lighthouse 13.1.0 → 13.3.0

package/shared/localization/locales/fi.json

@@ -1835,6 +1835,9 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthousen käyttökulkuraportti"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AttributionReporting": {
+    "message": "Attribuutioraportointi on poistettu käytöstä. Lue lisää täältä: https://goo.gle/ps-status."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Jokerimerkki (*) CORS Access-Control-Allow-Headers ‑käsittelyssä ei kata valtuutusta."
   },
@@ -1856,9 +1859,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "chrome.loadTimes() on poistettu käytöstä, käytä sen sijaan standardoitua APIa: nextHopProtocol Navigation Timing 2:ssa."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "\\(0|r|n) ‑merkin sisältävät evästeet hylätään lyhentämisen sijaan."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "Saman alkuperän käytännön lieventäminen määrittämällä document.domain on poistettu käytöstä eikä näin ollen ole käytössä oletuksena. Tämä käytöstäpoistovaroitus koskee eri lähteistä peräisin olevaa pääsyoikeutta, joka on otettu käyttöön asetuksella document.domain."
   },
@@ -1871,14 +1871,20 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Datatuki: URL-osoitteet SVGUseElement-elementissä on poistettu käytöstä, ja se poistetaan tulevaisuudessa."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "Tämä on esimerkki koodista, joka tarvitaan selainprosessin ilmoittamaan käytöstä poistamiseen."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
+    "message": "Protected Audience API on poistettu käytöstä ja poistetaan kokonaan tulevassa versiossa."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() ja watchPosition() eivät enää toimi suojaamattomien alkuperien kohdalla. Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, suosittelemme vaihtamaan sovelluksen turvalliseen alkuperään, esim. HTTPS:ään. Lue lisää osoitteesta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "getCurrentPosition() ja watchPosition() eivät enää toimi suojaamattomien alkuperien kohdalla. Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, suosittelemme vaihtamaan sovelluksen turvalliseen alkuperään, esim. HTTPS:ään. Lue lisää osoitteesta https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "getCurrentPosition() ja watchPosition() on poistettu käytöstä suojaamattomien alkuperien kohdalla. Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, suosittelemme vaihtamaan sovelluksen turvalliseen alkuperään, esim. HTTPS:ään. Lue lisää osoitteesta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "getCurrentPosition() ja watchPosition() on poistettu käytöstä suojaamattomien alkuperien kohdalla. Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, suosittelemme vaihtamaan sovelluksen turvalliseen alkuperään, esim. HTTPS:ään. Lue lisää osoitteesta https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() ei enää toimi suojaamattomien alkuperien kohdalla. Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, suosittelemme vaihtamaan sovelluksen turvalliseen alkuperään, esim. HTTPS:ään. Lue lisää osoitteesta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "getUserMedia() ei enää toimi suojaamattomien alkuperien kohdalla. Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, suosittelemme vaihtamaan sovelluksen turvalliseen alkuperään, esim. HTTPS:ään. Lue lisää osoitteesta https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate on poistettu käytöstä. Valitse sen sijaan RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address tai RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
@@ -1895,20 +1901,35 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator on poistettu käytöstä. Käytä sen sijaan tätä: Intl.Segmenter."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "CSS:ää ei voi ladata file: ‑URL-osoitteista, elleivät ne pääty .css ‑tiedostotunnisteeseen."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelParams": {
+    "message": "LanguageModel.params() on poistettu käytöstä, ja se on nyt saatavilla vain laajennuskonteksteissa. Myös tuloksen topK- ja lämpötilakentät on poistettu käytöstä."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "LanguageModelin lämpötila-parametri/määrite on poistettu käytöstä. Se toimii vain laajennuksissa, ja se voidaan poistaa tulevaisuudessa."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTopK": {
+    "message": "LanguageModelin topK-parametri/määrite on poistunut käytöstä. Se toimii vain laajennuksissa, ja se voidaan poistaa tulevaisuudessa."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "LanguageModel.inputQuota on poistettu käytöstä. Ota sen sijaan käyttöön LanguageModel.contextWindow. Tämä alias on käytettävissä vain laajennuksissa."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.inputUsage on poistettu käytöstä. Ota sen sijaan käyttöön LanguageModel.contextUsage. Tämä alias on käytettävissä vain laajennuksissa."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Kohteen SourceBuffer.abort() käyttö kohteen remove() asynkronisen välin poistamiseen on poistettu käytöstä määritysmuutoksen vuoksi. Tuki poistetaan tulevaisuudessa. Kuuntele sen sijaan tapahtuma updateend. abort() on tarkoitettu ainoastaan asynkronisen medialiitteen tai nollausjäsentäjän tilan keskeytykseen."