npm - tiddlywiki - Versions diffs - 5.1.21 → 5.2.1 - Mend

tiddlywiki 5.1.21 → 5.2.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (1970) hide show

package/languages/pl-PL/Buttons.multids ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,189 @@
+title: $:/language/Buttons/
+AdvancedSearch/Caption: zaawansowane wyszukiwanie
+AdvancedSearch/Hint: Zaawansowane wyszukiwanie
+Cancel/Caption: anuluj
+Cancel/Hint: Odrzuć zmiany dokonane w tym tiddlerze
+Clone/Caption: skopiuj
+Clone/Hint: Skopiuj tego tiddlera
+Close/Caption: zamknij
+Close/Hint: Zamknij tego tiddlera
+CloseAll/Caption: zamknij wszystkie
+CloseAll/Hint: Zamknij wszystkie tiddlery
+CloseOthers/Caption: zamknij pozostale
+CloseOthers/Hint: Zamknij pozostałe tiddlery
+ControlPanel/Caption: panel kontrolny
+ControlPanel/Hint: Otwórz panel kontrolny
+CopyToClipboard/Caption: skopiuj do schowka
+CopyToClipboard/Hint: Skopiuj ten tekst do schowka
+Delete/Caption: usuń
+Delete/Hint: Usuń tiddlera
+Edit/Caption: edytuj
+Edit/Hint: Edytuj tego tiddlera
+Encryption/Caption: szyfrowanie
+Encryption/Hint: Ustaw lub usuń hasło wymagane do edycji tej wiki
+Encryption/ClearPassword/Caption: usuń hasło
+Encryption/ClearPassword/Hint: Usuń hasło i zapisz wiki bez szyfrowania
+Encryption/SetPassword/Caption: ustaw hasło
+Encryption/SetPassword/Hint: Ustaw hasło by zapisać tą wiki z szyfrowaniem
+ExportPage/Caption: eksportuj wszystko
+ExportPage/Hint: Eksportuj wszystkie tiddlery
+ExportTiddler/Caption: eksportuj tiddlera
+ExportTiddler/Hint: Eksportuj tego tiddlera
+ExportTiddlers/Caption: eksportuj tiddlery
+ExportTiddlers/Hint: Eksportuj tiddlery
+SidebarSearch/Hint: Wybierz pole wyszukiwania w menu bocznym
+Fold/Caption: zwiń tiddlera
+Fold/Hint: Zwiń treść tego tiddlera
+Fold/FoldBar/Caption: pasek odwijania
+Fold/FoldBar/Hint: Opcjonaly pasek to zwijania i odwijania tiddlerów (zwijanie jest po lewej stronie, rozwijanie na dole tiddlera)
+Unfold/Caption: rozwiń tiddlera
+Unfold/Hint: Rozwiń treść tego tiddlera
+FoldOthers/Caption: zwiń pozostałe tiddlery
+FoldOthers/Hint: Zwiń treść pozostałych tiddlerów
+FoldAll/Caption: zwiń wszystkie tiddlery
+FoldAll/Hint: Zwiń treść wszystkich tiddlerów
+UnfoldAll/Caption: rozwiń wszystkie tiddlery
+UnfoldAll/Hint: Rozwiń treść wszystkich otwartych tiddlerów
+FullScreen/Caption: pełny ekran
+FullScreen/Hint: Wejdź lub opuść tryb pełnego ekranu
+Help/Caption: pomoc
+Help/Hint: Pokaż panel pomocy
+Import/Caption: import
+Import/Hint: Importuj rózne typy plików, takie jak tekst, obrazki, JSON, tiddlery
+Info/Caption: info
+Info/Hint: Wyświetl informacje o tym tiddlerze
+Home/Caption: strona główna
+Home/Hint: Otwórz domyślne tiddlery
+Language/Caption: języki
+Language/Hint: Zmień jezyk interfejsu
+Manager/Caption: menedżer tiddlerów
+Manager/Hint: Otwórz menedżer tiddlerów
+More/Caption: więcej
+More/Hint: Więcej akcji
+NewHere/Caption: nowy tiddler tu
+NewHere/Hint: Stwórz nowego tiddlera otagowanego tym tiddlerem
+NewJournal/Caption: nowy dziennik
+NewJournal/Hint: Tworzy nowego tiddlera o typie dziennika
+NewJournalHere/Caption: nowy dziennik tu
+NewJournalHere/Hint: Tworzy nowego tiddlera o typie dziennika otagowanego tym tiddlerem
+NewImage/Caption: nowy obraz
+NewImage/Hint: Stwórz nowego tiddlera o typie obrazu
+NewMarkdown/Caption: nowy Markdown tiddler
+NewMarkdown/Hint: Stwórz nowego tiddlera o typie Markdown
+NewTiddler/Caption: nowy tiddler
+NewTiddler/Hint: Stwórz nowego tiddlera
+OpenWindow/Caption: otwórz w nowym oknie
+OpenWindow/Hint: Otwórz tego tiddlera w nowym oknie
+Palette/Caption: paleta
+Palette/Hint: Wybierz paletę kolorów
+Permalink/Caption: bezpośredni link
+Permalink/Hint: Ustaw adres w przeglądarce na bezpośredni link do tego tiddlera
+Permaview/Caption: permanenty widok
+Permaview/Hint: Ustaw adres w przeglądarce na bezpośredni link do obecnego Story River
+Print/Caption: wydrukuj stronę
+Print/Hint: Drukuje aktualną stronę
+Refresh/Caption: odśwież
