rpg-engine 0.21.0 → 0.22.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (117) hide show
  1. package/dist/campaign/host-files.js +4 -1
  2. package/dist/campaign/index.d.ts +2 -1
  3. package/dist/campaign/index.js +2 -1
  4. package/dist/campaign/port.d.ts +6 -0
  5. package/dist/campaign/port.js +24 -0
  6. package/dist/campaign/settings.d.ts +17 -0
  7. package/dist/campaign/settings.js +24 -1
  8. package/dist/cli/cli.js +15 -0
  9. package/dist/commands/config/config.js +15 -1
  10. package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +4 -0
  11. package/dist/commands/config/dashboard.js +37 -6
  12. package/dist/commands/config/shown.js +4 -0
  13. package/dist/commands/config/words.d.ts +3 -1
  14. package/dist/commands/config/words.js +28 -1
  15. package/dist/commands/mode.d.ts +1 -1
  16. package/dist/commands/package/data.js +27 -0
  17. package/dist/commands/package/theme.js +2 -1
  18. package/dist/commands/scene/scene.js +6 -1
  19. package/dist/commands/shared/books/adventures.d.ts +1 -0
  20. package/dist/commands/shared/books/adventures.js +1 -1
  21. package/dist/commands/shared/campaign/git.d.ts +25 -0
  22. package/dist/commands/shared/campaign/git.js +104 -0
  23. package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +5 -1
  24. package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +24 -5
  25. package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
  26. package/dist/commands/status.js +8 -4
  27. package/dist/core/context.d.ts +2 -0
  28. package/dist/core/version.d.ts +2 -0
  29. package/dist/core/version.js +5 -0
  30. package/dist/dashboard/guide/ar.md +6 -4
  31. package/dist/dashboard/guide/cs.md +6 -4
  32. package/dist/dashboard/guide/da.md +6 -4
  33. package/dist/dashboard/guide/de.md +8 -6
  34. package/dist/dashboard/guide/el.md +6 -4
  35. package/dist/dashboard/guide/en.md +5 -3
  36. package/dist/dashboard/guide/es.md +6 -4
  37. package/dist/dashboard/guide/fi.md +6 -4
  38. package/dist/dashboard/guide/fr.md +6 -4
  39. package/dist/dashboard/guide/he.md +6 -4
  40. package/dist/dashboard/guide/hi.md +6 -4
  41. package/dist/dashboard/guide/hu.md +6 -4
  42. package/dist/dashboard/guide/is.md +6 -4
  43. package/dist/dashboard/guide/it.md +6 -4
  44. package/dist/dashboard/guide/ja.md +7 -5
  45. package/dist/dashboard/guide/ko.md +6 -4
  46. package/dist/dashboard/guide/nb.md +7 -5
  47. package/dist/dashboard/guide/nl.md +6 -4
  48. package/dist/dashboard/guide/pl.md +6 -4
  49. package/dist/dashboard/guide/pt.md +6 -4
  50. package/dist/dashboard/guide/ro.md +6 -4
  51. package/dist/dashboard/guide/ru.md +6 -4
  52. package/dist/dashboard/guide/sv.md +6 -4
  53. package/dist/dashboard/guide/tr.md +6 -4
  54. package/dist/dashboard/guide/uk.md +6 -4
  55. package/dist/dashboard/guide/zh.md +6 -4
  56. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +25 -0
  57. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +25 -0
  58. package/dist/dashboard/i18n/da.json +25 -0
  59. package/dist/dashboard/i18n/de.json +25 -0
  60. package/dist/dashboard/i18n/el.json +25 -0
  61. package/dist/dashboard/i18n/es.json +25 -0
  62. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +25 -0
  63. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +25 -0
  64. package/dist/dashboard/i18n/he.json +25 -0
  65. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +25 -0
  66. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +25 -0
  67. package/dist/dashboard/i18n/is.json +25 -0
  68. package/dist/dashboard/i18n/it.json +25 -0
  69. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +25 -0
  70. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +25 -0
  71. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +25 -0
  72. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +25 -0
  73. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +25 -0
  74. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +25 -0
  75. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +25 -0
  76. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +25 -0
  77. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +25 -0
  78. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +25 -0
  79. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +25 -0
  80. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +25 -0
  81. package/dist/dashboard/packages/installed.js +2 -2
  82. package/dist/dashboard/packages/packages.js +1 -1
  83. package/dist/dashboard/parts/labels.js +7 -0
  84. package/dist/dashboard/settings/settings.js +33 -6
  85. package/dist/dashboard/shell/system-style.js +89 -5
  86. package/dist/dashboard/shell/tooltip.js +5 -4
  87. package/dist/dashboard/style.css +234 -81
  88. package/dist/git/git.d.ts +12 -0
  89. package/dist/git/git.js +175 -0
  90. package/dist/git/ignore.d.ts +2 -0
  91. package/dist/git/ignore.js +16 -0
  92. package/dist/git/index.d.ts +2 -0
  93. package/dist/git/index.js +2 -0
  94. package/dist/importer/index.d.ts +1 -1
  95. package/dist/importer/index.js +1 -1
  96. package/dist/languages/pack.js +2 -1
  97. package/dist/server/bell-listener.d.ts +2 -1
  98. package/dist/server/bell-listener.js +10 -41
  99. package/dist/server/dashboard/files.d.ts +3 -2
  100. package/dist/server/dashboard/files.js +44 -15
  101. package/dist/server/dashboard/index.d.ts +15 -2
  102. package/dist/server/dashboard/index.js +52 -22
  103. package/dist/server/dashboard/news.d.ts +3 -2
  104. package/dist/server/dashboard/news.js +19 -5
  105. package/dist/server/dashboard/ports.d.ts +17 -2
  106. package/dist/server/dashboard/ports.js +60 -4
  107. package/dist/server/mcp.d.ts +3 -2
