tiddlywiki 5.1.21 → 5.2.1

package/languages/pt-PT/Help/server.tid

@@ -34,4 +34,4 @@ O nome de utilizador e a palavra passe podem ser vazios se necessitar de definir
 --server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
 ```
 
-Para correr servidores TiddlyWiki múltiplos ao mesmo tempo é necessário colocar cada um numa porta diferente.
+Para correr servidores TiddlyWiki múltiplos ao mesmo tempo é necessário colocar cada um numa porta diferente.

package/languages/pt-PT/Help/setfield.tid

@@ -14,4 +14,4 @@ Os parâmetros são:
 * ''filter'' - filtro que selecciona os tiddlers a ser afectados
 * ''fieldname'' - nome do campo a modificar (por defeito "texto")
 * ''templatetitle'' - o tiddler a interpretar para o campo especificado. Se for deixado em branco ou estiver em falta o campo especificado será eliminado
-* ''rendertype'' - O tipo de texto a interpretar (por defeito "text/plain"; "text/html" pode ser utilizado para incluir etiquetas HTML)
+* ''rendertype'' - O tipo de texto a interpretar (por defeito "text/plain"; "text/html" pode ser utilizado para incluir etiquetas HTML)

package/languages/pt-PT/Help/unpackplugin.tid

@@ -1,8 +1,8 @@
 title: $:/language/Help/unpackplugin
 description: Extrair tiddlers de conteúdo de uma extensão
 
-Extrai o conteúdo de uma extensão, recriando-o como tiddlers vulgares:
+Extrai o conteúdo de uma extensão, recriando-a como tiddlers vulgares:
 
 ```
 --unpackplugin <título>
-```
+```

package/languages/pt-PT/Help/verbose.tid

@@ -1,7 +1,7 @@
 title: $:/language/Help/verbose
 description: Activa o modo de exibição relatório verboso
 
-Activa a exibição relatório verboso, útil para correcção de erros
+Activa a exibição do relatório verboso, útil para correcção de erros
 
 ```
 --verbose

package/languages/pt-PT/Help/version.tid

@@ -5,4 +5,4 @@ Mostra o numero da versão da TiddlyWiki.
 
 ```
 --version
-```
+```

package/languages/pt-PT/Import.multids

@@ -4,6 +4,12 @@ Imported/Hint: Os seguintes tiddlers foram importados:
 Listing/Cancel/Caption: Cancelar
 Listing/Hint: Estes tiddlers estão prontos a importar:
 Listing/Import/Caption: Importar
+Listing/Preview: Pré Visualização:
+Listing/Preview/Diff: Diff
+Listing/Preview/DiffFields: Diff (Campos)
+Listing/Preview/Fields: Campos
+Listing/Preview/Text: Texto
+Listing/Preview/TextRaw: Texto (Simples)
 Listing/Select/Caption: Seleccionar
 Listing/Status/Caption: Estado
 Listing/Title/Caption: Título
@@ -11,5 +17,7 @@ Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Extensões bloqueadas, incompatíveis
 Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Extensão bloqueada (devido a <<incoming>> ser anterior à <<existing>> existente)
 Upgrader/Plugins/Upgraded: Extensão actualizada de <<incoming>> para <<upgraded>>
 Upgrader/State/Suppressed: Tiddler de estado temporário bloqueado
+Upgrader/System/Alert: Está prestes a importar um tiddler que irá subscrever um tiddler do módulo de núcleo. Esta acção não é recomendada por poder tornar o sistema instável
 Upgrader/System/Suppressed: Tiddler de sistema bloqueado
+Upgrader/System/Warning: Tiddler do módulo de núcleo
 Upgrader/ThemeTweaks/Created: Tema migrado ajustado de <$text text=<<from>>/>

