Hint: Personaliza la apariencia de TiddlyWiki
 Basics/AnimDuration/Prompt: Duración de la animación
+Basics/AutoFocus/Prompt: Campo de enfoque predeterminado para nuevos tiddlers
 Basics/Caption: Básico
 Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Usa &#91;&#91;corchetes dobles&#93;&#93; para títulos con espacios. También puedes mostrarlos ordenados <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">de más reciente a más antiguo</$button>
 Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Tiddlers por defecto
 Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Escoge qué tiddlers se muestran al inicio
 Basics/Language/Prompt: ¡Hola! Selecciona idioma actual
 Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Etiqueta para las nuevas entradas de diario
+Basics/NewJournal/Text/Prompt: Texto para las nuevas entradas de diario
 Basics/NewJournal/Title/Prompt: Formato de título para las nuevas entradas de diario
+Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Título de nuevos tiddlers
+Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: Etiquetas de nuevos tiddlers
 Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Número de tiddlers ocultos anulados
+Basics/RemoveTags: Actualizar al formato actual
+Basics/RemoveTags/Hint: Actualizar la configuración de las etiquetas al formato más reciente
 Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Número de tiddlers ocultos
 Basics/Subtitle/Prompt: Subtítulo
 Basics/SystemTiddlers/Prompt: Número de tiddlers de sistema
@@ -32,6 +38,7 @@ KeyboardShortcuts/Add/Prompt: Escribe el atajo
 KeyboardShortcuts/Caption: Atajos de teclado
 KeyboardShortcuts/Hint: Administra la asignación de atajos de teclado
 KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: No hay atajo asignado
+KeyboardShortcuts/Remove/Hint: Eliminar atajo
 KeyboardShortcuts/Platform/All: Cualquier plataforma
 KeyboardShortcuts/Platform/Linux: Sólo Linux
 KeyboardShortcuts/Platform/Mac: Sólo Macintosh
@@ -39,56 +46,89 @@ KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: Todas menos Linux
 KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: Todas menos Macintosh
 KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Todas menos Windows
 KeyboardShortcuts/Platform/Windows: Sólo windows
-KeyboardShortcuts/Remove/Hint: Eliminar atajo
+LayoutSwitcher/Caption: Disposición
 LoadedModules/Caption: Módulos cargados
 LoadedModules/Hint: Modulos cargados en este momento, enlazados con sus tiddlers de origen. Los módulos en itálica carecen de origen, debido normalmente a que se configuraron durante el inicio. 
 Palette/Caption: Paleta
 Palette/Editor/Clone/Caption: Clonar
 Palette/Editor/Clone/Prompt: Se recomienda clonar esta paleta antes de editarla. 
+Palette/Editor/Delete/Hint: eliminar esta entrada de la paleta actual
+Palette/Editor/Names/External/Show: Mostrar nombres de colores que no forman parte de la paleta actual
+Palette/Editor/Prompt/Modified: Esta paleta de sombras ha sido modificada
 Palette/Editor/Prompt: Editando
-Palette/Editor/Prompt/Modified: Si te has perdido, no desesperes
 Palette/Editor/Reset/Caption: Restaura la paleta
 Palette/HideEditor/Caption: Cerrar el editor
 Palette/Prompt: Paleta actual
 Palette/ShowEditor/Caption: Abrir el editor
-Parsing/Block/Caption: Bloquear reglas sintácticas
 Parsing/Caption: Interpretación sintáctica
-Parsing/Hint: Aquí se pueden deshabilitar globalmente reglas de interpretación sintáctica del wiki. Ten cuidado: deshabilitar ciertas reglas puede hacer que ~TiddlyWiki deje de funcionar correctamente.
-En tal caso, puedes recuperar su normal funcionamiento en [[modo seguro|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]].
+Parsing/Hint: Aquí se pueden deshabilitar globalmente reglas de interpretación sintáctica del wiki. Ten cuidado: deshabilitar ciertas reglas puede hacer que ~TiddlyWiki deje de funcionar correctamente. En tal caso, puedes recuperar su normal funcionamiento en [[modo seguro|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]].
+Parsing/Block/Caption: Bloquear reglas sintácticas
 Parsing/Inline/Caption: Reglas sintácticas de texto
 Parsing/Pragma/Caption: Reglas sintácticas del compilador
 Plugins/Add/Caption: Obten complementos y extensiones
 Plugins/Add/Hint: Instala plugins desde la librería oficial
-Plugins/Caption: Plugins
