rpg-engine 0.9.1 → 0.11.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +1 -1
- package/dist/adventures/placement.js +4 -0
- package/dist/adventures/source.js +6 -5
- package/dist/campaign/find-campaign.js +18 -0
- package/dist/campaign/host-files.js +8 -6
- package/dist/campaign/index.d.ts +1 -1
- package/dist/campaign/index.js +1 -1
- package/dist/campaign/settings.d.ts +2 -0
- package/dist/campaign/settings.js +12 -5
- package/dist/commands/advance.js +1 -1
- package/dist/commands/ask.js +1 -1
- package/dist/commands/config.js +21 -32
- package/dist/commands/import/import.js +1 -1
- package/dist/commands/instructions.js +1 -1
- package/dist/commands/mode.js +1 -1
- package/dist/commands/mood.js +2 -3
- package/dist/commands/move.js +1 -1
- package/dist/commands/package.d.ts +3 -3
- package/dist/commands/package.js +74 -37
- package/dist/commands/reveal.js +1 -1
- package/dist/commands/roll/roll.js +6 -12
- package/dist/commands/rules.js +0 -1
- package/dist/commands/scene.js +6 -8
- package/dist/commands/shared/adventures.js +21 -12
- package/dist/commands/shared/images.js +3 -1
- package/dist/commands/shared/knowledge.d.ts +8 -0
- package/dist/commands/shared/knowledge.js +41 -18
- package/dist/commands/shared/library.js +13 -5
- package/dist/commands/shared/mode.d.ts +7 -4
- package/dist/commands/shared/mode.js +28 -15
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +1 -0
- package/dist/commands/shared/packages/code.js +13 -2
- package/dist/commands/shared/page-words.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/page-words.js +13 -0
- package/dist/commands/shared/sheet.d.ts +3 -2
- package/dist/commands/shared/sheet.js +8 -5
- package/dist/commands/show.js +1 -1
- package/dist/commands/status.js +9 -5
- package/dist/commands/view/place.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/view/place.js +17 -5
- package/dist/commands/write/write.js +4 -3
- package/dist/core/archive-paths.js +1 -1
- package/dist/core/context.d.ts +2 -0
- package/dist/core/package-api.d.ts +1 -1
- package/dist/core/package-declarations.d.ts +3 -3
- package/dist/core/package-declarations.js +3 -3
- package/dist/core/refusal.d.ts +12 -0
- package/dist/core/refusal.js +17 -0
- package/dist/core/store.d.ts +4 -0
- package/dist/core/store.js +20 -1
- package/dist/dashboard/api.js +37 -81
- package/dist/dashboard/app.js +10 -3
- package/dist/dashboard/asked.js +6 -3
- package/dist/dashboard/assets/master.svg +1 -2
- package/dist/dashboard/card.js +1 -1
- package/dist/dashboard/dice/load.js +6 -1
- package/dist/dashboard/dice/throw.js +5 -1
- package/dist/dashboard/dice/tray.js +5 -1
- package/dist/dashboard/footer.js +2 -2
- package/dist/dashboard/game-words.js +32 -32
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +17 -17
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +17 -17
- package/dist/dashboard/guide/da.md +16 -16
- package/dist/dashboard/guide/de.md +15 -15
- package/dist/dashboard/guide/el.md +19 -19
- package/dist/dashboard/guide/en.md +4 -4
- package/dist/dashboard/guide/es.md +17 -17
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +19 -19
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +16 -16
- package/dist/dashboard/guide/he.md +16 -16
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +20 -20
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +18 -18
- package/dist/dashboard/guide/is.md +16 -16
- package/dist/dashboard/guide/it.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +17 -17
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +22 -22
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +17 -17
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +19 -19
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +18 -18
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +13 -13
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +19 -19
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +17 -17
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +16 -16
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +21 -21
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +16 -16
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +20 -20
- package/dist/dashboard/help/blocks.js +6 -0
- package/dist/dashboard/help/help.js +15 -3
- package/dist/dashboard/help/markdown.js +2 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +57 -4
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +54 -1
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +54 -1
- package/dist/dashboard/icons.js +2 -2
- package/dist/dashboard/journal.js +9 -4
- package/dist/dashboard/labels.js +5 -4
- package/dist/dashboard/language-choice.js +3 -3
- package/dist/dashboard/markdown.js +11 -4
- package/dist/dashboard/notes.js +4 -2
- package/dist/dashboard/notices.js +2 -2
- package/dist/dashboard/packages/ask-card.js +1 -1
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +14 -10
- package/dist/dashboard/packages/page-code.js +11 -3
- package/dist/dashboard/packages/widgets.js +5 -5
- package/dist/dashboard/pages.js +3 -3
- package/dist/dashboard/place/map-sheet.js +4 -3
- package/dist/dashboard/place/map-view.js +17 -5
- package/dist/dashboard/refusals.js +61 -0
- package/dist/dashboard/rolls.js +3 -3
- package/dist/dashboard/settings.js +19 -5
- package/dist/dashboard/sheet.js +26 -7
- package/dist/dashboard/status.js +19 -13
- package/dist/dashboard/style.css +113 -16
- package/dist/dashboard/text.js +6 -2
- package/dist/dashboard/top.js +7 -9
- package/dist/dashboard/turns.js +7 -2
- package/dist/dashboard/world/lore.js +16 -15
- package/dist/dashboard/world/map.js +43 -1
- package/dist/dashboard/world/world.js +50 -15
- package/dist/dice/index.d.ts +1 -1
