rpg-engine 0.9.1 → 0.11.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (171) hide show
  1. package/README.md +1 -1
  2. package/dist/adventures/placement.js +4 -0
  3. package/dist/adventures/source.js +6 -5
  4. package/dist/campaign/find-campaign.js +18 -0
  5. package/dist/campaign/host-files.js +8 -6
  6. package/dist/campaign/index.d.ts +1 -1
  7. package/dist/campaign/index.js +1 -1
  8. package/dist/campaign/settings.d.ts +2 -0
  9. package/dist/campaign/settings.js +12 -5
  10. package/dist/commands/advance.js +1 -1
  11. package/dist/commands/ask.js +1 -1
  12. package/dist/commands/config.js +21 -32
  13. package/dist/commands/import/import.js +1 -1
  14. package/dist/commands/instructions.js +1 -1
  15. package/dist/commands/mode.js +1 -1
  16. package/dist/commands/mood.js +2 -3
  17. package/dist/commands/move.js +1 -1
  18. package/dist/commands/package.d.ts +3 -3
  19. package/dist/commands/package.js +74 -37
  20. package/dist/commands/reveal.js +1 -1
  21. package/dist/commands/roll/roll.js +6 -12
  22. package/dist/commands/rules.js +0 -1
  23. package/dist/commands/scene.js +6 -8
  24. package/dist/commands/shared/adventures.js +21 -12
  25. package/dist/commands/shared/images.js +3 -1
  26. package/dist/commands/shared/knowledge.d.ts +8 -0
  27. package/dist/commands/shared/knowledge.js +41 -18
  28. package/dist/commands/shared/library.js +13 -5
  29. package/dist/commands/shared/mode.d.ts +7 -4
  30. package/dist/commands/shared/mode.js +28 -15
  31. package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +2 -0
  32. package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +1 -0
  33. package/dist/commands/shared/packages/code.js +13 -2
  34. package/dist/commands/shared/page-words.d.ts +2 -0
  35. package/dist/commands/shared/page-words.js +13 -0
  36. package/dist/commands/shared/sheet.d.ts +3 -2
  37. package/dist/commands/shared/sheet.js +8 -5
  38. package/dist/commands/show.js +1 -1
  39. package/dist/commands/status.js +9 -5
  40. package/dist/commands/view/place.d.ts +2 -0
  41. package/dist/commands/view/place.js +17 -5
  42. package/dist/commands/write/write.js +4 -3
  43. package/dist/core/archive-paths.js +1 -1
  44. package/dist/core/context.d.ts +2 -0
  45. package/dist/core/package-api.d.ts +1 -1
  46. package/dist/core/package-declarations.d.ts +3 -3
  47. package/dist/core/package-declarations.js +3 -3
  48. package/dist/core/refusal.d.ts +12 -0
  49. package/dist/core/refusal.js +17 -0
  50. package/dist/core/store.d.ts +4 -0
  51. package/dist/core/store.js +20 -1
  52. package/dist/dashboard/api.js +37 -81
  53. package/dist/dashboard/app.js +10 -3
  54. package/dist/dashboard/asked.js +6 -3
  55. package/dist/dashboard/assets/master.svg +1 -2
  56. package/dist/dashboard/card.js +1 -1
  57. package/dist/dashboard/dice/load.js +6 -1
  58. package/dist/dashboard/dice/throw.js +5 -1
  59. package/dist/dashboard/dice/tray.js +5 -1
  60. package/dist/dashboard/footer.js +2 -2
  61. package/dist/dashboard/game-words.js +32 -32
  62. package/dist/dashboard/guide/ar.md +17 -17
  63. package/dist/dashboard/guide/cs.md +17 -17
  64. package/dist/dashboard/guide/da.md +16 -16
  65. package/dist/dashboard/guide/de.md +15 -15
  66. package/dist/dashboard/guide/el.md +19 -19
  67. package/dist/dashboard/guide/en.md +4 -4
  68. package/dist/dashboard/guide/es.md +17 -17
  69. package/dist/dashboard/guide/fi.md +19 -19
  70. package/dist/dashboard/guide/fr.md +16 -16
  71. package/dist/dashboard/guide/he.md +16 -16
  72. package/dist/dashboard/guide/hi.md +20 -20
  73. package/dist/dashboard/guide/hu.md +18 -18
  74. package/dist/dashboard/guide/is.md +16 -16
  75. package/dist/dashboard/guide/it.md +7 -7
  76. package/dist/dashboard/guide/ja.md +17 -17
  77. package/dist/dashboard/guide/ko.md +22 -22
  78. package/dist/dashboard/guide/nb.md +17 -17
  79. package/dist/dashboard/guide/nl.md +19 -19
  80. package/dist/dashboard/guide/pl.md +18 -18
  81. package/dist/dashboard/guide/pt.md +13 -13
  82. package/dist/dashboard/guide/ro.md +19 -19
  83. package/dist/dashboard/guide/ru.md +17 -17
  84. package/dist/dashboard/guide/sv.md +16 -16
  85. package/dist/dashboard/guide/tr.md +21 -21
  86. package/dist/dashboard/guide/uk.md +16 -16
  87. package/dist/dashboard/guide/zh.md +20 -20
  88. package/dist/dashboard/help/blocks.js +6 -0
  89. package/dist/dashboard/help/help.js +15 -3
  90. package/dist/dashboard/help/markdown.js +2 -1
  91. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +54 -1
  92. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +54 -1
  93. package/dist/dashboard/i18n/da.json +54 -1
  94. package/dist/dashboard/i18n/de.json +54 -1
  95. package/dist/dashboard/i18n/el.json +54 -1
  96. package/dist/dashboard/i18n/es.json +54 -1
  97. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +54 -1
  98. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +54 -1
  99. package/dist/dashboard/i18n/he.json +54 -1
  100. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +54 -1
  101. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +54 -1
  102. package/dist/dashboard/i18n/is.json +54 -1
  103. package/dist/dashboard/i18n/it.json +57 -4
  104. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +54 -1
  105. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +54 -1
  106. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +54 -1
  107. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +54 -1
  108. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +54 -1
  109. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +54 -1
  110. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +54 -1
  111. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +54 -1
  112. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +54 -1
  113. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +54 -1
  114. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +54 -1
  115. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +54 -1
  116. package/dist/dashboard/icons.js +2 -2
  117. package/dist/dashboard/journal.js +9 -4
  118. package/dist/dashboard/labels.js +5 -4
  119. package/dist/dashboard/language-choice.js +3 -3
  120. package/dist/dashboard/markdown.js +11 -4
  121. package/dist/dashboard/notes.js +4 -2
  122. package/dist/dashboard/notices.js +2 -2
  123. package/dist/dashboard/packages/ask-card.js +1 -1
