lighthouse 12.8.0 → 12.8.1

package/shared/localization/locales/lv.json

@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "Izmantojiet video failu formātus animētam saturam"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Pārlūka ielikumi un pārveidošanas kodi ļauj mantotos pārlūkos izmantot jaunas JavaScript funkcijas. Tomēr modernos pārlūkos daudzi no tiem nav nepieciešami. Ieteicams mainīt JavaScript būvēšanas procesu, lai netiktu transpilētas [pamata līmeņa](https://web.dev/baseline) funkcijas, ja vien nezināt, ka jums ir jāatbalsta mantotie pārlūki. [Uzziniet, kāpēc lielākajā daļā vietņu var izvietot ES6+ kodu bez transpilēšanas](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
     "message": "Lapā tika konstatēta core-js 2. versija. Jums ir jāveic jaunināšana uz 3. versiju, lai iegūtu daudzus veiktspējas uzlabojumus."
@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "Iespējamā maksimālā First Input Delay, ar ko jūsu lietotāji var saskarties, ir ilgākā uzdevuma ilgums. [Uzziniet vairāk par rādītāju “Iespējamā maksimālā First Input Delay”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Ātruma rādītājs norāda, cik ātri tiek parādīts lapas saturs. [Uzziniet vairāk par ātruma rādītāju](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
+    "message": "Speed index norāda, cik ātri tiek parādīts lapas saturs. [Uzziniet vairāk par ātruma rādītāju](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "Visu laika periodu summa (no PSM līdz “Time to Interactive”), kad uzdevuma ilgums pārsniedz 50 ms (izteikts milisekundēs). [Uzziniet vairāk par rādītāju “Kopējais bloķēšanas laiks”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Sākotnējās servera atbildes laika bija īss"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Pārlūkā Chrome tiek ieviestas jaunas iespējas, kas ļauj lietotājiem izvēlēties pārlūkošanu bez trešo pušu sīkfailiem. [Uzziniet vairāk par trešo pušu sīkfailiem](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "Dažos gadījumos var tikt bloķēti trešo pušu sīkfaili. [Uzziniet vairāk par sagatavošanos trešo pušu sīkfailu ierobežojumiem](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Atrasts 1 sīkfails}zero{Atrasti # sīkfaili}one{Atrasts # sīkfails}other{Atrasti # sīkfaili}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Samaziniet trešās puses koda lietojumu"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Nozīmīgums"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "Direktīva `require-trusted-types-for` galvenē `Content-Security-Policy` (CSP) lietotāju aģentiem sniedz norādījumu kontrolēt datus, kas iestata vērtību DOM starpvietņu skriptēšanas (XSS) izlietnes funkcijām. [Uzziniet vairāk par DOM XSS uzbrukumu ierobežošanu, izmantojot direktīvu Trusted Types](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Netika atrasta neviena `Content-Security-Policy` galvene ar direktīvu Trusted Types."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "DOM XSS uzbrukumu ierobežošana, izmantojot direktīvu Trusted Types"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Iestatiet konkrētu platumu un augstumu attēlu elementiem, lai samazinātu izkārtojuma nobīdes un uzlabotu CLS. [Uzziniet, kā iestatīt attēlu izmērus](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)."
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Pirmā satura atveidojuma uzlabojumi"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Šie ieskati ir pieejami arī Chrome izstrādātāja rīku veiktspējas panelī. Lai skatītu detalizētāku informāciju, [reģistrējiet izsekošanas datus](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference)."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Ieskati"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Metrikas"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "Uzlabojiet vispārējo ielādes darbību, lai lapa reaģētu un būtu gatava izmantošanai pēc iespējas ātrāk. Galvenās metrikas: “Laiks līdz interaktivitātei”, “Ātruma rādītājs”"
+    "message": "Uzlabojiet vispārējo ielādes darbību, lai lapa reaģētu un būtu gatava izmantošanai pēc iespējas ātrāk. Galvenās metrikas: “Laiks līdz interaktivitātei”, “Speed index”"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Vispārēji uzlabojumi"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Potenciālie ietaupījumi"
+    "message": "Aptuvenais ietaupījums"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Potenciālie ietaupījumi"
+    "message": "Aptuvenais ietaupījums"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Potenciālais ietaupījums: {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Aptuvenais ietaupījums: {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{Tika atrasts viens elements}zero{Tika atrasti # elementi}one{Tika atrasts # elements}other{Tika atrasti # elementi}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Potenciālais ietaupījums: {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+    "message": "Aptuvenais ietaupījums: {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Dokuments"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "Iegūstiet Lighthouse veiktspējas rādītāju."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Nosakiet tādus lapas ielādes veiktspējas rādītājus kā Largest Contentful Paint un ātruma indekss."
+    "message": "Nosakiet tādus lapas ielādes veiktspējas rādītājus kā Largest Contentful Paint un Speed index."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "Izvērtējiet progresīvo tīmekļa lietotņu iespējas."
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Iesniegt problēmu"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Atgriezties pie pārbaudēm"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Paslēpt"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Vēlāk šajā gadā ieskati aizstās veiktspējas pārbaudes. [Šeit varat uzzināt vairāk un sniegt atsauksmes](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratorijas dati"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Radās problēmas, kas ietekmēja šo Lighthouse palaišanu:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Izmēģināt ieskatus"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Neattiecināmi"
   },
@@ -3705,7 +3732,10 @@
     "message": "Tvērums"
   },
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
-    "message": "Dublēti moduļi"
+    "message": "Dublētie moduļi"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Dublētie baiti"
   },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "Faila lielums baitos"
@@ -3716,6 +3746,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Pārslēgt tabulu"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Pārsūtītā faila lielums baitos"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Neizmantotais apjoms baitos"
   }

