rpg-engine 0.9.1 → 0.11.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +1 -1
- package/dist/adventures/placement.js +4 -0
- package/dist/adventures/source.js +6 -5
- package/dist/campaign/find-campaign.js +18 -0
- package/dist/campaign/host-files.js +8 -6
- package/dist/campaign/index.d.ts +1 -1
- package/dist/campaign/index.js +1 -1
- package/dist/campaign/settings.d.ts +2 -0
- package/dist/campaign/settings.js +12 -5
- package/dist/commands/advance.js +1 -1
- package/dist/commands/ask.js +1 -1
- package/dist/commands/config.js +21 -32
- package/dist/commands/import/import.js +1 -1
- package/dist/commands/instructions.js +1 -1
- package/dist/commands/mode.js +1 -1
- package/dist/commands/mood.js +2 -3
- package/dist/commands/move.js +1 -1
- package/dist/commands/package.d.ts +3 -3
- package/dist/commands/package.js +74 -37
- package/dist/commands/reveal.js +1 -1
- package/dist/commands/roll/roll.js +6 -12
- package/dist/commands/rules.js +0 -1
- package/dist/commands/scene.js +6 -8
- package/dist/commands/shared/adventures.js +21 -12
- package/dist/commands/shared/images.js +3 -1
- package/dist/commands/shared/knowledge.d.ts +8 -0
- package/dist/commands/shared/knowledge.js +41 -18
- package/dist/commands/shared/library.js +13 -5
- package/dist/commands/shared/mode.d.ts +7 -4
- package/dist/commands/shared/mode.js +28 -15
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +1 -0
- package/dist/commands/shared/packages/code.js +13 -2
- package/dist/commands/shared/page-words.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/page-words.js +13 -0
- package/dist/commands/shared/sheet.d.ts +3 -2
- package/dist/commands/shared/sheet.js +8 -5
- package/dist/commands/show.js +1 -1
- package/dist/commands/status.js +9 -5
- package/dist/commands/view/place.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/view/place.js +17 -5
- package/dist/commands/write/write.js +4 -3
- package/dist/core/archive-paths.js +1 -1
- package/dist/core/context.d.ts +2 -0
- package/dist/core/package-api.d.ts +1 -1
- package/dist/core/package-declarations.d.ts +3 -3
- package/dist/core/package-declarations.js +3 -3
- package/dist/core/refusal.d.ts +12 -0
- package/dist/core/refusal.js +17 -0
- package/dist/core/store.d.ts +4 -0
- package/dist/core/store.js +20 -1
- package/dist/dashboard/api.js +37 -81
- package/dist/dashboard/app.js +10 -3
- package/dist/dashboard/asked.js +6 -3
- package/dist/dashboard/assets/master.svg +1 -2
- package/dist/dashboard/card.js +1 -1
- package/dist/dashboard/dice/load.js +6 -1
- package/dist/dashboard/dice/throw.js +5 -1
- package/dist/dashboard/dice/tray.js +5 -1
- package/dist/dashboard/footer.js +2 -2
- package/dist/dashboard/game-words.js +32 -32
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +17 -17
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +17 -17
- package/dist/dashboard/guide/da.md +16 -16
- package/dist/dashboard/guide/de.md +15 -15
- package/dist/dashboard/guide/el.md +19 -19
- package/dist/dashboard/guide/en.md +4 -4
- package/dist/dashboard/guide/es.md +17 -17
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +19 -19
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +16 -16
- package/dist/dashboard/guide/he.md +16 -16
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +20 -20
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +18 -18
- package/dist/dashboard/guide/is.md +16 -16
- package/dist/dashboard/guide/it.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +17 -17
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +22 -22
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +17 -17
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +19 -19
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +18 -18
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +13 -13
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +19 -19
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +17 -17
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +16 -16
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +21 -21
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +16 -16
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +20 -20
- package/dist/dashboard/help/blocks.js +6 -0
- package/dist/dashboard/help/help.js +15 -3
- package/dist/dashboard/help/markdown.js +2 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +57 -4
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +54 -1
- package/dist/dashboard/icons.js +2 -2
- package/dist/dashboard/journal.js +9 -4
- package/dist/dashboard/labels.js +5 -4
- package/dist/dashboard/language-choice.js +3 -3
- package/dist/dashboard/markdown.js +11 -4
- package/dist/dashboard/notes.js +4 -2
- package/dist/dashboard/notices.js +2 -2
- package/dist/dashboard/packages/ask-card.js +1 -1
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +14 -10
- package/dist/dashboard/packages/page-code.js +11 -3
- package/dist/dashboard/packages/widgets.js +5 -5
- package/dist/dashboard/pages.js +3 -3
- package/dist/dashboard/place/map-sheet.js +4 -3
- package/dist/dashboard/place/map-view.js +17 -5
- package/dist/dashboard/refusals.js +61 -0
- package/dist/dashboard/rolls.js +3 -3
- package/dist/dashboard/settings.js +19 -5
- package/dist/dashboard/sheet.js +26 -7
- package/dist/dashboard/status.js +19 -13
- package/dist/dashboard/style.css +113 -16
- package/dist/dashboard/text.js +6 -2
- package/dist/dashboard/top.js +7 -9
- package/dist/dashboard/turns.js +7 -2
- package/dist/dashboard/world/lore.js +16 -15
- package/dist/dashboard/world/map.js +43 -1
- package/dist/dashboard/world/world.js +50 -15
- package/dist/dice/index.d.ts +1 -1
- package/dist/dice/oracle.d.ts +5 -3
- package/dist/dice/oracle.js +7 -6
- package/dist/extensions/extension.js +4 -1
- package/dist/helpers/codex.js +1 -1
- package/dist/packages/npm.js +17 -4
- package/dist/packages/tarball.js +8 -4