  108. package/dist/server/mcp.js +55 -11
  109. package/dist/themes/css.d.ts +1 -1
  110. package/dist/themes/css.js +101 -2
  111. package/dist/themes/index.d.ts +1 -1
  112. package/dist/themes/index.js +1 -1
  113. package/dist/themes/theme.d.ts +34 -3
  114. package/dist/themes/theme.js +176 -19
  115. package/instructions/core.md +1 -0
  116. package/instructions/dashboard-guide.md +1 -1
  117. package/package.json +1 -1
@@ -126,6 +126,8 @@
126
126
  "a campaign with no set end, one adventure after another": "kampaň bez pevného konce, jedno dobrodružství za druhým",
127
127
  "a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "ústřední hrozba, která postupuje po etapách, protkaná příběhem tvé postavy",
128
128
  "A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "Změna platí hned, od teď: co už je ve hře, zůstane, jak je. Pán jeskyně se o ní dozví při své další akci, ale o ničem, co vrátíš do původního stavu, ne.",
129
+ "a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene": "commit na začátku každé relace, při každém uložení hry a na konci každé scény",
130
+ "a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene, then a push": "commit na začátku každé relace, při každém uložení hry a na konci každé scény, poté push",
129
131
  "a creature": "nějaká bytost",
130
132
  "A day a week": "Den za týden",
131
133
  "a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "den příběhu za každý den tvé nepřítomnosti: až se vrátíš, Pán jeskyně ho při tvém prvním tahu nechá uplynout a poví, co se mezitím ve světě dělo",
@@ -262,6 +264,7 @@
262
264
  "Chapter {number}": "Kapitola {number}",
263
265
  "Chapters": "Kapitoly",
264
266
  "Character voices": "Hlasy postav",
267
+ "Chats in the repository": "Chaty v repozitáři",
265
268
  "Checkpoint": "Checkpoint",
266
269
  "Checks": "Ověření",
267
270
  "Choice {n} of {count}": "Volba {n} z {count}",
@@ -296,6 +299,8 @@
296
299
  "Coins": "Mince",
297
300
  "Column": "Sloupec",
298
301
  "combat": "boj",
302
+ "Commit": "Commit",
303
+ "Commit and push": "Commit a push",
299
304
  "Companion": "Společník",
300
305
  "Companions": "Společníci",
301
306
  "Completed": "Splněné",
@@ -375,6 +380,7 @@
375
380
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Každá kampaň si pak zapíná své vlastní složky; Pán jeskyně je prohledává po herním systému a cituje knihu i stranu.",
376
381
  "each part at its own level, chosen below": "každá část na vlastní úrovni, vybrané níže",
377
382
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "každé pravidlo vysvětleno poprvé, čísla ukázána, po bojích krátké shrnutí",
383
+ "each save's zip too, which makes the repository grow quickly": "i zip každé uložené hry, takže repozitář rychle roste",
378
384
  "east": "východ",
379
385
  "east-north-east": "východoseverovýchod",
380
386
  "east-south-east": "východojihovýchod",
@@ -393,6 +399,7 @@
393
399
  "Everyone": "Všechny",
394
400
  "Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it, your character too.": "Vše, co se od té doby stalo, zmizí z příběhu, stejně jako každá pozdější uložená hra i tvá postava.",
395
401
  "Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it.": "Vše, co se od té doby stalo, zmizí z příběhu, stejně jako každá pozdější uložená hra.",
402
+ "everything you wrote to the master: keep the repository private": "vše, co jsi napsal(a) Pánu jeskyně: repozitář nech soukromý",
396
403
  "exploration": "průzkum",
397
404
  "Export": "Exportovat",
398
405
  "Export…": "Exportovat…",
@@ -443,6 +450,7 @@
443
450
  "Game system": "Herní systém",
444
451
  "Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Herní systémy, rozšíření a jazyky pocházejí z npm: přidat jde i soubor, odkaz nebo složka.",
445
452
  "Gear and lightning": "Ozubené kolo a blesk",
453
+ "Git": "Git",
446
454
  "GitHub does not answer.": "GitHub neodpovídá.",
447
455
  "GitHub is the site where RPG Engine is made: you write there with a free account, as in a forum, and anyone can read it.": "GitHub je web, kde RPG Engine vzniká: píšeš tam s bezplatným účtem, jako ve fóru, a číst to může kdokoli.",
448
456
  "github.com/someone/an-adventure": "github.com/nekdo/dobrodruzstvi",
@@ -526,6 +534,7 @@
526
534
  "In use · chosen in the setup": "Používá se · volí se při nastavení",
527
535
  "In view": "Na očích",
528
536
  "In your words": "Tvými slovy",
537
+ "Included": "Zahrnuto",
529
538
  "Inn": "Hostinec",
530
539
  "Inscription": "Nápis",
531
540
  "Inside": "Uvnitř",
@@ -568,6 +577,7 @@
568
577
  "keep the {count} lowest": "ponechat {count} nejnižší",
569
578
  "keep the highest": "ponechat nejvyšší",
570
579
  "keep the lowest": "ponechat nejnižší",
580
+ "Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Udržuj repozitář soukromý. Obsahuje záznam tvých sezení a tvé uživatelské jméno na tomto počítači; pokud jsou zahrnuté i chaty, také vše, co jsi napsal(a) Pánu jeskyně.",
571
581
  "Keeping {what}": "Udržuje {what}",
572
582
  "Kept in this browser alone.": "Uloženo jen v tomto prohlížeči.",
573
583
  "Key": "Legenda",
@@ -579,6 +589,7 @@
579
589
  "Learned": "Už vysvětleno",
580
590
  "Learning the game": "Učení hry",
581
591
  "left": "zbývá",
592
+ "Left out": "Vynecháno",
582
593
  "Left to the master: {settings}.": "Ponecháno na Pánu jeskyně: {settings}.",
583
594
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "Ponecháno na Pánu jeskyně: vybere a řekne ti to.",
584
595
  "Legend": "Legenda",
@@ -704,6 +715,7 @@
704
715
  "Nothing was added.": "Nic nebylo přidáno.",
705
716
  "Nothing your character knows matches “{search}”.": "Nic, co tvá postava ví, neodpovídá hledání „{search}“.",