package/languages/pt-PT/Misc.multids

@@ -12,6 +12,7 @@ ConfirmEditShadowTiddler: Está prestes a editar um Tiddler-Sombra. Quaisquer al
 ConfirmOverwriteTiddler: Pretende substituir o tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
 Count: contagem
 DefaultNewTiddlerTitle: Novo Tiddler
+Diffs/CountMessage: <<diff-count>> diferenças
 DropMessage: Largue aqui (ou carregue no Escape para cancelar)
 Encryption/Cancel: Cancelar
 Encryption/ConfirmClearPassword: Pretende remover a palavra-passe? Esta acção removerá a encriptação aplicada quando guardar esta wiki
@@ -26,6 +27,7 @@ Error/Filter: Erro de filtro
 Error/FilterSyntax: Erro de sintaxe na expressão do filtro
 Error/IsFilterOperator: Erro de Filtro: Operando desconhecido para o operador de filtro 'is'
 Error/LoadingPluginLibrary: Erro ao carregar a biblioteca de extensões
+Error/PutEditConflict: File changed on server
 Error/RecursiveTransclusion: Erro de transclusão recursiva na widget de transclusão
 Error/RetrievingSkinny: Erro ao obter a lista simples de tiddlers
 Error/SavingToTWEdit: Erro ao gravar em TWEdit
@@ -33,20 +35,22 @@ Error/WhileSaving: Erro ao gravar
 Error/XMLHttpRequest: Código de erro XMLHttpRequest
 InternalJavaScriptError/Hint: Bem, isto é embaraçoso. Recomenda-se que reinicie a sua TiddlyWiki recarregando o seu navegador
 InternalJavaScriptError/Title: Erro interno JavaScript
-InvalidFieldName: Caracteres ilegais no nome do ficheiro "<$text text=<<fieldName>>/>". Os campos apenas podem conter letras minúsculas, dígitos e os caracteres  subtraço (`_`), hífen (`-`) e ponto final (`.`)
 LazyLoadingWarning: <p>A carregar texto externo de ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Se esta mensagem não desaparecer pode estar a utilizar um navegador que não suporta texto remoto nesta configuração. Veja https://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
 LoginToTiddlySpace: Entrar em TiddlySpace
+Manager/Controls/FilterByTag/None: (none)
 Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: Filtrar por etiqueta:
 Manager/Controls/Order/Prompt: Ordem inversa
-Manager/Controls/Search/Placeholder: Procurar
+Manager/Controls/Search/Placeholder: Procurar 
 Manager/Controls/Search/Prompt: Procurar:
 Manager/Controls/Show/Option/Tags: etiquetas
+Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers: tiddlers
 Manager/Controls/Show/Prompt: Mostrar:
 Manager/Controls/Sort/Prompt: Ordenar por:
 Manager/Item/Colour: Cor
 Manager/Item/Fields: Campos
 Manager/Item/Icon: Ícone
-Manager/Item/RawText: Código-fonte
+Manager/Item/Icon/None: (none)
+Manager/Item/RawText: Texto simples
 Manager/Item/Tags: Etiquetas
 Manager/Item/Tools: Ferramentas
 Manager/Item/WikifiedText: Texto formatado
@@ -65,4 +69,4 @@ TagManager/Info/Heading: Informação
 TagManager/Tag/Heading: Etiqueta
 Tiddler/DateFormat: DD de MMM de YYYY às hh12:0mmam
 UnsavedChangesWarning: Têm alterações não guardadas na TiddlyWiki
-Yes: Sim
+Yes: Sim«

package/languages/pt-PT/NewJournal.multids

@@ -1,4 +1,5 @@
 title: $:/config/NewJournal/
 
 Tags: Diário
+Text: 
 Title: DD de MMM de YYYY

package/languages/pt-PT/Notifications.multids

@@ -1,4 +1,6 @@
 title: $:/language/Notifications/
 
+CopiedToClipboard/Failed: Copia para a área de trabalho Falhou!
+CopiedToClipboard/Succeeded: Copiado para a Área de Trabalho!
 Save/Done: Wiki gravada
 Save/Starting: A iniciar processo de gravação da wiki

package/languages/pt-PT/Search.multids

@@ -3,18 +3,18 @@ title: $:/language/Search/
 DefaultResults/Caption: Lista
 Filter/Caption: Filtro
 Filter/Hint: Procurar através de [[expressão de filtros|https://tiddlywiki.com/static/Filters.html]]
-Filter/Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
-Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
+Filter/Matches: //<small><<resultCount>> correspondências</small>//
+Matches: //<small><<resultCount>> correspondências</small>//
 Matches/All: Todas as correspondências:
 Matches/Title: Correspondências em títulos:
-Search: Pesquisar
-Search/TooShort: Texto da procura demasiado pequeno
+Search: Procurar
+Search/TooShort: Texto da procura demasiado curto
 Shadows/Caption: Sombras
 Shadows/Hint: Procurar tiddlers-sombra
-Shadows/Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
+Shadows/Matches: //<small><<resultCount>> correspondências</small>//
 Standard/Caption: Padrão
 Standard/Hint: Procurar tiddlers normais
-Standard/Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
+Standard/Matches: //<small><<resultCount>> correspondências</small>//
 System/Caption: Sistema
 System/Hint: Procurar tiddlers de sistema
-System/Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
+System/Matches: //<small><<resultCount>> correspondências</small>//

package/languages/pt-PT/SideBar.multids

@@ -3,6 +3,7 @@ title: $:/language/SideBar/
 All/Caption: Todos
 Contents/Caption: Conteúdos
 Drafts/Caption: Rascunhos
+Explorer/Caption: Explorer
 Missing/Caption: Em Falta
 More/Caption: Mais
 Open/Caption: Abertos

package/languages/pt-PT/SiteSubtitle.tid

@@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteSubtitle
 
-Tradução de Português Europeu para ~TiddlyWiki 5
+Tradução de Português Europeu para ~TiddlyWiki 5«