- package/dist/pages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/pages/index.js +1 -1
- package/dist/pages/markdown.d.ts +2 -0
- package/dist/pages/markdown.js +21 -0
- package/dist/pages/world.js +4 -0
- package/dist/server/dashboard/index.js +8 -4
- package/dist/server/dashboard/writes.js +22 -13
- package/dist/server/mcp.d.ts +3 -1
- package/dist/server/mcp.js +20 -5
- package/dist/systems/game-system.d.ts +2 -0
- package/dist/systems/game-system.js +2 -0
- package/dist/systems/system-code.js +5 -0
- package/instructions/adventure.md +1 -1
- package/instructions/combat.md +1 -1
- package/instructions/core.md +2 -2
- package/instructions/import.md +1 -0
- package/instructions/session-zero.md +1 -1
- package/instructions/session.md +1 -1
- package/instructions/setup.md +1 -1
- package/package.json +2 -2
- package/systems/free/instructions/outcomes-rolled.md +1 -1
- package/systems/free/instructions/outcomes-tossed.md +1 -1
- package/systems/free/instructions/play.md +1 -2
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day} {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day} {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days} д",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, свободный бросок, не записывается",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance}, {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} в поперечнике",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes} мин",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "Для {name} {version} нужен более новый RPG Engine: обнови его в разделе «Установлено».",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} сделан для более старого RPG Engine: поищи его более новую версию.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} нельзя использовать, остаётся версия {version}: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} нельзя использовать, он удалён с этого компьютера: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} не читается: это не .zip и не .tgz пакета.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "{name} узнаёт",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "В {name} есть страницы с названиями, которые эта кампания уже использует: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} называется так же, как игровая система этой кампании: он здесь не используется.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "В {name} есть {entry}, а это не обычный файл: пакет отклонён целиком.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "В {name} есть {file}, чего не может быть в приключении: оно отклонено целиком.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "В {name} больше {count} документов: укажи папку с книгами для этой игры.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} — документ, а не пакет: попроси мастера импортировать его.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} — тип пакета, который так не добавляется.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} предназначен для {system}, а у этой кампании пока нет игровой системы.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} предназначен для {system}, а эта кампания играется по {plays}: он здесь не используется.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} находится внутри кампании: твои книги должны лежать вне любой кампании.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} — это ни .zip, ни .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} — не книга, которую читает RPG Engine: укажи файл {kinds} или папку с такими файлами.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} — не полный путь: начни его с диска или с корня.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} — не пакет для RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} — не приключение: в его корне нет adventure.yaml. Документ импортирует мастер.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} нет на этом компьютере.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} — не название пакета npm.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} удалён с этого компьютера.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} убран из кампании: остаётся на этом компьютере.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} больше не в кампании.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} теперь часть истории: он остаётся.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} обновлён.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "В {name} имена файлов с диакритикой в другой кодировке: создай zip заново через 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "Для {name} нужен {needs} версии {version} или новее, а в этой кампании {has}: сначала обнови его.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "Для {name} нужно расширение {needs}: сначала добавь его.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} называется языком, но содержит код: язык — это только тексты.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} после распаковки занимает больше {size} МБ — это больше, чем допустимо для пакета.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} установлен, но не читается как игровая система: удали его.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name} на рисунке",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: используется",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "лист персонажа {name}",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Добавь, например, пытки",
|
|
106
136
|