706
717
  "Nothing your character knows of is due on this day.": "Nic, o čem tvá postava ví, na tento den nevychází.",
718
+ "nothing: you keep the repository yourself": "nic: repozitář si spravuješ sám/sama",
707
719
  "Notice": "Oznámení",
708
720
  "Now": "Teď",
709
721
  "Now acting": "Právě jedná",
@@ -865,6 +877,7 @@
865
877
  "Saved {when}": "Uloženo {when}",
866
878
  "Saved.": "Uloženo.",
867
879
  "Saves": "Uložené hry",
880
+ "Saves in the repository": "Uložené hry v repozitáři",
868
881
  "Scene": "Scéna",
869
882
  "Scene {number}": "Scéna {number}",
870
883
  "Scroll": "Svitek",
@@ -884,6 +897,7 @@
884
897
  "Session zero": "Nulté sezení",
885
898
  "Setting up {campaign}": "Příprava kampaně {campaign}",
886
899
  "Settings": "Nastavení",
900
+ "Settings never show it, so you can always turn it off here.": "Nastavení ho nikdy nezobrazuje, takže ho tady můžeš vždy vypnout.",
887
901
  "Share": "Sdílet",
888
902
  "Share again": "Sdílet znovu",
889
903
  "Share it again with the master": "Sdílet znovu s Pánem jeskyně",
@@ -1027,6 +1041,8 @@
1027
1041
  "the language of this page": "jazyk této stránky",
1028
1042
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "jazyk, ve kterém hraje Pán jeskyně, a také jazyk stránky, pokud je přeložená",
1029
1043
  "The last chapter": "Poslední kapitola",
1044
+ "The last commit failed; the game goes on all the same. Ask the master to look at it. ({why})": "Poslední commit se nezdařil, hra ale pokračuje dál. Požádej Pána jeskyně, ať se na to podívá. ({why})",
1045
+ "The last push failed: the campaign is safe on this computer, only its copy online is behind. Ask the master to look at it. ({why})": "Poslední push se nezdařil: kampaň je v bezpečí na tomto počítači, pozadu je jen její online kopie. Požádej Pána jeskyně, ať se na to podívá. ({why})",
1030
1046
  "The master": "Pán jeskyně",
1031
1047
  "The master asks you in the chat which tool to use.": "Pán jeskyně se tě v chatu zeptá, který nástroj použít.",
1032
1048
  "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "V tomto chatu pokračuje Pán jeskyně s verzí {version}. Chceš-li hrát s verzí {next}:",
@@ -1072,6 +1088,7 @@
1072
1088
  "The players' roll:": "Hod hráčů:",
1073
1089
  "The quest you follow": "Úkol, který sleduješ",
1074
1090
  "The quests you follow": "Úkoly, které sleduješ",
1091
+ "the repository keeps the story without them": "repozitář uchová příběh i bez nich",
1075
1092
  "The save's name, if you like": "Název uložené hry, chceš-li",
1076
1093
  "The square, such as E4": "Políčko, například E4",
1077
1094
  "The start": "Začátek",
@@ -1093,6 +1110,7 @@
1093
1110
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Svět takový, jaký byl na začátku, bez postav hráčů: soubor .zip, který můžeš předat dalším.",
1094
1111
  "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "svět na tebe počká: příběh naváže v okamžiku, kdy jsi ho opustil_a",
1095
1112
  "Theme": "Motiv",
1113
+ "Theme's own style": "Vlastní styl motivu",
1096
1114
  "Themes": "Motivy",
1097
1115
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "V tomto počítači už je herní systém s názvem {system}: {name} by převzal jeho název.",
1098
1116
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "V tomto počítači není {name}: zadej úplnou cestu.",
@@ -1102,12 +1120,15 @@
1102
1120
  "These pages of the game system changed for this campaign.": "Tyto stránky herního systému se pro tuto kampaň změnily.",
1103
1121
  "These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "Tato slova odpovídají Pánu jeskyně místo hodu nebo tlačítka: {question}",
1104
1122
  "These words answer the master's question: {question}": "Tato slova odpovídají na otázku Pána jeskyně: {question}",
1123
+ "they stay on this computer": "zůstávají v tomto počítači",
1105
1124
  "This campaign does not use {name}.": "Tato kampaň nepoužívá {name}.",
1106
1125
  "this campaign has": "tato kampaň má",
1107
1126
  "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Tato kampaň má {name} {version}, který už se hraje: rozehrané dobrodružství se neaktualizuje.",
1108
1127
  "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Tato kampaň hraje {name}: zůstává v tomto počítači.",
1109
1128
  "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Tato kampaň používá {other} se stejným názvem jako {name}: nejdřív ho odeber.",
1110
1129
  "This campaign, as an adventure": "Tato kampaň jako dobrodružství",
1130
+ "This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Složka této kampaně je git repozitář: co s ním má engine dělat?",
1131
+ "This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Složka této kampaně je v repozitáři git, který obsahuje i další složky. Co s ním má engine udělat? Push odešle i tvoje commity v těchto složkách.",
1111
1132
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chat to sám neuslyší: zkopíruj to a vlož do chatu.",
1112
1133
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "tento počítač nedovolí jeho přečtení: zkontroluj, kdo ho smí otevřít.",
1113
1134
  "This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Tento počítač stránku překládá do jazyka {language}: do té doby zůstává v angličtině.",
@@ -1189,9 +1210,11 @@
1189
1210
  "what lights your way, as long as it lasts": "co ti svítí na cestu, dokud to vydrží",
1190
1211
  "what must never appear in the game": "co se ve hře nikdy nesmí objevit",
1191
1212
  "What runs the game: the master's tools and this page.": "Co pohání hru: nástroje Pána jeskyně a tato stránka.",
1213