- package/dist/dice/oracle.d.ts +5 -3
- package/dist/dice/oracle.js +7 -6
- package/dist/extensions/extension.js +4 -1
- package/dist/helpers/codex.js +1 -1
- package/dist/packages/npm.js +17 -4
- package/dist/packages/tarball.js +8 -4
- package/dist/pages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/pages/index.js +1 -1
- package/dist/pages/markdown.d.ts +2 -0
- package/dist/pages/markdown.js +21 -0
- package/dist/pages/world.js +4 -0
- package/dist/server/dashboard/index.js +8 -4
- package/dist/server/dashboard/writes.js +22 -13
- package/dist/server/mcp.d.ts +3 -1
- package/dist/server/mcp.js +20 -5
- package/dist/systems/game-system.d.ts +2 -0
- package/dist/systems/game-system.js +2 -0
- package/dist/systems/system-code.js +5 -0
- package/instructions/adventure.md +1 -1
- package/instructions/combat.md +1 -1
- package/instructions/core.md +2 -2
- package/instructions/import.md +1 -0
- package/instructions/session-zero.md +1 -1
- package/instructions/session.md +1 -1
- package/instructions/setup.md +1 -1
- package/package.json +2 -2
- package/systems/free/instructions/outcomes-rolled.md +1 -1
- package/systems/free/instructions/outcomes-tossed.md +1 -1
- package/systems/free/instructions/play.md +1 -2
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{month} {day}일",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{year}년 {month} {day}일",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days}일",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, 자유 굴림, 기록되지 않음",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{direction}쪽 {distance}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "너비 {length}",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes}분",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{year}년 {month}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version}에는 더 최신 RPG Engine이 필요해요. 설치됨에서 업데이트해 주세요.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version}은(는) 이전 RPG Engine용으로 만들어졌어요. 더 최신 버전을 찾아 주세요.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name}을(를) 사용할 수 없어서 {version} 버전을 그대로 유지해요: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name}을(를) 사용할 수 없어서 이 컴퓨터에서 삭제했어요: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name}을(를) 읽을 수 없어요. 패키지의 .zip 또는 .tgz가 아니에요.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "알아낸 사람: {name}",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name}에 이 캠페인에서 이미 사용 중인 이름의 페이지가 있어요: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name}의 이름이 이 캠페인에서 플레이하는 게임 시스템과 같아요. 사용하지 않아요.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name}에 일반 파일이 아닌 {entry}이(가) 들어 있어서 전체를 거부했어요.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name}에 어드벤처에 들어갈 수 없는 {file}이(가) 있어서 전체를 거부했어요.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name}에 문서가 {count}개를 넘게 들어 있어요. 이 게임의 책이 있는 폴더를 지정해 주세요.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name}은(는) 패키지가 아니라 문서예요. GM에게 가져오기를 요청해 주세요.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name}은(는) 이런 방식으로 추가할 수 없는 종류의 패키지예요.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name}은(는) {system}용인데, 이 캠페인에는 아직 게임 시스템이 없어요.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name}은(는) {system}용인데, 이 캠페인은 {plays}을(를) 플레이해요. 사용하지 않아요.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name}은(는) 캠페인 안에 있어요. 책은 모든 캠페인 밖에 둬야 해요.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name}은(는) .zip도 .tgz도 아니에요.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name}은(는) RPG Engine이 읽을 수 있는 책이 아니에요. {kinds} 파일이나 해당 파일이 든 폴더를 지정해 주세요.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name}은(는) 전체 경로가 아니에요. 드라이브나 루트부터 입력해 주세요.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name}은(는) RPG Engine용 패키지가 아니에요.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name}은(는) 어드벤처가 아니에요. 최상위에 adventure.yaml이 없어요. 문서는 GM이 가져와요.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name}이(가) 이 컴퓨터에 없어요.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name}은(는) npm 패키지 이름이 아니에요.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name}을(를) 이 컴퓨터에서 삭제했어요.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name}을(를) 캠페인에서 뺐어요. 이 컴퓨터에는 그대로 남아 있어요.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name}은(는) 캠페인에서 빠졌어요.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name}은(는) 이제 이야기의 일부라서 그대로 남아요.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name}을(를) 업데이트했어요.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name}의 파일 이름에 다른 인코딩의 악센트 문자가 있어요. 7-Zip으로 zip을 다시 만들어 주세요.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name}에는 {needs} {version} 이상이 필요한데, 이 캠페인에는 {has}이(가) 있어요. 먼저 업데이트해 주세요.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name}에는 확장 기능 {needs}이(가) 필요해요. 먼저 추가해 주세요.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name}은(는) 언어라고 하지만 코드가 들어 있어요. 언어는 텍스트로만 이루어져야 해요.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name}의 압축을 풀면 {size}MB를 넘어서 패키지 허용 크기를 초과해요.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name}을(를) 설치했지만 게임 시스템으로 읽히지 않아요. 삭제해 주세요.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name}, 그림",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: 사용 중",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "{name}의 시트",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "추가 (예: 고문)",
|
|
106
136
|
"Add…": "추가…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "이 컴퓨터에 한 번만 추가하면 돼요.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "{name} 추가가 중간에 멈췄어요. 먼저 다시 추가해 주세요.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "추가하는 중…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "어드벤처",
|
|
110
141
|
"Adventures": "어드벤처",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "질문 접기",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "{quest} 따라가기",
