rpg-engine 0.9.1 → 0.11.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (171) hide show
  1. package/README.md +1 -1
  2. package/dist/adventures/placement.js +4 -0
  3. package/dist/adventures/source.js +6 -5
  4. package/dist/campaign/find-campaign.js +18 -0
  5. package/dist/campaign/host-files.js +8 -6
  6. package/dist/campaign/index.d.ts +1 -1
  7. package/dist/campaign/index.js +1 -1
  8. package/dist/campaign/settings.d.ts +2 -0
  9. package/dist/campaign/settings.js +12 -5
  10. package/dist/commands/advance.js +1 -1
  11. package/dist/commands/ask.js +1 -1
  12. package/dist/commands/config.js +21 -32
  13. package/dist/commands/import/import.js +1 -1
  14. package/dist/commands/instructions.js +1 -1
  15. package/dist/commands/mode.js +1 -1
  16. package/dist/commands/mood.js +2 -3
  17. package/dist/commands/move.js +1 -1
  18. package/dist/commands/package.d.ts +3 -3
  19. package/dist/commands/package.js +74 -37
  20. package/dist/commands/reveal.js +1 -1
  21. package/dist/commands/roll/roll.js +6 -12
  22. package/dist/commands/rules.js +0 -1
  23. package/dist/commands/scene.js +6 -8
  24. package/dist/commands/shared/adventures.js +21 -12
  25. package/dist/commands/shared/images.js +3 -1
  26. package/dist/commands/shared/knowledge.d.ts +8 -0
  27. package/dist/commands/shared/knowledge.js +41 -18
  28. package/dist/commands/shared/library.js +13 -5
  29. package/dist/commands/shared/mode.d.ts +7 -4
  30. package/dist/commands/shared/mode.js +28 -15
  31. package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +2 -0
  32. package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +1 -0
  33. package/dist/commands/shared/packages/code.js +13 -2
  34. package/dist/commands/shared/page-words.d.ts +2 -0
  35. package/dist/commands/shared/page-words.js +13 -0
  36. package/dist/commands/shared/sheet.d.ts +3 -2
  37. package/dist/commands/shared/sheet.js +8 -5
  38. package/dist/commands/show.js +1 -1
  39. package/dist/commands/status.js +9 -5
  40. package/dist/commands/view/place.d.ts +2 -0
  41. package/dist/commands/view/place.js +17 -5
  42. package/dist/commands/write/write.js +4 -3
  43. package/dist/core/archive-paths.js +1 -1
  44. package/dist/core/context.d.ts +2 -0
  45. package/dist/core/package-api.d.ts +1 -1
  46. package/dist/core/package-declarations.d.ts +3 -3
  47. package/dist/core/package-declarations.js +3 -3
  48. package/dist/core/refusal.d.ts +12 -0
  49. package/dist/core/refusal.js +17 -0
  50. package/dist/core/store.d.ts +4 -0
  51. package/dist/core/store.js +20 -1
  52. package/dist/dashboard/api.js +37 -81
  53. package/dist/dashboard/app.js +10 -3
  54. package/dist/dashboard/asked.js +6 -3
  55. package/dist/dashboard/assets/master.svg +1 -2
  56. package/dist/dashboard/card.js +1 -1
  57. package/dist/dashboard/dice/load.js +6 -1
  58. package/dist/dashboard/dice/throw.js +5 -1
  59. package/dist/dashboard/dice/tray.js +5 -1
  60. package/dist/dashboard/footer.js +2 -2
  61. package/dist/dashboard/game-words.js +32 -32
  62. package/dist/dashboard/guide/ar.md +17 -17
  63. package/dist/dashboard/guide/cs.md +17 -17
  64. package/dist/dashboard/guide/da.md +16 -16
  65. package/dist/dashboard/guide/de.md +15 -15
  66. package/dist/dashboard/guide/el.md +19 -19
  67. package/dist/dashboard/guide/en.md +4 -4
  68. package/dist/dashboard/guide/es.md +17 -17
  69. package/dist/dashboard/guide/fi.md +19 -19
  70. package/dist/dashboard/guide/fr.md +16 -16
  71. package/dist/dashboard/guide/he.md +16 -16
  72. package/dist/dashboard/guide/hi.md +20 -20
  73. package/dist/dashboard/guide/hu.md +18 -18
  74. package/dist/dashboard/guide/is.md +16 -16
  75. package/dist/dashboard/guide/it.md +7 -7
  76. package/dist/dashboard/guide/ja.md +17 -17
  77. package/dist/dashboard/guide/ko.md +22 -22
  78. package/dist/dashboard/guide/nb.md +17 -17
  79. package/dist/dashboard/guide/nl.md +19 -19
  80. package/dist/dashboard/guide/pl.md +18 -18
  81. package/dist/dashboard/guide/pt.md +13 -13
  82. package/dist/dashboard/guide/ro.md +19 -19
  83. package/dist/dashboard/guide/ru.md +17 -17
  84. package/dist/dashboard/guide/sv.md +16 -16
  85. package/dist/dashboard/guide/tr.md +21 -21
  86. package/dist/dashboard/guide/uk.md +16 -16
  87. package/dist/dashboard/guide/zh.md +20 -20
  88. package/dist/dashboard/help/blocks.js +6 -0
  89. package/dist/dashboard/help/help.js +15 -3
  90. package/dist/dashboard/help/markdown.js +2 -1
  91. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +54 -1
  92. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +54 -1
  93. package/dist/dashboard/i18n/da.json +54 -1
  94. package/dist/dashboard/i18n/de.json +54 -1
  95. package/dist/dashboard/i18n/el.json +54 -1
  96. package/dist/dashboard/i18n/es.json +54 -1
  97. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +54 -1
  98. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +54 -1
  99. package/dist/dashboard/i18n/he.json +54 -1
  100. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +54 -1
  101. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +54 -1
  102. package/dist/dashboard/i18n/is.json +54 -1
  103. package/dist/dashboard/i18n/it.json +57 -4
  104. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +54 -1
  105. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +54 -1
  106. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +54 -1
  107. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +54 -1
  108. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +54 -1
  109. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +54 -1
  110. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +54 -1
  111. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +54 -1
  112. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +54 -1
  113. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +54 -1
  114. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +54 -1
  115. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +54 -1
  116. package/dist/dashboard/icons.js +2 -2