+ "what the engine does with git, as this campaign's folder is a git repository": "co engine dělá s gitem, protože složka této kampaně je git repozitář",
1192
1214
  "What the master asks": "Na co se ptá Pán jeskyně",
1193
1215
  "what the master asks you to roll": "co po tobě Pán jeskyně žádá hodit",
1194
1216
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "co Pán jeskyně vysvětlil: odeber položku a vysvětlí ji znovu",
1217
+ "what the theme adds to the page's look beyond its colours, faces and pictures; the page does not check it, so it may read less well": "to, co motiv přidává k vzhledu stránky kromě barev, písem a obrázků; stránka to nekontroluje, takže se může hůře číst",
1195
1218
  "what you carry, and how it slows you": "co neseš a jak tě to zpomaluje",
1196
1219
  "What you do": "Co děláš",
1197
1220
  "what you eat and drink each day": "co jíš a piješ každý den",
@@ -1205,7 +1228,9 @@
1205
1228
  "Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Kde stránka zobrazuje, co rozšíření v této kampani přidávají.",
1206
1229
  "Where the party is": "Kde je družina",
1207
1230
  "Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "Všude, kde se používá {name}, se tohle vrátí na původní znění ze systému:",
1231
+ "whether the saves go into the repository": "zda se uložené hry dostanou do repozitáře",
1208
1232
  "whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "zda čas příběhu běží, když jsi pryč, od jednoho sezení k dalšímu",
1233
+ "whether your chats with the master go into the repository": "zda se tvoje chaty s Pánem jeskyně dostanou do repozitáře",
1209
1234
  "Which page": "Která stránka",
1210
1235
  "Who is where": "Kdo je kde",
1211
1236
  "who makes the pictures": "kdo vytváří obrázky",
@@ -126,6 +126,8 @@
126
126
  "a campaign with no set end, one adventure after another": "en kampagne uden fast slutning, ét eventyr efter det andet",
127
127
  "a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "en central trussel, der rykker frem i etaper, med din karakters egen historie flettet ind",
128
128
  "A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "En ændring gælder med det samme, fra nu af: det, der allerede er i spil, forbliver, som det er. Spillederen hører om den ved næste træk, men intet om det, du sætter tilbage, som det var.",
129
+ "a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene": "en commit ved starten af hver session, ved hvert gemt spil og ved slutningen af hver scene",
130
+ "a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene, then a push": "en commit ved starten af hver session, ved hvert gemt spil og ved slutningen af hver scene, derefter et push",
129
131
  "a creature": "en skabning",
130
132
  "A day a week": "En dag om ugen",
131
133
  "a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "en dag i historien for hver dag, du er væk: når du vender tilbage, lader spillederen det gå ved dit første træk og fortæller, hvad verden har foretaget sig i mellemtiden",
@@ -262,6 +264,7 @@
262
264
  "Chapter {number}": "Kapitel {number}",
263
265
  "Chapters": "Kapitler",
264
266
  "Character voices": "Karakterstemmer",
267
+ "Chats in the repository": "Chats i repositoriet",
265
268
  "Checkpoint": "Checkpoint",
266
269
  "Checks": "Prøver",
267
270
  "Choice {n} of {count}": "Valg {n} af {count}",
@@ -296,6 +299,8 @@
296
299
  "Coins": "Mønter",
297
300
  "Column": "Kolonne",
298
301
  "combat": "kamp",
302
+ "Commit": "Commit",
303
+ "Commit and push": "Commit og push",
299
304
  "Companion": "Følgesvend",
300
305
  "Companions": "Følgesvende",
301
306
  "Completed": "Fuldførte",
@@ -375,6 +380,7 @@
375
380
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Derefter aktiverer hver kampagne de mapper, den bruger. Spillederen slår op i dem efter spilsystemet og angiver bog og side.",
376
381
  "each part at its own level, chosen below": "hvert punkt på sit eget niveau, valgt nedenfor",
377
382
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "hver regel forklares første gang, tallene vises, en kort gennemgang efter kampe",
383
+ "each save's zip too, which makes the repository grow quickly": "også zip-filen for hvert gemt spil, hvilket får repositoriet til at vokse hurtigt",
378
384
  "east": "øst",
379
385
  "east-north-east": "østnordøst",
380
386
  "east-south-east": "østsydøst",
@@ -393,6 +399,7 @@
393
399
  "Everyone": "Alle",
394
400
  "Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it, your character too.": "Alt, der er sket siden, forsvinder fra historien, og det gør alle gemte spil efter det også, din karakter med.",
395
401
  "Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it.": "Alt, der er sket siden, forsvinder fra historien, og det gør alle gemte spil efter det også.",
402
+ "everything you wrote to the master: keep the repository private": "alt, hvad du har skrevet til spilleder: hold repositoriet privat",
396
403
  "exploration": "udforskning",
397
404
  "Export": "Eksportér",
398
405
  "Export…": "Eksportér…",
@@ -443,6 +450,7 @@
443
450
  "Game system": "Spilsystem",
444
451
  "Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Spilsystemer, udvidelser og sprog kommer fra npm: en fil, et link eller en mappe kan stadig tilføjes.",
445
452
  "Gear and lightning": "Tandhjul og lyn",
453
+ "Git": "Git",
446
454
  "GitHub does not answer.": "GitHub svarer ikke.",
447
455
  "GitHub is the site where RPG Engine is made: you write there with a free account, as in a forum, and anyone can read it.": "GitHub er siden, hvor RPG Engine bliver lavet: Der skriver du med en gratis konto, som i et forum, og alle kan læse det.",
448
456
  "github.com/someone/an-adventure": "github.com/nogen/et-eventyr",