+Plugins/AlreadyInstalled/Hint: Este complemento ya está instalado en la versión <$text text=<<installedVersion>>/>
+Plugins/AlsoRequires: También requiere:
+Plugins/Caption: Complementos
 Plugins/Disable/Caption: Desactivar
 Plugins/Disable/Hint: Desactiva el plugin al actualizar la página
 Plugins/Disabled/Status: (Desactivado)
+Plugins/Downgrade/Caption: bajar de versión
 Plugins/Empty/Hint: No se han instalado
 Plugins/Enable/Caption: Activar
 Plugins/Enable/Hint: Activa este plugin al actualizar la página
 Plugins/Install/Caption: Instalar
-Plugins/Installed/Hint: Plugins instalados actualmente
-Plugins/Language/Prompt: Idiomas
+Plugins/Installed/Hint: Complementos instalados actualmente
 Plugins/Languages/Caption: Idiomas
 Plugins/Languages/Hint: Extensiones de idioma
+Plugins/NoInfoFound/Hint: No se ha encontrado ''"<$text text=<<currentTab>>/>"''
+Plugins/NotInstalled/Hint: Este complemento no está instalado actualmente
 Plugins/OpenPluginLibrary: Abrir biblioteca de complementos y extensiones
-Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
-Plugins/Plugins/Caption: Plugins
+Plugins/ClosePluginLibrary: cerrar biblioteca de complementos y extensiones
+Plugins/PluginWillRequireReload: (requiere recarga)
+Plugins/Plugins/Caption: Complementos
 Plugins/Plugins/Hint: Complementos y extensiones
 Plugins/Reinstall/Caption: Reinstalar
-Plugins/Theme/Prompt: Temas
 Plugins/Themes/Caption: Temas
 Plugins/Themes/Hint: Extensiones de tema
-Saving/Caption: Servidor
-Saving/Heading: Servidor
+Plugins/Update/Caption: actualizar
+Plugins/Updates/Caption: Actualizaciones
+Plugins/Updates/Hint: Actualizaciones disponibles para complementos instalados
+Plugins/Updates/UpdateAll/Caption: Actualizar <<update-count>> complementos
+Plugins/SubPluginPrompt: Con <<count>> sub-complementos disponibles
+Saving/Caption: Guardando
+Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Permitir guardado automático para el almacenamiento de descargas
+Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Habilitar guardado automático para el almacenamiento de descargas
+Saving/DownloadSaver/Caption: Almacenamiento de descargas
+Saving/DownloadSaver/Hint: Esta configuración se aplica al almacenamiento de descarga compatible con HTML5
+Saving/General/Caption: General
+Saving/General/Hint: Esta configuración se aplica a todos los sistemas de almacenamiento cargados
+Saving/Hint: Configuración utilizada para guardar todo el TiddlyWiki como un solo archivo a través de un módulo de almacenamiento
+Saving/GitService/Branch: Rama de destino para guardar
+Saving/GitService/CommitMessage: Guardado por TiddlyWiki
+Saving/GitService/Description: Esta configuración solo se usa cuando se guarda en <<service-name>>
+Saving/GitService/Filename: Nombre del archivo de destino (e.g. `index.html`)
+Saving/GitService/Path: Directorio del archivo de destino (e.g. `/wiki/`)
+Saving/GitService/Repo: Repositorio de destino (e.g. `Jermolene/TiddlyWiki5`)
+Saving/GitService/ServerURL: URL de la API del servidor
+Saving/GitService/UserName: Nombre de usuario
+Saving/GitService/GitHub/Caption: ~GitHub Saver
+Saving/GitService/GitHub/Password: Contraseña, token OAUTH o token de acceso personal (consulta [[Página de ayuda de GitHub|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] para más detalles)
+Saving/GitService/GitLab/Caption: ~GitLab Saver
+Saving/GitService/GitLab/Password: Token de acceso personal para API (consulta [[página de ayuda de GitLab|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] para más detalles)
+Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea Saver
+Saving/GitService/Gitea/Password: Token de acceso personal para API (a través de la interfaz web de Gitea: `Configuración | Aplicaciones | Generar token nuevo`)
 Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Configuración Avanzada
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: Directorio de copias de seguridad
+Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlySpot Control Panel
 Saving/TiddlySpot/Backups: Copias de seguridad
+Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot Saver
 Saving/TiddlySpot/Description: Esta configuración sólo se usa para guardar el wiki en http://tiddlyspot.com o en otro servidor compatible
 Saving/TiddlySpot/Filename: Nombre del archivo
 Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