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.measureInputUsage() on poistettu käytöstä. Ota sen sijaan käyttöön LanguageModel.measureContextUsage(). Tämä alias on käytettävissä vain laajennuksissa."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Kohteen MediaSource.duration asettaminen puskuroidun koodatun kehyksen korkeinta esitysaikaleimaa alemmas on poistettu käytöstä määritysmuutoksen vuoksi. Lyhennetyn puskuroidun median implisiittisen poiston tuki poistetaan tulevaisuudessa. Tee sen sijaan eksplisiittinen remove(newDuration, oldDuration) kaikkien sourceBuffers ‑kohteiden kohdalla, joissa newDuration < oldDuration."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "LanguageModel.onquotaoverflow on poistettu käytöstä. Valitse LanguageModel.oncontextoverflow sen sijaan. LanguageModel.onquotaoverflow on saatavilla aliaksena vain laajennuksissa."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS:ää ei voi ladata file: ‑URL-osoitteista, elleivät ne pääty .css ‑tiedostotunnisteeseen."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Web MIDI pyytää käyttölupaa, vaikka MIDIOptions ei ole määrittänyt sysexiä."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Notification APIa ei saa enää käyttää suojaamattomista alkuperistä. Suosittelemme vaihtamaan sovelluksen turvalliseen alkuperään, esim. HTTPS:ään. Lue lisää osoitteesta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Notification APIa ei saa enää käyttää suojaamattomista alkuperistä. Suosittelemme vaihtamaan sovelluksen turvalliseen alkuperään, esim. HTTPS:ään. Lue lisää osoitteesta https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "Notification APIn lupaa ei välttämättä enää pyydetä eri lähteistä peräisin olevalta iframelta. Suosittelemme sen sijaan pyytämään lupaa ylätason kehykseltä tai avaamaan uuden ikkunan."
@@ -1961,9 +1982,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen on poistettu käytöstä. Käytä sen sijaan Document.fullscreenEnabled-APIa."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Poistamme APIn chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled käytöstä, mutta se pysyy taaksepäinyhteensopivana M113-versioon asti. Ota sen sijaan käyttöön chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled ja chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Lue lisää osoitteesta https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "Rajoitus DtlsSrtpKeyAgreement on poistettu. Olet määrittänyt false ‑arvon tälle rajoitukselle, mikä tulkitaan yrityksenä käyttää poistettua SDES key negotiation ‑metodia. Tämä toiminto on poistettu. Käytä sen sijaan palvelua, joka tukee tätä: DTLS key negotiation."
   },
@@ -1976,6 +1994,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Range.expand() on poistettu käytöstä. Käytä sen sijaan Selection.modify()-APIa."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "Related Website Sets on poistettu käytöstä ja poistetaan kokonaan. Lue lisää osoitteesta https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Aliresurssipyynnöt, joiden URL-osoitteet sisältävät upotettuja kirjautumistietoja (esim. https://user:pass@host/), on estetty."
   },
@@ -1985,26 +2006,41 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer edellyttää muista lähteistä eristämistä. Lue lisää osoitteesta https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedStorage": {
+    "message": "Shared Storage API on poistettu käytöstä ja poistetaan kokonaan tulevassa versiossa."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "document.requestStorageAccessFor on poistettu käytöstä ja poistetaan kokonaan. Lue lisää osoitteesta https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "speechSynthesis.speak() ilman käyttäjän aktivointia on poistettu käytöstä ja poistetaan kokonaan."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Topics": {
+    "message": "Topics API on poistettu käytöstä, ja se poistetaan kokonaan tulevasta versiosta."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
     "message": "Unload-tapahtumaseuraimet on poistettu käytöstä ja ne poistetaan selaimesta"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Laajennusten pitäisi ottaa muista lähteistä eristäminen käyttöön, jotta ne voivat jatkaa tämän käyttöä: SharedArrayBuffer. Lue lisää osoitteesta https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() on poistettu käytöstä. Käytä sen sijaan writeValueWithResponse()- tai writeValueWithoutResponse()-menetelmää."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "Vastaus-JSON ei tue UTF-16:ta kohteessa XMLHttpRequest"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Pääsäikeen samanaikainen XMLHttpRequest on poistettu käytöstä, koska sillä oli haitallisia vaikutuksia loppukäyttäjän kokemukseen. Lue lisäohjeita osoitteesta https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XSLT": {
+    "message": "Kaikki selaimet ovat poistaneet XSLTProcessorin ja XSLT-käsittelyohjeet käytöstä. Ominaisuudet poistetaan pian tästä selaimesta."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
     "message": "Animaatio"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "Asettelun muutoksia tapahtuu, kun elementit liikkuvat ilman käyttäjän interaktioita. [Tutki asettelun muutosten syitä](https://web.dev/articles/optimize-cls), kuten elementtien lisäämistä, poistamista tai fonttien vaihtumista sivun latauksen aikana."