  124. package/dist/dashboard/packages/packages.js +14 -10
  125. package/dist/dashboard/packages/page-code.js +11 -3
  126. package/dist/dashboard/packages/widgets.js +5 -5
  127. package/dist/dashboard/pages.js +3 -3
  128. package/dist/dashboard/place/map-sheet.js +4 -3
  129. package/dist/dashboard/place/map-view.js +17 -5
  130. package/dist/dashboard/refusals.js +61 -0
  131. package/dist/dashboard/rolls.js +3 -3
  132. package/dist/dashboard/settings.js +19 -5
  133. package/dist/dashboard/sheet.js +26 -7
  134. package/dist/dashboard/status.js +19 -13
  135. package/dist/dashboard/style.css +113 -16
  136. package/dist/dashboard/text.js +6 -2
  137. package/dist/dashboard/top.js +7 -9
  138. package/dist/dashboard/turns.js +7 -2
  139. package/dist/dashboard/world/lore.js +16 -15
  140. package/dist/dashboard/world/map.js +43 -1
  141. package/dist/dashboard/world/world.js +50 -15
  142. package/dist/dice/index.d.ts +1 -1
  143. package/dist/dice/oracle.d.ts +5 -3
  144. package/dist/dice/oracle.js +7 -6
  145. package/dist/extensions/extension.js +4 -1
  146. package/dist/helpers/codex.js +1 -1
  147. package/dist/packages/npm.js +17 -4
  148. package/dist/packages/tarball.js +8 -4
  149. package/dist/pages/index.d.ts +1 -1
  150. package/dist/pages/index.js +1 -1
  151. package/dist/pages/markdown.d.ts +2 -0
  152. package/dist/pages/markdown.js +21 -0
  153. package/dist/pages/world.js +4 -0
  154. package/dist/server/dashboard/index.js +8 -4
  155. package/dist/server/dashboard/writes.js +22 -13
  156. package/dist/server/mcp.d.ts +3 -1
  157. package/dist/server/mcp.js +20 -5
  158. package/dist/systems/game-system.d.ts +2 -0
  159. package/dist/systems/game-system.js +2 -0
  160. package/dist/systems/system-code.js +5 -0
  161. package/instructions/adventure.md +1 -1
  162. package/instructions/combat.md +1 -1
  163. package/instructions/core.md +2 -2
  164. package/instructions/import.md +1 -0
  165. package/instructions/session-zero.md +1 -1
  166. package/instructions/session.md +1 -1
  167. package/instructions/setup.md +1 -1
  168. package/package.json +2 -2
  169. package/systems/free/instructions/outcomes-rolled.md +1 -1
  170. package/systems/free/instructions/outcomes-tossed.md +1 -1
  171. package/systems/free/instructions/play.md +1 -2
@@ -23,6 +23,7 @@
23
23
  "{date}, {season}": "{date}, {season}",
24
24
  "{day} {month}": "{day}. {month}",
25
25
  "{day} {month} {year}": "{day}. {month} {year}",
26
+ "{day}, {time}": "{day}, {time}",
26
27
  "{days}d": "{days}d",
27
28
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, frit slag, ikke logget",
28
29
  "{distance} {direction}": "{distance} mod {direction}",
@@ -33,11 +34,40 @@
33
34
  "{length} across": "{length} på tværs",
34
35
  "{minutes}m": "{minutes}m",
35
36
  "{month} {year}": "{month} {year}",
37
+ "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} kræver en nyere RPG Engine: opdater den under Installeret.",
38
+ "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} er lavet til en ældre RPG Engine: find en nyere version af den.",
39
+ "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kan ikke bruges, og version {version} bliver: {why}",
40
+ "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kan ikke bruges og blev fjernet fra denne computer: {why}",
41
+ "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} kan ikke læses: det er ikke en pakkes .zip eller .tgz.",
36
42
  "{name} found out": "{name} fandt ud af",
43
+ "{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} har sider med navne, som denne kampagne allerede bruger: {names}",
44
+ "{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} har samme navn som det spilsystem, denne kampagne spiller: den bruger den ikke.",
45
+ "{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} indeholder {entry}, som ikke er en almindelig fil: hele pakken afvises.",
46
+ "{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} indeholder {file}, som et eventyr ikke må indeholde: hele eventyret afvises.",
47
+ "{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} indeholder mere end {count} dokumenter: angiv mappen med dette spils bøger.",
48
+ "{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} er et dokument, ikke en pakke: bed spillederen om at importere det.",
49
+ "{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} er en type pakke, der ikke tilføjes på denne måde.",
50
+ "{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} er til {system}, og denne kampagne har endnu intet spilsystem.",
51
+ "{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} er til {system}, og denne kampagne spiller {plays}: den bruger den ikke.",
52
+ "{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} ligger inde i en kampagne: dine bøger skal ligge uden for alle kampagner.",
53
+ "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} er hverken en .zip eller en .tgz.",
54
+ "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} er ikke en bog, RPG Engine kan læse: angiv en {kinds}-fil eller en mappe med sådanne.",
55
+ "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} er ikke en fuld sti: skriv den fra drevet eller roden.",
56
+ "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} er ikke en pakke til RPG Engine.",
57
+ "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} er ikke et eventyr: det har ingen adventure.yaml øverst. Et dokument importeres af spillederen.",
58
+ "{name} is not on this computer.": "{name} findes ikke på denne computer.",
59
+ "{name} is not the name of an npm package.": "{name} er ikke navnet på en npm-pakke.",
37
60
  "{name} is off this computer.": "{name} er ikke længere på denne computer.",
38
61
  "{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} er fjernet fra kampagnen: den bliver på denne computer.",
39
62
  "{name} is out of the campaign.": "{name} er ude af kampagnen.",
63
+ "{name} is part of the story now: it stays.": "{name} er nu en del af historien: den bliver.",
40
64
  "{name} is updated.": "{name} er opdateret.",
65
+ "{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} har filnavne med accenter i en anden tegnkodning: lav zip-filen igen med 7-Zip.",
66
+ "{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} kræver {needs} {version} eller nyere, og denne kampagne har {has}: opdater den først.",
67