+Refresh/Hint: Wykonuje pełne odświeżenie wiki
+Save/Caption: zapisz
+Save/Hint: Zapisz zmiany w tiddlerze
+SaveWiki/Caption: zapisz zmiany
+SaveWiki/Hint: Zapisz zmiany w całej wiki
+StoryView/Caption: widok Story River
+StoryView/Hint: Ustal sposób w jaki tiddlery są wyświetlane w Story River (widoku otwartych tiddlerów)
+HideSideBar/Caption: ukryj menu boczne
+HideSideBar/Hint: Ukryj menu boczne
+ShowSideBar/Caption: pokaż menu boczne
+ShowSideBar/Hint: Pokaż menu boczne
+TagManager/Caption: Menedżer tagów
+TagManager/Hint: Otwórz menedżer tagów
+Timestamp/Caption: aktualizacje czasu
+Timestamp/Hint: Wybierz czy zmiany mają aktualizować czas
+Timestamp/On/Caption: zmiany czasu są włączone
+Timestamp/On/Hint: Aktualizuj czas edycji po zapisaniu zmian w tiddlerze
+Timestamp/Off/Caption: zmiany czasu są wyłączone
+Timestamp/Off/Hint: Nie aktualizuj czasu po zapisaniu zmian w tiddlerze
+Theme/Caption: motyw
+Theme/Hint: Wybierz szatę graficzną wiki
+Bold/Caption: pogrubienie
+Bold/Hint: Pogrub zaznaczony tekst
+Clear/Caption: wyczyść
+Clear/Hint: Zapełnij obrazek pojedynczym kolorem
+EditorHeight/Caption: wysokość edytora
+EditorHeight/Caption/Auto: Automatycznie zmieniaj wysokość edytora by zmieścić treść
+EditorHeight/Caption/Fixed: Stała wysokość:
+EditorHeight/Hint: Wybierz wysokość edytora
+Excise/Caption:wytnij
+Excise/Caption/Excise: Wykonaj wycięcie
+Excise/Caption/MacroName: Nazwa makra
+Excise/Caption/NewTitle: Tytuł nowego tiddlera:
+Excise/Caption/Replace: Zastąp wycięty tekst:
+Excise/Caption/Replace/Macro: makro
+Excise/Caption/Replace/Link: link
+Excise/Caption/Replace/Transclusion: transkluzja
+Excise/Caption/Tag: Otaguj nowego tiddlera nazwą tego
+Excise/Caption/TiddlerExists: Uwaga: Tiddler już istnieje
+Excise/Hint: Wytnij zaznaczony tekst i wstaw go do nowego tidlera
+Heading1/Caption: nagłówek 1
+Heading1/Hint: Zmień zaznaczony tekst na nagłówek 1. stopnia
+Heading2/Caption: nagłówek 2
+Heading2/Hint: Zmień zaznaczony tekst na nagłówek 2. stopnia
+Heading3/Caption: nagłówek 3
+Heading3/Hint: Zmień zaznaczony tekst na nagłówek 3. stopnia
+Heading4/Caption: nagłówek 4
+Heading4/Hint: Zmień zaznaczony tekst na nagłówek 4. stopnia
+Heading5/Caption: nagłówek 5
+Heading5/Hint: Zmień zaznaczony tekst na nagłówek 5. stopnia
+Heading6/Caption: nagłówek 6
+Heading6/Hint: Zmień zaznaczony tekst na nagłówek 1. stopnia
+Italic/Caption: kursywa
+Italic/Hint: Sformatuj zaznaczony tekst kursywą
+LineWidth/Caption: szerokość linii
+LineWidth/Hint: Ustaw szerokość rysowanej linii
+Link/Caption: link
+Link/Hint: Stwórz wikilink
+Linkify/Caption: wikilink
+Linkify/Hint: Zamknij zaznaczony tekst w nawiasach kwadratowych
+ListBullet/Caption: lista punktowana
+ListBullet/Hint: Zamień zaznaczony tekst na listę punktowana
+ListNumber/Caption: lista numerowana
+ListNumber/Hint: Zamień zaznaczony tekst na listę numerowaną
+MonoBlock/Caption: blok o stałej czcionce
+MonoBlock/Hint: Zmień zaznaczony tekst na blok z czcionką o stałej szerokości
+MonoLine/Caption: stała czcionka
+MonoLine/Hint: Zmień czcionkę zaznaczonego tekstu na taką o stałej szerokości
+Opacity/Caption: przeźroczystość
+Opacity/Hint: Ustaw przeźroczystość rysowania
+Paint/Caption: kolor rysowania
+Paint/Hint: Ustaw kolor rysowania
+Picture/Caption: obraz
+Picture/Hint: Dodaj obraz
+Preview/Caption: podgląd
+Preview/Hint: Pokaż panel podglądu
+PreviewType/Caption: rodzaj podglądu
+PreviewType/Hint: Wybierz rodzaj podglądu
+Quote/Caption: cytat
+Quote/Hint: Zamień zaznaczony tekst na cytat
+RotateLeft/Caption: obróć w lewo
+RotateLeft/Hint: Obróc obraz w lewo o 90 stopni
+Size/Caption: rozmiar obrazu
+Size/Caption/Height: Wysokość:
+Size/Caption/Resize: Przeskaluj obraz
+Size/Caption/Width: Szerokość:
+Size/Hint: Ustaw rozmiar obrazu
+Stamp/Caption: pieczątka
+Stamp/Caption/New: Dodaj własną
+Stamp/Hint: Dodaj prekonfigurowany fragment tekstu
+Stamp/New/Title: Nazwa wyświetlana w menu
+Stamp/New/Text:  Tekst fragmetu. Pamiętaj by dodać opis w polu nagłówku.