@@ -526,6 +534,7 @@
526
534
  "In use · chosen in the setup": "I brug · vælges i opsætningen",
527
535
  "In view": "Synlige",
528
536
  "In your words": "Med dine egne ord",
537
+ "Included": "Med",
529
538
  "Inn": "Kro",
530
539
  "Inscription": "Indskrift",
531
540
  "Inside": "Indeni",
@@ -568,6 +577,7 @@
568
577
  "keep the {count} lowest": "behold de {count} laveste",
569
578
  "keep the highest": "behold den højeste",
570
579
  "keep the lowest": "behold den laveste",
580
+ "Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Hold repositoriet privat. Det indeholder loggen over dine sessioner og dit brugernavn på denne computer; hvis chats er med, også alt, hvad du har skrevet til spillederen.",
571
581
  "Keeping {what}": "Opretholder {what}",
572
582
  "Kept in this browser alone.": "Gemmes kun i denne browser.",
573
583
  "Key": "Signaturforklaring",
@@ -579,6 +589,7 @@
579
589
  "Learned": "Allerede forklaret",
580
590
  "Learning the game": "At lære spillet",
581
591
  "left": "tilbage",
592
+ "Left out": "Udeladt",
582
593
  "Left to the master: {settings}.": "Overladt til spillederen: {settings}.",
583
594
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "Overladt til spillederen: spillederen vælger og fortæller dig det.",
584
595
  "Legend": "Signaturforklaring",
@@ -704,6 +715,7 @@
704
715
  "Nothing was added.": "Intet blev tilføjet.",
705
716
  "Nothing your character knows matches “{search}”.": "Intet, din karakter ved, matcher “{search}”.",
706
717
  "Nothing your character knows of is due on this day.": "Intet, din karakter kender til, har frist på denne dag.",
718
+ "nothing: you keep the repository yourself": "ingenting: du styrer selv repositoriet",
707
719
  "Notice": "Opslag",
708
720
  "Now": "Nu",
709
721
  "Now acting": "Handler nu",
@@ -865,6 +877,7 @@
865
877
  "Saved {when}": "Gemt {when}",
866
878
  "Saved.": "Gemt.",
867
879
  "Saves": "Gemte spil",
880
+ "Saves in the repository": "Gemte spil i repositoriet",
868
881
  "Scene": "Scene",
869
882
  "Scene {number}": "Scene {number}",
870
883
  "Scroll": "Skriftrulle",
@@ -884,6 +897,7 @@
884
897
  "Session zero": "Session nul",
885
898
  "Setting up {campaign}": "Gør {campaign} klar",
886
899
  "Settings": "Indstillinger",
900
+ "Settings never show it, so you can always turn it off here.": "Indstillinger viser det aldrig, så du kan altid slå det fra her.",
887
901
  "Share": "Del",
888
902
  "Share again": "Del igen",
889
903
  "Share it again with the master": "Del den igen med spillederen",
@@ -1027,6 +1041,8 @@
1027
1041
  "the language of this page": "sproget på denne side",
1028
1042
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "det sprog, spillederen spiller på, og sidens også, når den er oversat",
1029
1043
  "The last chapter": "Det seneste kapitel",
1044
+ "The last commit failed; the game goes on all the same. Ask the master to look at it. ({why})": "Den seneste commit mislykkedes; spillet fortsætter alligevel. Bed spillederen kigge på det. ({why})",
1045
+ "The last push failed: the campaign is safe on this computer, only its copy online is behind. Ask the master to look at it. ({why})": "Den seneste push mislykkedes: kampagnen er sikker på denne computer, kun kopien online er bagud. Bed spillederen kigge på det. ({why})",
1030
1046
  "The master": "Spillederen",
1031
1047
  "The master asks you in the chat which tool to use.": "Spillederen spørger dig i chatten, hvilket værktøj der skal bruges.",
1032
1048
  "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "I denne chat fortsætter spillederen med {version}. For at spille med {next}:",
@@ -1072,6 +1088,7 @@
1072
1088
  "The players' roll:": "Spillernes slag:",
1073
1089
  "The quest you follow": "Missionen, du følger",
1074
1090
  "The quests you follow": "De missioner, du følger",
1091
+ "the repository keeps the story without them": "arkivet bevarer historien uden dem",
1075
1092
  "The save's name, if you like": "Navnet på det gemte spil, hvis du vil",
1076
1093
  "The square, such as E4": "Feltet, f.eks. E4",
1077
1094
  "The start": "Starten",
@@ -1093,6 +1110,7 @@
1093
1110
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Verdenen, som den var i starten, uden spillerkaraktererne: en .zip, du kan give til andre.",
1094
1111
  "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "verden venter på dig: historien fortsætter fra det øjeblik, du forlod den",
1095
1112
  "Theme": "Tema",
1113
+ "Theme's own style": "Temaets egen stil",
1096
1114
  "Themes": "Temaer",
1097
1115
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Der findes allerede et spilsystem ved navn {system} på denne computer: {name} ville overtage dets navn.",
1098
1116
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Der findes ingen {name} på denne computer: angiv den fulde sti.",
@@ -1102,12 +1120,15 @@
1102
1120
  "These pages of the game system changed for this campaign.": "Disse sider i spilsystemet er ændret for denne kampagne.",
1103
1121
  "These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "Disse ord svarer spillederen i stedet for et slag eller en knap: {question}",
1104
1122
  "These words answer the master's question: {question}": "Disse ord svarer på spillederens spørgsmål: {question}",
1123
+ "they stay on this computer": "de forbliver på denne computer",
1105
1124
  "This campaign does not use {name}.": "Denne kampagne bruger ikke {name}.",
1106
1125
  "this campaign has": "denne kampagne har",
1107
1126
  "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Denne kampagne har {name} {version}, som allerede er i gang: et eventyr i gang opdateres ikke.",
1108
1127