+ "{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} kræver udvidelsen {needs}: tilføj den først.",
68
+ "{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} påstår at være et sprog, men indeholder kode: et sprog består kun af tekster.",
69
+ "{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} fylder over {size} MB udpakket, mere end en pakke må.",
70
+ "{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} blev installeret, men kan ikke læses som et spilsystem: afinstaller den.",
41
71
  "{name}, as drawn": "{name}, som tegnet",
42
72
  "{name}: in use": "{name}: i brug",
43
73
  "{name}'s sheet": "{name}s ark",
@@ -105,6 +135,7 @@
105
135
  "Add, e.g. torture": "Tilføj, fx tortur",
106
136
  "Add…": "Tilføj…",
107
137
  "Added once to this computer.": "Tilføjes én gang til denne computer.",
138
+ "Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Tilføjelsen af {name} stoppede halvvejs: tilføj den igen først.",
108
139
  "Adding…": "Tilføjer…",
109
140
  "Adventure": "Eventyr",
110
141
  "Adventures": "Eventyr",
@@ -329,6 +360,7 @@
329
360
  "Fold the question": "Fold spørgsmålet sammen",
330
361
  "Follow {quest}": "Følg {quest}",
331
362
  "For {name}": "Til {name}",
363
+ "for {system}: this campaign plays {campaign}": "til {system}: denne kampagne spiller {campaign}",
332
364
  "for a new campaign: this one stays in {system}": "til en ny kampagne: denne bliver i {system}",
333
365
  "Ford": "Vadested",
334
366
  "Forest": "Skov",
@@ -583,8 +615,14 @@
583
615
  "Notice": "Opslag",
584
616
  "Now": "Nu",
585
617
  "Now acting": "Handler nu",
618
+ "npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm kan ikke nås: opdater RPG Engine, når denne computer er online.",
619
+ "npm could not install {name}: {why}": "npm kunne ikke installere {name}: {why}",
620
+ "npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm kunne ikke fjerne {name} fra denne computer: {why}",
621
+ "npm could not update RPG Engine: {why}": "npm kunne ikke opdatere RPG Engine: {why}",
622
+ "npm did not answer about {name}: {why}": "npm svarede ikke om {name}: {why}",
586
623
  "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm svarer ikke: om der er en nyere version, kan ikke tjekkes nu.",
587
624
  "npm does not answer.": "npm svarer ikke.",
625
+ "npm has no package {name}: check its name.": "npm har ingen pakke ved navn {name}: tjek navnet.",
588
626
  "Obsidian": "Obsidian",
589
627
  "Of the {die}, which count": "Af {die}, hvilke der tæller",
590
628
  "Off": "Fra",
@@ -697,7 +735,10 @@
697
735
  "Round": "Runde",
698
736
  "Round {round}": "Runde {round}",
699
737
  "Rounded": "Afrundede",
738
+ "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} er allerede installeret: den træder i kraft med en ny chat.",
700
739
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} er installeret.",
740
+ "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} er den nyeste: der er intet at opdatere.",
741
+ "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine kan ikke bruge {name} og har fjernet den fra denne computer igen.",
701
742
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine blev ikke opdateret.",
702
743
  "Ruby": "Rubin",
703
744
  "Ruin": "Ruin",
@@ -815,6 +856,7 @@
815
856
  "The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Den forfatter, du har skrevet, træder i stedet: denne gælder igen, når du fjerner forfatteren.",
816
857
  "The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Kampagnen har {count} problemer i sine filer: spillederen ser dem og retter dem.",
817
858
  "The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Kampagnen har et problem i sine filer: spillederen ser det og retter det.",
859
+ "The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Kampagnen er allerede spillet og har intet gemt spil fra starten: behold den i stedet som et gemt spil af hele spillet.",
818
860
  "The campaign starts over, your character to make again.": "Kampagnen starter forfra, og karakteren skal laves igen.",
819
861
  "The campaign starts over.": "Kampagnen starter forfra.",
820
862
  "The campaign's name": "Kampagnens navn",
@@ -822,6 +864,7 @@
822
864
  "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogets eventyr kommer fra GitHub: en .zip eller et link kan stadig tilføjes.",
823
865
  "The change did not reach the game: try again.": "Ændringen nåede ikke frem til spillet: prøv igen.",
824
866
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Her kommer de prøver, spillederen beder dig om, og de af spillederens slag, du må se.",
867
+ "The code of {name} does not work: {why}": "Koden i {name} virker ikke: {why}",
825
868
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "farverne, skrifttyperne og billederne fra {name}, fra spilsystemet",
826
869
  "the colours, faces and pictures of the game system": "spilsystemets farver, skrifttyper og billeder",
827
870
  "the column": "kolonnen",
@@ -832,6 +875,8 @@
832
875
  "the dice decide": "terningerne bestemmer",
833
876
  "the engine rolls them": "motoren slår dem",
834
877
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Udvidelsen er i kampagnen: den gælder fra nu af.",
878
+ "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Filen er på over {size} MB: ingen pakke er så stor.",
879
+ "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Mappen {name} har tegn, som npm ikke kan håndtere: flyt den til en anden sti.",
835
880
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Mappen er på denne computer og i denne kampagne: dens bøger bliver læst nu, og derefter slår spillederen op i dem.",
836
881
  "The game": "Spillet",
837
882
  "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Fra spillederens næste træk følger spillet disse regler: arkene regnes om med dem, og spillederen læser dem.",
@@ -881,7 +926,6 @@
881
926
  "The note was not saved: the game is not connected.": "Noten blev ikke gemt: spillet er ikke forbundet.",
882
927
  "The note was not saved: try again.": "Noten blev ikke gemt: prøv igen.",
883
928
  "The note's title": "Notens titel",
884
- "The notes did not come ({status}): reload the page.": "Noterne kom ikke frem ({status}): genindlæs siden.",
885
929
  "The order of the turns": "Rækkefølgen af ture",
886
930
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Siden forbliver på engelsk: Codex eller Claude Code kan oversætte den til {language} på denne computer.",
887
931