+Strikethrough/Caption: przekreślenie
+Strikethrough/Hint: Przekreśl zaznaczony tekst
+Subscript/Caption: indeks dolny
+Subscript/Hint: Zamień zaznaczony tekst na indeks dolny
+Superscript/Caption: indeks górny
+Superscript/Hint: Zamień zaznaczony tekst na indeks górny
+ToggleSidebar/Hint: Zmień widzialność menu bocznego
+Transcludify/Caption: transkluzja
+Transcludify/Hint: Zamknij zaznaczony tekst w klamrach
+Underline/Caption: podkreślenie
+Underline/Hint: Podkreśl zaznaczony tekst

package/languages/pl-PL/ControlPanel.multids ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,216 @@
+title: $:/language/ControlPanel/
+Advanced/Caption: Zaawansowane
+Advanced/Hint: Wewnętrzne informacje na temat TiddlyWiki
+Appearance/Caption: Wyświetlanie
+Appearance/Hint: Dostosowywanie wyglądu tej TiddlyWiki
+Basics/AnimDuration/Prompt: Długość animacji
+Basics/AutoFocus/Prompt: Domyślne pole z fokusem dla nowych tiddlerów
+Basics/Caption: Podstawowe
+Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Używaj &#91;&#91;podwójnych nawiasów kwadratowych&#93;&#93; dla nazw ze spacjami. Możesz też <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">przywrócić ostatnią sesję</$button>
+Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Domyślnie otwarte tiddlery
+Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Wybierz które tiddlery mają być widoczne przy uruchomieniu
+Basics/Language/Prompt: Cześć! Wybrany język to:
+Basics/NewJournal/Title/Prompt: Tytuł nowych dzienników
+Basics/NewJournal/Text/Prompt: Treść nowych dzienników
+Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Tagi nowych dzienników
+Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Tytuł nowych tiddlerów
+Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: Tagi nowych tiddlerów
+Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Liczba nadpisanych tiddlerów-cieni
+Basics/RemoveTags: Zaktualizuj do obecnego formatu
+Basics/RemoveTags/Hint: Zaktualizuj konfigurację tagów do najnowszego formatu
+Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Liczba tiddlerów-cieni
+Basics/Subtitle/Prompt: Podtytuł
+Basics/SystemTiddlers/Prompt: Liczba systemowych tiddlerów
+Basics/Tags/Prompt: Liczba tagów
+Basics/Tiddlers/Prompt: Liczba tiddlerów
+Basics/Title/Prompt: Tytuł tej ~TiddlyWiki
+Basics/Username/Prompt: Nazwa użytkownika do podpisywania zmian
+Basics/Version/Prompt: Wersja ~TiddlyWiki
+EditorTypes/Caption: Typy edytorów
+EditorTypes/Editor/Caption: Edytor
+EditorTypes/Hint: Te tiddlery określają który edytor jest używany do edycji tiddlerów danych typów.
+EditorTypes/Type/Caption: Typ
+Info/Caption: Info
+Info/Hint: Informacje o tej TiddlyWiki
+KeyboardShortcuts/Add/Prompt: Wpisz tu skrót
+KeyboardShortcuts/Add/Caption: dodaj skrót
+KeyboardShortcuts/Caption: Skróty Klawiszowe
+KeyboardShortcuts/Hint: Zarządzaj skrótami klawiszowymi
+KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: Brak skrótów klawiszowych
+KeyboardShortcuts/Remove/Hint: usuń skrót klawiszowy
+KeyboardShortcuts/Platform/All: Wszystkie platformy
+KeyboardShortcuts/Platform/Mac: Tylko na Macach
+KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: Tylko na nie-Macach
+KeyboardShortcuts/Platform/Linux: Tylko na Linuxie
+KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: Tylko na nie-Linuxach
+KeyboardShortcuts/Platform/Windows: Tylko na Windowsie
+KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Tylko na nie-Windowsach
+LayoutSwitcher/Caption: Układ
+LoadedModules/Caption: Wczytane Moduły
+LoadedModules/Hint: To są wszystie wczytane moduły podlinkowane do swoich tiddlerów źródłowych. Te zapisane kursywą nie posiadają źródłowych tiddlerów, zwykle dlatego, że były skonfigorwane podczas procesu uruchomienia.