  117. package/dist/dashboard/journal.js +9 -4
  118. package/dist/dashboard/labels.js +5 -4
  119. package/dist/dashboard/language-choice.js +3 -3
  120. package/dist/dashboard/markdown.js +11 -4
  121. package/dist/dashboard/notes.js +4 -2
  122. package/dist/dashboard/notices.js +2 -2
  123. package/dist/dashboard/packages/ask-card.js +1 -1
  124. package/dist/dashboard/packages/packages.js +14 -10
  125. package/dist/dashboard/packages/page-code.js +11 -3
  126. package/dist/dashboard/packages/widgets.js +5 -5
  127. package/dist/dashboard/pages.js +3 -3
  128. package/dist/dashboard/place/map-sheet.js +4 -3
  129. package/dist/dashboard/place/map-view.js +17 -5
  130. package/dist/dashboard/refusals.js +61 -0
  131. package/dist/dashboard/rolls.js +3 -3
  132. package/dist/dashboard/settings.js +19 -5
  133. package/dist/dashboard/sheet.js +26 -7
  134. package/dist/dashboard/status.js +19 -13
  135. package/dist/dashboard/style.css +113 -16
  136. package/dist/dashboard/text.js +6 -2
  137. package/dist/dashboard/top.js +7 -9
  138. package/dist/dashboard/turns.js +7 -2
  139. package/dist/dashboard/world/lore.js +16 -15
  140. package/dist/dashboard/world/map.js +43 -1
  141. package/dist/dashboard/world/world.js +50 -15
  142. package/dist/dice/index.d.ts +1 -1
  143. package/dist/dice/oracle.d.ts +5 -3
  144. package/dist/dice/oracle.js +7 -6
  145. package/dist/extensions/extension.js +4 -1
  146. package/dist/helpers/codex.js +1 -1
  147. package/dist/packages/npm.js +17 -4
  148. package/dist/packages/tarball.js +8 -4
  149. package/dist/pages/index.d.ts +1 -1
  150. package/dist/pages/index.js +1 -1
  151. package/dist/pages/markdown.d.ts +2 -0
  152. package/dist/pages/markdown.js +21 -0
  153. package/dist/pages/world.js +4 -0
  154. package/dist/server/dashboard/index.js +8 -4
  155. package/dist/server/dashboard/writes.js +22 -13
  156. package/dist/server/mcp.d.ts +3 -1
  157. package/dist/server/mcp.js +20 -5
  158. package/dist/systems/game-system.d.ts +2 -0
  159. package/dist/systems/game-system.js +2 -0
  160. package/dist/systems/system-code.js +5 -0
  161. package/instructions/adventure.md +1 -1
  162. package/instructions/combat.md +1 -1
  163. package/instructions/core.md +2 -2
  164. package/instructions/import.md +1 -0
  165. package/instructions/session-zero.md +1 -1
  166. package/instructions/session.md +1 -1
  167. package/instructions/setup.md +1 -1
  168. package/package.json +2 -2
  169. package/systems/free/instructions/outcomes-rolled.md +1 -1
  170. package/systems/free/instructions/outcomes-tossed.md +1 -1
  171. package/systems/free/instructions/play.md +1 -2
@@ -23,6 +23,7 @@
23
23
  "{date}, {season}": "{date}, {season}",
24
24
  "{day} {month}": "{day} ב{month}",
25
25
  "{day} {month} {year}": "{day} ב{month} {year}",
26
+ "{day}, {time}": "{day}, {time}",
26
27
  "{days}d": "{days} ימים",
27
28
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, הטלה חופשית, לא נרשמת",
28
29
  "{distance} {direction}": "{distance} ל{direction}",
@@ -33,11 +34,40 @@
33
34
  "{length} across": "{length} לרוחב",
34
35
  "{minutes}m": "{minutes} דק׳",
35
36
  "{month} {year}": "{month} {year}",
37
+ "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} דורש RPG Engine חדש יותר: יש לעדכן אותו במותקנים.",
38
+ "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} נוצר עבור RPG Engine ישן יותר: כדאי לחפש גרסה חדשה שלו.",
39
+ "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "אי אפשר להשתמש ב-{name}, וגרסה {version} נשארת: {why}",
40
+ "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "אי אפשר להשתמש ב-{name}, והוא הוסר מהמחשב הזה: {why}",
41
+ "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "אי אפשר לקרוא את {name}: זה לא ה-.zip או ה-.tgz של חבילה.",
36
42
  "{name} found out": "התגלה ל־{name}",
43
+ "{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "ל-{name} יש דפים בשמות שהקמפיין הזה כבר משתמש בהם: {names}",
44
+ "{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} נושא את שם מערכת המשחק של הקמפיין הזה: הקמפיין לא משתמש בו.",
45
+ "{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} מכיל את {entry}, שאינו קובץ רגיל: הוא נדחה כולו.",
46
+ "{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} מכיל את {file}, שהרפתקה אינה יכולה להכיל: הוא נדחה כולו.",
47
+ "{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} מכיל יותר מ-{count} מסמכים: יש לתת את התיקייה עם ספרי המשחק הזה.",
48
+ "{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} הוא מסמך, לא חבילה: יש לבקש מהמנחה לייבא אותו.",
49
+ "{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} הוא סוג חבילה שלא מוסיפים בדרך הזו.",
50
+ "{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} מיועד ל-{system}, ולקמפיין הזה עדיין אין מערכת משחק.",
51
+ "{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} מיועד ל-{system}, והקמפיין הזה משחק ב-{plays}: הוא לא משתמש בו.",
52
+ "{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} נמצא בתוך קמפיין: הספרים נשארים מחוץ לכל קמפיין.",
53
+ "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} אינו .zip ואינו .tgz.",
54
+ "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} אינו ספר ש-RPG Engine קורא: יש לתת קובץ {kinds}, או תיקייה שמכילה כאלה.",
55
+ "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} אינו נתיב מלא: יש לכתוב אותו מהכונן או מהשורש.",
56
+ "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} אינו חבילה עבור RPG Engine.",
57
+ "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} אינו הרפתקה: אין בו adventure.yaml בראשו. מסמך מיובא על ידי המנחה.",
58
+ "{name} is not on this computer.": "{name} לא נמצא במחשב הזה.",
59
+ "{name} is not the name of an npm package.": "{name} אינו שם של חבילת npm.",
37
60
  "{name} is off this computer.": "{name} כבר לא במחשב הזה.",
38
61
  "{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} מחוץ לקמפיין: היא נשארת במחשב הזה.",
39
62
  "{name} is out of the campaign.": "{name} הוצא מהקמפיין.",
63
+ "{name} is part of the story now: it stays.": "{name} כבר חלק מהסיפור: הוא נשאר.",