package/languages/pt-PT/SiteTitle.tid

@@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle
 
-Tradução para Português da ~TiddlyWiki
+Tradução para Português da ~TiddlyWiki«

package/languages/pt-PT/ThemeTweaks.multids

@@ -25,7 +25,7 @@ Options/SidebarLayout: Esquema da barra lateral
 Options/SidebarLayout/Fixed-Fluid: Rol fixo, barra fluida
 Options/SidebarLayout/Fluid-Fixed: Rol fluido, barra lateral fixa
 Options/StickyTitles: Títulos persistentes
-Options/StickyTitles/Hint: Torna as barras de título dos tiddlers sempre visíveis como se ficassem coladas no topo da janela do navegador. Atenção, não funciona de todo com o Chrome, e pode causar problemas de apresentação no Firefox
+Options/StickyTitles/Hint: Torna as barras de título dos tiddlers sempre visíveis como se ficassem coladas no topo da janela do navegador.
 Settings: Definições
 Settings/BackgroundImage: Imagem de fundo da página
 Settings/BackgroundImageAttachment: Anexo de imagem de fundo da página
@@ -36,6 +36,7 @@ Settings/BackgroundImageSize/Auto: Automática
 Settings/BackgroundImageSize/Contain: Conter
 Settings/BackgroundImageSize/Cover: Cobrir
 Settings/CodeFontFamily: Família da fonte de código
+Settings/EditorFontFamily: Família da fonte do editor
 Settings/FontFamily: Família da fonte
 ThemeTweaks: Afinações dos Temas
 ThemeTweaks/Hint: Pode ajustar alguns parâmetros do tema ''Vanilla''.

package/languages/ru-RU/Docs/Fields.multids

@@ -13,7 +13,6 @@ description: Описание плагина или модального окн
 draft.of: Для черновиков, содержит название редактируемой заметки
 draft.title: Для черновиков, содержит новое название заметки
 footer: Текст "подвала" мастера
-hack-to-give-us-something-to-compare-against: Временное поле используемое в [[$:/core/templates/static.content]]
 icon: Название заметки, содержащей значок заметки
 library: Если "yes", то заметка сохраняется как библиотека JavaScript
 list: Упорядоченный список названий связанных заметок

package/languages/ru-RU/Misc.multids

@@ -19,7 +19,6 @@ Encryption/PromptSetPassword: Установить новый пароль дл
 Encryption/RepeatPassword: Повторите пароль
 Encryption/SetPassword: Введите пароль
 Encryption/Username: Имя пользователя
-InvalidFieldName: Недопустимые символы в названии поля "<$text text=<<fieldName>>/>". Поля могут содержать только латинские буквы нижнего регистра, цифры и символы: подчеркивание (`_`), дефис (`-`) и точку (`.`)
 MissingTiddler/Hint: Заметка "<$text text=<<currentTiddler>>/>" отсутствует - нажмите {{||$:/core/ui/Buttons/edit}} чтобы её создать
 OfficialPluginLibrary: Официальная Библиотека Плагинов ~TiddlyWiki
 PluginReloadWarning: Пожалуйста, сохраните {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} и перезапустите {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} вики, чтобы изменения в плагинах возымели эффект.

package/languages/sk-SK/Fields.multids

@@ -13,7 +13,6 @@ description: Popisný text pre plugin, alebo modálny dialóg
 draft.of: Pre pracovné tiddlery, obsahuje názov tiddlera, pre ktorý je to pracovný tiddler
 draft.title: Pre pracovné tiddlery, obsahuje navrhovaný nový názov pre tiddler
 footer: Text pre pätu stránky do wizardu
-hack-to-give-us-something-to-compare-against: Dočasné úložné pole používané v [[$:/core/templates/static.content]]
 icon: Názov tiddlera obsahujúceho icomu priradenú tiddlera
 library: Ak nastavené ako "yes" signalizuje, že tiddler by sa mal uložiť ako JavaScript knižnica
 list: Zotriedený zoznam názvov tiddlerov priradených tiddlera

package/languages/sk-SK/Misc.multids

@@ -12,7 +12,6 @@ DefaultNewTiddlerTitle: Nový tiddler
 DropMessage: Dropnúť sem (alebo zrušiť cez escape)
 Encryption/ConfirmClearPassword: Želáte si zrušiť heslo? Odstráni sa tým šifrovanie obsahu pri ukladaní wiki
 Encryption/PromptSetPassword: Nastav pre tento TiddlyWiki nové heslo
-InvalidFieldName: Nepovolené znaky v názve poľa "<$text text=<<fieldName>>/>". Polia môžu obsahovať iba malé písmená, číslice a podčiarnik (`_`), pomlčku (`-`) alebo bodku (`.`)
 MissingTiddler/Hint: Chýbajúci tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - ak ho chcete vytvoriť, kliknite {{||$:/core/ui/Buttons/edit}} 
 RecentChanges/DateFormat: DDth MMM YYYY
 SystemTiddler/Tooltip: Toto je systémový tiddler

package/languages/sl-SI/Fields.multids

@@ -13,7 +13,6 @@ description: Opisno besedilo za vtičnik ali modalni dialog
 draft.of: Osnutek od - vsebuje naslov tiddlerja, h kateremu spada ta osnutek
 draft.title: Za osnutek tiddlerja vsebuje predlagani novi naslov tiddlerja
 footer: Besedilo noge za čarovnika
-hack-to-give-us-something-to-compare-against: Polje za začasno shranjevanje, uporabljeno v [[$:/core/templates/static.content]]
 icon: Naslov tiddlerja, ki vsebuje ikono, povezano s tem tiddlerjem
 library: Če je nastavljeno na "da", bo tiddler shranjen kot knjižnica JavaScript
 list: Urejen seznam naslovov tiddlerjev, povezanih s tem tiddlerjem