  "The page's": "Sidens",
@@ -902,6 +946,7 @@
902
946
  "The story starts on day {day}": "Historien begynder på dag {day}",
903
947
  "The story starts on day {day}, {time}": "Historien begynder på dag {day}, {time}",
904
948
  "The story starts with the first scene.": "Historien starter med den første scene.",
949
+ "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Teksten ovenfor ligger bag spillederens skærm og er forbudt for spillernes øjne.",
905
950
  "The title of the note {title}": "Titlen på noten {title}",
906
951
  "the top bar": "den øverste bjælke",
907
952
  "the units of the story": "historiens måleenheder",
@@ -909,8 +954,14 @@
909
954
  "The whole sheet": "Hele karakterarket",
910
955
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Verdenen, som den var i starten, uden spillerkaraktererne: en .zip, du kan give til andre.",
911
956
  "Theme": "Tema",
957
+ "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Der findes allerede et spilsystem ved navn {system} på denne computer: {name} ville overtage dets navn.",
958
+ "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Der findes ingen {name} på denne computer: angiv den fulde sti.",
912
959
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Der er ingen karakter endnu: kortet starter med en.",
913
960
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Der er ingen karakter endnu: karakterarket kommer, når spilleder skriver en.",
961
+ "This campaign does not use {name}.": "Denne kampagne bruger ikke {name}.",
962
+ "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Denne kampagne har {name} {version}, som allerede er i gang: et eventyr i gang opdateres ikke.",
963
+ "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Denne kampagne spiller {name}: den bliver på denne computer.",
964
+ "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Denne kampagne bruger {other}, som har samme navn som {name}: fjern den først.",
914
965
  "This campaign, as an adventure": "Denne kampagne som eventyr",
915
966
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chatten hører det ikke selv: kopier det, og indsæt det i chatten.",
916
967
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "denne computer tillader ikke, at den læses: tjek, hvem der må åbne den.",
@@ -919,6 +970,8 @@
919
970
  "This page": "Denne side",
920
971
  "This page could not be read now: try again in a moment.": "Siden kunne ikke læses nu: prøv igen om lidt.",
921
972
  "this roll: {count}": "i dette slag: {count}",
973
+ "This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Denne RPG Engine er et udviklingslink til {name}: opdater den dér.",
974
+ "This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Denne RPG Engine kører fra {name}: opdater den på samme måde, som den blev installeret.",
922
975
  "This turn": "Denne tur",
923
976
  "those you ask for": "dem, du beder om",
924
977
  "Time is up": "Tiden er gået",
@@ -23,6 +23,7 @@
23
23
  "{date}, {season}": "{date}, {season}",
24
24
  "{day} {month}": "{day}. {month}",
25
25
  "{day} {month} {year}": "{day}. {month} {year}",
26
+ "{day}, {time}": "{day}, {time}",
26
27
  "{days}d": "{days} T",
27
28
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, freier Wurf, nicht protokolliert",
28
29
  "{distance} {direction}": "{distance} Richtung {direction}",
@@ -33,11 +34,40 @@
33
34
  "{length} across": "{length} Durchmesser",
34
35
  "{minutes}m": "{minutes} Min.",
35
36
  "{month} {year}": "{month} {year}",
37
+ "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} braucht ein neueres RPG Engine: aktualisier es unter Installiert.",
38
+ "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} wurde für ein älteres RPG Engine gemacht: such nach einer neueren Version.",
39
+ "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kann nicht verwendet werden, und Version {version} bleibt: {why}",
40
+ "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kann nicht verwendet werden und wurde von diesem Computer entfernt: {why}",
41
+ "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} lässt sich nicht lesen: es ist nicht die .zip oder .tgz eines Pakets.",
36
42
  "{name} found out": "{name} hat herausgefunden",
43
+ "{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} hat Seiten mit Namen, die diese Kampagne schon verwendet: {names}",
44
+ "{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} hat den Namen des Spielsystems, das diese Kampagne spielt: sie nutzt es nicht.",
45
+ "{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} enthält {entry}, das keine einfache Datei ist: es wird komplett abgelehnt.",
46
+ "{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} enthält {file}, was ein Abenteuer nicht enthalten darf: es wird komplett abgelehnt.",
47
+ "{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} enthält mehr als {count} Dokumente: gib den Ordner mit den Büchern dieses Spiels an.",
48
+ "{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} ist ein Dokument, kein Paket: bitte die Spielleitung, es zu importieren.",
49
+ "{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} ist eine Art Paket, die sich so nicht hinzufügen lässt.",
50
+ "{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} ist für {system}, und diese Kampagne hat noch kein Spielsystem.",
51
+ "{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} ist für {system}, und diese Kampagne spielt {plays}: sie nutzt es nicht.",
52
+ "{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} liegt in einer Kampagne: deine Bücher bleiben außerhalb jeder Kampagne.",
53
+ "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} ist weder eine .zip noch eine .tgz.",
54
+ "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} ist kein Buch, das RPG Engine liest: gib eine {kinds}-Datei an oder einen Ordner damit.",
55
+ "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} ist kein vollständiger Pfad: schreib ihn ab dem Laufwerk oder dem Stammverzeichnis.",
56
+ "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} ist kein Paket für RPG Engine.",
57
+ "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} ist kein Abenteuer: es hat keine adventure.yaml auf oberster Ebene. Ein Dokument importiert die Spielleitung.",
58
+ "{name} is not on this computer.": "{name} ist nicht auf diesem Computer.",
59
+ "{name} is not the name of an npm package.": "{name} ist nicht der Name eines npm-Pakets.",