40
64
  "{name} is updated.": "{name} עודכנה.",
65
+ "{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "ב-{name} שמות הקבצים עם תווים מיוחדים מקודדים בקידוד אחר: יש ליצור את ה-zip מחדש עם 7-Zip.",
66
+ "{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} דורש {needs} בגרסה {version} ומעלה, ובקמפיין הזה יש {has}: יש לעדכן אותו קודם.",
67
+ "{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} דורש את ההרחבה {needs}: יש להוסיף אותה קודם.",
68
+ "{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} מצהיר שהוא שפה, אך מביא קוד: שפה היא טקסטים בלבד.",
69
+ "{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} לאחר פריקה עולה על {size} MB, יותר ממה שחבילה יכולה.",
70
+ "{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} הותקן, אך אינו נקרא כמערכת משחק: יש להסיר את ההתקנה.",
41
71
  "{name}, as drawn": "{name}, כפי שצויר",
42
72
  "{name}: in use": "{name}: בשימוש",
43
73
  "{name}'s sheet": "הדף של {name}",
@@ -105,6 +135,7 @@
105
135
  "Add, e.g. torture": "להוסיף, למשל עינויים",
106
136
  "Add…": "להוסיף…",
107
137
  "Added once to this computer.": "מתווספים פעם אחת למחשב הזה.",
138
+ "Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "ההוספה של {name} נעצרה באמצע: יש להוסיף אותו שוב קודם.",
108
139
  "Adding…": "מוסיף…",
109
140
  "Adventure": "הרפתקה",
110
141
  "Adventures": "הרפתקאות",
@@ -329,6 +360,7 @@
329
360
  "Fold the question": "כיווץ השאלה",
330
361
  "Follow {quest}": "מעקב אחרי {quest}",
331
362
  "For {name}": "אל {name}",
363
+ "for {system}: this campaign plays {campaign}": "עבור {system}: המערכה הזו משחקת {campaign}",
332
364
  "for a new campaign: this one stays in {system}": "לקמפיין חדש: הקמפיין הזה נשאר ב-{system}",
333
365
  "Ford": "מעבר נחל",
334
366
  "Forest": "יער",
@@ -583,8 +615,14 @@
583
615
  "Notice": "הודעה",
584
616
  "Now": "עכשיו",
585
617
  "Now acting": "פועל כעת",
618
+ "npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "אין גישה ל-npm: יש לעדכן את RPG Engine כשהמחשב הזה מחובר לרשת.",
619
+ "npm could not install {name}: {why}": "npm לא הצליח להתקין את {name}: {why}",
620
+ "npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm לא הצליח להסיר את {name} מהמחשב הזה: {why}",
621
+ "npm could not update RPG Engine: {why}": "npm לא הצליח לעדכן את RPG Engine: {why}",
622
+ "npm did not answer about {name}: {why}": "npm לא ענה לגבי {name}: {why}",
586
623
  "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm לא מגיב: אי אפשר לבדוק עכשיו אם יש גרסה חדשה יותר.",
587
624
  "npm does not answer.": "npm לא מגיב.",
625
+ "npm has no package {name}: check its name.": "ל-npm אין חבילה בשם {name}: כדאי לבדוק את השם.",
588
626
  "Obsidian": "אובסידיאן",
589
627
  "Of the {die}, which count": "מתוך ה-{die}, אילו נספרים",
590
628
  "Off": "כבוי",
@@ -697,7 +735,10 @@
697
735
  "Round": "סבב",
698
736
  "Round {round}": "סבב {round}",
699
737
  "Rounded": "מעוגלים",
738
+ "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} כבר מותקן: הוא יגיע עם צ'אט חדש.",
700
739
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} הותקן.",
740
+ "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} היא הגרסה העדכנית: אין מה לעדכן.",
741
+ "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine לא יכול להשתמש ב-{name}, והסיר אותו שוב מהמחשב הזה.",
701
742
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine לא עודכן.",
702
743
  "Ruby": "רובי",
703
744
  "Ruin": "חורבה",
@@ -815,6 +856,7 @@
815
856
  "The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "הסופר שנכתב כאן תופס את מקומה של ההגדרה הזו. היא תחזור לחול לאחר מחיקת הסופר.",
816
857
  "The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "יש {count} בעיות בקבצי הקמפיין: המנחה רואה אותן ומתקן אותן.",
817
858
  "The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "יש בעיה בקבצי הקמפיין: המנחה רואה אותה ומתקן אותה.",
859
+ "The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "הקמפיין כבר שוחק ואין לו שמירה של ההתחלה: במקום זאת אפשר לשמור אותו כשמירה של המשחק כולו.",
818
860
  "The campaign starts over, your character to make again.": "הקמפיין מתחיל מחדש, והדמות נוצרת מחדש.",
819
861
  "The campaign starts over.": "הקמפיין מתחיל מחדש.",
820
862
  "The campaign's name": "שם הקמפיין",
@@ -822,6 +864,7 @@
822
864
  "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "ההרפתקאות בקטלוג מגיעות מ-GitHub; אפשר להוסיף גם מקובץ ‎.zip או מקישור.",
823
865
  "The change did not reach the game: try again.": "השינוי לא הגיע למשחק: יש לנסות שוב.",
824
866
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "כאן מופיעות הבדיקות שהמנחה מבקש ממך, וגם ההטלות של המנחה שמותר לך לראות.",
867
+ "The code of {name} does not work: {why}": "הקוד של {name} לא עובד: {why}",
825
868
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "הצבעים, הגופנים והתמונות של {name}, ממערכת המשחק",
826
869
  "the colours, faces and pictures of the game system": "הצבעים, הגופנים והתמונות של מערכת המשחק",
827
870
  "the column": "העמודה",
@@ -832,6 +875,8 @@
832
875
  "the dice decide": "הקוביות מחליטות",
833
876
  "the engine rolls them": "המנוע מטיל אותן",
834
877
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "ההרחבה בקמפיין: היא תקפה מעכשיו.",
878
+ "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "הקובץ גדול מ-{size} MB: אין חבילה גדולה כל כך.",
879
+ "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "בתיקייה {name} יש תווים ש-npm לא מקבל: יש להעביר אותה לנתיב אחר.",
835
880
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "התיקייה נמצאת במחשב הזה ובקמפיין הזה: הספרים שבה נקראים עכשיו, ואז המנחה מחפש בהם.",
836
881
  "The game": "המשחק",
837
882
  "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "מהמהלך הבא של המנחה המשחק הולך לפי החוקים האלה: הדפים מחושבים מחדש לפיהם, והמנחה קורא אותם.",
@@ -881,7 +926,6 @@
881
926
  "The note was not saved: the game is not connected.": "הפתק לא נשמר: המשחק לא מחובר.",
882
927
  "The note was not saved: try again.": "הפתק לא נשמר: יש לנסות שוב.",
883
928
  "The note's title": "כותרת הפתק",
884