|
|
331
362
|
"For {name}": "{name}에게",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "{system}용: 이 캠페인은 {campaign}(으)로 플레이합니다",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "새 캠페인용: 현재 캠페인은 {system}을(를) 계속 사용해요",
|
|
333
365
|
"Ford": "여울",
|
|
334
366
|
"Forest": "숲",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "공고",
|
|
584
616
|
"Now": "현재",
|
|
585
617
|
"Now acting": "현재 차례",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm에 연결할 수 없어요. 이 컴퓨터가 온라인일 때 RPG Engine을 업데이트해 주세요.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm이 {name}을(를) 설치하지 못했어요: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm이 이 컴퓨터에서 {name}을(를) 삭제하지 못했어요: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm이 RPG Engine을 업데이트하지 못했어요: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm이 {name}에 대해 응답하지 않았어요: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm이 응답하지 않아요. 지금은 새 버전이 있는지 확인할 수 없어요.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm이 응답하지 않아요.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm에 {name} 패키지가 없어요. 이름을 확인해 주세요.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "흑요석",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "{die} 중 적용할 주사위",
|
|
590
628
|
"Off": "끔",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "라운드",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "라운드 {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "둥글게",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version}이(가) 이미 설치되어 있어요. 새 채팅부터 적용돼요.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version}을(를) 설치했어요.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version}이(가) 최신 버전이에요. 업데이트할 내용이 없어요.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine이 {name}을(를) 사용할 수 없어서 이 컴퓨터에서 다시 삭제했어요.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine을 업데이트하지 못했어요.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "루비",
|
|
703
744
|
"Ruin": "폐허",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "입력한 작가가 우선 적용돼요. 작가를 지우면 이 설정이 다시 적용돼요.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "캠페인 파일에 문제가 {count}개 있어요. GM이 확인하고 해결해요.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "캠페인 파일에 문제가 하나 있어요. GM이 확인하고 해결해요.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "이미 플레이한 캠페인이고 시작 시점의 세이브가 없어요. 대신 게임 전체의 세이브로 보관해 주세요.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "캠페인이 처음부터 다시 시작돼요. 캐릭터는 새로 만들어요.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "캠페인이 처음부터 다시 시작돼요.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "캠페인 이름",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "카탈로그의 어드벤처는 GitHub에서 가져와요. .zip이나 링크로는 그대로 추가할 수 있어요.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "변경 사항이 게임에 전달되지 않았어요. 다시 시도해 주세요.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "GM이 요청하는 판정과 볼 수 있는 GM의 굴림이 여기에 표시돼요.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "{name}의 코드가 작동하지 않아요: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "게임 시스템에서 온 {name}의 색, 글꼴, 그림",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "게임 시스템의 색, 글꼴, 그림",
|
|
827
870
|
"the column": "열",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "주사위가 결정해요",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "엔진이 굴려요",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "확장이 캠페인에 추가됐어요. 지금부터 적용돼요.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "파일이 {size}MB를 넘어요. 이렇게 큰 패키지는 없어요.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "{name} 폴더에 npm이 처리할 수 없는 문자가 있어요. 다른 경로로 옮겨 주세요.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "폴더가 이 컴퓨터와 이 캠페인에 추가됐어요. 폴더의 책을 지금 읽은 뒤 GM이 찾아봐요.",
|
|
836
881
|
"The game": "게임",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "GM의 다음 차례부터 게임은 이 규칙을 따라요. 시트는 이 규칙으로 다시 계산되고, GM도 이 규칙을 읽어요.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "메모를 저장하지 못했어요. 게임에 연결되어 있지 않아요.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "메모를 저장하지 못했어요. 다시 시도해 주세요.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "메모 제목",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "메모를 불러오지 못했어요 ({status}). 페이지를 새로고침해 주세요.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "차례 순서",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "페이지는 영어로 표시돼요. 이 컴퓨터에서 Codex나 Claude Code가 {language}(으)로 번역해 줄 수 있어요.",
|
|
887
931
|
"The page's": "페이지",
|
|
@@ -902,6 +946,7 @@
|
|
|
902
946
|
"The story starts on day {day}": "이야기는 {day}일에 시작돼요",
|
|
903
947
|
"The story starts on day {day}, {time}": "이야기는 {day}일 {time}에 시작돼요",
|
|
904
948
|
"The story starts with the first scene.": "이야기는 첫 장면과 함께 시작돼요.",
|
|
949
|
+
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "위 내용은 GM 스크린 뒤에 있는 내용이라 플레이어에게는 보이지 않아요.",
|
|
905
950
|
"The title of the note {title}": "메모 {title}의 제목",
|
|
906
951
|
"the top bar": "상단 바",
|
|
907
952
|
"the units of the story": "이야기의 단위",
|
|
@@ -909,8 +954,14 @@
|
|
|
909
954
|
"The whole sheet": "캐릭터 시트 전체",
|
|
910
955
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "플레이어 캐릭터를 뺀, 시작했을 때 그대로의 세계예요. 다른 사람에게 줄 수 있는 .zip 파일이에요.",
|
|
911
956
|
"Theme": "테마",
|
|
957
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "이 컴퓨터에 {system}이라는 게임 시스템이 이미 있어요. {name}이(가) 그 이름을 차지하게 돼요.",
|
|
958
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "이 컴퓨터에 {name}이(가) 없어요. 전체 경로를 입력해 주세요.",
|
|
912
959
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "아직 캐릭터가 없어요. 캐릭터가 생기면 지도가 시작돼요.",
|
|
913
960
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "아직 캐릭터가 없어요. GM이 캐릭터를 만들면 캐릭터 시트가 나타나요.",
|
|
961
|
+
"This campaign does not use {name}.": "이 캠페인은 {name}을(를) 사용하지 않아요.",
|
|
962
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "이 캠페인에는 이미 진행 중인 {name} {version}이(가) 있어요. 진행 중인 어드벤처는 업데이트되지 않아요.",