37
60
  "{name} is off this computer.": "{name} ist nicht mehr auf diesem Computer.",
38
61
  "{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} ist nicht mehr in der Kampagne: Es bleibt auf diesem Computer.",
39
62
  "{name} is out of the campaign.": "{name} ist nicht mehr in der Kampagne.",
63
+ "{name} is part of the story now: it stays.": "{name} ist jetzt Teil der Geschichte: es bleibt.",
40
64
  "{name} is updated.": "{name} ist aktualisiert.",
65
+ "{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} benennt Dateien mit Akzenten in einer anderen Kodierung: erstell die ZIP-Datei neu mit 7-Zip.",
66
+ "{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} braucht {needs} {version} oder neuer, und diese Kampagne hat {has}: aktualisier es zuerst.",
67
+ "{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} braucht die Erweiterung {needs}: füg sie zuerst hinzu.",
68
+ "{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} gibt sich als Sprache aus, bringt aber Code mit: eine Sprache besteht nur aus Texten.",
69
+ "{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} ist entpackt größer als {size} MB, mehr als ein Paket darf.",
70
+ "{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} wurde installiert, lässt sich aber nicht als Spielsystem lesen: deinstalliere es.",
41
71
  "{name}, as drawn": "{name}, gezeichnet",
42
72
  "{name}: in use": "{name}: in Verwendung",
43
73
  "{name}'s sheet": "Bogen von {name}",
@@ -105,6 +135,7 @@
105
135
  "Add, e.g. torture": "Hinzufügen, z. B. Folter",
106
136
  "Add…": "Hinzufügen…",
107
137
  "Added once to this computer.": "Werden einmalig zu diesem Computer hinzugefügt.",
138
+ "Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Das Hinzufügen von {name} wurde auf halbem Weg abgebrochen: füg es zuerst erneut hinzu.",
108
139
  "Adding…": "Wird hinzugefügt…",
109
140
  "Adventure": "Abenteuer",
110
141
  "Adventures": "Abenteuer",
@@ -329,6 +360,7 @@
329
360
  "Fold the question": "Frage einklappen",
330
361
  "Follow {quest}": "{quest} folgen",
331
362
  "For {name}": "Für {name}",
363
+ "for {system}: this campaign plays {campaign}": "für {system}: diese Kampagne spielt {campaign}",
332
364
  "for a new campaign: this one stays in {system}": "für eine neue Kampagne: diese bleibt bei {system}",
333
365
  "Ford": "Furt",
334
366
  "Forest": "Wald",
@@ -583,8 +615,14 @@
583
615
  "Notice": "Aushang",
584
616
  "Now": "Jetzt",
585
617
  "Now acting": "Jetzt am Zug",
618
+ "npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm ist nicht erreichbar: aktualisier RPG Engine, sobald dieser Computer online ist.",
619
+ "npm could not install {name}: {why}": "npm konnte {name} nicht installieren: {why}",
620
+ "npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm konnte {name} nicht von diesem Computer entfernen: {why}",
621
+ "npm could not update RPG Engine: {why}": "npm konnte RPG Engine nicht aktualisieren: {why}",
622
+ "npm did not answer about {name}: {why}": "npm hat zu {name} nicht geantwortet: {why}",
586
623
  "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm antwortet nicht: Ob es eine neuere Version gibt, lässt sich gerade nicht prüfen.",
587
624
  "npm does not answer.": "npm antwortet nicht.",
625
+ "npm has no package {name}: check its name.": "npm hat kein Paket {name}: prüf den Namen.",
588
626
  "Obsidian": "Obsidian",
589
627
  "Of the {die}, which count": "Von den {die}: welche zählen",
590
628
  "Off": "Aus",
@@ -697,7 +735,10 @@
697
735
  "Round": "Runde",
698
736
  "Round {round}": "Runde {round}",
699
737
  "Rounded": "Abgerundet",
738
+ "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} ist schon installiert: es kommt mit einem neuen Chat.",
700
739
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} ist installiert.",
740
+ "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} ist die neueste Version: es gibt nichts zu aktualisieren.",
741
+ "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine kann {name} nicht verwenden und hat es wieder von diesem Computer entfernt.",
701
742
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine wurde nicht aktualisiert.",
702
743
  "Ruby": "Rubin",
703
744
  "Ruin": "Ruine",
@@ -815,6 +856,7 @@
815
856
  "The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Deine Autorenangabe hat Vorrang: Das hier gilt wieder, sobald du sie entfernst.",
816
857
  "The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Die Kampagne hat {count} Probleme in ihren Dateien: Die Spielleitung sieht sie und behebt sie.",
817
858
  "The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Die Kampagne hat ein Problem in ihren Dateien: Die Spielleitung sieht es und behebt es.",
859
+ "The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Die Kampagne wurde schon gespielt und hat keinen Spielstand von ihrem Anfang: behalte sie stattdessen als Spielstand des ganzen Spiels.",
818
860
  "The campaign starts over, your character to make again.": "Die Kampagne beginnt von vorn, dein Charakter wird neu erstellt.",
819
861
  "The campaign starts over.": "Die Kampagne beginnt von vorn.",
820
862
  "The campaign's name": "Name der Kampagne",
@@ -822,6 +864,7 @@
822
864
  "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Die Abenteuer des Katalogs kommen von GitHub: Eine .zip-Datei oder ein Link lässt sich trotzdem hinzufügen.",
823
865
  "The change did not reach the game: try again.": "Die Änderung ist nicht beim Spiel angekommen: Versuche es noch einmal.",
824
866
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Die Proben, die die Spielleitung von dir verlangt, erscheinen hier, ebenso die Würfe der Spielleitung, die du sehen darfst.",
867
+ "The code of {name} does not work: {why}": "Der Code von {name} funktioniert nicht: {why}",
825
868
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "die Farben, Schriften und Bilder von {name}, aus dem Spielsystem",
826
869
  "the colours, faces and pictures of the game system": "die Farben, Schriften und Bilder des Spielsystems",
827
870
  "the column": "die Spalte",
@@ -832,6 +875,8 @@
832
875
  "the dice decide": "die Würfel entscheiden",
833
876
  "the engine rolls them": "die Engine würfelt sie",
834
877
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Die Erweiterung ist in der Kampagne: Sie gilt ab jetzt.",
878
+ "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Die Datei ist größer als {size} MB: so groß ist kein Paket.",