- "The notes did not come ({status}): reload the page.": "הפתקים לא הגיעו ({status}): יש לרענן את הדף.",
885
929
  "The order of the turns": "סדר התורות",
886
930
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "הדף נשאר באנגלית: Codex או Claude Code יכולים לתרגם אותו ל{language} במחשב הזה.",
887
931
  "The page's": "של הדף",
@@ -902,6 +946,7 @@
902
946
  "The story starts on day {day}": "הסיפור מתחיל ביום {day}",
903
947
  "The story starts on day {day}, {time}": "הסיפור מתחיל ביום {day}, {time}",
904
948
  "The story starts with the first scene.": "הסיפור מתחיל בסצנה הראשונה.",
949
+ "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "הטקסט שלמעלה נמצא מאחורי מסך המנחה, אסור לעיני השחקנים.",
905
950
  "The title of the note {title}": "כותרת הפתק {title}",
906
951
  "the top bar": "הסרגל העליון",
907
952
  "the units of the story": "יחידות המידה של הסיפור",
@@ -909,8 +954,14 @@
909
954
  "The whole sheet": "כל דף הדמות",
910
955
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "העולם כפי שהיה בהתחלה, בלי דמויות השחקנים: קובץ ‎.zip למסירה לאחרים.",
911
956
  "Theme": "ערכת נושא",
957
+ "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "כבר יש במחשב הזה מערכת משחק בשם {system}: {name} היה תופס את שמה.",
958
+ "There is no {name} on this computer: give its full path.": "אין {name} במחשב הזה: יש לכתוב את הנתיב המלא.",
912
959
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "אין עדיין דמות: המפה מתחילה עם דמות.",
913
960
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "אין עדיין דמות: דף הדמות יופיע כשהמנחה ייצור אחת.",
961
+ "This campaign does not use {name}.": "הקמפיין הזה לא משתמש ב-{name}.",
962
+ "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "בקמפיין הזה יש את {name} {version}, כבר במשחק: הרפתקה שבמשחק לא מתעדכנת.",
963
+ "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "הקמפיין הזה משחק ב-{name}: הוא נשאר במחשב הזה.",
964
+ "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "הקמפיין הזה משתמש ב-{other}, בעל אותו שם כמו {name}: יש להסיר אותו קודם.",
914
965
  "This campaign, as an adventure": "הקמפיין הזה, כהרפתקה",
915
966
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "הצ'אט לא שומע זאת בעצמו: יש להעתיק ולהדביק בצ'אט.",
916
967
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "המחשב הזה אינו מאפשר לקרוא את הקובץ: כדאי לבדוק למי יש הרשאה לפתוח אותו.",
@@ -919,6 +970,8 @@
919
970
  "This page": "הדף הזה",
920
971
  "This page could not be read now: try again in a moment.": "לא ניתן לקרוא את הדף כרגע: כדאי לנסות שוב בעוד רגע.",
921
972
  "this roll: {count}": "בהטלה הזו: {count}",
973
+ "This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "ה-RPG Engine הזה הוא קישור פיתוח אל {name}: יש לעדכן אותו שם.",
974
+ "This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "ה-RPG Engine הזה רץ מ-{name}: יש לעדכן אותו באופן שבו הותקן.",
922
975
  "This turn": "התור הזה",
923
976
  "those you ask for": "רק לפי בקשה",
924
977
  "Time is up": "הזמן אזל",
@@ -23,6 +23,7 @@
23
23
  "{date}, {season}": "{date}, {season}",
24
24
  "{day} {month}": "{day} {month}",
25
25
  "{day} {month} {year}": "{day} {month} {year}",
26
+ "{day}, {time}": "{day}, {time}",
26
27
  "{days}d": "{days} दिन",
27
28
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, मुक्त रोल, दर्ज नहीं",
28
29
  "{distance} {direction}": "{direction} में {distance}",
@@ -33,11 +34,40 @@
33
34
  "{length} across": "{length} चौड़ा",
34
35
  "{minutes}m": "{minutes} मिनट",
35
36
  "{month} {year}": "{month} {year}",
37
+ "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} के लिए RPG Engine का नया वर्शन चाहिए: उसे इंस्टॉल किए गए में अपडेट करें।",
38
+ "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} RPG Engine के पुराने वर्शन के लिए बना है: इसका नया वर्शन खोजें।",
39
+ "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} का उपयोग नहीं हो सकता, और वर्शन {version} बना रहेगा: {why}",
40
+ "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} का उपयोग नहीं हो सकता, और उसे इस कंप्यूटर से हटा दिया गया: {why}",
41
+ "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} पढ़ा नहीं जा सकता: यह किसी पैकेज की .zip या .tgz फ़ाइल नहीं है।",
36
42
  "{name} found out": "{name} को पता चला",
43
+ "{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} में ऐसे पेज हैं जिनके नाम यह कैंपेन पहले से इस्तेमाल करता है: {names}",
44
+ "{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} का नाम उस गेम सिस्टम के नाम जैसा है जो यह कैंपेन खेलता है: इसमें इसका उपयोग नहीं होता।",
45
+ "{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} में {entry} है, जो सामान्य फ़ाइल नहीं है: पूरा पैकेज अस्वीकार किया जाता है।",
46
+ "{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} में {file} है, जो एडवेंचर में नहीं हो सकती: पूरा एडवेंचर अस्वीकार किया जाता है।",
47
+ "{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} में {count} से ज़्यादा दस्तावेज़ हैं: इस गेम की किताबों वाला फ़ोल्डर दें।",
48
+ "{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} एक दस्तावेज़ है, पैकेज नहीं: गेम मास्टर से उसे इम्पोर्ट करने को कहें।",
49
+ "{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} ऐसा पैकेज है जिसे इस तरह नहीं जोड़ा जाता।",
50
+ "{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} {system} के लिए है, और इस कैंपेन में अभी कोई गेम सिस्टम नहीं है।",
51
+ "{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} {system} के लिए है, और यह कैंपेन {plays} खेलता है: इसमें इसका उपयोग नहीं होता।",
52
+ "{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} किसी कैंपेन के अंदर है: आपकी किताबें हर कैंपेन के बाहर रहती हैं।",
53
+ "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} न .zip है और न .tgz।",
54
+ "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} ऐसी किताब नहीं है जिसे RPG Engine पढ़ सके: {kinds} फ़ाइल दें, या उनका फ़ोल्डर दें।",
55
+ "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} पूरा पाथ नहीं है: उसे ड्राइव या रूट से लिखें।",
56
+ "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} RPG Engine का पैकेज नहीं है।",
57
+ "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} एडवेंचर नहीं है: उसके सबसे ऊपर adventure.yaml नहीं है। दस्तावेज़ गेम मास्टर इम्पोर्ट करता है।",