+Palette/Caption: Paleta
+Palette/Editor/Clone/Caption: kopiuj
+Palette/Editor/Clone/Prompt: Zalecane jest skopiowanie taj ukrytej palety przed edycją
+Palette/Editor/Delete/Hint: usuń tą konfigurację z obecnej palety
+Palette/Editor/Names/External/Show: Pokaż nazwy kolorów, które nie są częścią wybranej palety
+Palette/Editor/Prompt/Modified: Ukryta paleta została zmieniona
+Palette/Editor/Prompt: Edytowanie
+Palette/Editor/Reset/Caption: resetuj
+Palette/HideEditor/Caption: ukryj edytor
+Palette/Prompt: Aktualna paleta:
+Palette/ShowEditor/Caption: pokaż edytor
+Parsing/Caption: Parsowanie
+Parsing/Hint: Tu możesz globalnie włączyć/wyłączyć zasady parsowania. Żeby zmiany zaczęły działać, zapisz i przeładuj wiki. Wyłączenie niektórych zasad może spowodować nieprawidłowe działanie <$text text="TiddlyWiki"/>. Użyj [[trybu bezpiecznego|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]] by przywrócić normalne funkcjonowanie.
+Parsing/Block/Caption: Zasady Parsowania Blokowego
+Parsing/Inline/Caption: Zasady Parsowania Liniowego
+Parsing/Pragma/Caption: Zasady Parsowania Pragmy
+Plugins/Add/Caption: Pobierz więcej wtyczek
+Plugins/Add/Hint: Zainstaluj wtyczki z oficjalnej biblioteki
+Plugins/AlreadyInstalled/Hint: Ta wtyczka jest już zainstalowana w wersji <$text text=<<installedVersion>>/>
+Plugins/AlsoRequires: Również wymaga:
+Plugins/Caption: Wtyczki
+Plugins/Disable/Caption: wyłącz
+Plugins/Disable/Hint: Wyłacz tą wtyczkę przy kolejnym uruchomieniu
+Plugins/Disabled/Status: (wyłączony)
+Plugins/Downgrade/Caption: cofnij wersję
+Plugins/Empty/Hint: Brak
+Plugins/Enable/Caption: włącz
+Plugins/Enable/Hint: Włącz tą wtyczkę przy kolejnym uruchomieniu
+Plugins/Install/Caption: instaluj
+Plugins/Installed/Hint: Obecnie zainstalowane wtyczki
+Plugins/Languages/Caption: Języki
+Plugins/Languages/Hint: Wtyczki z paczkami językowymi
+Plugins/NoInfoFound/Hint: Nie znaleziono ''"<$text text=<<currentTab>>/>"''
+Plugins/NotInstalled/Hint: Ta wtyczka nie jest obecnie zainstalowana
+Plugins/OpenPluginLibrary: otwórz bibliotekę wtyczek
+Plugins/ClosePluginLibrary: zamknij bibliotekę wtyczek
+Plugins/PluginWillRequireReload: (wymaga przeładowania)
+Plugins/Plugins/Caption: Wtyczki
+Plugins/Plugins/Hint: Wtyczki
+Plugins/Reinstall/Caption: zainstaluj ponownie
+Plugins/Themes/Caption: Motywy
+Plugins/Themes/Hint: Wtyczki z motywami
+Plugins/Update/Caption: aktualizuj
+Plugins/Updates/Caption: Aktualizacje
+Plugins/Updates/Hint: Dostępne aktualizacje zainstalowanych wtyczek
+Plugins/Updates/UpdateAll/Caption: Zaktualizuj wtyczki: <<update-count>>
+Plugins/SubPluginPrompt: Dostępna liczba podwtyczek: <<count>>
+Saving/Caption: Zapisywanie
+Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Zezwól serwerowi pobierania na automatyczne zapisywanie
+Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Zezwól automatyczne zapisywanie przy zapisywaniu na dysk
+Saving/DownloadSaver/Caption: Zapisywanie na Dysk
+Saving/DownloadSaver/Hint: Te ustawienia są dla zapisywania kompatybilnego z HTML5
+Saving/General/Caption: Ogólne
+Saving/General/Hint: Te ustawienia zmienają działanie wszystkich systemów zapisywania
+Saving/Hint: Ustawienia zapisywania całej TiddlyWiki jako jeden plik poprzez moduł zapisywania
+Saving/GitService/Branch: Docelowa gałąź do zapisu
+Saving/GitService/CommitMessage: Zapisane przez TiddlyWiki
+Saving/GitService/Description: Te ustawiena działają tylko gdy zapisujesz przy pomocy <<service-name>>
+Saving/GitService/Filename: Nazwa docelowego pliku (np. `index.html`)
+Saving/GitService/Path: Ścieżka docelowa do pliku (np. `/wiki/`)
+Saving/GitService/Repo: Docelowe repozytorium (np. `Jermolene/TiddlyWiki5`)
+Saving/GitService/ServerURL: URL do serwera API
+Saving/GitService/UserName: Nazwa użytkownika
+Saving/GitService/GitHub/Caption: Zapisywacz GitHub
+Saving/GitService/GitHub/Password: Hasło, token OAUTH lub osobisty token dospu ((sprawdź [[pomoc Githuba|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] by uzyskać więcej szczegółów)
+Saving/GitService/GitLab/Caption: Zapisywacz GitLab
+Saving/GitService/GitLab/Password: Osobisty token do API ((sprawdź [[pomoc GitLaba|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] by uzyskać więcej szczegółów)
+Saving/GitService/Gitea/Caption: Zapisywacz Gitea
+Saving/GitService/Gitea/Password: Osobisty token do API (przez interfejs webowy Gitea: `Settings | Applications | Generate New Token`)
+Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Zaawansowane Ustawienia
+Saving/TiddlySpot/BackupDir: Folder z kopią zapasową
+Saving/TiddlySpot/ControlPanel: Panel Sterowania ~TiddlySpot
+Saving/TiddlySpot/Backups: Kopie zapasowe
+Saving/TiddlySpot/Caption: Zapisywacz ~TiddlySpot
+Saving/TiddlySpot/Description: Te ustawienia działają tylko gdy zapisujesz do [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]], [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], lub do kompatyblinego serwra. Sprawdź [[tutaj|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]] by uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji zapisywania do ~TiddlySpot lub ~TiddlyHost.