879
+ "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Der Ordner {name} enthält Zeichen, die npm nicht akzeptiert: verschieb ihn an einen anderen Pfad.",
835
880
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Der Ordner liegt auf diesem Computer und in dieser Kampagne: Seine Bücher werden jetzt eingelesen, danach durchsucht die Spielleitung sie.",
836
881
  "The game": "Das Spiel",
837
882
  "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Ab dem nächsten Zug der Spielleitung folgt das Spiel diesen Regeln: Die Bögen werden damit neu berechnet, und die Spielleitung liest sie.",
@@ -881,7 +926,6 @@
881
926
  "The note was not saved: the game is not connected.": "Die Notiz wurde nicht gespeichert: Das Spiel ist nicht verbunden.",
882
927
  "The note was not saved: try again.": "Die Notiz wurde nicht gespeichert: Versuche es noch einmal.",
883
928
  "The note's title": "Titel der Notiz",
884
- "The notes did not come ({status}): reload the page.": "Die Notizen sind nicht angekommen ({status}): Lade die Seite neu.",
885
929
  "The order of the turns": "Die Reihenfolge der Züge",
886
930
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Die Seite bleibt auf Englisch: Codex oder Claude Code könnten sie auf diesem Computer ins {language} übersetzen.",
887
931
  "The page's": "Der Seite",
@@ -902,6 +946,7 @@
902
946
  "The story starts on day {day}": "Die Geschichte beginnt an Tag {day}",
903
947
  "The story starts on day {day}, {time}": "Die Geschichte beginnt an Tag {day}, {time}",
904
948
  "The story starts with the first scene.": "Die Geschichte beginnt mit der ersten Szene.",
949
+ "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Der Text oben liegt hinter dem Schirm der Spielleitung und ist für die Augen der Spielenden tabu.",
905
950
  "The title of the note {title}": "Titel der Notiz {title}",
906
951
  "the top bar": "die obere Leiste",
907
952
  "the units of the story": "die Maßeinheiten der Geschichte",
@@ -909,8 +954,14 @@
909
954
  "The whole sheet": "Der ganze Charakterbogen",
910
955
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Die Welt, wie sie am Anfang war, ohne die Charaktere der Mitspielenden: eine .zip-Datei zum Weitergeben.",
911
956
  "Theme": "Design",
957
+ "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Auf diesem Computer gibt es schon ein Spielsystem namens {system}: {name} würde dessen Namen übernehmen.",
958
+ "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Auf diesem Computer gibt es kein {name}: gib den vollständigen Pfad an.",
912
959
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Es gibt noch keinen Charakter: Die Karte beginnt mit einem.",
913
960
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Es gibt noch keinen Charakter: Der Charakterbogen erscheint, sobald die Spielleitung einen schreibt.",
961
+ "This campaign does not use {name}.": "Diese Kampagne nutzt {name} nicht.",
962
+ "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Diese Kampagne hat {name} {version} bereits im Spiel: ein laufendes Abenteuer wird nicht aktualisiert.",
963
+ "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Diese Kampagne spielt {name}: es bleibt auf diesem Computer.",
964
+ "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Diese Kampagne nutzt {other} mit demselben Namen wie {name}: entferne es zuerst.",
914
965
  "This campaign, as an adventure": "Diese Kampagne als Abenteuer",
915
966
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Dieser Chat hört das nicht von allein: Kopiere es und füge es im Chat ein.",
916
967
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "dieser Computer lässt das Lesen nicht zu: prüfe, wer die Datei öffnen darf.",
@@ -919,6 +970,8 @@
919
970
  "This page": "Diese Seite",
920
971
  "This page could not be read now: try again in a moment.": "Diese Seite lässt sich gerade nicht lesen: Versuch es gleich noch einmal.",
921
972
  "this roll: {count}": "in diesem Wurf: {count}",
973
+ "This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Dieses RPG Engine ist eine Entwicklungsverknüpfung zu {name}: aktualisier es dort.",
974
+ "This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Dieses RPG Engine läuft aus {name}: aktualisier es so, wie es installiert wurde.",
922
975
  "This turn": "Diese Runde",
923
976
  "those you ask for": "die, um die du bittest",
924
977
  "Time is up": "Die Zeit ist abgelaufen",
@@ -23,6 +23,7 @@
23
23
  "{date}, {season}": "{date}, {season}",
24
24
  "{day} {month}": "{day} {month}",
25
25
  "{day} {month} {year}": "{day} {month} {year}",
26
+ "{day}, {time}": "{day}, {time}",
26
27
  "{days}d": "{days}ημ",
27
28
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, ελεύθερη ρίψη, δεν καταγράφεται",
28
29
  "{distance} {direction}": "{distance} {direction}",
@@ -33,11 +34,40 @@
33
34
  "{length} across": "{length} σε πλάτος",
34
35
  "{minutes}m": "{minutes}λ",
35
36
  "{month} {year}": "{month} {year}",
37
+ "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "Το {name} {version} απαιτεί νεότερο RPG Engine: ενημέρωσέ το στα Εγκατεστημένα.",
38
+ "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "Το {name} {version} φτιάχτηκε για παλαιότερο RPG Engine: αναζήτησε νεότερη έκδοσή του.",
39
+ "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "Το {name} δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί και μένει η έκδοση {version}: {why}",
40
+ "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "Το {name} δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί και αφαιρέθηκε από αυτόν τον υπολογιστή: {why}",
41
+ "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "Το {name} δεν διαβάζεται: δεν είναι το .zip ή το .tgz ενός πακέτου.",
36
42
  "{name} found out": "Το ανακάλυψε {name}",
43
+ "{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "Το {name} έχει σελίδες με ονόματα που αυτή η campaign χρησιμοποιεί ήδη: {names}",
44
+ "{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "Το {name} έχει το όνομα του συστήματος παιχνιδιού που παίζει αυτή η campaign: δεν το χρησιμοποιεί.",
45
+ "{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "Το {name} περιέχει το {entry}, που δεν είναι απλό αρχείο: απορρίπτεται ολόκληρο.",
46
+ "{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "Το {name} περιέχει το {file}, που μια περιπέτεια δεν επιτρέπεται να περιέχει: απορρίπτεται ολόκληρη.",