|
|
963
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "이 캠페인은 {name}을(를) 플레이해요. 이 컴퓨터에 그대로 남아요.",
|
|
964
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "이 캠페인은 {name}과(와) 이름이 같은 {other}을(를) 사용해요. 먼저 제거해 주세요.",
|
|
914
965
|
"This campaign, as an adventure": "이 캠페인을 어드벤처로",
|
|
915
966
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "이 채팅은 스스로 듣지 못해요. 복사해서 채팅에 붙여넣어 주세요.",
|
|
916
967
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "이 컴퓨터에서 읽을 수 없어요. 파일을 열 수 있는 권한을 확인해 주세요.",
|
|
@@ -919,6 +970,8 @@
|
|
|
919
970
|
"This page": "이 페이지",
|
|
920
971
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "지금은 이 페이지를 읽을 수 없어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
|
|
921
972
|
"this roll: {count}": "이번 굴림: {count}",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "이 RPG Engine은 {name}에 연결된 개발용 링크예요. 그곳에서 업데이트해 주세요.",
|
|
974
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "이 RPG Engine은 {name}에서 실행돼요. 설치한 방식대로 업데이트해 주세요.",
|
|
922
975
|
"This turn": "이번 턴",
|
|
923
976
|
"those you ask for": "요청한 그림만",
|
|
924
977
|
"Time is up": "시간 종료",
|
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day}. {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day}. {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days} d",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, fritt kast, ikke loggført",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} mot {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} på tvers",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes} min",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} krever en nyere RPG Engine: oppdater den under Installert.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} er laget for en eldre RPG Engine: se etter en nyere versjon av den.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kan ikke brukes, og versjon {version} blir værende: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kan ikke brukes, og ble fjernet fra denne datamaskinen: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} kan ikke leses: det er ikke .zip- eller .tgz-filen til en pakke.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "{name} fant ut",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} har sider med navn som denne kampanjen allerede bruker: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} har navnet på spillsystemet denne kampanjen spiller: den bruker det ikke.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} inneholder {entry}, som ikke er en vanlig fil: hele pakken avvises.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} inneholder {file}, som et eventyr ikke har lov til å inneholde: hele eventyret avvises.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} inneholder mer enn {count} dokumenter: oppgi mappen med bøkene til dette spillet.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} er et dokument, ikke en pakke: be spilleder om å importere det.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} er en type pakke som ikke legges til på denne måten.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} er for {system}, og denne kampanjen har ikke noe spillsystem ennå.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} er for {system}, og denne kampanjen spiller {plays}: den bruker det ikke.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} ligger inne i en kampanje: bøkene dine må ligge utenfor alle kampanjer.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} er verken en .zip eller en .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} er ikke en bok RPG Engine kan lese: oppgi en {kinds}-fil, eller en mappe med slike.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} er ikke en full sti: skriv den fra stasjonen eller roten.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} er ikke en pakke for RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} er ikke et eventyr: den har ingen adventure.yaml øverst. Et dokument importeres av spilleder.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} er ikke på denne datamaskinen.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} er ikke navnet på en npm-pakke.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} er ikke lenger på denne datamaskinen.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} er fjernet fra kampanjen: den blir værende på denne datamaskinen.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} er ute av kampanjen.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} er en del av historien nå: den blir værende.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} er oppdatert.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} har filnavn med aksenter i en annen tegnkoding: lag zip-filen på nytt med 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} krever {needs} {version} eller nyere, og denne kampanjen har {has}: oppdater den først.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} krever utvidelsen {needs}: legg den til først.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} sier at den er et språk, men har med kode: et språk består bare av tekster.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} er over {size} MB når den pakkes ut, mer enn en pakke har lov til.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} ble installert, men leses ikke som et spillsystem: avinstaller den.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name}, slik den er tegnet",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: i bruk",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "arket til {name}",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Legg til, f.eks. tortur",
|
|
106
136
|