"Add…": "Добавить…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Добавляются на этот компьютер один раз.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Добавление {name} прервалось на полпути: сначала добавь его заново.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Добавляю…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Приключение",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Приключения",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Свернуть вопрос",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Следить: {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Для: {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "для {system}: эта кампания играет в {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "для новой кампании: эта останется на системе {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Брод",
|
|
334
366
|
"Forest": "Лес",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Объявление",
|
|
584
616
|
"Now": "Сейчас",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Сейчас ходит",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm недоступен: обнови RPG Engine, когда компьютер будет в сети.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm не удалось установить {name}: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm не удалось удалить {name} с этого компьютера: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm не удалось обновить RPG Engine: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm не ответил по поводу {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm не отвечает: сейчас нельзя проверить, есть ли версия новее.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm не отвечает.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "В npm нет пакета {name}: проверь название.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Обсидиан",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Какие из кубиков {die} учитываются",
|
|
590
628
|
"Off": "Выкл.",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Раунд",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Раунд {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Скруглённые",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} уже установлен: он появится в новом чате.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} установлен.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} — последняя версия: обновлять нечего.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine не может использовать {name} и снова удалил его с этого компьютера.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine не обновлён.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Рубин",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Руины",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Вместо этого действует указанный тобой автор: эта настройка снова заработает, когда ты уберёшь автора.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "В файлах кампании проблем: {count}. Мастер видит их и исправляет.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "В файлах кампании есть проблема: мастер видит её и исправляет.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Кампания уже шла, и сохранения её начала нет: оставь её как сохранение всей игры.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "Кампания начинается заново, персонажа нужно создать снова.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "Кампания начинается заново.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "Название кампании",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Приключения из каталога берутся с GitHub, но .zip или ссылку всё равно можно добавить.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "Изменение не дошло до игры: попробуй ещё раз.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Сюда приходят проверки, которые мастер просит тебя пройти, и броски мастера, которые тебе видны.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "Код {name} не работает: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "цвета, шрифты и изображения {name} из игровой системы",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "цвета, шрифты и изображения игровой системы",
|
|
827
870
|
"the column": "колонка",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "решают кубики",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "бросает движок",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Расширение добавлено в кампанию: оно действует с этого момента.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Файл больше {size} МБ: пакетов такого размера не бывает.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "В пути к папке {name} есть символы, которые npm не принимает: перенеси её в другое место.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Папка есть на этом компьютере и в этой кампании: её книги читаются сейчас, потом мастер обращается к ним.",
|
|
836
881
|
"The game": "Игра",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Со следующего хода мастера игра идёт по этим правилам: листы персонажей пересчитываются по ним, и мастер читает их.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "Заметка не сохранена: нет связи с игрой.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "Заметка не сохранена: попробуй ещё раз.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "Название заметки",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "Заметки не загрузились ({status}): обнови страницу.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "Порядок ходов",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Страница остаётся на английском: Codex или Claude Code могут перевести её на язык «{language}» на этом компьютере.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Страницы",
|
|
@@ -902,6 +946,7 @@
|
|
|
902
946
|
"The story starts on day {day}": "История начинается в день {day}",
|
|
903
947
|
"The story starts on day {day}, {time}": "История начинается в день {day}, {time}",
|
|
904
948
|
"The story starts with the first scene.": "История начнётся с первой сцены.",
|
|
949
|
+
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Текст выше скрыт за ширмой мастера — игрокам смотреть запрещено.",
|
|
905
950
|