+    "message": "Asettelun muutoksia tapahtuu, kun elementit liikkuvat ilman käyttäjän interaktioita. [Tutki asettelun muutosten syitä](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), kuten elementtien lisäämistä, poistamista tai fonttien vaihtumista sivun latauksen aikana."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "Lisätty iframe"
@@ -2040,7 +2076,7 @@
     "message": "Välimuistin käyttöikä"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
-    "message": "Pitkä välimuistin käyttöikä voi nopeuttaa sivun lataamista, kun käyttäjä avaa sen uudelleen. [Lue lisää](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "Pitkä välimuistin käyttöikä voi nopeuttaa sivun lataamista, kun käyttäjä avaa sen uudelleen. [Lue lisää välimuistiin tallentamisesta](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
     "message": "Ei pyyntöjä, joissa on tehottomat välimuistikäytännöt"
@@ -2055,7 +2091,7 @@
     "message": "Käytä tehokasta välimuistin käyttöikää"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "Suuri DOM voi pidentää tyylilaskelmien ja asettelun uudelleenjuoksutusten kestoa, mikä vaikuttaa sivun responsiivisuuteen. Suuri DOM lisää myös muistin käyttöä. [Katso, miten voit välttää liian suuren DOM:n](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Suuri DOM voi pidentää tyylilaskelmien ja asettelun uudelleenjuoksutusten kestoa, mikä vaikuttaa sivun responsiivisuuteen. Suuri DOM lisää myös muistin käyttöä. [Katso, miten voit välttää liian suuren DOM:n](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
     "message": "Kesto"
@@ -2091,7 +2127,7 @@
     "message": "Arvo"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "Ensimmäinen verkkopyyntö on tärkein.  Vähennä viivettä välttämällä uudelleenohjauksia, varmistamalla nopea palvelimen vaste ja ottamalla tekstin pakkaus käyttöön."
+    "message": "Ensimmäinen verkkopyyntö on tärkein. [Vähennä viivettä](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) välttämällä uudelleenohjauksia, varmistamalla nopea palvelimen vaste ja ottamalla tekstin pakkaus käyttöön."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
     "message": "Uudelleenohjauksia ({PH1} uudelleenohjausta, +{PH2})"
@@ -2130,13 +2166,13 @@
     "message": "Lähde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "Poista suuret, kopioidut JavaScript-moduulit paketeista pienentääksesi verkkotoiminnan tarpeetonta tavunkulutusta."
+    "message": "Poista suuret, [kopioidut JavaScript-moduulit](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) paketeista pienentääksesi verkkotoiminnan tarpeetonta tavunkulutusta."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "Päällekkäinen JavaScript"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "Harkitse asettavasi [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) arvoon swap tai optional, niin varmistat, että teksti on aina näkyvissä. Optimointia (swap) voidaan lisätä, jotta asettelumuutoksia voidaan vähentää [fonttimittarin ohitusarvojen](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) avulla."
+    "message": "Harkitse asettavasi [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) arvoon swap tai optional, niin varmistat, että teksti on aina näkyvissä. Optimointia (swap) voidaan lisätä, jotta asettelumuutoksia voidaan vähentää [fonttimittarin ohitusarvojen](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) avulla."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Fontti"
@@ -2151,10 +2187,10 @@
     "message": "(nimettömät)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "Pakotettu uudelleenlaskenta tapahtuu, kun JavaScript kysyy geometrisiä ominaisuuksia (esim. offsetWidth) sen jälkeen, kun DOM-tilan muutos on mitätöinyt tyylit. Tämä voi johtaa huonoihin tuloksiin. Lue lisää [pakotetuista uudelleenlaskemisista](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) ja mahdollisista torjuntakeinoista."