"Add…": "Legg til …",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Legges til én gang på denne datamaskinen.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Tilleggingen av {name} stoppet halvveis: legg den til på nytt først.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Legger til …",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Eventyr",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Eventyr",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Skjul spørsmålet",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Følg {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Til {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "for {system}: denne kampanjen spiller {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "for en ny kampanje: denne blir værende i {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Vadested",
|
|
334
366
|
"Forest": "Skog",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Kunngjøring",
|
|
584
616
|
"Now": "Nå",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Handler nå",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "Får ikke kontakt med npm: oppdater RPG Engine når datamaskinen er på nett.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm kunne ikke installere {name}: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm kunne ikke fjerne {name} fra denne datamaskinen: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm kunne ikke oppdatere RPG Engine: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm svarte ikke om {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm svarer ikke: om det finnes en nyere versjon, kan ikke sjekkes nå.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm svarer ikke.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm har ingen pakke {name}: sjekk navnet.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsidian",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Av {die}, hvilke som teller",
|
|
590
628
|
"Off": "Av",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Runde",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Runde {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Avrundede",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} er allerede installert: den kommer med en ny chat.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} er installert.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} er den nyeste: det er ingenting å oppdatere.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine kan ikke bruke {name}, og fjernet den fra denne datamaskinen igjen.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine ble ikke oppdatert.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Rubin",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Ruin",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Forfatteren du skrev inn gjelder i stedet. Denne gjelder igjen når du fjerner forfatteren.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Kampanjen har {count} problemer i filene sine: spilleder ser dem og ordner dem.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Kampanjen har et problem i filene sine: spilleren ser det og ordner det.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Kampanjen har vært spilt og har ikke noe lagret spill fra starten: behold den som et lagret spill av hele spillet i stedet.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "Kampanjen starter på nytt, og du lager karakteren din om igjen.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "Kampanjen starter på nytt.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "Navnet på kampanjen",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Eventyrene i katalogen kommer fra GitHub: du kan likevel legge til en .zip eller en lenke.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "Endringen nådde ikke frem til spillet: prøv igjen.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Prøvene spilleder ber deg om kommer hit, sammen med spillederens kast du kan se.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "Koden til {name} fungerer ikke: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "fargene, skrifttypene og bildene i {name}, fra spillsystemet",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "spillsystemets farger, skrifttyper og bilder",
|
|
827
870
|
"the column": "kolonnen",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "terningene avgjør",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "motoren kaster dem",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Utvidelsen er i kampanjen: den gjelder fra nå av.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Filen er over {size} MB: ingen pakke er så stor.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Mappen {name} har tegn som npm ikke godtar: flytt den til en annen sti.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Mappen ligger på denne datamaskinen og i denne kampanjen: bøkene leses nå, og deretter slår spilleder opp i dem.",
|
|
836
881
|
"The game": "Spillet",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Fra spillederens neste trekk følger spillet disse reglene: arkene regnes ut på nytt med dem, og spillederen leser dem.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "Notatet ble ikke lagret: spillet er ikke tilkoblet.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "Notatet ble ikke lagret: prøv igjen.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "Notatets tittel",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "Notatene kom ikke frem ({status}): last inn siden på nytt.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "Rekkefølgen på turene",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Siden forblir på engelsk: Codex eller Claude Code kan oversette den til {language} på denne datamaskinen.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Sidens",