"The title of the note {title}": "Название заметки {title}",
|
|
906
951
|
"the top bar": "верхняя панель",
|
|
907
952
|
"the units of the story": "единицы измерения в истории",
|
|
@@ -909,8 +954,14 @@
|
|
|
909
954
|
"The whole sheet": "Весь лист персонажа",
|
|
910
955
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Мир таким, каким он был в начале, без персонажей игроков: .zip, которым можно поделиться.",
|
|
911
956
|
"Theme": "Тема",
|
|
957
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "На этом компьютере уже есть игровая система {system}: {name} заняла бы её название.",
|
|
958
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "На этом компьютере нет {name}: укажи полный путь.",
|
|
912
959
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Персонажа пока нет: карта начнётся с него.",
|
|
913
960
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Персонажа пока нет: лист появится, когда мастер его создаст.",
|
|
961
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Эта кампания не использует {name}.",
|
|
962
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "В этой кампании есть {name} {version}, уже в игре: приключение в игре не обновляется.",
|
|
963
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Эта кампания играется по {name}: он остаётся на этом компьютере.",
|
|
964
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Эта кампания использует {other} с тем же названием, что и {name}: сначала удали его.",
|
|
914
965
|
"This campaign, as an adventure": "Эта кампания как приключение",
|
|
915
966
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Этот чат сам этого не услышит: скопируй текст и вставь его в чат.",
|
|
916
967
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "этот компьютер не даёт прочитать файл: проверь, у кого есть доступ к нему.",
|
|
@@ -919,6 +970,8 @@
|
|
|
919
970
|
"This page": "Эта страница",
|
|
920
971
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Сейчас эту страницу не прочесть: попробуй ещё раз чуть позже.",
|
|
921
972
|
"this roll: {count}": "в этом броске: {count}",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Этот RPG Engine — ссылка для разработки на {name}: обнови его там.",
|
|
974
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Этот RPG Engine запускается из {name}: обнови его тем же способом, которым он был установлен.",
|
|
922
975
|
"This turn": "Этот ход",
|
|
923
976
|
"those you ask for": "только по твоей просьбе",
|
|
924
977
|
"Time is up": "Время вышло",
|
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day} {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day} {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days} d",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, fritt slag, loggas inte",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} åt {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} tvärs över",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes} min",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} kräver en nyare RPG Engine: uppdatera den under Installerat.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} är gjort för en äldre RPG Engine: leta efter en nyare version av det.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kan inte användas, och version {version} blir kvar: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kan inte användas och togs bort från den här datorn: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} går inte att läsa: det är inte ett pakets .zip eller .tgz.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "{name} fick reda på",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} har sidor med namn som den här kampanjen redan använder: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} har samma namn som spelsystemet som den här kampanjen spelar: den använder det inte.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} innehåller {entry}, som inte är en vanlig fil: hela paketet avvisas.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} innehåller {file}, vilket ett äventyr inte får innehålla: hela äventyret avvisas.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} innehåller fler än {count} dokument: ange mappen med det här spelets böcker.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} är ett dokument, inte ett paket: be spelledaren importera det.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} är en sorts paket som inte läggs till på det här sättet.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} är för {system}, och den här kampanjen har inget spelsystem ännu.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} är för {system}, och den här kampanjen spelar {plays}: den använder det inte.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} ligger i en kampanj: dina böcker ska ligga utanför alla kampanjer.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} är varken en .zip eller en .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} är ingen bok som RPG Engine kan läsa: ange en {kinds}-fil eller en mapp med sådana.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} är ingen fullständig sökväg: skriv den från enheten eller roten.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} är inte ett paket för RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} är inte ett äventyr: det har ingen adventure.yaml överst. Ett dokument importeras av spelledaren.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} finns inte på den här datorn.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} är inte namnet på ett npm-paket.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} finns inte längre på den här datorn.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} är borttaget från kampanjen: det finns kvar på den här datorn.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} är borta från kampanjen.