47
+ "{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "Το {name} περιέχει περισσότερα από {count} έγγραφα: δώσε τον φάκελο με τα βιβλία αυτού του παιχνιδιού.",
48
+ "{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "Το {name} είναι έγγραφο, όχι πακέτο: ζήτα από τον αφηγητή να το εισαγάγει.",
49
+ "{name} is a kind of package that is not added this way.": "Το {name} είναι είδος πακέτου που δεν προστίθεται με αυτόν τον τρόπο.",
50
+ "{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "Το {name} είναι για το {system}, και αυτή η campaign δεν έχει ακόμη σύστημα παιχνιδιού.",
51
+ "{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "Το {name} είναι για το {system}, και αυτή η campaign παίζει {plays}: δεν το χρησιμοποιεί.",
52
+ "{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "Το {name} είναι μέσα σε campaign: τα βιβλία σου μένουν έξω από κάθε campaign.",
53
+ "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "Το {name} δεν είναι ούτε .zip ούτε .tgz.",
54
+ "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "Το {name} δεν είναι βιβλίο που διαβάζει το RPG Engine: δώσε ένα αρχείο {kinds} ή έναν φάκελο με τέτοια αρχεία.",
55
+ "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "Το {name} δεν είναι πλήρης διαδρομή: γράψε την ξεκινώντας από τον δίσκο ή τη ρίζα.",
56
+ "{name} is not a package for RPG Engine.": "Το {name} δεν είναι πακέτο για το RPG Engine.",
57
+ "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "Το {name} δεν είναι περιπέτεια: δεν έχει adventure.yaml στο ανώτατο επίπεδο. Ένα έγγραφο το εισάγει ο αφηγητής.",
58
+ "{name} is not on this computer.": "Το {name} δεν υπάρχει σε αυτόν τον υπολογιστή.",
59
+ "{name} is not the name of an npm package.": "Το {name} δεν είναι όνομα πακέτου npm.",
37
60
  "{name} is off this computer.": "Το {name} δεν είναι πια σε αυτόν τον υπολογιστή.",
38
61
  "{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "Το {name} είναι εκτός καμπάνιας: παραμένει σε αυτόν τον υπολογιστή.",
39
62
  "{name} is out of the campaign.": "Το {name} είναι εκτός της καμπάνιας.",
63
+ "{name} is part of the story now: it stays.": "Το {name} είναι πλέον μέρος της ιστορίας: παραμένει.",
40
64
  "{name} is updated.": "Το {name} ενημερώθηκε.",
65
+ "{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "Το {name} έχει ονόματα αρχείων με τόνους σε άλλη κωδικοποίηση: φτιάξε ξανά το zip με το 7-Zip.",
66
+ "{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "Το {name} απαιτεί {needs} {version} ή νεότερο, και αυτή η campaign έχει {has}: ενημέρωσέ το πρώτα.",
67
+ "{name} needs the extension {needs}: add it first.": "Το {name} απαιτεί την επέκταση {needs}: πρόσθεσέ την πρώτα.",
68
+ "{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "Το {name} δηλώνει ότι είναι γλώσσα, αλλά φέρνει κώδικα: μια γλώσσα είναι μόνο κείμενα.",
69
+ "{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "Το {name} αποσυμπιεσμένο ξεπερνά τα {size} MB, περισσότερο από όσο επιτρέπεται σε ένα πακέτο.",
70
+ "{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "Το {name} εγκαταστάθηκε, αλλά δεν αναγνωρίζεται ως σύστημα παιχνιδιού: απεγκατάστησέ το.",
41
71
  "{name}, as drawn": "{name}, όπως σχεδιάστηκε",
42
72
  "{name}: in use": "{name}: σε χρήση",
43
73
  "{name}'s sheet": "φύλλο του/της {name}",
@@ -105,6 +135,7 @@
105
135
  "Add, e.g. torture": "Πρόσθεσε, π.χ. βασανιστήρια",
106
136
  "Add…": "Προσθήκη…",
107
137
  "Added once to this computer.": "Προστίθενται μία φορά σε αυτόν τον υπολογιστή.",
138
+ "Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Η προσθήκη του {name} σταμάτησε στη μέση: πρόσθεσέ το ξανά πρώτα.",
108
139
  "Adding…": "Προσθήκη…",
109
140
  "Adventure": "Περιπέτεια",
110
141
  "Adventures": "Περιπέτειες",
@@ -329,6 +360,7 @@
329
360
  "Fold the question": "Σύμπτυξη ερώτησης",
330
361
  "Follow {quest}": "Ακολούθησε {quest}",
331
362
  "For {name}": "Για {name}",
363
+ "for {system}: this campaign plays {campaign}": "για {system}: αυτή η εκστρατεία παίζει {campaign}",
332
364
  "for a new campaign: this one stays in {system}": "για νέα καμπάνια: αυτή μένει στο {system}",
333
365
  "Ford": "Πέρασμα",
334
366
  "Forest": "Δάσος",
@@ -583,8 +615,14 @@
583
615
  "Notice": "Ανακοίνωση",
584
616
  "Now": "Τώρα",
585
617
  "Now acting": "Τώρα δρα",
618
+ "npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο npm: ενημέρωσε το RPG Engine όταν ο υπολογιστής συνδεθεί στο διαδίκτυο.",
619
+ "npm could not install {name}: {why}": "Το npm δεν κατάφερε να εγκαταστήσει το {name}: {why}",
620
+ "npm could not take {name} off this computer: {why}": "Το npm δεν κατάφερε να αφαιρέσει το {name} από αυτόν τον υπολογιστή: {why}",
621
+ "npm could not update RPG Engine: {why}": "Το npm δεν κατάφερε να ενημερώσει το RPG Engine: {why}",
622
+ "npm did not answer about {name}: {why}": "Το npm δεν απάντησε για το {name}: {why}",
586
623
  "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "Το npm δεν ανταποκρίνεται: δεν μπορεί να ελεγχθεί τώρα αν υπάρχει νεότερη έκδοση.",
587
624
  "npm does not answer.": "Το npm δεν ανταποκρίνεται.",
625
+ "npm has no package {name}: check its name.": "Το npm δεν έχει πακέτο {name}: έλεγξε το όνομά του.",
588
626
  "Obsidian": "Οψιανός",
589
627
  "Of the {die}, which count": "Από τα {die}, ποια μετράνε",
590
628
  "Off": "Ανενεργό",
@@ -697,7 +735,10 @@
697
735
  "Round": "Γύρος",
698
736
  "Round {round}": "Γύρος {round}",
699
737
  "Rounded": "Στρογγυλεμένες",
738
+ "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "Το RPG Engine {version} έχει ήδη εγκατασταθεί: ενεργοποιείται με νέα συνομιλία.",
700
739
  "RPG Engine {version} is installed.": "Το RPG Engine {version} εγκαταστάθηκε.",
740
+ "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "Το RPG Engine {version} είναι η πιο πρόσφατη έκδοση: δεν υπάρχει τίποτα προς ενημέρωση.",
741
+ "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "Το RPG Engine δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το {name} και το αφαίρεσε ξανά από αυτόν τον υπολογιστή.",
701
742
  "RPG Engine was not updated.": "Το RPG Engine δεν ενημερώθηκε.",
702
743
  "Ruby": "Ρουμπίνι",
703
744
  "Ruin": "Ερείπιο",
@@ -815,6 +856,7 @@
815
856
  "The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Ισχύει ο συγγραφέας που έγραψες· αυτή η επιλογή ισχύει ξανά όταν τον αφαιρέσεις.",
816
857