|
|
@@ -902,6 +946,7 @@
|
|
|
902
946
|
"The story starts on day {day}": "Historien begynner på dag {day}",
|
|
903
947
|
"The story starts on day {day}, {time}": "Historien begynner på dag {day}, {time}",
|
|
904
948
|
"The story starts with the first scene.": "Historien begynner med den første scenen.",
|
|
949
|
+
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Teksten ovenfor ligger bak spillederens skjerm, skjult for spillernes øyne.",
|
|
905
950
|
"The title of the note {title}": "Tittelen på notatet {title}",
|
|
906
951
|
"the top bar": "toppfeltet",
|
|
907
952
|
"the units of the story": "enhetene i historien",
|
|
@@ -909,8 +954,14 @@
|
|
|
909
954
|
"The whole sheet": "Hele karakterarket",
|
|
910
955
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Verdenen slik den var i starten, uten spillerkarakterene: en .zip du kan gi til andre.",
|
|
911
956
|
"Theme": "Tema",
|
|
957
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Det finnes allerede et spillsystem som heter {system} på denne datamaskinen: {name} ville tatt navnet.",
|
|
958
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Det finnes ingen {name} på denne datamaskinen: oppgi hele stien.",
|
|
912
959
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Det finnes ingen karakter ennå: kartet begynner med en.",
|
|
913
960
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Det finnes ingen karakter ennå: karakterarket kommer når spilleder skriver en.",
|
|
961
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Denne kampanjen bruker ikke {name}.",
|
|
962
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Denne kampanjen har {name} {version}, som allerede er i spill: et eventyr i spill oppdateres ikke.",
|
|
963
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Denne kampanjen spiller {name}: den blir værende på denne datamaskinen.",
|
|
964
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Denne kampanjen bruker {other}, som har samme navn som {name}: fjern den først.",
|
|
914
965
|
"This campaign, as an adventure": "Denne kampanjen som eventyr",
|
|
915
966
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Denne chatten hører den ikke selv: kopier den og lim den inn i chatten.",
|
|
916
967
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "denne datamaskinen lar den ikke leses: sjekk hvem som har lov til å åpne den.",
|
|
@@ -919,6 +970,8 @@
|
|
|
919
970
|
"This page": "Denne siden",
|
|
920
971
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Denne siden kunne ikke leses nå: prøv igjen om litt.",
|
|
921
972
|
"this roll: {count}": "i dette kastet: {count}",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Denne RPG Engine er en utviklingslenke til {name}: oppdater den der.",
|
|
974
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Denne RPG Engine kjører fra {name}: oppdater den på samme måte som den ble installert.",
|
|
922
975
|
"This turn": "Denne turen",
|
|
923
976
|
"those you ask for": "de du ber om",
|
|
924
977
|
"Time is up": "Tiden er ute",
|
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day} {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day} {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days}d",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, vrije worp, niet vastgelegd",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} richting {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} breed",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes}m",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} heeft een nieuwere RPG Engine nodig: werk die bij onder Geïnstalleerd.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} is gemaakt voor een oudere RPG Engine: zoek een nieuwere versie ervan.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kan niet worden gebruikt en versie {version} blijft staan: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kan niet worden gebruikt en is van deze computer verwijderd: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} is niet te lezen: het is geen .zip of .tgz van een pakket.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "{name} heeft ontdekt",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} heeft pagina's met namen die deze campagne al gebruikt: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} heeft de naam van het spelsysteem dat deze campagne speelt: het wordt niet gebruikt.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} bevat {entry}, dat geen gewoon bestand is: het wordt helemaal geweigerd.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} bevat {file}, wat een avontuur niet mag bevatten: het wordt helemaal geweigerd.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} bevat meer dan {count} documenten: geef de map met de boeken van dit spel op.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} is een document, geen pakket: vraag de spelleider het te importeren.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} is een soort pakket dat je niet op deze manier toevoegt.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} is voor {system}, en deze campagne heeft nog geen spelsysteem.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} is voor {system}, en deze campagne speelt {plays}: het wordt niet gebruikt.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} staat in een campagne: je boeken staan buiten elke campagne.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} is geen .zip en ook geen .