  "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Denne kampagne spiller {name}: den bliver på denne computer.",
1109
1128
  "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Denne kampagne bruger {other}, som har samme navn som {name}: fjern den først.",
1110
1129
  "This campaign, as an adventure": "Denne kampagne som eventyr",
1130
+ "This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Denne kampagnes mappe er et git-repositorie: hvad skal motoren gøre med det?",
1131
+ "This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Denne kampagnes mappe ligger i et git-repository, som også indeholder andre mapper: Hvad skal motoren gøre med det? Et push sender også dine commits på de mapper.",
1111
1132
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chatten hører det ikke selv: kopier det, og indsæt det i chatten.",
1112
1133
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "denne computer tillader ikke, at den læses: tjek, hvem der må åbne den.",
1113
1134
  "This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Denne computer oversætter siden til {language}: indtil da forbliver den på engelsk.",
@@ -1189,9 +1210,11 @@
1189
1210
  "what lights your way, as long as it lasts": "hvad der lyser din vej, så længe det holder",
1190
1211
  "what must never appear in the game": "hvad der aldrig må optræde i spillet",
1191
1212
  "What runs the game: the master's tools and this page.": "Det, der driver spillet: spillederens værktøjer og denne side.",
1213
+ "what the engine does with git, as this campaign's folder is a git repository": "hvad motoren gør med git, da denne kampagnes mappe er et git-repositorie",
1192
1214
  "What the master asks": "Det spørger spillederen om",
1193
1215
  "what the master asks you to roll": "det, spillederen beder dig slå",
1194
1216
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "det, spillederen har forklaret: fjern et punkt for at få det forklaret igen",
1217
+ "what the theme adds to the page's look beyond its colours, faces and pictures; the page does not check it, so it may read less well": "det, som temaet tilføjer sidens udseende ud over farver, skrifttyper og billeder; siden kontrollerer det ikke, så det kan være sværere at læse",
1195
1218
  "what you carry, and how it slows you": "hvad du bærer, og hvor meget det bremser dig",
1196
1219
  "What you do": "Hvad du gør",
1197
1220
  "what you eat and drink each day": "hvad du spiser og drikker hver dag",
@@ -1205,7 +1228,9 @@
1205
1228
  "Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Hvor siden viser, hvad udvidelserne tilføjer, i denne kampagne.",
1206
1229
  "Where the party is": "Hvor gruppen er",
1207
1230
  "Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "Overalt hvor {name} bruges, vender dette tilbage til det, spilsystemet giver:",
1231
+ "whether the saves go into the repository": "om de gemte spil kommer med i repositoriet",
1208
1232
  "whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "om historiens tid går, mens du er væk, fra en session til den næste",
1233
+ "whether your chats with the master go into the repository": "om dine chats med spilleder kommer med i repositoriet",
1209
1234
  "Which page": "Hvilken side",
1210
1235
  "Who is where": "Hvem er hvor",
1211
1236
  "who makes the pictures": "hvem laver billederne",
@@ -126,6 +126,8 @@
126
126
  "a campaign with no set end, one adventure after another": "eine Kampagne ohne festes Ende, ein Abenteuer nach dem anderen",
127
127
  "a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "eine zentrale Bedrohung, die in Etappen voranschreitet, verwoben mit der Geschichte deines Charakters",
128
128
  "A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "Eine Änderung gilt sofort, ab jetzt: Was schon im Spiel ist, bleibt, wie es ist. Die Spielleitung erfährt davon beim nächsten Schritt, nicht aber von dem, was du wieder so zurückstellst, wie es war.",
129
+ "a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene": "ein Commit zu Beginn jeder Sitzung, bei jedem Spielstand und am Ende jeder Szene",
130
+ "a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene, then a push": "ein Commit zu Beginn jeder Sitzung, bei jedem Spielstand und am Ende jeder Szene, danach ein Push",
129
131
  "a creature": "eine Kreatur",
130
132
  "A day a week": "Ein Tag pro Woche",
131
133
  "a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "ein Tag Geschichte pro Tag Abwesenheit: Wenn du zurückkehrst, lässt die Spielleitung bei deinem ersten Zug diese Zeit vergehen und erzählt, was die Welt in der Zwischenzeit getan hat",
@@ -262,6 +264,7 @@
262
264
  "Chapter {number}": "Kapitel {number}",
263
265
  "Chapters": "Kapitel",
264
266
  "Character voices": "Stimmen der Charaktere",
267
+ "Chats in the repository": "Chats im Repository",
265
268
  "Checkpoint": "Checkpoint",
266
269
  "Checks": "Proben",
267
270
  "Choice {n} of {count}": "Auswahl {n} von {count}",
@@ -296,6 +299,8 @@
296
299
  "Coins": "Münzen",
297
300
  "Column": "Spalte",
298
301
  "combat": "Kampf",
302
+ "Commit": "Commit",
303
+ "Commit and push": "Commit und Push",
299
304
  "Companion": "Begleiter",
300
305
  "Companions": "Begleiter",
301
306
  "Completed": "Abgeschlossen",
@@ -375,6 +380,7 @@
375
380
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Danach aktiviert jede Kampagne die Ordner, die sie nutzt. Die Spielleitung durchsucht sie nach dem Spielsystem und nennt dabei Buch und Seite.",
376
381
  "each part at its own level, chosen below": "jeder Punkt auf seiner eigenen Stufe, unten auswählbar",
377
382