+    "message": "Pakotettu uudelleenlaskenta tapahtuu, kun JavaScript kysyy geometrisiä ominaisuuksia (esim. offsetWidth) sen jälkeen, kun DOM-tilan muutos on mitätöinyt tyylit. Tämä voi johtaa huonoihin tuloksiin. Lue lisää [pakotetuista uudelleenlaskemisista](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) ja mahdollisista torjuntakeinoista."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
-    "message": "Jäljityslista"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | reflowCallFrames": {
+    "message": "Kutsukehykset, jotka käynnistävät uudelleenlaskennan"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
     "message": "Pakotettu uudelleenlaskeminen"
@@ -2169,7 +2205,7 @@
     "message": "[määrittämätön]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Aloita tutkinta pisimmästä osasta. [Viiveet voidaan minimoida](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Voit lyhentää käsittelyaikaa [optimoimalla pääsäikeen kustannukset](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), usein JS:n."
+    "message": "Aloita tutkinta [INP:n parantamisesta](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) katsomalla pisintä osaa."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Kesto"
@@ -2193,7 +2229,7 @@
     "message": "INP-erittely"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Kuvien latausajan lyhentäminen voi parantaa sivun havaittua latausaikaa ja LCP:tä. [Lue lisää kuvakoon optimoinnista](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+    "message": "Kuvien latausajan lyhentäminen voi parantaa sivun havaittua latausaikaa ja LCP:tä. [Lue lisää kuvakoon optimoinnista](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (arvio: {PH2})"
@@ -2223,7 +2259,7 @@
     "message": "Videomuotojen käyttö GIF-tiedostojen sijaan voi parantaa animoidun sisällön latauskokoa."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Kullakin [osavaiheella on omat parantamisen strategiat](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ihanteellisesti suurin osa LCP-ajasta pitäisi käyttää resurssien lataamiseen, ei viivästyksiin."
+    "message": "Kullakin [osavaiheella on omat parantamisen strategiat](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Ihanteellisesti suurin osa LCP-ajasta pitäisi käyttää resurssien lataamiseen, ei viivästyksiin."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Kesto"
@@ -2253,7 +2289,7 @@
     "message": "LCP-erittely"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "Optimoi LCP tekemällä LCP-kuvasta [löydettävä](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) HTML:stä heti ja [välttämällä laiskaa latautumista](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+    "message": "[Optimoi LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) tekemällä LCP-kuvasta löydettävä HTML:stä heti ja välttämällä laiskaa latautumista"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
     "message": "fetchpriority=high applied"
@@ -2286,13 +2322,13 @@
     "message": "Hukatut tavut"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Polyfill- ja transform-merkintöjen avulla vanhemmat selaimet voivat käyttää uusia JavaScript-ominaisuuksia. Monia ei kuitenkaan tarvita nykyaikaisissa selaimissa. Harkitse JavaScript-käännösprosessin muuttamista niin, että [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)-ominaisuuksien ohjelmkointikoodin kieltä ei käännetä, ellet tiedä, että sinun on tuettava vanhempia selaimia. [Lue lisää siitä, miksi useimmat sivustot voivat ottaa käyttöön ES6+-koodin ilman ohjelmointikoodin kielen kääntämistä](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Polyfill- ja transform-merkintöjen avulla vanhemmat selaimet voivat käyttää uusia JavaScript-ominaisuuksia. Monia ei kuitenkaan tarvita nykyaikaisissa selaimissa. Harkitse JavaScript-käännösprosessin muuttamista niin, että [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)-ominaisuuksien ohjelmkointikoodin kieltä ei käännetä, ellet tiedä, että sinun on tuettava vanhempia selaimia. [Lue lisää siitä, miksi useimmat sivustot voivat ottaa käyttöön ES6+-koodin ilman ohjelmointikoodin kielen kääntämistä](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "Vanha JavaScript"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 ja HTTP/3 tarjoavat monia etuja HTTP/1.1:een verrattuna, esimerkiksi kanavoinnin. [Lue lisää modernin HTTP:n käytöstä](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+    "message": "HTTP/2 ja HTTP/3 tarjoavat monia etuja HTTP/1.1:een verrattuna, esimerkiksi kanavoinnin. [Lue lisää modernin HTTP:n käytöstä](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
     "message": "HTTP/1.1 ei ollut käytössä millään pyynnöllä, tai sen nykyinen käyttö ei tarjoa merkittävää optimointimahdollisuutta. HTTP/1.1-pyynnöt merkitään vain, jos kuusi tai useampi staattinen elementti on peräisin samasta alkuperästä eikä niitä tarjota paikallisesta kehitysympäristöstä tai kolmannen osapuolen lähteestä."