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} is geen boek dat RPG Engine kan lezen: geef een {kinds}-bestand op, of een map met zulke bestanden.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} is geen volledig pad: schrijf het vanaf het station of de hoofdmap.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} is geen pakket voor RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} is geen avontuur: er staat geen adventure.yaml bovenaan. Een document wordt door de spelleider geïmporteerd.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} staat niet op deze computer.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} is niet de naam van een npm-pakket.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} staat niet meer op deze computer.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} is uit de campagne gehaald: het blijft op deze computer staan.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} is uit de campagne gehaald.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} maakt nu deel uit van het verhaal: het blijft.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} is bijgewerkt.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} heeft bestandsnamen met accenten in een andere codering: maak de zip opnieuw met 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} heeft {needs} {version} of nieuwer nodig, en deze campagne heeft {has}: werk die eerst bij.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} heeft de extensie {needs} nodig: voeg die eerst toe.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} zegt een taal te zijn, maar bevat code: een taal bestaat alleen uit teksten.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} is uitgepakt groter dan {size} MB, meer dan een pakket mag zijn.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} is geïnstalleerd, maar wordt niet herkend als spelsysteem: deïnstalleer het.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name}, getekend",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: in gebruik",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "blad van {name}",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Toevoegen, bijv. marteling",
|
|
106
136
|
"Add…": "Toevoegen…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Je voegt ze één keer toe aan deze computer.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Het toevoegen van {name} is halverwege gestopt: voeg het eerst opnieuw toe.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Toevoegen…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Avontuur",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Avonturen",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Vraag inklappen",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Volg {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Voor {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "voor {system}: deze campagne speelt {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "voor een nieuwe campagne: deze blijft in {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Voorde",
|
|
334
366
|
"Forest": "Bos",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Bericht",
|
|
584
616
|
"Now": "Nu",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Nu aan de beurt",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm is niet bereikbaar: werk RPG Engine bij zodra deze computer online is.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm kon {name} niet installeren: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm kon {name} niet van deze computer verwijderen: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm kon RPG Engine niet bijwerken: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm heeft niet geantwoord over {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm reageert niet: of er een nieuwere versie is, kan nu niet worden gecontroleerd.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm reageert niet.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm heeft geen pakket {name}: controleer de naam.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsidiaan",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Van de {die}, welke tellen",
|
|
590
628
|
"Off": "Uit",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Ronde",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Ronde {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Afgerond",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} is al geïnstalleerd: die komt met een nieuwe chat.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} is geïnstalleerd.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} is de nieuwste versie: er valt niets bij te werken.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine kan {name} niet gebruiken en heeft het weer van deze computer verwijderd.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine is niet bijgewerkt.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Robijn",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Ruïne",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "De auteur die je hebt ingevuld, gaat voor: deze keuze telt weer mee zodra je de auteur wist.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "De campagne heeft {count} problemen in de bestanden: de spelleider ziet ze en lost ze op.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "De campagne heeft een probleem in de bestanden: de spelleider ziet het en lost het op.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "De campagne is al gespeeld en heeft geen opgeslagen spel van het begin: bewaar haar liever als opgeslagen spel van de hele partij.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "De campagne begint opnieuw, je personage maak je opnieuw.