58
+ "{name} is not on this computer.": "{name} इस कंप्यूटर पर नहीं है।",
59
+ "{name} is not the name of an npm package.": "{name} किसी npm पैकेज का नाम नहीं है।",
37
60
  "{name} is off this computer.": "{name} अब इस कंप्यूटर पर नहीं है।",
38
61
  "{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} कैंपेन से हट गया है: यह इस कंप्यूटर पर बना रहेगा।",
39
62
  "{name} is out of the campaign.": "{name} अब कैंपेन से बाहर है।",
63
+ "{name} is part of the story now: it stays.": "{name} अब कहानी का हिस्सा है: वह बना रहेगा।",
40
64
  "{name} is updated.": "{name} अपडेट हो गया है।",
65
+ "{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} में फ़ाइलों के नाम के एक्सेंट किसी दूसरी एन्कोडिंग में हैं: 7-Zip से zip दोबारा बनाएँ।",
66
+ "{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} को {needs} {version} या उससे नया चाहिए, और इस कैंपेन में {has} है: पहले उसे अपडेट करें।",
67
+ "{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} को एक्सटेंशन {needs} चाहिए: पहले उसे जोड़ें।",
68
+ "{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} खुद को भाषा बताता है, पर उसमें कोड है: भाषा में सिर्फ़ टेक्स्ट होता है।",
69
+ "{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} खोलने पर {size} MB से ज़्यादा हो जाता है, जो पैकेज की सीमा से अधिक है।",
70
+ "{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} इंस्टॉल हो गया, पर वह गेम सिस्टम के रूप में नहीं पढ़ा जाता: उसे अनइंस्टॉल करें।",
41
71
  "{name}, as drawn": "{name}, चित्र के रूप में",
42
72
  "{name}: in use": "{name}: उपयोग में",
43
73
  "{name}'s sheet": "{name} की शीट",
@@ -105,6 +135,7 @@
105
135
  "Add, e.g. torture": "जोड़ें, जैसे यातना",
106
136
  "Add…": "जोड़ें…",
107
137
  "Added once to this computer.": "इस कंप्यूटर पर एक बार जोड़ी जाती हैं।",
138
+ "Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "{name} जोड़ना बीच में रुक गया: पहले उसे दोबारा जोड़ें।",
108
139
  "Adding…": "जोड़ रहे हैं…",
109
140
  "Adventure": "एडवेंचर",
110
141
  "Adventures": "एडवेंचर",
@@ -329,6 +360,7 @@
329
360
  "Fold the question": "सवाल छोटा करें",
330
361
  "Follow {quest}": "{quest} को फ़ॉलो करें",
331
362
  "For {name}": "{name} के लिए",
363
+ "for {system}: this campaign plays {campaign}": "{system} के लिए: यह अभियान {campaign} खेलता है",
332
364
  "for a new campaign: this one stays in {system}": "नए कैंपेन के लिए: यह वाला {system} में ही रहेगा",
333
365
  "Ford": "उथला घाट",
334
366
  "Forest": "जंगल",
@@ -583,8 +615,14 @@
583
615
  "Notice": "सूचना",
584
616
  "Now": "अभी",
585
617
  "Now acting": "अभी बारी में",
618
+ "npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm तक पहुँच नहीं हो पा रही: कंप्यूटर ऑनलाइन होने पर RPG Engine अपडेट करें।",
619
+ "npm could not install {name}: {why}": "npm {name} इंस्टॉल नहीं कर सका: {why}",
620
+ "npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm {name} को इस कंप्यूटर से नहीं हटा सका: {why}",
621
+ "npm could not update RPG Engine: {why}": "npm RPG Engine को अपडेट नहीं कर सका: {why}",
622
+ "npm did not answer about {name}: {why}": "npm ने {name} के बारे में जवाब नहीं दिया: {why}",
586
623
  "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm जवाब नहीं दे रहा: अभी यह जाँचा नहीं जा सकता कि नया संस्करण है या नहीं।",
587
624
  "npm does not answer.": "npm जवाब नहीं दे रहा।",
625
+ "npm has no package {name}: check its name.": "npm में {name} नाम का कोई पैकेज नहीं है: नाम जाँच लें।",
588
626
  "Obsidian": "ऑब्सीडियन",
589
627
  "Of the {die}, which count": "{die} में से कौन-से गिने जाएँ",
590
628
  "Off": "बंद",
@@ -697,7 +735,10 @@
697
735
  "Round": "राउंड",
698
736
  "Round {round}": "राउंड {round}",
699
737
  "Rounded": "गोल",
738
+ "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} पहले से इंस्टॉल है: वह नई चैट के साथ लागू होगा।",
700
739
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} इंस्टॉल हो गया।",
740
+ "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} सबसे नया वर्शन है: अपडेट करने को कुछ नहीं है।",
741
+ "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine {name} का उपयोग नहीं कर सकता, और उसे इस कंप्यूटर से फिर हटा दिया।",
701
742
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine अपडेट नहीं हुआ।",
702
743
  "Ruby": "माणिक",
703
744
  "Ruin": "खंडहर",
@@ -815,6 +856,7 @@
815
856
  "The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "आपका लिखा लेखक इसकी जगह लेता है: लेखक हटाने पर यह फिर से लागू होगा।",
816
857
  "The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "कैंपेन की फ़ाइलों में {count} समस्याएँ हैं: गेम मास्टर उन्हें देखकर ठीक कर देता है।",
817
858
  "The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "कैंपेन की फ़ाइलों में एक समस्या है: गेम मास्टर उसे देखकर ठीक कर देता है।",
859
+ "The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "कैंपेन खेला जा चुका है और उसकी शुरुआत का कोई सेव नहीं है: इसके बजाय उसे पूरे गेम के सेव के रूप में रखें।",
818
860
  "The campaign starts over, your character to make again.": "कैंपेन फिर से शुरू होता है, किरदार दोबारा बनाना होगा।",
819
861
  "The campaign starts over.": "कैंपेन फिर से शुरू होता है।",
820
862
  "The campaign's name": "कैंपेन का नाम",
@@ -822,6 +864,7 @@
822
864
  "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "कैटलॉग के एडवेंचर GitHub से आते हैं: .zip या लिंक से फिर भी जोड़ा जा सकता है।",
823
865
  "The change did not reach the game: try again.": "बदलाव गेम तक नहीं पहुँचा: दोबारा कोशिश करें।",
824
866
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "गेम मास्टर जो जाँच आपसे माँगता है, वे यहाँ आती हैं, और गेम मास्टर के वे रोल भी जो आप देख सकते हैं।",
867
+ "The code of {name} does not work: {why}": "{name} का कोड काम नहीं करता: {why}",
825
868
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "{name} के रंग, फ़ॉन्ट और चित्र, खेल प्रणाली से",
826
869
  "the colours, faces and pictures of the game system": "खेल प्रणाली के रंग, फ़ॉन्ट और चित्र",
827
870
  "the column": "कॉलम",
@@ -832,6 +875,8 @@
832
875
  "the dice decide": "पासे तय करते हैं",
833
876
  "the engine rolls them": "इंजन रोल करता है",