package/languages/sl-SI/Misc.multids

@@ -22,11 +22,11 @@ Encryption/RepeatPassword: Ponovite geslo
 Encryption/SetPassword: Nastavite geslo
 Encryption/Username: Uporabniško ime
 Error/Caption: Napaka
-Error/EditConflict: Datoteka je spremenjena na strežniku
 Error/Filter: Filter napaka
 Error/FilterSyntax: Sintaktična napaka v izrazu filtra
 Error/IsFilterOperator: Filter napaka: neznan operand za 'is' operator filtra
 Error/LoadingPluginLibrary: Napaka pri nalaganju knjižnice vtičnikov
+Error/PutEditConflict: Datoteka je spremenjena na strežniku
 Error/RecursiveTransclusion: Rekurzivna napaka transkluzije v "transclude widget"
 Error/RetrievingSkinny: Napaka pri pridobivanju "skinny" seznama tiddlerjev
 Error/SavingToTWEdit: Napaka pri shranjevanju v TWEdit
@@ -34,7 +34,6 @@ Error/WhileSaving: Napaka med shranjevanjem
 Error/XMLHttpRequest: Koda napake XMLHttpRequest
 InternalJavaScriptError/Hint: No, to je neprijetno. Priporočamo, da znova zaženete TiddlyWiki tako, da osvežite brskalnik
 InternalJavaScriptError/Title: Notranja napaka JavaScript
-InvalidFieldName: Neveljavni znaki v imenu polja "<$text text=<<fieldName>>/>". Imena polj lahko vsebujejo samo male črke, številke, podčrtaj (`_`), minus (`-`) in piko (`.`).
 LazyLoadingWarning: <p>Nalaganje zunanjega besedila z ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Če to sporočilo ne izgine, morda uporabljate brskalnik, ki ne podpira zunanjega besedila v tej konfiguraciji. Oglejte si  http://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
 LoginToTiddlySpace: Prijavite se v TiddlySpace
 Manager/Controls/FilterByTag/None: (nobena)

package/languages/sv-SE/Fields.multids

@@ -13,7 +13,6 @@ description: Den beskrivande texten för ett insticksprogram, eller en modal-dia
 draft.of: För utkast-tiddlers, innehåller rubriken av tiddlern som det är ett utkast för
 draft.title: For draft tiddlers, contains the proposed new title of the tiddler
 footer: Sidfotens text för en guide
-hack-to-give-us-something-to-compare-against: Ett temporärt lagringsfält som används i [[$:/core/templates/static.content]]
 icon: Tiddlerns rubrik innehållande ikonen som är associerad med en tiddler
 library: Om satt till "Ja" innebär att tiddlern ska sparas som ett Javaskriptbibliotek
 list: En ordnad lista över tiddler-rubriker som är associerade med en tiddler

package/languages/sv-SE/Misc.multids

@@ -19,7 +19,6 @@ Encryption/Password: Lösenord
 Encryption/RepeatPassword: Upprepa lösenordet
 Encryption/PasswordNoMatch: Lösenorden matchar inte
 Encryption/SetPassword: Ställ in lösenord
-InvalidFieldName: Ogiltigt tecken i namn-fältet "<$text text=<<fieldName>>/>". Fält kan bara innehålla gemena bokstäver, siffror och tecknen understreck (`_`), bindestreck (`-`) and punkt (`.`)
 MissingTiddler/Hint: Saknar tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - klicka {{||$:/core/ui/Buttons/edit}} för att skapa
 OfficialPluginLibrary: Officiella ~TiddlyWiki Insticksprogramsbibliotek
 PluginReloadWarning: Spara {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} och ladda om {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} för att ändringarna för insticksprogrammen ska slå igenom

package/languages/zh-Hans/Buttons.multids

@@ -52,7 +52,7 @@ Help/Hint: 显示帮助面板
 Home/Caption: 首页
 Home/Hint: 开启首页条目
 Import/Caption: 导入
-Import/Hint: 导入许多类型的文件包括文本、图像、TiddlyWiki 或 JSON
+Import/Hint: 导入许多类型的文件包括文本、图像、~TiddlyWiki 或 JSON
 Info/Caption: 信息
 Info/Hint: 显示此条目的信息
 Language/Caption: 语言