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} är en del av berättelsen nu: det blir kvar.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} är uppdaterat.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} har filnamn med accenter i en annan teckenkodning: skapa zip-filen igen med 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} kräver {needs} {version} eller senare, och den här kampanjen har {has}: uppdatera det först.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} kräver tillägget {needs}: lägg till det först.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} säger sig vara ett språk men innehåller kod: ett språk består bara av texter.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} blir större än {size} MB när det packas upp, mer än ett paket får vara.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} installerades, men det går inte att läsa som ett spelsystem: avinstallera det.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name}, som tecknad",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: används",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "{name}s formulär",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Lägg till, t.ex. tortyr",
|
|
106
136
|
"Add…": "Lägg till…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Läggs till en gång på den här datorn.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Tillägget av {name} avbröts halvvägs: lägg till det igen först.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Lägger till…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Äventyr",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Äventyr",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Fäll ihop frågan",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Följ {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Till {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "för {system}: den här kampanjen spelar {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "för en ny kampanj: den här stannar kvar i {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Vadställe",
|
|
334
366
|
"Forest": "Skog",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Anslag",
|
|
584
616
|
"Now": "Nu",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Agerar nu",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm går inte att nå: uppdatera RPG Engine när den här datorn är online.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm kunde inte installera {name}: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm kunde inte ta bort {name} från den här datorn: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm kunde inte uppdatera RPG Engine: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm svarade inte om {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm svarar inte: om det finns en nyare version går inte att kontrollera nu.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm svarar inte.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm har inget paket som heter {name}: kontrollera namnet.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsidian",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Av {die}, vilka som räknas",
|
|
590
628
|
"Off": "Av",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Runda",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Runda {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Rundade",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} är redan installerad: den följer med i en ny chatt.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} är installerad.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} är den senaste: det finns inget att uppdatera.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine kan inte använda {name} och tog bort det från den här datorn igen.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine uppdaterades inte.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Rubin",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Ruin",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Författaren du skrev in gäller i stället: det här gäller igen när du tar bort författaren.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Kampanjen har {count} problem i sina filer: spelledaren ser dem och åtgärdar dem.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Kampanjen har ett problem i sina filer: spelledaren ser det och åtgärdar det.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Kampanjen har redan spelats och har inget sparat spel från början: behåll den som ett sparat spel av hela spelet i stället.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "Kampanjen börjar om, och du gör rollpersonen på nytt.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "Kampanjen börjar om.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "Kampanjens namn",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogens äventyr kommer från GitHub: du kan ändå lägga till en .zip eller en länk.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "Ändringen nådde inte spelet: försök igen.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Här visas de slag som spelledaren ber dig göra, och de av spelledarens slag som du får se.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "Koden i {name} fungerar inte: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "färgerna, typsnitten och bilderna i {name}, från spelsystemet",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "spelsystemets färger, typsnitt och bilder",
|
|
827
870
|
"the column": "kolumnen",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "tärningarna avgör",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "motorn slår dem",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Tillägget finns i kampanjen: det gäller från och med nu.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Filen är större än {size} MB: inget paket är så stort.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Mappen {name} har tecken som npm inte klarar: flytta den till en annan sökväg.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Mappen finns på den här datorn och i den här kampanjen: böckerna i den läses nu, sedan söker spelledaren i dem.",