 Saving/TiddlySpot/Hint: //La dirección (URL) por defecto de// TiddlySpot //es `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` aunque puede cambiarse a voluntad para usar otro servidor//
 Saving/TiddlySpot/Password: Contraseña
+Saving/TiddlySpot/ReadOnly: Ten en cuenta que [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] ya no permite la creación de nuevos sitios. Para sitios nuevos, puede usa [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], un nuevo servicio de alojamiento que reemplaza a ~TiddlySpot.
 Saving/TiddlySpot/ServerURL: Dirección (URL) del servidor
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: Directorio de almacenamiento
 Saving/TiddlySpot/UserName: Nombre del Wiki
@@ -97,20 +137,17 @@ Settings/AutoSave/Disabled/Description: No guardar cambios automáticamente
 Settings/AutoSave/Enabled/Description: Guardar cambios automáticamente
 Settings/AutoSave/Hint: Guarda automáticamente los cambios durante la edición
 Settings/CamelCase/Caption: Enlaces wiki mediante ~CamelCase
+Settings/CamelCase/Hint: Desactiva globalmente la opción de enlace automático mediante CamelCase <br> Requiere recargar la página para que surta efecto
 Settings/CamelCase/Description: Activar enlaces automáticos mediante ~CamelCase
-Settings/CamelCase/Hint: Desactiva globalmente la opción de enlace automático mediante CamelCase <br>
-Requiere recargar la página para que surta efecto
 Settings/Caption: Configuración
-Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Pestaña por defecto de la barra lateral
-Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Indica qué pestaña de la barra lateral se muestra por defecto al inicio
+Settings/EditorToolbar/Caption: Barra de herramientas del editor
+Settings/EditorToolbar/Hint: Activa o desactiva la barra de herramientas del editor:
+Settings/EditorToolbar/Description: Mostrar la barra de herramientas del editor
+Settings/InfoPanelMode/Caption: Modo de panel de información de Tiddler
+Settings/InfoPanelMode/Hint: Controla cuándo se cierra el panel de información de tiddler:
+Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: El panel de información de Tiddler se cierra automáticamente
+Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: El panel de información de Tiddler permanece abierto hasta que se cierra explícitamente
 Settings/Hint: La configuración de estos ajustes te permite personalizar el comportamiento de TiddlyWiki.
-Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamiento al abrir tiddlers...
-Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: ...dentro del StoryRiver
-Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Abrirlo por encima del tiddler actual
-Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Abrirlo al final del StoryRiver
-Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Abrirlo al principio del StoryRiver
-Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Abrirlo por debajo del tiddler actual
-Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: ...desde fuera del StoryRiver
 Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barra de direcciones
 Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportamiento de la barra de dirección del navegador cuando se abre un tiddler
 Settings/NavigationAddressBar/No/Description: No actualizar la barra de dirección
@@ -120,25 +157,46 @@ Settings/NavigationHistory/Caption: Historial de navegación
 Settings/NavigationHistory/Hint: Actualiza el historial de navegación al abrir un tiddler
 Settings/NavigationHistory/No/Description: No actualizar el historial
 Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Actualizar el historial
-Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: //Performance Instrumentation//
-Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Activar //performance instrumentation//
-Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Muestra estadísticas de las prestaciones de la página en la consola de desarrollo <br>
-Requiere recargar la página para que surta efecto
-Settings/TitleLinks/Caption: Títulos de tiddler
-Settings/TitleLinks/Hint: Los títulos de los tiddlers se mostrarán y se comportarán como enlaces
-Settings/TitleLinks/No/Description: No mostrar como enlaces
-Settings/TitleLinks/Yes/Description: Mostrar como enlaces
-Settings/ToolbarButtons/Caption: Botones de la barra de herramientas
-Settings/ToolbarButtons/Hint: Aspecto por defecto de los botones de la barra de herramientas
-Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Mostrar icono
-Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Mostrar texto
+Settings/NavigationPermalinkviewMode/Caption: Modo Permalink/permaview
+Settings/NavigationPermalinkviewMode/Hint: Elige cómo se comporta permalink/permaview:
+Settings/NavigationPermalinkviewMode/CopyToClipboard/Description: Copiar permalink/permaview en el portapapeles
+Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: Actualizar la barra de direcciones con permalink/permaview
+Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: //Estadísticas de rendimiento//
+Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Muestra estadísticas de las prestaciones de la página en la consola de desarrollo <br>Requiere recargar la página para que surta efecto
+Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Activar //estadísticas de rendimiento//
 Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Estilo de botón
 Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Selecciona el estilo de los botones de la barra de herramientas
 Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Sin borde
 Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Cuadrado
 Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Redondo
+Settings/ToolbarButtons/Caption: Botones de la barra de herramientas
+Settings/ToolbarButtons/Hint: Aspecto por defecto de los botones de la barra de herramientas
+Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Mostrar icono
+Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Mostrar texto
+Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Pestaña por defecto de la barra lateral
+Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Indica qué pestaña de la barra lateral se muestra por defecto al inicio
+Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Pestaña predeterminada Más de la barra lateral
+Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Especifica qué pestaña de la barra lateral Más se muestra de forma predeterminada
+Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamiento al abrir tiddlers...
+Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: ...dentro del Visor
+Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: ...desde fuera del Visor
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Abrirlo por encima del tiddler actual
+Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Abrirlo por debajo del tiddler actual
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Abrirlo al principio del Visor
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Abrirlo al final del Visor
+Settings/TitleLinks/Caption: Títulos de tiddler
+Settings/TitleLinks/Hint: Los títulos de los tiddlers se mostrarán y se comportarán como enlaces
+Settings/TitleLinks/No/Description: No mostrar como enlaces
+Settings/TitleLinks/Yes/Description: Mostrar como enlaces
+Settings/MissingLinks/Caption: Enlaces Wiki
+Settings/MissingLinks/Hint: Elige si quieres vincular a tiddlers que aún no existen
+Settings/MissingLinks/Description: Habilitar enlaces a tiddlers inexistentes
 StoryView/Caption: Vista
 StoryView/Prompt: Vista actual
+Stylesheets/Caption: Hojas de estilo
+Stylesheets/Expand/Caption: Expandir todo
+Stylesheets/Hint: Este es el CSS renderizado de los tiddlers CSS etiquetados con <<tag "$:/tags/Stylesheet">>
+Stylesheets/Restore/Caption: Restaurar
 Theme/Caption: Tema
 Theme/Prompt: Tema actual
 TiddlerFields/Caption: Campos de tiddler
@@ -149,6 +207,8 @@ Toolbars/EditToolbar/Hint: Selecciona qué botones mostrar en modo de edición
 Toolbars/Hint: Selecciona qué botones mostrar en las diferentes barras de herramientas
 Toolbars/PageControls/Caption: Barra de página
 Toolbars/PageControls/Hint: Selecciona qué botones mostrar en la barra de página
+Toolbars/EditorToolbar/Caption: Barra de herramientas del editor
+Toolbars/EditorToolbar/Hint: Elige qué botones se muestran en la barra de herramientas del editor. Ten en cuenta que algunos botones solo aparecerán al editar tiddlers de cierto tipo. Arrastra y suelta para cambiar el orden
 Toolbars/ViewToolbar/Caption: Barra de visualización
 Toolbars/ViewToolbar/Hint: Selecciona qué botones mostrar en modo de visualización
-Tools/Download/Full/Caption: Descargar el wiki completo
+Tools/Download/Full/Caption: Descargar el wiki completo