package/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids

@@ -4,29 +4,38 @@ Advanced/Caption: 高级
 Advanced/Hint: 关于此 TiddlyWiki 的内部信息
 Appearance/Caption: 视觉外观
 Appearance/Hint: 定制您的 TiddlyWiki 外观。
-Basics/AnimDuration/Prompt: 动画持续时间：
+Basics/AnimDuration/Prompt: 动画持续时间
+Basics/AutoFocus/Prompt: 编辑条目时的默认自动停留栏位
 Basics/Caption: 基本
 Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: 标题含空白时请使用 &#91;&#91;双中括弧&#93;&#93;，或者您可用 <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">保留开启中的条目顺序</$button>
-Basics/DefaultTiddlers/Prompt: 首页：
-Basics/DefaultTiddlers/TopHint: 默认开启的条目：
+Basics/DefaultTiddlers/Prompt: 首页
+Basics/DefaultTiddlers/TopHint: 默认开启的条目
 Basics/Language/Prompt: 您好！当前的语言：
 Basics/NewJournal/Tags/Prompt: 新日志条目的标签
 Basics/NewJournal/Text/Prompt: 新日志条目的内容
 Basics/NewJournal/Title/Prompt: 新日志条目的名称
+Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: 新条目的标签
 Basics/NewTiddler/Title/Prompt: 新条目的名称
-Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: 被覆写的默认条目数量：
-Basics/ShadowTiddlers/Prompt: 默认条目数量：
-Basics/Subtitle/Prompt: 副标题：
-Basics/SystemTiddlers/Prompt: 系统条目数量：
-Basics/Tags/Prompt: 标签数量：
-Basics/Tiddlers/Prompt: 一般条目数量：
-Basics/Title/Prompt: 标题：
-Basics/Username/Prompt: 编辑者署名：
-Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本：
+Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: 被覆盖的默认条目数量
+Basics/RemoveTags: 更新到当前格式
+Basics/RemoveTags/Hint: 将标签配置更新为最新格式
+Basics/ShadowTiddlers/Prompt: 默认条目数量
+Basics/Subtitle/Prompt: 副标题
+Basics/SystemTiddlers/Prompt: 系统条目数量
+Basics/Tags/Prompt: 标签数量
+Basics/Tiddlers/Prompt: 一般条目数量
+Basics/Title/Prompt: 标题
+Basics/Username/Prompt: 编辑者署名
+Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本
+Cascades/Caption: 级联
+Cascades/Hint: 这些全域规则用于动态选择某些模板。级联的结果是返回结果的序列中的第一个筛选的结果
+Cascades/TagPrompt: 筛选器标签为 <$macrocall $name="tag" tag=<<currentTiddler>>/>
 EditorTypes/Caption: 编辑器类型
 EditorTypes/Editor/Caption: 编辑器
 EditorTypes/Hint: 这些条目决定使用哪个编辑器来编辑特定条目类型。
 EditorTypes/Type/Caption: 类型
+EditTemplateBody/Caption: 编辑模板主体
+EditTemplateBody/Hint: 默认的编辑模板使用此规则级联，动态选择模板来编辑条目的主体。
 Info/Caption: 信息
 Info/Hint: 有关此 TiddlyWiki 的信息
 KeyboardShortcuts/Add/Prompt: 在此输入快捷键
@@ -42,6 +51,7 @@ KeyboardShortcuts/Platform/Linux: 仅 Linux 平台
 KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: 仅非 Linux 平台
 KeyboardShortcuts/Platform/Windows: 仅 Windows 平台
 KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: 仅非 Windows 平台
+LayoutSwitcher/Caption: 布局
 LoadedModules/Caption: 已加载的模块
 LoadedModules/Hint: 这些是当前已加载的模块之源码条目。斜体的模块则无源码条目，通常是因为它们是在引导过程中设置。
 Palette/Caption: 调色板
@@ -58,10 +68,12 @@ Palette/ShowEditor/Caption: 显示编辑器
 Plugins/Add/Hint: 从官方插件库安装插件
 Plugins/Add/Caption: 获取更多插件
 Plugins/AlreadyInstalled/Hint: 此插件已经安装版本 <$text text=<<installedVersion>>/>
+Plugins/AlsoRequires: 还需要：
 Plugins/Caption: 插件
 Plugins/Disable/Caption: 禁用
 Plugins/Disable/Hint: 重新加载页面时禁用此插件
 Plugins/Disabled/Status: (已禁用)
+Plugins/Downgrade/Caption: 降级
 Plugins/Empty/Hint: 无
 Plugins/Enable/Caption: 启用
 Plugins/Enable/Hint: 重新加载页面时启用此插件
@@ -74,11 +86,17 @@ Plugins/NoInformation/Hint: 未提供信息
 Plugins/NotInstalled/Hint: 尚未安装此插件
 Plugins/OpenPluginLibrary: 开启插件程式库
 Plugins/ClosePluginLibrary: 关闭插件程式库
+Plugins/PluginWillRequireReload: （需要重新加载）
 Plugins/Plugins/Caption: 插件
 Plugins/Plugins/Hint: 插件
 Plugins/Reinstall/Caption: 重新安装
 Plugins/Themes/Caption: 布景主题
 Plugins/Themes/Hint: 布景主题插件
+Plugins/Update/Caption: 更新
+Plugins/Updates/Caption: 更新