|
|
836
881
|
"The game": "Spelet",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Från spelledarens nästa drag följer spelet de här reglerna: formulären räknas om med dem, och spelledaren läser dem.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "Anteckningen sparades inte: spelet är inte anslutet.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "Anteckningen sparades inte: försök igen.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "Anteckningens titel",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "Anteckningarna kom inte fram ({status}): ladda om sidan.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "Turordningen",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Sidan förblir på engelska: Codex eller Claude Code kan översätta den till {language} på den här datorn.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Sidans",
|
|
@@ -902,6 +946,7 @@
|
|
|
902
946
|
"The story starts on day {day}": "Berättelsen börjar dag {day}",
|
|
903
947
|
"The story starts on day {day}, {time}": "Berättelsen börjar dag {day}, {time}",
|
|
904
948
|
"The story starts with the first scene.": "Berättelsen börjar med den första scenen.",
|
|
949
|
+
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Texten ovan ligger bakom spelledarens skärm, förbjuden för spelarnas ögon.",
|
|
905
950
|
"The title of the note {title}": "Titeln på anteckningen {title}",
|
|
906
951
|
"the top bar": "översta fältet",
|
|
907
952
|
"the units of the story": "berättelsens måttenheter",
|
|
@@ -909,8 +954,14 @@
|
|
|
909
954
|
"The whole sheet": "Hela rollformuläret",
|
|
910
955
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Världen som den var från början, utan spelarnas rollpersoner: en .zip att ge till andra.",
|
|
911
956
|
"Theme": "Tema",
|
|
957
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Det finns redan ett spelsystem som heter {system} på den här datorn: {name} skulle ta över dess namn.",
|
|
958
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Det finns ingen {name} på den här datorn: ange hela sökvägen.",
|
|
912
959
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Det finns ingen rollperson än: kartan börjar med en.",
|
|
913
960
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Det finns ingen rollperson än: rollformuläret kommer när spelledaren skriver en.",
|
|
961
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Den här kampanjen använder inte {name}.",
|
|
962
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Den här kampanjen har {name} {version}, som redan spelas: ett äventyr som spelas uppdateras inte.",
|
|
963
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Den här kampanjen spelar {name}: det blir kvar på den här datorn.",
|
|
964
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Den här kampanjen använder {other}, som har samma namn som {name}: ta bort det först.",
|
|
914
965
|
"This campaign, as an adventure": "Den här kampanjen som äventyr",
|
|
915
966
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chatten hör det inte av sig själv: kopiera och klistra in det i chatten.",
|
|
916
967
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "den här datorn tillåter inte att den läses: kontrollera vem som får öppna den.",
|
|
@@ -919,6 +970,8 @@
|
|
|
919
970
|
"This page": "Den här sidan",
|
|
920
971
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Sidan kunde inte läsas just nu: försök igen om en stund.",
|
|
921
972
|
"this roll: {count}": "i det här slaget: {count}",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Den här RPG Engine är en utvecklingslänk till {name}: uppdatera den där.",
|
|
974
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Den här RPG Engine körs från {name}: uppdatera den på samma sätt som den installerades.",
|
|
922
975
|
"This turn": "Denna tur",
|
|
923
976
|
"those you ask for": "de du ber om",
|
|
924
977
|
"Time is up": "Tiden är ute",
|
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day} {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day} {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days}g",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, serbest atış, günlüğe işlenmedi",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{direction} yönünde {distance}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "çapı {length}",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes}dk",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} daha yeni bir RPG Engine gerektiriyor: Yüklü bölümünden güncelle.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version}, daha eski bir RPG Engine için hazırlanmış: daha yeni bir sürümünü ara.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kullanılamıyor ve {version} sürümü olduğu gibi kalıyor: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kullanılamıyor ve bu bilgisayardan kaldırıldı: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} okunamıyor: bir paketin .zip veya .tgz dosyası değil.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "{name} keşfetti",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} paketinde bu kampanyanın zaten kullandığı adlara sahip sayfalar var: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name}, bu kampanyanın oynadığı oyun sisteminin adını taşıyor: kampanya onu kullanmaz.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} içinde düz dosya olmayan {entry} var: paketin tamamı reddedildi.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} içinde bir macerada bulunamayacak {file} var: paketin tamamı reddedildi.