834
877
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "एक्सटेंशन कैंपेन में है: यह अब से लागू होगा।",
878
+ "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "फ़ाइल {size} MB से बड़ी है: कोई पैकेज इतना बड़ा नहीं होता।",
879
+ "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "फ़ोल्डर {name} में ऐसे अक्षर हैं जिन्हें npm स्वीकार नहीं करता: उसे किसी दूसरे पाथ में ले जाएँ।",
835
880
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "फ़ोल्डर इस कंप्यूटर पर और इस कैंपेन में है: इसकी किताबें अभी पढ़ी जाती हैं, फिर गेम मास्टर उनमें खोजता है।",
836
881
  "The game": "गेम",
837
882
  "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "गेम मास्टर की अगली चाल से खेल इन नियमों पर चलेगा: शीटें इनके हिसाब से फिर से गिनी जाएँगी, और गेम मास्टर इन्हें पढ़ेगा।",
@@ -881,7 +926,6 @@
881
926
  "The note was not saved: the game is not connected.": "नोट सेव नहीं हुआ: गेम से कनेक्शन नहीं है।",
882
927
  "The note was not saved: try again.": "नोट सेव नहीं हुआ: दोबारा कोशिश करें।",
883
928
  "The note's title": "नोट का शीर्षक",
884
- "The notes did not come ({status}): reload the page.": "नोट नहीं आए ({status}): पेज को दोबारा लोड करें।",
885
929
  "The order of the turns": "बारियों का क्रम",
886
930
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "पेज अंग्रेज़ी में ही रहेगा: इस कंप्यूटर पर Codex या Claude Code इसका {language} में अनुवाद करेगा।",
887
931
  "The page's": "पेज की",
@@ -902,6 +946,7 @@
902
946
  "The story starts on day {day}": "कहानी दिन {day} से शुरू होती है",
903
947
  "The story starts on day {day}, {time}": "कहानी दिन {day}, {time} से शुरू होती है",
904
948
  "The story starts with the first scene.": "कहानी पहले दृश्य से शुरू होती है।",
949
+ "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "ऊपर का टेक्स्ट गेम मास्टर की स्क्रीन के पीछे है, खिलाड़ियों की नज़र से छिपा हुआ।",
905
950
  "The title of the note {title}": "नोट {title} का शीर्षक",
906
951
  "the top bar": "ऊपरी बार",
907
952
  "the units of the story": "कहानी की माप-इकाइयाँ",
@@ -909,8 +954,14 @@
909
954
  "The whole sheet": "पूरी कैरेक्टर शीट",
910
955
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "दुनिया जैसी शुरुआत में थी, खिलाड़ियों के किरदारों के बिना: दूसरों को देने के लिए एक .zip।",
911
956
  "Theme": "थीम",
957
+ "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "इस कंप्यूटर पर {system} नाम का गेम सिस्टम पहले से है: {name} उसका नाम ले लेगा।",
958
+ "There is no {name} on this computer: give its full path.": "इस कंप्यूटर पर {name} नहीं है: उसका पूरा पाथ दें।",
912
959
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "अभी कोई किरदार नहीं है: नक्शा किरदार के साथ शुरू होता है।",
913
960
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "अभी कोई किरदार नहीं है: गेम मास्टर के किरदार लिखते ही कैरेक्टर शीट आ जाएगी।",
961
+ "This campaign does not use {name}.": "यह कैंपेन {name} का उपयोग नहीं करता।",
962
+ "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "इस कैंपेन में {name} {version} है, जो खेला जा रहा है: खेले जा रहे एडवेंचर को अपडेट नहीं किया जाता।",
963
+ "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "यह कैंपेन {name} खेलता है: वह इस कंप्यूटर पर बना रहेगा।",
964
+ "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "यह कैंपेन {other} का उपयोग करता है, जिसका नाम {name} जैसा ही है: पहले उसे हटाएँ।",
914
965
  "This campaign, as an adventure": "यह कैंपेन, एक एडवेंचर के रूप में",
915
966
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "यह चैट इसे अपने आप नहीं सुनती: इसे कॉपी करें, फिर चैट में पेस्ट करें।",
916
967
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "यह कंप्यूटर इसे पढ़ने नहीं देता: जाँचें कि इसे कौन खोल सकता है।",
@@ -919,6 +970,8 @@
919
970
  "This page": "यह पेज",
920
971
  "This page could not be read now: try again in a moment.": "यह पन्ना अभी पढ़ा नहीं जा सका: थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।",
921
972
  "this roll: {count}": "इस रोल में: {count}",
973
+ "This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "यह RPG Engine {name} का डेवलपमेंट लिंक है: इसे वहीं अपडेट करें।",
974
+ "This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "यह RPG Engine {name} से चलता है: इसे उसी तरीके से अपडेट करें जिससे यह इंस्टॉल हुआ था।",
922
975
  "This turn": "यह बारी",
923
976
  "those you ask for": "जो आप माँगें",
924
977
  "Time is up": "समय खत्म",
@@ -23,6 +23,7 @@
23
23
  "{date}, {season}": "{date}, {season}",
24
24
  "{day} {month}": "{month} {day}.",
25
25
  "{day} {month} {year}": "{year}. {month} {day}.",
26
+ "{day}, {time}": "{day}, {time}",
26
27
  "{days}d": "{days} n",
27
28
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, szabad dobás, nincs naplózva",
28
29
  "{distance} {direction}": "{distance} {direction} felé",
@@ -33,11 +34,40 @@
33
34
  "{length} across": "{length} átmérőjű",
34
35
  "{minutes}m": "{minutes} p",
35
36
  "{month} {year}": "{year}. {month}",
37
+ "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} újabb RPG Engine-t igényel: frissítsd a Telepítettek között.",
38
+ "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} régebbi RPG Engine-hez készült: keress hozzá újabb verziót.",
39
+ "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} nem használható, a(z) {version} verzió marad: {why}",
40
+ "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} nem használható, ezért eltávolítottuk erről a számítógépről: {why}",
41
+ "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} nem olvasható: nem csomag .zip vagy .tgz fájlja.",
36
42
  "{name} found out": "{name} megtudta",
43
+ "{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} olyan nevű oldalakat tartalmaz, amelyeket a kampány már használ: {names}",
44
+ "{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} neve megegyezik a kampány játékrendszerének nevével: a kampány nem használja.",
45
+ "{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} tartalmazza ezt: {entry}. Ez nem sima fájl, ezért az egészet visszautasítjuk.",
46
+ "{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} tartalmazza ezt: {file}. Ezt kaland nem tartalmazhatja, ezért az egészet visszautasítjuk.",