+Plugins/Updates/Hint: 已安装插件的可用更新
+Plugins/Updates/UpdateAll/Caption: 更新 <<update-count>> 个插件
+Plugins/SubPluginPrompt: 提供 <<count>> 个可用的附加插件
 Parsing/Caption: 解析
 Parsing/Hint: 在此您可以全域禁用或启用维基解析规则。要使更改生效，请保存并重新加载您的维基。禁用某些解析规则，会妨碍 <$text text="TiddlyWiki"/> 正常运作。可使用[[安全模式|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]]恢复正常操作。
 Parsing/Block/Caption: 区块解析规则
@@ -104,15 +122,19 @@ Saving/GitService/GitHub/Caption: ~GitHub 保存模块
 Saving/GitService/GitHub/Password: 密码、OAUTH 令牌，或个人存取令牌 (详见 [[GitHub 帮助页面|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]])
 Saving/GitService/GitLab/Caption: ~GitLab 保存模块
 Saving/GitService/GitLab/Password: 个人存取令牌的 API (详见 [[GitLab 帮助页面|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]])
+Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea 保存模块
+Saving/GitService/Gitea/Password: 个人存取令牌的 API (通过 Gitea 的 Web 界面：`设定 | 应用程序 | 产生新的令牌`)
 Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: 高级设置
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: 备份文件夹
 Saving/TiddlySpot/Backups: 备份
 Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot 保存模块
-Saving/TiddlySpot/Description: 这些设置只适用于保存到 http://tiddlyspot.com 或兼容的远程服务器时。
+Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlySpot 控制台
+Saving/TiddlySpot/Description: 这些设置只适用于保存到 [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]]、[[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]]，或兼容的远程服务器。有关 ~TiddlySpot 和 ~TiddlyHost 的保存设置信息，请参阅[[此处|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]]。
 Saving/TiddlySpot/Filename: 上传文件名
 Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
 Saving/TiddlySpot/Hint: //默认之服务器网址 `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi`，可改为定制之服务器网址，例如 `http://example.com/store.php`。//
 Saving/TiddlySpot/Password: 密码
+Saving/TiddlySpot/ReadOnly: 请注意，[[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] 不再允许创建新网站。对于新网站，您可以使用 [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]]，一个新的取代 ~TiddlySpot 的讬管服务 。
 Saving/TiddlySpot/ServerURL: 服务器网址
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: 上传文件夹
 Saving/TiddlySpot/UserName: 用户
@@ -175,6 +197,8 @@ Settings/TitleLinks/Caption: 条目标题
 Settings/TitleLinks/Hint: 可选地显示条目标题为链接
 Settings/TitleLinks/No/Description: 不显示条目标题为链接
 Settings/TitleLinks/Yes/Description: 显示条目标题为链接
+StoryTiddler/Caption: 故事条目
+StoryTiddler/Hint: 此规则级联用于动态选择模板，以便在故事河中显示条目。
 StoryView/Caption: 查看模式
 StoryView/Prompt: 当前的查看模式：
 Stylesheets/Caption: 样式表
@@ -183,8 +207,12 @@ Stylesheets/Hint: 这是当前标签为 <<tag "$:/tags/Stylesheet">> 的样式
 Stylesheets/Restore/Caption: 复原
 Theme/Caption: 布景主题
 Theme/Prompt: 当前的布景主题：
+TiddlerColour/Caption: 条目颜色
+TiddlerColour/Hint: 此规则级联用于动态地为条目选择颜色 (用于图示和关联的标签丸)。
 TiddlerFields/Caption: 条目栏位
 TiddlerFields/Hint: 这是本维基使用中的所有条目栏位（含系统条目的栏位，但默认条目的栏位除外）。
+TiddlerIcon/Caption: 条目图示
+TiddlerIcon/Hint: 此规则级联用于动态地为条目选择图示。
 Toolbars/Caption: 工具栏
 Toolbars/EditToolbar/Caption: 编辑工具栏
 Toolbars/EditToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于条目的编辑模式工具栏。拖放可改变顺序。
@@ -196,3 +224,7 @@ Toolbars/EditorToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于编辑器工具栏。
 Toolbars/ViewToolbar/Caption: 查看工具栏
 Toolbars/ViewToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于条目的查看模式工具栏。拖放可改变顺序。
 Tools/Download/Full/Caption: 下载完整副本
+ViewTemplateBody/Caption: 查看模板主体
+ViewTemplateBody/Hint: 默认的查看模板使用此规则级联，动态选择模板以显示条目的主体。
+ViewTemplateTitle/Caption: 查看模板标题
+ViewTemplateTitle/Hint: 默认的查看模板使用此规则级联，动态选择模板以显示条目的标题。