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} içinde {count} belgeden fazlası var: bu oyunun kitaplarının olduğu klasörü ver.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} bir belge, paket değil: oyun yöneticisinden içe aktarmasını iste.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name}, bu şekilde eklenmeyen bir paket türü.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name}, {system} için ve bu kampanyanın henüz bir oyun sistemi yok.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name}, {system} için; bu kampanya ise {plays} oynuyor: onu kullanmaz.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} bir kampanyanın içinde: kitapların hiçbir kampanyanın içinde durmaz.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} ne .zip ne de .tgz dosyası.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name}, RPG Engine'in okuyabildiği bir kitap değil: bir {kinds} dosyası ya da bunları içeren bir klasör ver.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} tam bir yol değil: sürücüden veya kök dizinden başlayarak yaz.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name}, RPG Engine için bir paket değil.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} bir macera değil: en üstte adventure.yaml yok. Belgeyi oyun yöneticisi içe aktarır.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} bu bilgisayarda yok.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} geçerli bir npm paket adı değil.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} bu bilgisayardan kaldırıldı.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} kampanyadan çıkarıldı: bu bilgisayarda kalır.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} artık kampanyada değil.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} artık hikâyenin parçası: kalır.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} güncellendi.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} içindeki dosya adlarının aksanlı harfleri başka bir kodlamada: zip'i 7-Zip ile yeniden oluştur.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} için {needs} {version} veya daha yenisi gerekiyor, bu kampanyada ise {has} var: önce güncelle.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} için {needs} uzantısı gerekiyor: önce onu ekle.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} dil olduğunu söylüyor ama kod getiriyor: dil yalnızca metinlerden oluşur.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} açıldığında {size} MB'tan büyük oluyor, bu bir paket için izin verilenden fazla.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} yüklendi ama oyun sistemi olarak okunmuyor: kaldır.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name}, çizimi",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: kullanımda",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "{name} karakterinin sayfası",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Ekle, örneğin işkence",
|
|
106
136
|
"Add…": "Ekle…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Bu bilgisayara bir kez eklenir.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "{name} ekleme işlemi yarıda kesildi: önce yeniden ekle.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Ekleniyor…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Macera",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Maceralar",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Soruyu daralt",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "{quest} görevini takip et",
|
|
331
362
|
"For {name}": "{name} için",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "{system} için: bu kampanya {campaign} oynuyor",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "yeni kampanya için: bu kampanya {system} ile devam eder",
|
|
333
365
|
"Ford": "Sığ geçit",
|
|
334
366
|
"Forest": "Orman",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Duyuru",
|
|
584
616
|
"Now": "Şimdi",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Şimdi sırada",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm'e ulaşılamıyor: bu bilgisayar çevrimiçi olunca RPG Engine'i güncelle.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm {name} paketini yükleyemedi: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm {name} paketini bu bilgisayardan kaldıramadı: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm RPG Engine'i güncelleyemedi: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm {name} hakkında yanıt vermedi: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm yanıt vermiyor: daha yeni bir sürüm olup olmadığı şu an kontrol edilemiyor.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm yanıt vermiyor.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm'de {name} adında bir paket yok: adını kontrol et.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsidyen",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "{die} zarlarından hangileri sayılır",
|
|
590
628
|
"Off": "Kapalı",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Tur",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Tur {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Yuvarlak",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} zaten yüklü: yeni bir sohbetle birlikte devreye girer.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} kuruldu.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} en güncel sürüm: güncellenecek bir şey yok.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine {name} paketini kullanamıyor ve onu bu bilgisayardan geri kaldırdı.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine güncellenmedi.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Yakut",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Harabe",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Yazdığın yazar bunun yerine geçer: yazarı kaldırdığında bu yeniden geçerli olur.