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "De campagne begint opnieuw.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "De naam van de campagne",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "De avonturen in de catalogus komen van GitHub: een .zip of link kun je net zo goed toevoegen.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "De wijziging is niet bij het spel aangekomen: probeer het opnieuw.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Hier komen de proeven die de spelleider van je vraagt, en de worpen van de spelleider die je mag zien.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "De code van {name} werkt niet: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "de kleuren, lettertypen en afbeeldingen van {name}, uit het spelsysteem",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "de kleuren, lettertypen en afbeeldingen van het spelsysteem",
|
|
827
870
|
"the column": "de kolom",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "de dobbelstenen beslissen",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "de engine gooit ze",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "De extensie zit in de campagne: ze geldt vanaf nu.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Het bestand is groter dan {size} MB: zo groot is geen enkel pakket.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "De map {name} bevat tekens die npm niet accepteert: verplaats de map naar een ander pad.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "De map staat op deze computer en in deze campagne: de boeken worden nu gelezen, daarna doorzoekt de spelleider ze.",
|
|
836
881
|
"The game": "Het spel",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Vanaf de volgende zet van de spelleider volgt het spel deze regels: de bladen worden ermee herberekend, en de spelleider leest ze.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "De notitie is niet opgeslagen: het spel is niet verbonden.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "De notitie is niet opgeslagen: probeer het opnieuw.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "De titel van de notitie",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "De notities zijn niet binnengekomen ({status}): laad de pagina opnieuw.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "De volgorde van de beurten",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "De pagina blijft in het Engels: Codex of Claude Code zou hem op deze computer naar het {language} vertalen.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Van de pagina",
|
|
@@ -902,6 +946,7 @@
|
|
|
902
946
|
"The story starts on day {day}": "Het verhaal begint op dag {day}",
|
|
903
947
|
"The story starts on day {day}, {time}": "Het verhaal begint op dag {day}, {time}",
|
|
904
948
|
"The story starts with the first scene.": "Het verhaal begint met de eerste scène.",
|
|
949
|
+
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "De tekst hierboven ligt achter het scherm van de spelleider, verboden voor de ogen van de spelers.",
|
|
905
950
|
"The title of the note {title}": "De titel van de notitie {title}",
|
|
906
951
|
"the top bar": "de bovenbalk",
|
|
907
952
|
"the units of the story": "de eenheden van het verhaal",
|
|
@@ -909,8 +954,14 @@
|
|
|
909
954
|
"The whole sheet": "Het hele karakterblad",
|
|
910
955
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "De wereld zoals die aan het begin was, zonder de personages van de spelers: een .zip om aan anderen te geven.",
|
|
911
956
|
"Theme": "Thema",
|
|
957
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Er staat al een spelsysteem met de naam {system} op deze computer: {name} zou die naam overnemen.",
|
|
958
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Er is geen {name} op deze computer: geef het volledige pad op.",
|
|
912
959
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Er is nog geen personage: de kaart begint met een personage.",
|
|
913
960
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Er is nog geen personage: het karakterblad komt zodra de spelleider een personage schrijft.",
|
|
961
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Deze campagne gebruikt {name} niet.",
|
|
962
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Deze campagne heeft {name} {version}, al in het spel: een lopend avontuur wordt niet bijgewerkt.",
|
|
963
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Deze campagne speelt {name}: het blijft op deze computer staan.",
|
|
964
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Deze campagne gebruikt {other}, met dezelfde naam als {name}: verwijder dat eerst.",
|
|
914
965
|
"This campaign, as an adventure": "Deze campagne, als avontuur",
|
|
915
966
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Deze chat hoort het niet vanzelf: kopieer het en plak het in de chat.",
|
|
916
967
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "deze computer laat het niet lezen: controleer wie het mag openen.",
|
|
@@ -919,6 +970,8 @@
|
|
|
919
970
|
"This page": "Deze pagina",
|
|
920
971
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Deze pagina kan nu niet worden gelezen: probeer het zo opnieuw.",
|
|
921
972
|
"this roll: {count}": "in deze worp: {count}",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Deze RPG Engine is een ontwikkelingslink naar {name}: werk hem daar bij.",
|
|
974
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Deze RPG Engine draait vanuit {name}: werk hem bij op de manier waarop hij is geïnstalleerd.",
|
|
922
975
|
"This turn": "Deze beurt",
|
|
923
976
|
"those you ask for": "die waar je om vraagt",
|
|
924
977
|
"Time is up": "De tijd is om",
|