47
+ "{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} több mint {count} dokumentumot tartalmaz: add meg a játék könyveit tartalmazó mappát.",
48
+ "{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} dokumentum, nem csomag: kérd meg a mesélőt, hogy importálja.",
49
+ "{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} olyan típusú csomag, amelyet nem így kell hozzáadni.",
50
+ "{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} a(z) {system} rendszerhez való, ennek a kampánynak viszont még nincs játékrendszere.",
51
+ "{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} a(z) {system} rendszerhez való, ez a kampány viszont ezt játssza: {plays}. Nem használja.",
52
+ "{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} egy kampányon belül van: a könyveid minden kampányon kívül vannak.",
53
+ "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} sem .zip, sem .tgz.",
54
+ "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} nem olyan könyv, amelyet az RPG Engine olvasni tud: adj meg egy {kinds} fájlt, vagy ilyeneket tartalmazó mappát.",
55
+ "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} nem teljes elérési út: a meghajtótól vagy a gyökértől kezdve írd.",
56
+ "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} nem RPG Engine-csomag.",
57
+ "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} nem kaland: a legfelső szintjén nincs adventure.yaml. A dokumentumot a mesélő importálja.",
58
+ "{name} is not on this computer.": "{name} nincs ezen a számítógépen.",
59
+ "{name} is not the name of an npm package.": "{name} nem érvényes npm-csomagnév.",
37
60
  "{name} is off this computer.": "{name} már nincs a számítógépen.",
38
61
  "{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} kikerült a kampányból: a számítógépen marad.",
39
62
  "{name} is out of the campaign.": "{name} kikerült a kampányból.",
63
+ "{name} is part of the story now: it stays.": "{name} már a történet része: marad.",
40
64
  "{name} is updated.": "{name} frissítve.",
65
+ "{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} az ékezetes fájlneveket más kódolással tárolja: készítsd újra a zipet 7-Zippel.",
66
+ "{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} legalább {needs} {version} verziót igényel, a kampányban viszont ez van: {has}. Előbb frissítsd.",
67
+ "{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} igényli ezt a bővítményt: {needs}. Előbb add hozzá.",
68
+ "{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} nyelvnek mondja magát, de kódot hoz: a nyelv csak szövegekből áll.",
69
+ "{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} kicsomagolva több mint {size} MB, ami több, mint amennyit egy csomag megengedhet magának.",
70
+ "{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} telepítve lett, de nem olvasható játékrendszerként: távolítsd el.",
41
71
  "{name}, as drawn": "{name}, rajzban",
42
72
  "{name}: in use": "{name}: használatban",
43
73
  "{name}'s sheet": "{name} lapja",
@@ -105,6 +135,7 @@
105
135
  "Add, e.g. torture": "Hozzáadás, pl. kínzás",
106
136
  "Add…": "Hozzáadás…",
107
137
  "Added once to this computer.": "Egyszer kell hozzáadni ehhez a számítógéphez.",
138
+ "Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Félbeszakadt a hozzáadás: {name}. Előbb add hozzá újra.",
108
139
  "Adding…": "Hozzáadás…",
109
140
  "Adventure": "Kaland",
110
141
  "Adventures": "Kalandok",
@@ -329,6 +360,7 @@
329
360
  "Fold the question": "Kérdés összecsukása",
330
361
  "Follow {quest}": "{quest} követése",
331
362
  "For {name}": "{name} számára",
363
+ "for {system}: this campaign plays {campaign}": "{system} rendszerhez: ez a kampány {campaign} rendszerrel játszik",
332
364
  "for a new campaign: this one stays in {system}": "új kampányhoz: ez a kampány marad a(z) {system} rendszernél",
333
365
  "Ford": "Gázló",
334
366
  "Forest": "Erdő",
@@ -583,8 +615,14 @@
583
615
  "Notice": "Hirdetmény",
584
616
  "Now": "Most",
585
617
  "Now acting": "Most cselekszik",
618
+ "npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "Az npm nem érhető el: frissítsd az RPG Engine-t, ha a számítógép online van.",
619
+ "npm could not install {name}: {why}": "Az npm nem tudta telepíteni: {name}. {why}",
620
+ "npm could not take {name} off this computer: {why}": "Az npm nem tudta eltávolítani erről a számítógépről: {name}. {why}",
621
+ "npm could not update RPG Engine: {why}": "Az npm nem tudta frissíteni az RPG Engine-t: {why}",
622
+ "npm did not answer about {name}: {why}": "Az npm nem válaszolt ezzel kapcsolatban: {name}. {why}",
586
623
  "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "Az npm nem válaszol: most nem ellenőrizhető, van-e újabb verzió.",
587
624
  "npm does not answer.": "Az npm nem válaszol.",
625
+ "npm has no package {name}: check its name.": "Az npm-ben nincs {name} nevű csomag: ellenőrizd a nevet.",
588
626
  "Obsidian": "Obszidián",
589
627
  "Of the {die}, which count": "{die}: melyik számít",
590
628
  "Off": "Ki",
@@ -697,7 +735,10 @@
697
735
  "Round": "Forduló",
698
736
  "Round {round}": "{round}. forduló",
699
737
  "Rounded": "Lekerekített",
738
+ "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "Az RPG Engine {version} már telepítve van: új csevegéssel lép életbe.",
700
739
  "RPG Engine {version} is installed.": "Az RPG Engine {version} telepítve.",
740
+ "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "Az RPG Engine {version} a legújabb: nincs mit frissíteni.",
741
+ "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "Az RPG Engine nem tudja használni ezt: {name}, ezért újra eltávolította erről a számítógépről.",
701
742
  "RPG Engine was not updated.": "Az RPG Engine nem frissült.",
702
743
  "Ruby": "Rubin",
703
744
  "Ruin": "Rom",
@@ -815,6 +856,7 @@
815
856
  "The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "A megadott szerző lép a helyére: ez akkor érvényes újra, ha törlöd a szerzőt.",
816
857