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Kampanyanın dosyalarında {count} sorun var: oyun yöneticisi bunları görür ve düzeltir.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Kampanyanın dosyalarında bir sorun var: oyun yöneticisi bunu görür ve düzeltir.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Kampanya daha önce oynanmış ve başlangıcının kaydı yok: onun yerine tüm oyunun kaydı olarak sakla.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "Kampanya baştan başlıyor, karakterini yeniden yapacaksın.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "Kampanya baştan başlıyor.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "Kampanyanın adı",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogdaki maceralar GitHub'dan gelir; yine de .zip veya bağlantı eklenebilir.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "Değişiklik oyuna ulaşmadı: tekrar dene.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Oyun yöneticisinin senden istediği kontroller ve görebileceğin atışları buraya gelir.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "{name} paketinin kodu çalışmıyor: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "oyun sisteminden {name} renkleri, yazı tipleri ve resimleri",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "oyun sisteminin renkleri, yazı tipleri ve resimleri",
|
|
827
870
|
"the column": "sütun",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "zarlar karar verir",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "motor atar",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Eklenti kampanyada: şu andan itibaren geçerli.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Dosya {size} MB'tan büyük: hiçbir paket bu kadar büyük olamaz.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "{name} klasöründe npm'in kabul etmediği karakterler var: başka bir yola taşı.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Klasör bu bilgisayarda ve bu kampanyada: kitapları şimdi okunur, sonra oyun yöneticisi onlara başvurur.",
|
|
836
881
|
"The game": "Oyun",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Oyun yöneticisinin bir sonraki hamlesinden itibaren oyun bu kuralları izler: karakter kâğıtları bunlarla yeniden hesaplanır ve oyun yöneticisi bunları okur.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "Not kaydedilmedi: oyunla bağlantı yok.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "Not kaydedilmedi: tekrar dene.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "Notun başlığı",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "Notlar gelmedi ({status}): sayfayı yenile.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "Sıra düzeni",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Sayfa İngilizce kalır: Codex veya Claude Code bu bilgisayarda sayfayı {language} diline çevirebilir.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Sayfanın",
|
|
@@ -902,6 +946,7 @@
|
|
|
902
946
|
"The story starts on day {day}": "Hikâye {day}. günde başlıyor",
|
|
903
947
|
"The story starts on day {day}, {time}": "Hikâye {day}. gün, {time} saatinde başlıyor",
|
|
904
948
|
"The story starts with the first scene.": "Hikâye ilk sahneyle başlar.",
|
|
949
|
+
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Yukarıdaki metin oyun yöneticisinin ekranının arkasında duruyor; oyuncuların görmesi yasak.",
|
|
905
950
|
"The title of the note {title}": "{title} notunun başlığı",
|
|
906
951
|
"the top bar": "üst çubuk",
|
|
907
952
|
"the units of the story": "hikâyenin ölçü birimleri",
|
|
@@ -909,8 +954,14 @@
|
|
|
909
954
|
"The whole sheet": "Tüm karakter kağıdı",
|
|
910
955
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Dünyanın başlangıçtaki hâli, oyuncu karakterleri olmadan: başkalarına verebileceğin bir .zip.",
|
|
911
956
|
"Theme": "Tema",
|
|
957
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Bu bilgisayarda {system} adında bir oyun sistemi zaten var: {name} onun adını alırdı.",
|
|
958
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Bu bilgisayarda {name} yok: tam yolunu yaz.",
|
|
912
959
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Henüz karakter yok: harita bir karakterle başlar.",
|
|
913
960
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Henüz karakter yok: karakter kağıdı, oyun yöneticisi bir karakter yazınca gelir.",
|
|
961
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Bu kampanya {name} paketini kullanmıyor.",
|
|
962
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Bu kampanyada {name} {version} var ve zaten oynanıyor: oynanmakta olan bir macera güncellenmez.",
|
|
963
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Bu kampanya {name} oynuyor: bu bilgisayarda kalır.",
|
|
964
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Bu kampanya, {name} ile aynı adı taşıyan {other} paketini kullanıyor: önce onu kaldır.",
|
|
914
965
|
"This campaign, as an adventure": "Bu kampanya, macera olarak",
|
|
915
966
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Bu sohbet bunu kendi kendine duymaz: kopyala, sonra sohbete yapıştır.",
|
|
916
967
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "bu bilgisayar dosyanın okunmasına izin vermiyor: kimlerin açabildiğini kontrol et.",
|
|
@@ -919,6 +970,8 @@
|
|
|
919
970
|
"This page": "Bu sayfa",
|
|
920
971
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Bu sayfa şu an okunamadı: birazdan tekrar dene.",
|
|
921
972
|
"this roll: {count}": "bu atışta: {count}",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Bu RPG Engine, {name} konumuna bir geliştirme bağlantısı: orada güncelle.",
|
|
974
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Bu RPG Engine {name} konumundan çalışıyor: yüklendiği yöntemle güncelle.",
|
|
922
975
|
"This turn": "Bu tur",
|
|
923
976
|
"those you ask for": "istediklerin",
|
|
924
977
|
"Time is up": "Süre doldu",
|