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "jede Regel beim ersten Mal erklärt, die Zahlen gezeigt, eine kurze Auswertung nach Kämpfen",
383
+ "each save's zip too, which makes the repository grow quickly": "auch die ZIP-Datei jedes Spielstands, wodurch das Repository schnell wächst",
378
384
  "east": "Ost",
379
385
  "east-north-east": "Ostnordost",
380
386
  "east-south-east": "Ostsüdost",
@@ -393,6 +399,7 @@
393
399
  "Everyone": "Alle",
394
400
  "Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it, your character too.": "Alles, was seitdem passiert ist, verschwindet aus der Geschichte, ebenso jeder Spielstand danach und auch dein Charakter.",
395
401
  "Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it.": "Alles, was seitdem passiert ist, verschwindet aus der Geschichte, ebenso jeder Spielstand danach.",
402
+ "everything you wrote to the master: keep the repository private": "alles, was du der Spielleitung geschrieben hast: halte das Repository privat",
396
403
  "exploration": "Erkundung",
397
404
  "Export": "Exportieren",
398
405
  "Export…": "Exportieren…",
@@ -443,6 +450,7 @@
443
450
  "Game system": "Spielsystem",
444
451
  "Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Spielsysteme, Erweiterungen und Sprachen kommen von npm: Eine Datei, ein Link oder ein Ordner lässt sich trotzdem hinzufügen.",
445
452
  "Gear and lightning": "Zahnrad und Blitz",
453
+ "Git": "Git",
446
454
  "GitHub does not answer.": "GitHub antwortet nicht.",
447
455
  "GitHub is the site where RPG Engine is made: you write there with a free account, as in a forum, and anyone can read it.": "GitHub ist die Website, auf der RPG Engine entsteht: Dort schreibst du mit einem kostenlosen Konto, wie in einem Forum, und alle können es lesen.",
448
456
  "github.com/someone/an-adventure": "github.com/jemand/ein-abenteuer",
@@ -526,6 +534,7 @@
526
534
  "In use · chosen in the setup": "In Verwendung · wird im Setup gewählt",
527
535
  "In view": "Offen",
528
536
  "In your words": "In deinen Worten",
537
+ "Included": "Enthalten",
529
538
  "Inn": "Gasthaus",
530
539
  "Inscription": "Inschrift",
531
540
  "Inside": "Darin",
@@ -568,6 +577,7 @@
568
577
  "keep the {count} lowest": "die {count} niedrigsten behalten",
569
578
  "keep the highest": "höchsten Würfel behalten",
570
579
  "keep the lowest": "niedrigsten Würfel behalten",
580
+ "Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Halte das Repository privat. Es enthält das Protokoll deiner Sitzungen und deinen Benutzernamen auf diesem Computer; wenn die Chats enthalten sind, auch alles, was du der Spielleitung geschrieben hast.",
571
581
  "Keeping {what}": "Hält {what}",
572
582
  "Kept in this browser alone.": "Nur in diesem Browser gespeichert.",
573
583
  "Key": "Legende",
@@ -579,6 +589,7 @@
579
589
  "Learned": "Schon erklärt",
580
590
  "Learning the game": "Das Spiel lernen",
581
591
  "left": "übrig",
592
+ "Left out": "Ausgeschlossen",
582
593
  "Left to the master: {settings}.": "Der Spielleitung überlassen: {settings}.",
583
594
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "Der Spielleitung überlassen: Sie wählt und sagt es dir.",
584
595
  "Legend": "Legende",
@@ -704,6 +715,7 @@
704
715
  "Nothing was added.": "Es wurde nichts hinzugefügt.",
705
716
  "Nothing your character knows matches “{search}”.": "Nichts, was dein Charakter kennt, passt zu „{search}“.",
706
717
  "Nothing your character knows of is due on this day.": "An diesem Tag läuft nichts ab, wovon dein Charakter weiß.",
718
+ "nothing: you keep the repository yourself": "nichts: du verwaltest das Repository selbst",
707
719
  "Notice": "Aushang",
708
720
  "Now": "Jetzt",
709
721
  "Now acting": "Jetzt am Zug",
@@ -865,6 +877,7 @@
865
877
  "Saved {when}": "Gespeichert {when}",
866
878
  "Saved.": "Gespeichert.",
867
879
  "Saves": "Spielstände",
880
+ "Saves in the repository": "Spielstände im Repository",
868
881
  "Scene": "Szene",
869
882
  "Scene {number}": "Szene {number}",
870
883
  "Scroll": "Schriftrolle",
@@ -884,6 +897,7 @@
884
897
  "Session zero": "Session Zero",
885
898
  "Setting up {campaign}": "{campaign} einrichten",
886
899
  "Settings": "Einstellungen",
900
+ "Settings never show it, so you can always turn it off here.": "Die Einstellungen zeigen es nie an, daher kannst du es hier jederzeit ausschalten.",
887
901
  "Share": "Teilen",
888
902
  "Share again": "Erneut teilen",
889
903
  "Share it again with the master": "Erneut mit der Spielleitung teilen",
@@ -1027,6 +1041,8 @@
1027
1041
  "the language of this page": "die Sprache dieser Seite",
1028
1042
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "die Sprache, in der die Spielleitung spielt, und auch die der Seite, wenn sie übersetzt ist",
1029
1043
  "The last chapter": "Das letzte Kapitel",
1044
+ "The last commit failed; the game goes on all the same. Ask the master to look at it. ({why})": "Der letzte Commit ist fehlgeschlagen; das Spiel läuft trotzdem weiter. Bitte die Spielleitung, sich das anzusehen. ({why})",
1045
+ "The last push failed: the campaign is safe on this computer, only its copy online is behind. Ask the master to look at it. ({why})": "Der letzte Push ist fehlgeschlagen: Die Kampagne ist auf diesem Computer sicher, nur die Online-Kopie ist nicht auf dem neuesten Stand. Bitte die Spielleitung, sich das anzusehen. ({why})",
1030
1046
  "The master": "Die Spielleitung",
1031
1047
  "The master asks you in the chat which tool to use.": "Die Spielleitung fragt dich im Chat, welches Tool verwendet werden soll.",
1032
1048
  "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "In diesem Chat spielt die Spielleitung mit {version} weiter. Um mit {next} zu spielen:",