package/languages/zh-Hans/Docs/ModuleTypes.multids

@@ -23,7 +23,8 @@ tiddlerfield: 定义个别条目栏位的行为。
 tiddlermethod: 添加方法至 `$tw.Tiddler` 原型。
 upgrader: 于升级/导入过程中，套用升级处理至条目。
 utils: 添加方法至 `$tw.utils`。
-utils-node: 将特定于 Node.js 的方法添加到 '$tw.utils'。
+utils-browser: 将特定于浏览器的方法添加到 `$tw.utils`。
+utils-node: 将特定于 Node.js 的方法添加到 `$tw.utils`。
 widget: 封装 DOM 渲染和刷新的小部件。
 wikimethod: 添加方法至 `$tw.Wiki`。
 wikirule: WikiText 解析器的个别的语法规则。

package/languages/zh-Hans/Docs/PaletteColours.multids

@@ -29,6 +29,8 @@ external-link-foreground-hover: 悬停外部链结前景
 external-link-foreground-visited: 已造访过的外部链结前景
 external-link-foreground: 外部链结前景
 foreground: 一般前景
+menubar-background: 菜单列背景
+menubar-foreground: 菜单列前景
 message-background: 信息框背景
 message-border: 信息边框
 message-foreground: 信息框前景

package/languages/zh-Hans/EditTemplate.multids

@@ -3,11 +3,14 @@ title: $:/language/EditTemplate/
 Body/External/Hint: 此条目显示保存于主要的 TiddlyWiki 文件之外的内容。你可以编辑其标签和字段，但不能直接编辑内容本身
 Body/Placeholder: 输入此条目的内容
 Body/Preview/Type/Output: 输出
+Body/Preview/Type/DiffShadow: 与影子条目的差异（如果有）
+Body/Preview/Type/DiffCurrent: 与当前条目的差异
 Field/Remove/Caption: 删除字段
 Field/Remove/Hint: 删除字段
 Field/Dropdown/Caption: 字段列表
 Field/Dropdown/Hint: 显示字段列表
 Fields/Add/Button: 添加
+Fields/Add/Button/Hint: 添加字段至条目
 Fields/Add/Dropdown/System: 系统字段
 Fields/Add/Dropdown/User: 使用者字段
 Fields/Add/Name/Placeholder: 字段名称
@@ -16,7 +19,10 @@ Fields/Add/Value/Placeholder: 字段内容
 Shadow/Warning: 这是一个默认条目。您做的任何更改将会覆盖来自 <<pluginLink>> 插件的默认版本。
 Shadow/OverriddenWarning: 这是一个修改过的默认条目。删除此条目可以还原为 <<pluginLink>> 插件中的默认版本。
 Tags/Add/Button: 添加
+Tags/Add/Button/Hint: 添加标签
 Tags/Add/Placeholder: 标签名称
+Tags/ClearInput/Caption: 清除输入
+Tags/ClearInput/Hint: 清除标签输入
 Tags/Dropdown/Caption: 标签清单
 Tags/Dropdown/Hint: 显示标签清单
 Title/BadCharacterWarning: 请注意，避免在条目名称中使用这些字符：<<bad-chars>>

package/languages/zh-Hans/Fields.multids

@@ -13,7 +13,6 @@ description: 插件的说明、描述
 draft.of: 草稿条目，包含条目的标题、标签、栏位 ...
 draft.title: 草稿条目的标题
 footer: wizard 的注脚
-hack-to-give-us-something-to-compare-against: 于 [[$:/core/templates/static.content]] 使用的临时保存栏位
 icon: 条目的标题含有与条目关联的图标
 library: 若设为 "yes"，表示条目应该被保存为一个 JavaScript 程序库
 list: 条目的列表，指定一些条目的标题清单
@@ -30,7 +29,9 @@ source: 条目的网址
 subtitle: 一个 wizard 的副标题
 tags: 条目的标签清单
 text: 条目的内文
+throttle.refresh: 如果存在，则限制此条目的刷新
 title: 条目的唯一名称
 toc-link: 若设为: "no"，则抑制目录树中的条目链接。
 type: 条目的内容类型
 version: 插件的版本信息
+_is_skinny: 如果存在，则表示必须从服务器加载条目的文本字段

package/languages/zh-Hans/Help/listen.tid

@@ -19,9 +19,10 @@ listen 命令使用[[命名的命令参数|NamedCommandParameters]]：
 * ''username'' - 可选的基本验证用户名称
 * ''password'' - 可选的基本验证密码
 * ''authenticated-user-header'' - 可选的标头名称，用于受信任身份验证
-* ''readers'' - 允许读取此维基的主体，以逗号分隔的清单
-* ''writers'' - 允许写入此维基的主体，以逗号分隔的清单
+* ''readers'' - 允许读取此维基，以逗号分隔的用户名称的清单
+* ''writers'' - 允许写入此维基，以逗号分隔的用户名称的清单
 * ''csrf-disable'' - 设置为 "yes" 以禁用 CSRF 检查 (默认为 "no")
+* ''sse-enabled'' - 设置为 "yes" 以启用服务器传送的事件 (默认为 "no")
 * ''root-tiddler'' - 服务的基本条目 (默认为 "$:/core/save/all")
 * ''root-render-type'' - 呈现的基本条目的内容类型 (默认为 "text/plain")
 * ''root-serve-type'' - 服务的基本条目的内容类型 (默认为 "text/html")
@@ -29,5 +30,6 @@ listen 命令使用[[命名的命令参数|NamedCommandParameters]]：
 * ''tls-key'' - TLS 密钥文件的路径名（相对于维基文件夹）
 * ''debug-level'' - 可选的调试级别；设置为 "debug" 来查看请求的详细信息；(默认为 "none")
 * ''gzip'' - 设为 "yes" 以启用某些 http 端点的 gzip 压缩 (默认为 "no")
+* ''use-browser-cache'' - 设置为 "yes" 允许浏览器缓存响应，以节省带宽（默认为 "no")
 
 有关向整个本地网络开启实例的信息，以及可能的安全问题，请参阅 TiddlyWiki.com 的 WebServer 条目。

package/languages/zh-Hans/Help/render.tid

@@ -8,7 +8,7 @@ description: 呈现个别条目到文件
 也可以选择性地指定附加变量的名称和值。
 
 ```
---render <tiddler-filter> [<filename-filter>] [<render-type>] [<template>] [<name>] [<value>]
+--render <tiddler-filter> [<filename-filter>] [<render-type>] [<template>] [ [<name>] [<value>] ]*
 ```
 