+Saving/TiddlySpot/Filename: Nazwa Pliku
+Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
+Saving/TiddlySpot/Hint: //URL serwera to domyślnie `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` ale może być zmienione by użyć własnego, np. `http://example.com/store.php`.//
+Saving/TiddlySpot/Password: Hasło
+Saving/TiddlySpot/ReadOnly: Uwaga: [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] obecnie nie pozwala tworzyć nowych stron. Sprawdź [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], nową usługę hostingową kompatybilną z ~TiddlySpot.
+Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL serwera
+Saving/TiddlySpot/UploadDir: Folder Docelowy
+Saving/TiddlySpot/UserName: Nazwa Wiki
+Settings/AutoSave/Caption: Autozapis
+Settings/AutoSave/Disabled/Description: Nie zapisuj zmian automatycznie
+Settings/AutoSave/Enabled/Description: Zapisuj zmiany automatycznie
+Settings/AutoSave/Hint: Próbuj automatycznie zapisać zmiany podczas edycji, gdy używasz wspierającego to modułu zapisującego
+Settings/CamelCase/Caption: Camel Case WikiLinki
+Settings/CamelCase/Hint: Możesz wyłączyć automatyczne linkowanie fraz w ~CamelCase. Wymaga ponownego uruchomienia.
+Settings/CamelCase/Description: Włącz automatyczne linkowanie ~CamelCase
+Settings/Caption: Ustawienia
+Settings/EditorToolbar/Caption: Pasek Narzędzi Edytora
+Settings/EditorToolbar/Hint: Włącz lub wyłącz pasek narzędzi edytora:
+Settings/EditorToolbar/Description: Pokaż pasek narzędzi edytora
+Settings/InfoPanelMode/Caption: Tryb Panelu Info Tiddlerów
+Settings/InfoPanelMode/Hint: Ustaw kiedy panel info tiddlera zostanie zamknięty:
+Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: Panel info wyłacza się automatycznie
+Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: Panel info pozostaje otwarty aż zostanie ręcznie zamknięty
+Settings/Hint: Te ustawienia pozwalają dostosować zachowanie TiddlyWiki
+Settings/NavigationAddressBar/Caption: Pasek adresu
+Settings/NavigationAddressBar/Hint: Zachowanie paska adresu w przeglądarce przy otworzeniu tiddlera:
+Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Nie aktualizuj paska adresu
+Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Pokaż docelowego tiddlera
+Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Pokaż docelowego tiddlera i obecny Story River
+Settings/NavigationHistory/Caption: Historia Nawigacji
+Settings/NavigationHistory/Hint: Aktualizuj historię nawigacji przeglądarki przy zmianie tiddlera:
+Settings/NavigationHistory/No/Description: Nie aktualizuj historii
+Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Aktualizuj historię
+Settings/NavigationPermalinkviewMode/Caption: Tryb linków bezpośrednich/widoku
+Settings/NavigationPermalinkviewMode/Hint: Ustal jak linki bezośrednie/widok się zachowują:
+Settings/NavigationPermalinkviewMode/CopyToClipboard/Description: Skopiuj URL do linku bezpośredniego/widoku do schowka
+Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: Zaktualizuj pasek adresu o URL do linku bezpośredniego/widoku
+Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: Logowanie w Konsoli
+Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Uruchamia lokowanie w konsoli deweloperskiej przeglądarki. Wymagane ponowne uruchmoenie
+Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Włącz logowanie
+Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Styl Przycisków Paska Narzędzi
+Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Wybierz styl przycisków w pasku narzędzi
+Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Bez ramki
+Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Pudelko
+Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Zaokrąglone
+Settings/ToolbarButtons/Caption: Przyciski Menu Narzędzi
+Settings/ToolbarButtons/Hint: Domyślnie wyświetlane przyciski paska narzędzi:
+Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Pokaż ikonę
+Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Pokaż tekst
+Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Domyślna zakładka w menu bocznym
+Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Wybierz która zakładka jest domyślnie otwarta w menu bocznym
+Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Domyślna zakładka w podmenu "Więcej"
+Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Wybierz która zakładka ma być domyślnie wybrana w podmenu "Więcej"
+Settings/LinkToBehaviour/Caption: Zachowania Otwierania Tiddlerów
+Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Nawigacja //z wewnątrz// Story River
+Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Nawgiacja //spoza// Story River
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Otwórz ponad obecnym tiddlerem
+Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Otwórz pod obecnym tiddlerem
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Otwórz na szczycie Story River
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Otwórz na dole Story River
+Settings/TitleLinks/Caption: Tytuły Tiddlerów
+Settings/TitleLinks/Hint: Opcjonanie wyświetlaj nazwy tiddlerów jako linki
+Settings/TitleLinks/No/Description: Nie wyświetlaj nazw jako linki
+Settings/TitleLinks/Yes/Description: Wyświetlaj nazwy jako linki
+Settings/MissingLinks/Caption: Wiki Linki
+Settings/MissingLinks/Hint: Wybierz czy linkować do nieistniejących jeszcze tiddlerów
+Settings/MissingLinks/Description: Włacz linowanie do nieistniejących tiddlerów
+StoryView/Caption: Widok Story River
+StoryView/Prompt: Obecny widok:
+Stylesheets/Caption: Style:
+Stylesheets/Expand/Caption: Rozwiń Wszystko
+Stylesheets/Hint: To jest wyrenderowany CSS obecnych tiddlerów otagowanych jako <<tag "$:/tags/Stylesheet">>
+Stylesheets/Restore/Caption: Przywróć
+Theme/Caption: Motyw
+Theme/Prompt: Obecny motyw:
+TiddlerFields/Caption: Pola Tiddlerów
+TiddlerFields/Hint: To jest pełna lista wszystich pól użytych w tej wiki (wliczając systemowe tiddlery ale nie tiddlery-cienie)
+Toolbars/Caption: Paski Narzędzi
+Toolbars/EditToolbar/Caption: Edytuj Pasek Narzędzi
+Toolbars/EditToolbar/Hint: Wybierz, które przyciski mają być widoczne podczas edycji tiddlera. Przeciągaj by zmieniać kolejność.
+Toolbars/Hint: Wybierz, które przyciski mają być widoczne.
+Toolbars/PageControls/Caption: Pasek Narzędzi Strony
+Toolbars/PageControls/Hint: Wybierz, które przyciski mają być widoczne w głónym pasku narzędzi. Przeciągaj by zmieniać kolejność.
+Toolbars/EditorToolbar/Caption: Pasek Narzędzi edytora
+Toolbars/EditorToolbar/Hint: Wybierz które przyciski mają być widoczne w pasku narzędzi edytora. Pamiętaj, że tylko niektóre z nich są wyświetlane przy róznych typach tiddlerów. Przeciągaj by zmieniać kolejność
+Toolbars/ViewToolbar/Caption: Pasek Narzędzi Oglądania
+Toolbars/ViewToolbar/Hint: Wybierz które przyciski są widoczne podczas oglądania tiddlera. Przeciągaj by zmieniać kolejność.
+Tools/Download/Full/Caption: Pobierz całą wiki.

package/languages/pl-PL/Dates.multids ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,88 @@
+title: $:/language/
+Date/DaySuffix/1: .
+Date/DaySuffix/2: .
+Date/DaySuffix/3: .
+Date/DaySuffix/4: .
+Date/DaySuffix/5: .
+Date/DaySuffix/6: .
+Date/DaySuffix/7: .
+Date/DaySuffix/8: .
+Date/DaySuffix/9: .
+Date/DaySuffix/10: .
+Date/DaySuffix/11: .
+Date/DaySuffix/12: .
+Date/DaySuffix/13: .
+Date/DaySuffix/14: .
+Date/DaySuffix/15: .
+Date/DaySuffix/16: .
+Date/DaySuffix/17: .
+Date/DaySuffix/18: .
+Date/DaySuffix/19: .
+Date/DaySuffix/20: .
+Date/DaySuffix/21: .
+Date/DaySuffix/22: .
+Date/DaySuffix/23: .
+Date/DaySuffix/24: .
+Date/DaySuffix/25: .
+Date/DaySuffix/26: .
+Date/DaySuffix/27: .
+Date/DaySuffix/28: .
+Date/DaySuffix/29: .
+Date/DaySuffix/30: .
+Date/DaySuffix/31: .