@@ -1072,6 +1088,7 @@
1072
1088
  "The players' roll:": "Der Wurf der Spielenden:",
1073
1089
  "The quest you follow": "Die Quest, der du folgst",
1074
1090
  "The quests you follow": "Die Quests, denen du folgst",
1091
+ "the repository keeps the story without them": "das Repository bewahrt die Geschichte auch ohne sie auf",
1075
1092
  "The save's name, if you like": "Name des Spielstands, wenn du magst",
1076
1093
  "The square, such as E4": "Das Feld, z. B. E4",
1077
1094
  "The start": "Der Anfang",
@@ -1093,6 +1110,7 @@
1093
1110
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Die Welt, wie sie am Anfang war, ohne die Charaktere der Mitspielenden: eine .zip-Datei zum Weitergeben.",
1094
1111
  "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "die Welt wartet auf dich: Die Geschichte geht genau da weiter, wo du aufgehört hast",
1095
1112
  "Theme": "Design",
1113
+ "Theme's own style": "Eigener Stil des Themes",
1096
1114
  "Themes": "Themes",
1097
1115
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Auf diesem Computer gibt es schon ein Spielsystem namens {system}: {name} würde dessen Namen übernehmen.",
1098
1116
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Auf diesem Computer gibt es kein {name}: gib den vollständigen Pfad an.",
@@ -1102,12 +1120,15 @@
1102
1120
  "These pages of the game system changed for this campaign.": "Diese Seiten des Spielsystems wurden für diese Kampagne geändert.",
1103
1121
  "These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "Diese Worte antworten der Spielleitung statt eines Wurfs oder einer Schaltfläche: {question}",
1104
1122
  "These words answer the master's question: {question}": "Diese Worte beantworten die Frage der Spielleitung: {question}",
1123
+ "they stay on this computer": "sie bleiben auf diesem Computer",
1105
1124
  "This campaign does not use {name}.": "Diese Kampagne nutzt {name} nicht.",
1106
1125
  "this campaign has": "diese Kampagne hat",
1107
1126
  "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Diese Kampagne hat {name} {version} bereits im Spiel: ein laufendes Abenteuer wird nicht aktualisiert.",
1108
1127
  "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Diese Kampagne spielt {name}: es bleibt auf diesem Computer.",
1109
1128
  "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Diese Kampagne nutzt {other} mit demselben Namen wie {name}: entferne es zuerst.",
1110
1129
  "This campaign, as an adventure": "Diese Kampagne als Abenteuer",
1130
+ "This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Der Ordner dieser Kampagne ist ein Git-Repository: was soll die Engine damit machen?",
1131
+ "This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Der Ordner dieser Kampagne liegt in einem Git-Repository, das auch andere Ordner enthält: Was soll die Engine damit tun? Ein Push sendet auch deine Commits zu diesen Ordnern.",
1111
1132
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Dieser Chat hört das nicht von allein: Kopiere es und füge es im Chat ein.",
1112
1133
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "dieser Computer lässt das Lesen nicht zu: prüfe, wer die Datei öffnen darf.",
1113
1134
  "This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Dieser Computer übersetzt die Seite gerade ins {language}: Bis dahin bleibt sie auf Englisch.",
@@ -1189,9 +1210,11 @@
1189
1210
  "what lights your way, as long as it lasts": "was dir den Weg leuchtet, solange es reicht",
1190
1211
  "what must never appear in the game": "was im Spiel niemals vorkommen darf",
1191
1212
  "What runs the game: the master's tools and this page.": "Was das Spiel antreibt: die Werkzeuge der Spielleitung und diese Seite.",
1213
+ "what the engine does with git, as this campaign's folder is a git repository": "was die Engine mit Git macht, da der Ordner dieser Kampagne ein Git-Repository ist",
1192
1214
  "What the master asks": "Was die Spielleitung fragt",
1193
1215
  "what the master asks you to roll": "was die Spielleitung dich würfeln lässt",
1194
1216
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "was die Spielleitung erklärt hat: nimm eine weg, um sie noch einmal erklären zu lassen",
1217
+ "what the theme adds to the page's look beyond its colours, faces and pictures; the page does not check it, so it may read less well": "was das Theme dem Aussehen der Seite über Farben, Schriften und Bilder hinaus hinzufügt; die Seite prüft das nicht, daher kann es schlechter lesbar sein",
1195
1218
  "what you carry, and how it slows you": "was du trägst und wie sehr es dich bremst",
1196
1219
  "What you do": "Was du tust",
1197
1220
  "what you eat and drink each day": "was du jeden Tag isst und trinkst",
@@ -1205,7 +1228,9 @@
1205
1228
  "Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Wo die Seite anzeigt, was die Erweiterungen in dieser Kampagne hinzufügen.",
1206
1229
  "Where the party is": "Wo die Gruppe ist",
1207
1230
  "Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "Überall, wo {name} verwendet wird, wird dies auf die Vorgabe des Spielsystems zurückgesetzt:",
1231
+ "whether the saves go into the repository": "ob die Spielstände ins Repository kommen",
1208
1232
  "whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "ob die Zeit der Geschichte weiterläuft, während du weg bist, von einer Sitzung zur nächsten",
1233
+ "whether your chats with the master go into the repository": "ob deine Chats mit der Spielleitung ins Repository kommen",
1209
1234
  "Which page": "Welche Seite",
1210
1235
  "Who is where": "Wer ist wo",
1211
1236
  "who makes the pictures": "wer die Bilder erstellt",