 * ''tiddler-filter'': 标识要呈现的条目的筛选器
@@ -24,7 +24,7 @@ description: 呈现个别条目到文件
 
 * 输出目录不清除任何现有的文件
 * 文件名的路径中，任何不存在的文件夹，将自动创建。
-* 当正呈现的条目名称中带有空格，请注意同时使用命令行接口所要求的引号，与 TiddlyWiki 的双重方括号；`--render "[[Motovun Jack.jpg]]"`
+* 当正呈现的条目名称中带有空格，请注意同时使用命令行接口所要求的引号，与 TiddlyWiki 的双重方括号：`--render "[[Motovun Jack.jpg]]"`
 * 所选的项目被设置为当前正在呈现的条目名称，以此评估文件名筛选器，允条目名称用作基础计算的文件名。例如，`[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` 为每个条目名称套用 URI 编码，然后增加首码 `static/`
 * `--render` 命令是已弃用的 `--rendertiddler` 和 `--rendertiddlers` 的一个更灵活的替代命令。
 

package/languages/zh-Hans/Help/rendertiddlers.tid

@@ -6,13 +6,13 @@ description: 呈现符合筛选条件的条目为指定的内容类型
 呈现符合筛选条的条目为指定的[[内容类型|ContentType]] (默认为 `text/html`) 与扩展名 (默认为 `.html`).
 
 ```
---rendertiddlers <filter> <template> <pathname> [<type>] [<extension>] ["noclean"]
+--rendertiddlers '<filter>' <template> <pathname> [<type>] [<extension>] ["noclean"]
 ```
 
 例如：
 
 ```
---rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
+--rendertiddlers '[!is[system]]' $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
 ```
 
 默认情况下，路径名被解析为相对于版本文件夹的 `output` 子文件夹。 `--output` 命令可以用于将输出指定到一个不同的文件。

package/languages/zh-Hans/Help/save.tid

@@ -14,7 +14,7 @@ description: 将个别原始条目保存到文件
 
 * 输出文件夹不清除任何现有的文件
 * 文件名的路径中，任何不存在的文件夹，将自动创建。
-* 当正保存的条目的名称中带有空格，请注意同时使用命令行接口所要求的引号，与 TiddlyWiki 的双重方括号；`--save  "[[Motovun Jack.jpg]]"`
+* 当正保存的条目的名称中带有空格，请注意同时使用命令行接口所要求的引号，与 TiddlyWiki 的双重方括号：`--save "[[Motovun Jack.jpg]]"`
 * 所选的项目被设置为当前正在保存的条目名称，以此评估文件名筛选器，允条目名称用作基础计算的文件名。例如，`[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` 为每个条目名称套用 URI 编码，然后增加首码 `static/`
 * `--save` 命令是已被弃用的 `--savetiddler` 和 `--savetiddlers` 的一个更灵活的替代命令。
 

package/languages/zh-Hans/Import.multids

@@ -1,7 +1,9 @@
 title: $:/language/Import/
 
+Editor/Import/Heading: 导入图像并将其插入至编辑器。
 Imported/Hint:  下列条目已被导入：
 Listing/Cancel/Caption: 取消
+Listing/Cancel/Warning: 您要取消导入吗？
 Listing/Hint: 这些条目已备妥导入：
 Listing/Import/Caption: 导入
 Listing/Select/Caption: 选择
@@ -13,11 +15,20 @@ Listing/Preview/TextRaw: 文本 (原始)
 Listing/Preview/Fields: 字段
 Listing/Preview/Diff: 差异
 Listing/Preview/DiffFields: 差异 (字段)
-Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: 封锁的不兼容或过时插件
-Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: 封锁的插件 (由于传入的 <<incoming>> 较现有版本 <<existing>> 旧)
-Upgrader/Plugins/Upgraded: 升级插件，从 <<incoming>> 到 <<upgraded>>
-Upgrader/State/Suppressed: 封锁的暂存状态条目
-Upgrader/System/Suppressed: 封锁的系统条目
-Upgrader/System/Warning: 核心模块条目
+Listing/Rename/Prompt: 重新命名为：
+Listing/Rename/Tooltip: 导入前重新命名条目
+Listing/Rename/ConfirmRename: 重新命名条目
+Listing/Rename/CancelRename: 取消
+Listing/Rename/OverwriteWarning: 具有此标题的条目已存在。
+Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: 封锁的不兼容或过时插件。
+Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: 封锁的插件 (由于传入的 <<incoming>> 不比现有版本 <<existing>> 新)。
+Upgrader/Plugins/Upgraded: 升级插件，从 <<incoming>> 到 <<upgraded>>。
+Upgrader/State/Suppressed: 封锁的暂存状态条目。
+Upgrader/System/Disabled: 已禁用系統条目。
+Upgrader/System/Suppressed: 封锁的系统条目。
+Upgrader/System/Warning: 核心模块条目。
 Upgrader/System/Alert: 您即将导入一个条目会覆盖一个核心模块条目。不建议这样做，因为可能会使系统不稳定。
-Upgrader/ThemeTweaks/Created: 从 <$text text=<<from>>/> 迁移布景主题
+Upgrader/ThemeTweaks/Created: 从 <$text text=<<from>>/> 迁移布景主题。
+Upgrader/Tiddler/Disabled: 已禁用系統条目。
+Upgrader/Tiddler/Selected: 选定的条目。
+Upgrader/Tiddler/Unselected: 未选定的条目。