@@ -2325,7 +2361,7 @@
     "message": "Käyttämätön ennakkoyhteys. Varmista, että crossorigin-määritettä käytetään oikein."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "[Vältä kriittisten pyyntöjen ketjuttamista](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) lyhentämällä ketjuja, pienentämällä resurssien latauskokoa ja lykkäämällä tarpeettomien resurssien lataamista."
+    "message": "[Vältä kriittisten pyyntöjen ketjuttamista](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) lyhentämällä ketjuja, pienentämällä resurssien latauskokoa ja lykkäämällä tarpeettomien resurssien lataamista."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
     "message": "Lisää [ennakkoyhdistämisen](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) vihjeitä tärkeimpiin alkuperiin, mutta pyri käyttämään enintään neljää."
@@ -2364,7 +2400,7 @@
     "message": "Vältä kriittisten pyyntöjen ketjuttamista lyhentämällä ketjuja, pienentämällä resurssien latauskokoa ja lykkäämällä tarpeettomien resurssien lataamista sivun latausajan parantamiseksi."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Pyynnöt estävät sivun ensimmäisen renderöinnin, joten LCP:ssä voi olla viiveitä. [Siirtäminen myöhemmäksi tai sisällyttäminen](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) voi poistaa nämä verkkopyynnöt kriittiseltä polulta."
+    "message": "Pyynnöt estävät sivun ensimmäisen renderöinnin, joten LCP:ssä voi olla viiveitä. [Siirtäminen myöhemmäksi tai sisällyttäminen](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) voi poistaa nämä verkkopyynnöt kriittiseltä polulta."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "Kesto"
@@ -2379,7 +2415,7 @@
     "message": "Renderöinnin estopyyntö"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Jos \"Laske tyyli uudelleen\" ‑kustannukset ovat edelleen korkeita, valitsimen optimointi voi alentaa niitä. [Optimoi valitsimet](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), kun sekä kulunut aika että hidas polku ovat korkeita. Yksinkertaiset valitsimet, vähemmän valitsimia, pienempi DOM ja matalampi DOM vähentävät vastaavuuskustannuksia."
+    "message": "Jos \"Laske tyyli uudelleen\" ‑kustannukset ovat edelleen korkeita, valitsimen optimointi voi alentaa niitä. [Optimoi valitsimet](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector), kun sekä kulunut aika että hidas polku ovat korkeita. Yksinkertaiset valitsimet, vähemmän valitsimia, pienempi DOM ja matalampi DOM vähentävät vastaavuuskustannuksia."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "Kulunut aika"
@@ -2418,7 +2454,7 @@
     "message": "Siirron koko"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Kolmannen osapuolen koodi voi vaikuttaa lataustehokkuuteen merkittävästi. [Vähennä ja lykkää kolmannen osapuolen koodin lataamista](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) sivun sisällön priorisoimiseksi."
+    "message": "Kolmannen osapuolen koodi voi vaikuttaa lataustehokkuuteen merkittävästi. [Vähennä ja lykkää kolmannen osapuolen koodin lataamista](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) sivun sisällön priorisoimiseksi."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "Kolmansia osapuolia ei löytynyt"
@@ -2427,7 +2463,7 @@
     "message": "Kolmannet osapuolet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Napautusinteraktiot voivat [viivästyä jopa 300 ms:lla](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/), jos näkymää ei ole optimoitu mobiililaitteille."
+    "message": "Napautusinteraktiot voivat [viivästyä jopa 300 ms:lla](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport), jos näkymää ei ole optimoitu mobiililaitteille."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Mobiililaitteen napautuksen viive"