  "The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Η καμπάνια έχει {count} προβλήματα στα αρχεία της: ο αφηγητής τα βλέπει και τα διορθώνει.",
817
858
  "The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Η καμπάνια έχει ένα πρόβλημα στα αρχεία της: ο αφηγητής το βλέπει και το διορθώνει.",
859
+ "The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Η campaign έχει ήδη παιχτεί και δεν έχει αποθήκευση της αρχής της: κράτησέ την αντί γι' αυτό ως αποθήκευση ολόκληρου του παιχνιδιού.",
818
860
  "The campaign starts over, your character to make again.": "Η καμπάνια ξεκινά από την αρχή και ο χαρακτήρας φτιάχνεται ξανά.",
819
861
  "The campaign starts over.": "Η καμπάνια ξεκινά από την αρχή.",
820
862
  "The campaign's name": "Το όνομα της καμπάνιας",
@@ -822,6 +864,7 @@
822
864
  "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Οι περιπέτειες του καταλόγου προέρχονται από το GitHub· μπορείς πάντως να προσθέσεις ένα .zip ή έναν σύνδεσμο.",
823
865
  "The change did not reach the game: try again.": "Η αλλαγή δεν έφτασε στο παιχνίδι: δοκίμασε ξανά.",
824
866
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Εδώ έρχονται οι έλεγχοι που σου ζητά ο αφηγητής και οι ρίψεις του αφηγητή που μπορείς να δεις.",
867
+ "The code of {name} does not work: {why}": "Ο κώδικας του {name} δεν λειτουργεί: {why}",
825
868
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "τα χρώματα, οι γραμματοσειρές και οι εικόνες του {name}, από το σύστημα παιχνιδιού",
826
869
  "the colours, faces and pictures of the game system": "τα χρώματα, οι γραμματοσειρές και οι εικόνες του συστήματος παιχνιδιού",
827
870
  "the column": "η στήλη",
@@ -832,6 +875,8 @@
832
875
  "the dice decide": "αποφασίζουν τα ζάρια",
833
876
  "the engine rolls them": "τα ρίχνει η μηχανή",
834
877
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Η επέκταση είναι στην καμπάνια: ισχύει από τώρα.",
878
+ "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Το αρχείο ξεπερνά τα {size} MB: κανένα πακέτο δεν είναι τόσο μεγάλο.",
879
+ "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Ο φάκελος {name} έχει χαρακτήρες που το npm δεν δέχεται: μετακίνησέ τον σε άλλη διαδρομή.",
835
880
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Ο φάκελος βρίσκεται σε αυτόν τον υπολογιστή και σε αυτή την καμπάνια: τα βιβλία του διαβάζονται τώρα και μετά ο αφηγητής τα συμβουλεύεται.",
836
881
  "The game": "Το παιχνίδι",
837
882
  "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Από την επόμενη κίνηση του αφηγητή το παιχνίδι ακολουθεί αυτούς τους κανόνες: τα φύλλα υπολογίζονται ξανά με αυτούς, και ο αφηγητής τους διαβάζει.",
@@ -881,7 +926,6 @@
881
926
  "The note was not saved: the game is not connected.": "Η σημείωση δεν αποθηκεύτηκε: το παιχνίδι δεν είναι συνδεδεμένο.",
882
927
  "The note was not saved: try again.": "Η σημείωση δεν αποθηκεύτηκε: δοκίμασε ξανά.",
883
928
  "The note's title": "Ο τίτλος της σημείωσης",
884
- "The notes did not come ({status}): reload the page.": "Οι σημειώσεις δεν ήρθαν ({status}): φόρτωσε ξανά τη σελίδα.",
885
929
  "The order of the turns": "Η σειρά των γύρων δράσης",
886
930
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Η σελίδα μένει στα αγγλικά: το Codex ή το Claude Code θα τη μετέφραζε στα {language} σε αυτόν τον υπολογιστή.",
887
931
  "The page's": "Της σελίδας",
@@ -902,6 +946,7 @@
902
946
  "The story starts on day {day}": "Η ιστορία ξεκινά την ημέρα {day}",
903
947
  "The story starts on day {day}, {time}": "Η ιστορία ξεκινά την ημέρα {day}, {time}",
904
948
  "The story starts with the first scene.": "Η ιστορία ξεκινά με την πρώτη σκηνή.",
949
+ "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Το κείμενο παραπάνω βρίσκεται πίσω από το παραβάν του αφηγητή, απαγορευμένο για τα μάτια των παικτών.",
905
950
  "The title of the note {title}": "Ο τίτλος της σημείωσης {title}",
906
951
  "the top bar": "η πάνω γραμμή",
907
952
  "the units of the story": "οι μονάδες μέτρησης της ιστορίας",
@@ -909,8 +954,14 @@
909
954
  "The whole sheet": "Ολόκληρο το φύλλο χαρακτήρα",
910
955
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Ο κόσμος όπως ήταν στην αρχή, χωρίς τους χαρακτήρες των παικτών: ένα .zip για να το δώσεις σε άλλους.",
911
956
  "Theme": "Θέμα",
957
+ "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Υπάρχει ήδη σύστημα παιχνιδιού με το όνομα {system} σε αυτόν τον υπολογιστή: το {name} θα έπαιρνε το όνομά του.",
958
+ "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Δεν υπάρχει το {name} σε αυτόν τον υπολογιστή: δώσε την πλήρη διαδρομή του.",
912
959
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Δεν υπάρχει ακόμα χαρακτήρας: ο χάρτης ξεκινά μαζί του.",
913
960
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Δεν υπάρχει ακόμα χαρακτήρας: το φύλλο χαρακτήρα έρχεται όταν ο αφηγητής γράψει έναν.",
961
+ "This campaign does not use {name}.": "Αυτή η campaign δεν χρησιμοποιεί το {name}.",
962
+ "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Αυτή η campaign έχει το {name} {version}, ήδη σε εξέλιξη: μια περιπέτεια σε εξέλιξη δεν ενημερώνεται.",
963
+ "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Αυτή η campaign παίζει {name}: παραμένει σε αυτόν τον υπολογιστή.",
964
+ "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Αυτή η campaign χρησιμοποιεί το {other}, με το ίδιο όνομα με το {name}: αφαίρεσέ το πρώτα.",
914
965
  "This campaign, as an adventure": "Αυτή η καμπάνια, ως περιπέτεια",
915
966
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Το chat δεν την ακούει μόνο του: αντίγραψέ την και επικόλλησέ την στο chat.",
916
967
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "αυτός ο υπολογιστής δεν επιτρέπει την ανάγνωσή του: έλεγξε ποιος μπορεί να το ανοίξει.",
@@ -919,6 +970,8 @@
919
970
  "This page": "Αυτή η σελίδα",
920
971
  "This page could not be read now: try again in a moment.": "Αυτή η σελίδα δεν μπορεί να διαβαστεί τώρα: δοκίμασε ξανά σε λίγο.",
921
972
  "this roll: {count}": "σε αυτή τη ρίψη: {count}",
973
+ "This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Αυτό το RPG Engine είναι σύνδεσμος ανάπτυξης προς το {name}: ενημέρωσέ το εκεί.",
974
+ "This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Αυτό το RPG Engine τρέχει από το {name}: ενημέρωσέ το με τον τρόπο που εγκαταστάθηκε.",
922
975
  "This turn": "Αυτός ο γύρος",
923
976
  "those you ask for": "όσες ζητήσεις",
924
977
  "Time is up": "Ο χρόνος τελείωσε",