  "The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "A kampánynak {count} hibája van a fájljaiban: a mesélő látja őket, és kijavítja.",
817
858
  "The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "A kampánynak van egy hibája a fájljaiban: a mesélő látja, és kijavítja.",
859
+ "The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "A kampányt már játszották, és nincs mentés az elejéről: tartsd meg inkább az egész játék mentéseként.",
818
860
  "The campaign starts over, your character to make again.": "A kampány újraindul, a karaktered újra elkészítendő.",
819
861
  "The campaign starts over.": "A kampány újraindul.",
820
862
  "The campaign's name": "A kampány neve",
@@ -822,6 +864,7 @@
822
864
  "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "A katalógus kalandjai a GitHubról jönnek: .zip fájlból vagy linkről így is hozzáadhatsz.",
823
865
  "The change did not reach the game: try again.": "A módosítás nem jutott el a játékhoz: próbáld újra.",
824
866
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Ide érkeznek a mesélő által kért próbák, valamint a mesélő dobásai, amelyeket láthatsz.",
867
+ "The code of {name} does not work: {why}": "{name} kódja nem működik: {why}",
825
868
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "{name} színei, betűtípusai és képei, a játékrendszerből",
826
869
  "the colours, faces and pictures of the game system": "a játékrendszer színei, betűtípusai és képei",
827
870
  "the column": "az oszlop",
@@ -832,6 +875,8 @@
832
875
  "the dice decide": "a kockák döntenek",
833
876
  "the engine rolls them": "a motor dobja őket",
834
877
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "A bővítmény bekerült a kampányba: mostantól érvényes.",
878
+ "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "A fájl több mint {size} MB: ekkora csomag nincs.",
879
+ "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "A mappa neve ({name}) olyan karaktereket tartalmaz, amelyeket az npm nem fogad el: helyezd át másik útvonalra.",
835
880
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "A mappa ezen a számítógépen és ebben a kampányban van: a könyveit most beolvassuk, utána a mesélő keres bennük.",
836
881
  "The game": "A játék",
837
882
  "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "A mesélő következő lépésétől a játék ezeket a szabályokat követi: a karakterlapok ezekkel számolódnak újra, és a mesélő ezeket olvassa.",
@@ -881,7 +926,6 @@
881
926
  "The note was not saved: the game is not connected.": "A jegyzet nem lett elmentve: a játék nincs kapcsolódva.",
882
927
  "The note was not saved: try again.": "A jegyzet nem lett elmentve: próbáld újra.",
883
928
  "The note's title": "A jegyzet címe",
884
- "The notes did not come ({status}): reload the page.": "A jegyzetek nem érkeztek meg ({status}): töltsd újra az oldalt.",
885
929
  "The order of the turns": "A körök sorrendje",
886
930
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Az oldal angol marad: a Codex vagy a Claude Code le tudná fordítani {language} nyelvre ezen a számítógépen.",
887
931
  "The page's": "Az oldalé",
@@ -902,6 +946,7 @@
902
946
  "The story starts on day {day}": "A történet a(z) {day}. napon kezdődik",
903
947
  "The story starts on day {day}, {time}": "A történet a(z) {day}. napon kezdődik, {time}",
904
948
  "The story starts with the first scene.": "A történet az első jelenettel indul.",
949
+ "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "A fenti szöveg a mesélő paravánja mögött található, a játékosok elől elzárva.",
905
950
  "The title of the note {title}": "A(z) „{title}” jegyzet címe",
906
951
  "the top bar": "a felső sáv",
907
952
  "the units of the story": "a történet mértékegységei",
@@ -909,8 +954,14 @@
909
954
  "The whole sheet": "A teljes karakterlap",
910
955
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "A világ olyan, amilyen az elején volt, a karakterek nélkül: egy .zip, amit másoknak is odaadhatsz.",
911
956
  "Theme": "Téma",
957
+ "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Ezen a számítógépen már van {system} nevű játékrendszer: {name} átvenné a nevét.",
958
+ "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Nincs ilyen ezen a számítógépen: {name}. Add meg a teljes elérési utat.",
912
959
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Még nincs karakter: a térkép vele indul.",
913
960
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Még nincs karakter: a karakterlap akkor jelenik meg, ha a mesélő megír egyet.",
961
+ "This campaign does not use {name}.": "Ez a kampány nem használja ezt: {name}.",
962
+ "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Ebben a kampányban már játékban van: {name} {version}. A játékban lévő kalandot nem frissítjük.",
963
+ "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Ez a kampány ezt játssza: {name}. Marad a számítógépen.",
964
+ "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Ez a kampány ezt használja: {other}. Ugyanaz a neve, mint ennek: {name}. Előbb távolítsd el.",
914
965
  "This campaign, as an adventure": "Ez a kampány kalandként",
915
966
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "A csevegés ezt magától nem hallja: másold ki, majd illeszd be a csevegésbe.",
916
967
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "ez a számítógép nem engedi beolvasni: ellenőrizd, hogy kinek van joga megnyitni.",
@@ -919,6 +970,8 @@
919
970
  "This page": "Ez az oldal",
920
971
  "This page could not be read now: try again in a moment.": "Ez a lap most nem olvasható: próbáld újra egy perc múlva.",
921
972
  "this roll: {count}": "ebben a dobásban: {count}",
973
+ "This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Ez az RPG Engine fejlesztői hivatkozás ide: {name}. Ott frissítsd.",
974
+ "This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Ez az RPG Engine innen fut: {name}. Úgy frissítsd, ahogy telepítve lett.",
922
975
  "This turn": "Ez a kör",
923
976
  "those you ask for": "amiket kérsz",
924
977
  "Time is up": "Lejárt az idő",