+Date/Long/Day/0: Niedziela
+Date/Long/Day/1: Poniedziałek
+Date/Long/Day/2: Wtorek
+Date/Long/Day/3: Środa
+Date/Long/Day/4: Czwartek
+Date/Long/Day/5: Piątek
+Date/Long/Day/6: Sobota
+Date/Long/Month/1: Styczeń
+Date/Long/Month/2: Luty
+Date/Long/Month/3: Marzec
+Date/Long/Month/4: Kwiecień
+Date/Long/Month/5: Maj
+Date/Long/Month/6: Czerwiec
+Date/Long/Month/7: Lipiec
+Date/Long/Month/8: Sierpień
+Date/Long/Month/9: Wrzesień
+Date/Long/Month/10: Październik
+Date/Long/Month/11: Listopad
+Date/Long/Month/12: Grudzień
+Date/Period/am: AM
+Date/Period/pm: PM
+Date/Short/Day/0: nd
+Date/Short/Day/1: pn
+Date/Short/Day/2: wt
+Date/Short/Day/3: śr
+Date/Short/Day/4: cz
+Date/Short/Day/5: pt
+Date/Short/Day/6: sb
+Date/Short/Month/1: st
+Date/Short/Month/2: lut
+Date/Short/Month/3: mrz
+Date/Short/Month/4: kw
+Date/Short/Month/5: maj
+Date/Short/Month/6: cz
+Date/Short/Month/7: lip
+Date/Short/Month/8: sier
+Date/Short/Month/9: wrz
+Date/Short/Month/10: paź
+Date/Short/Month/11: lis
+Date/Short/Month/12: gr
+RelativeDate/Future/Days: <<period>> dni od teraz
+RelativeDate/Future/Hours: <<period>> godzin od teraz
+RelativeDate/Future/Minutes: <<period>> minut od teraz
+RelativeDate/Future/Months: <<period>> miesięcy od teraz
+RelativeDate/Future/Second: 1 sekunda od teraz
+RelativeDate/Future/Seconds: <<period>> sekund od teraz
+RelativeDate/Future/Years: <<period>> lat od teraz
+RelativeDate/Past/Days: <<period>> dni temu
+RelativeDate/Past/Hours: <<period>> godizn temu
+RelativeDate/Past/Minutes: <<period>> minut temu
+RelativeDate/Past/Months: <<period>> miesięcy temu
+RelativeDate/Past/Second: 1 sekundę temu
+RelativeDate/Past/Seconds: <<period>> sekund temu
+RelativeDate/Past/Years: <<period>> lat temu

package/languages/pl-PL/Docs/ModuleTypes.multids ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,30 @@
+title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
+allfilteroperator: Podoperatory dla filtra ''all''.
+animation: Animacje, których można użyć z RevealWidget.
+authenticator: Dostępne uwierzytelniania zapytań przez wbudowany serwer HTTP.
+bitmapeditoroperation: Operacje w pasku narzędzi edytora obrazów.
+command: Komendy, które można wykonać w Node.js.
+config: Dane do dodania do konfiguracji `$tw.config`.
+filteroperator: Operatory filtrów.
+global: Globalne dane do dodania do `$tw`.
+info: Publikują informacje systemowe poprzes pseudo-wtyczkę [[$:/temp/info-plugin]].
+isfilteroperator: Argumenty dla operatora filtra ''is''.
+library: Generyczny typ modułu dla modułów robiących inne rzeczy w JavaScripcie.
+macro: JavaScriptowe definicje makr.
+parser: Parsery (analizatory składniowe) dla róznych typów treści.
+route: Definiują jak indywidualne wzorce adresów URL są obsługiwane przez wbudowany serwer HTTP.
+saver: Obsługa różnych metod zapisu plików z poziomu przeglądarki.
+startup: Funkcje wywoływane przy uruchomieniu.
+storyview: Zmienają sposób w jaki tiddlery pojawiają się, znikają i zachowują w Story River (widok otwartych tiddlerów)
+texteditoroperation: Operacja na pasku narzędzi edytora tekstu.
+tiddlerdeserializer: Przetwarzanie róznych typów danych na tiddlery.
+tiddlerfield: Definiuje zachowanie pojedyńczego pola w tiddlerze.
+tiddlermethod: Dodaje funkcję do prototype `$tw.Tiddler`.
+upgrader: Aktualizuje tiddlery podczas aktualizacji wiki/importu.
+utils: Dodaje funkcję do `$tw.utils`.
+utils-browser: Dodaje funkcje dla przeglądarki do `$tw.utils`.
+utils-node: Dodaje funkcje dla Node.js do `$tw.utils`.
+widget: Widzety obsługują wyświetlanie i aktualizowanie DOM.
+wikimethod: Dodaje funkcje do `$tw.Wiki`.
+wikirule: Indywidualne zasady parsera (analizatora składniowego) do głównego silnika WikiText.