package/languages/es-ES/Dates.multids

@@ -50,6 +50,8 @@ Date/Long/Month/6: junio
 Date/Long/Month/7: julio
 Date/Long/Month/8: agosto
 Date/Long/Month/9: septiembre
+Date/Period/am: am
+Date/Period/pm: pm
 Date/Short/Day/0: Do
 Date/Short/Day/1: Lu
 Date/Short/Day/2: Ma
@@ -58,9 +60,17 @@ Date/Short/Day/4: Ju
 Date/Short/Day/5: Vi
 Date/Short/Day/6: Sá
 Date/Short/Month/1: Ene
-Date/Short/Month/12: Dic
+Date/Short/Month/2: Feb
+Date/Short/Month/3: Mar
 Date/Short/Month/4: Abr
+Date/Short/Month/5: May
+Date/Short/Month/6: Jun
+Date/Short/Month/7: Jul
 Date/Short/Month/8: Ago
+Date/Short/Month/9: Sep
+Date/Short/Month/10: Oct
+Date/Short/Month/11: Nov
+Date/Short/Month/12: Dic
 RelativeDate/Future/Days: dentro de <<period>> días
 RelativeDate/Future/Hours: en <<period>> horas
 RelativeDate/Future/Minutes: en <<period>> minutos

package/languages/es-ES/Docs/ModuleTypes.multids

@@ -1,21 +1,29 @@
 title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
 
+allfilteroperator: Un suboperador para el operador de filtro ''all''.
 animation: Animaciones que pueden usarse con RevealWidget
+authenticator: Define cómo el servidor HTTP integrado autentifica las solicitudes.
+bitmapeditoroperation: Operación de la barra de herramientas para editar mapa de bits.
 command: Comandos que pueden ejecutarse en Node.js
 config: Datos para insertar en `$tw.config`
 filteroperator: Operadores individuales de filtrado
 global: Datos globales para insertar en `$tw`
+info: Publica información del sistema a través del pseudo-complemento [[$:/temp/info-plugin]].
 isfilteroperator: Operandos para el operador ''is''
+library: Tipo de módulo genérico para módulos JavaScript de propósito general.
 macro: Definiciones macro de JavaScript.
 parser: Reglas sintácticas para diversos tipos de contenido.
+route: Define cómo el servidor HTTP integrado gestiona los patrones de URL individuales.
 saver: Guarda archivos desde el navegador con diferentes métodos.
 startup: Funciones de inicio
 storyview: Personaliza la animación y comportamiento de listas
+texteditoroperation: Operación de la barra de herramientas para editar texto.
 tiddlerdeserializer: Convierte diferentes tipos de contenido en tiddlers
 tiddlerfield: Define el comportamiento de un campo individual
 tiddlermethod: Añade métodos al prototipo `$tw.Tiddler`
 upgrader: Aplica la actualización a los tiddlers durante el proceso de actualización/importación.
 utils: Añade métodos a `$tw.utils`
+utils-browser: Añade métodos específicos del navegador a `$tw.utils`.
 utils-node: Añade métodos específicos de Node.js a `$tw.utils`
 widget: Encapsula la representación y recarga de ''DOM''
 wikimethod: Añade métodos a `$tw.Wiki`

package/languages/es-ES/Docs/PaletteColours.multids

@@ -0,0 +1,109 @@
+title: $:/language/Docs/PaletteColours/
+
+alert-background: Fondo de alerta
+alert-border: Borde de alerta
+alert-highlight: Resaltado de alerta
+alert-muted-foreground: Primario de alerta muda
+background: Fondo general
+blockquote-bar: Barra de cita
+button-background: Fondo del botón predeterminado
+button-border: Borde del botón predeterminado
+button-foreground: Primario del botón predeterminado
+dirty-indicator: Indicador de cambios no guardados
+code-background: Fondo del código
+code-border: Borde del código
+code-foreground: Primario del código
+download-background: Fondo botón de descarga
+download-foreground: Primario botón de descarga
+dragger-background: Fondo de arrastre
+dragger-foreground: Primario de arrastre
+dropdown-background: Fondo desplegable
+dropdown-border: Borde desplegable
+dropdown-tab-background-selected: Fondo de la pestaña desplegable de pestañas seleccionadas
+dropdown-tab-background: Fondo de la pestaña desplegable
+dropzone-background: Fondo arrastre ficheros
+external-link-background-hover: Fondo de enlace externo al pasar por encima
+external-link-background-visited: Fondo de enlace externo visitado
+external-link-background: Fondo de enlace externo
+external-link-foreground-hover: Primario de enlace externo al pasar por encima
+external-link-foreground-visited: Primario de enlace externo visitado
+external-link-foreground: Primario de enlace externo
+foreground: Primario general
+menubar-background: Fondo de la barra de menú
+menubar-foreground: Primario de la barra de menú
+message-background: Fondo del cuadro de mensaje
+message-border: Borde del cuadro de mensaje
+message-foreground: Primario del cuadro de mensaje
+modal-backdrop: Telón de fondo modal
+modal-background: Fondo Modal
+modal-border: Borde Modal
+modal-footer-background: Fondo del pie en Modal
+modal-footer-border: Borde del pie en Modal
+modal-header-border: Borde de la cabecera en Modal
+muted-foreground: Primario general silenciado
+notification-background: Fondo Notificación
+notification-border: Borde Notificación
+page-background: Fondo Página
+pre-background: Preformatted code background
+pre-border: Preformatted code border
+primary: Primario general
+select-tag-background: Fondo `<select>`
+select-tag-foreground: Primario `<select>`
+sidebar-button-foreground: Primario del botón de la barra lateral
+sidebar-controls-foreground-hover: Primario de controles de la barra lateral al pasar por encima
+sidebar-controls-foreground: Primario de controles de la barra lateral
+sidebar-foreground-shadow: Sombra de la barra lateral
+sidebar-foreground: Primario de la barra lateral
+sidebar-muted-foreground-hover: Primario de controles silenciados de la barra lateral al pasar por encima
+sidebar-muted-foreground: Primario de controles silenciados de la barra lateral
+sidebar-tab-background-selected: Fondo de la pestaña de la barra lateral para las pestañas seleccionadas
+sidebar-tab-background: Fondo de la pestaña de la barra lateral
+sidebar-tab-border-selected: Borde de la pestaña de la barra lateral para las pestañas seleccionadas
+sidebar-tab-border: Borde de la pestaña de la barra lateral
+sidebar-tab-divider: Divisor de pestañas de la barra lateral
+sidebar-tab-foreground-selected: Divisor de pestañas de la barra lateral para las pestañas seleccionadas
+sidebar-tab-foreground: Primario de la pestaña de la barra lateral
+sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Primario enlace tiddler en la barra lateral al pasar por encima
+sidebar-tiddler-link-foreground: Primario enlace tiddler en la barra lateral
+site-title-foreground: Primario título sitio
+static-alert-foreground: Primario de alerta estática
+tab-background-selected: Fondo de pestaña para pestañas seleccionadas
+tab-background: Fondo de pestaña
+tab-border-selected: Borde de pestaña para pestañas seleccionadas
+tab-border: Borde de pestañas
+tab-divider: Divisor de pestañas
+tab-foreground-selected: Primario de pestaña para pestañas seleccionadas
+tab-foreground: Primario de pestaña
+table-border: Borde Tabla
+table-footer-background: Fondo pie tabla
+table-header-background: Fondo cabecera tabla
+tag-background: Fondo etiqueta
+tag-foreground: Primario etiqueta
+tiddler-background: Fondo Tiddler
+tiddler-border: Borde Tiddler
+tiddler-controls-foreground-hover: Primario controles Tiddler al pasar por encima
+tiddler-controls-foreground-selected: Primario controles seleccionados en Tiddler
+tiddler-controls-foreground: Primario controles Tiddler
+tiddler-editor-background: Fondo editor Tiddler
+tiddler-editor-border-image: Borde imagen en editor Tiddler
+tiddler-editor-border: Borde editor Tiddler
+tiddler-editor-fields-even: Fondo editor Tiddler para campos pares
+tiddler-editor-fields-odd: Fondo editor Tiddler para campos impares
+tiddler-info-background: Fondo panel información en Tiddler
+tiddler-info-border: Borde panel información en Tiddler
+tiddler-info-tab-background: Fondo pestaña panel información en Tiddler
+tiddler-link-background: Fondo enlace Tiddler
+tiddler-link-foreground: Primario enlace Tiddler
+tiddler-subtitle-foreground: Primario subtítulo Tiddler
+tiddler-title-foreground: Primario título Tiddler
+toolbar-new-button: Primario botón 'nuevo tiddler'
+toolbar-options-button: Primario botón 'opciones'
+toolbar-save-button: Primario botón 'guardar'
+toolbar-info-button: Primario botón 'información'
+toolbar-edit-button: Primario botón 'editar'
+toolbar-close-button: Primario botón 'cerrar'
+toolbar-delete-button: Primario botón 'eliminar'
+toolbar-cancel-button: Primario botón 'cancelar'
+toolbar-done-button: Primario botón 'hecho'
+untagged-background: Fondo de píldora sin etiquetar
+very-muted-foreground: Primario muy silenciado