package/languages/pl-PL/Docs/PaletteColours.multids ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,109 @@
+title: $:/language/Docs/PaletteColours/
+alert-background: Tło alertu
+alert-border: Ramka alertu
+alert-highlight: Podświetlenie alertu
+alert-muted-foreground: Stonowany tekst alertu
+background: Ogólne tło
+blockquote-bar: Lewa ramka cytatu
+button-background: Ogólne tło przycisku
+button-border: Ogólna ramka przycisku
+button-foreground: Ogólny tekst przycisku
+dirty-indicator: Wskażnik niezapisanych zmian
+code-background: Tło kodu
+code-border: Ramka kodu
+code-foreground: Tekst kodu
+download-background: Tło przycisku pobierania
+download-foreground: Tekst przycisku pobierania
+dragger-background: Tło przeciąganego tiddlera
+dragger-foreground: Tekst przeciąganego tiddlera
+dropdown-background: Tło rozwijanego elementu
+dropdown-border: Ramka rozwijanego elementu
+dropdown-tab-background-selected: Tło wybranej rowijanej zakładki
+dropdown-tab-background: Tło rozwijanej zakładki
+dropzone-background: Tło komunikatu o wrzucaniu pliku
+external-link-background-hover: Tło po najechaniu na zewnętrzny link
+external-link-background-visited: Tło odwiedzonego zewnętrznego linku
+external-link-background: Tło zewnętrznego linku
+external-link-foreground-hover: Tekst po najechaniu na zewnętrzny link
+external-link-foreground-visited: Tekst odwiedzonego zewnętrznego linku
+external-link-foreground: Tekst zewnętrznego linku
+foreground: Tekst
+menubar-background: Tło paska menu
+menubar-foreground: Tekst paska menu
+message-background: Tło bloku z wiadomością
+message-border: Ramka bloku z wiadomością
+message-foreground: Tekst bloku z wiadomością
+modal-backdrop: Przyciemnieni okna modalnego
+modal-background: Tło okna modalnego
+modal-border: Ramka okna modalnego
+modal-footer-background: Tło stópki okna modalnego
+modal-footer-border: Ramka stópki okna modalnego
+modal-header-border: Ramka nagłówka okna modalnego
+muted-foreground: Ogólny  stonowany tekst
+notification-background: Tło notyfikacji
+notification-border: Ramka notyfikacji
+page-background: Tło strony
+pre-background: Tło sformatowanego kodu
+pre-border: Ramka sformatowanego kodu
+primary: Ogólny, główny kolor
+select-tag-background: Tło elementu `<select>`
+select-tag-foreground: Tekst elementu `<select>`
+sidebar-button-foreground: Kolor przycisku w menu bocznym
+sidebar-controls-foreground-hover: Kolor kontrolki w menu bocznym po najechaniu
+sidebar-controls-foreground: Kolor kontrolki w menu bocznym
+sidebar-foreground-shadow: Cień tekstu w menu bocznym
+sidebar-foreground: Tekst w menu bocznym
+sidebar-muted-foreground-hover: Stonowany tekst w menu bocznym po najechaniu
+sidebar-muted-foreground: Stonowany tekst w menu bocznym
+sidebar-tab-background-selected: Tło wybranej zakładki w menu bocznym
+sidebar-tab-background: Tło zakładki w menu bocznym
+sidebar-tab-border-selected: Ramka wybranej zakładki w menu bocznym
+sidebar-tab-border: Ramka zakładki w menu bocznym
+sidebar-tab-divider: Separator zakładek w menu bocznym
+sidebar-tab-foreground-selected: Tekst wybranej zakładki w menu bocznym
+sidebar-tab-foreground: Tekst zakładki w menu bocznym
+sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Tekst po najechaniu linku do tiddlera w menu bocznym
+sidebar-tiddler-link-foreground: Tekst linka do tiddlera w menu bocznym
+site-title-foreground: Tekst nazwy strony
+static-alert-foreground: Tekst statycznego alertu
+tab-background-selected: Tło wybranej zakładki
+tab-background: Tło zakładki
+tab-border-selected: Ramka wybranej zakładki
+tab-border: Ramka zakłądki
+tab-divider: Separator zakładek
+tab-foreground-selected: Tekst wybranej zakładki
+tab-foreground: Tekst zakładki
+table-border: Ramka tabeli
+table-footer-background: Tło stópki tabeli
+table-header-background: Tło nagłówka tabeli
+tag-background: Tło tabeli
+tag-foreground: Tekst tabeli
+tiddler-background: Tło tiddlera
+tiddler-border: Ramka tiddlera
+tiddler-controls-foreground-hover: Tekst kontrolek tiddlera po najechaniu
+tiddler-controls-foreground-selected: Tekst wybranej kontrolki tiddlera
+tiddler-controls-foreground: Tekst kontrolki tiddlera
+tiddler-editor-background: Tło edytora tiddlera
+tiddler-editor-border-image: Ramka obrazka w edytorze tiddlera
+tiddler-editor-border: Ramka editora tiddlera
+tiddler-editor-fields-even: Tło parzystego pola w edytorze tiddlera
+tiddler-editor-fields-odd: Tło nieparzystego pola w edytorze tiddlera
+tiddler-info-background: Tło panelu info tiddlera
+tiddler-info-border: Ramka panelu info tiddlera
+tiddler-info-tab-background: Tło zakładki panelu info tiddlera
+tiddler-link-background: Tło linka tiddlera
+tiddler-link-foreground: Tekst linka tiddlera
+tiddler-subtitle-foreground: Tekst podtytułu tiddlera
+tiddler-title-foreground: Tekst nazwy tiddlera
+toolbar-new-button: Tekst przycisku 'nowy tiddler' w pasku narzędzi
+toolbar-options-button: Tekst przycisku 'opcje' w pasku narzędzi
+toolbar-save-button: Tekst przycisku 'zapisz' w pasku narzędzi
+toolbar-info-button: Tekst przycisku 'info' w pasku narzędzi
+toolbar-edit-button: Tekst przycisku 'edytuj' w pasku narzędzi
+toolbar-close-button: Tekst przycisku 'zamknij' w pasku narzędzi
+toolbar-delete-button: Tekst przycisku 'usuń' w pasku narzędzi
+toolbar-cancel-button: Tekst przycisku 'anuluj' w pasku narzędzi
+toolbar-done-button: Tekst przycisku 'zakończ' w pasku narzędzi
+untagged-background: Tło taga "nieotagowane"
+very-muted-foreground: Bardzo stonowany tekst