package/languages/es-ES/EditTemplate.multids

@@ -1,28 +1,35 @@
 title: $:/language/EditTemplate/
 
-Body/External/Hint: Este es un tiddler externo, es decir, guardado fuera del archivo TiddlyWiki principal <br>
-Puedes editar sus etiquetas y campos, pero no se puede editar directamente el contenido
+Body/External/Hint: Este es un tiddler externo, es decir, guardado fuera del archivo TiddlyWiki principal <br> Puedes editar sus etiquetas y campos, pero no se puede editar directamente el contenido
 Body/Placeholder: Escribe el texto aquí
-Body/Preview/Type/Output: Output
+Body/Preview/Type/Output: Visible
 Field/Remove/Caption: Eliminar campo
 Field/Remove/Hint: Elimina el campo y su valor
+Field/Dropdown/Caption: lista de campos
+Field/Dropdown/Hint: Mostrar lista de campos
 Fields/Add/Button: Añadir campo
-Fields/Add/Dropdown/System: Campos de sistema
-Fields/Add/Dropdown/User: Campos de usuario
+Fields/Add/Button/Hint: Añade el nuevo campo al tiddler
 Fields/Add/Name/Placeholder: Nombre
 Fields/Add/Prompt: Añadir
 Fields/Add/Value/Placeholder: Valor
-Shadow/OverriddenWarning: Este es un tiddler oculto modificado<br>
-Puedes restituirlo a su versión original eliminando este tiddler
-Shadow/Warning: Este es un tiddler oculto<br>
-Cualquier cambio que hagas reemplazará la versión original
+Fields/Add/Dropdown/System: Campos de sistema
+Fields/Add/Dropdown/User: Campos de usuario
+Shadow/Warning: Este es un tiddler oculto<br> Cualquier cambio que hagas reemplazará la versión original
+Shadow/OverriddenWarning: Este es un tiddler oculto modificado<br> Puedes restituirlo a su versión original eliminando este tiddler
 Tags/Add/Button: Añadir
+Tags/Add/Button/Hint: añadir etiqueta
 Tags/Add/Placeholder: Nombre
+Tags/ClearInput/Caption: vaciar campo
+Tags/ClearInput/Hint: Vacia campo etiqueta
 Tags/Dropdown/Caption: Etiquetas
 Tags/Dropdown/Hint: Muestra la lista de etiquetas existentes
-Type/Delete/Caption: Borrar
-Type/Delete/Hint: Borra el tipo de contenido
+Title/BadCharacterWarning: Advertencia: evita usar cualquiera de los caracteres <<bad-chars>> en los títulos de tiddler
+Title/Exists/Prompt: El tiddler de destino ya existe
+Title/Relink/Prompt: Actualizar ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' a ''<$text text=<<toTitle>>/>'' en los campos //tags// y //list// de otros tiddlers
+Title/References/Prompt: Las siguientes referencias a este tiddler no se actualizarán automáticamente:
 Type/Dropdown/Caption: Tipos de contenido
 Type/Dropdown/Hint: Muestra la lista de tipos disponibles
+Type/Delete/Caption: Borrar
+Type/Delete/Hint: Borra el tipo de contenido
 Type/Placeholder: Nuevo tipo
 Type/Prompt: Tipo:

package/languages/es-ES/Exporters.multids

@@ -1,6 +1,6 @@
 title: $:/language/Exporters/
 
-CsvFile: Archivo de tipo .CSV
-JsonFile: Archivo de tipo .JSON
 StaticRiver: Cadena de tiddlers como .HTML estático
+JsonFile: Archivo de tipo .JSON
+CsvFile: Archivo de tipo .CSV
 TidFile: Tiddler individual como archivo ".tid"