package/shared/localization/locales/nl.json

@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "De Maximale potentiële eerste invoervertraging (MPFID) die gebruikers kunnen ervaren, is de duur van de langste taak. [Meer informatie over de statistiek Maximale potentiële eerste invoervertraging (MPFID)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)"
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Snelheidsindex laat zien hoe snel de content van een pagina zichtbaar is. [Meer informatie over de statistiek Snelheidsindex](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
+    "message": "Snelheidsindex laat zien hoe snel de content van een pagina zichtbaar is. [Meer informatie over de statistiek Speed Index](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "Som van alle perioden tussen Eerste tekenbewerking met content (FCP) en Tijd tot interactief, als de taaklengte langer duurt dan 50 ms, aangegeven in milliseconden. [Meer informatie over de statistiek Totale blokkeertijd](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)"
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Eerste reactietijd van server was kort"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Chrome gaat over op een nieuwe functionaliteit waarmee gebruikers kunnen kiezen om te browsen zonder cookies van derden. [Meer informatie over cookies van derden](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "Cookies van derden kunnen in bepaalde contexten worden geblokkeerd. [Meer informatie over hoe je je kunt voorbereiden op de beperkingen voor cookies van derden](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie gevonden}other{# cookies gevonden}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Gebruik door derden minimaliseren"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Ernst"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "De instructie `require-trusted-types-for` in de koptekst `Content-Security-Policy` (CSP) geeft user-agents de opdracht om de gegevens te beheren die worden doorgegeven aan DOM XSS-sinkfuncties. [Meer informatie over hoe je DOM-gebaseerde XSS beperkt met Vertrouwde typen](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Geen `Content-Security-Policy`-header met instructie voor Vertrouwde typen gevonden"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "DOM-gebaseerde XSS beperken met Vertrouwde typen"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Stel een expliciete breedte en hoogte in voor afbeeldingselementen om opmaakverschuivingen te verminderen en CLS te verbeteren. [Meer informatie over hoe je afbeeldingsafmetingen instelt](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Verbeteringen voor eerste weergave"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Deze inzichten zijn ook beschikbaar in het deelvenster Prestaties van Chrome DevTools. [Neem een tracering op](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) om meer gedetailleerde informatie te bekijken."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Inzichten"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Statistieken"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "Verbeter de algemene laadfunctionaliteit, zodat de pagina zo snel mogelijk reageert en gebruiksklaar is. Belangrijkste statistieken: Tijd tot interactief, Snelheidsindex"
+    "message": "Verbeter de algemene laadfunctionaliteit, zodat de pagina zo snel mogelijk reageert en gebruiksklaar is. Belangrijkste statistieken: Tijd tot interactief, Speed Index"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Algemene verbeteringen"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Potentiële besparingen"
+    "message": "Geschatte besparingen"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Potentiële besparingen"
+    "message": "Geschatte besparingen"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Potentiële besparing van {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Geschatte besparingen van {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 element gevonden}other{# elementen gevonden}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Potentiële besparing van {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+    "message": "Geschatte besparingen van {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Document"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "Lighthouse-prestatiescore ophalen."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Prestatiestatistieken voor het laden van de pagina meten, zoals de Grootste weergave met content (LCP) en de snelheidsindex."
+    "message": "Prestatiestatistieken voor het laden van de pagina meten, zoals de Grootste weergave met content (LCP) en de Speed Index."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "Mogelijkheden van progressive web-apps evalueren."
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Een probleem melden"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Terug naar audits"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Verbergen"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Later dit jaar worden prestatieaudits vervangen door inzichten. [Hier vind je meer informatie en kun je feedback geven](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Labgegevens"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Er zijn problemen opgetreden bij deze uitvoering van Lighthouse:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Inzichten proberen"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Niet toe te schrijven"
   },
@@ -3707,6 +3734,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "Dubbele modules"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Dubbele bytes"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "Resourcebytes"
   },
@@ -3716,6 +3746,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Tabel schakelen"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Aantal bytes voor overdracht"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Ongebruikte bytes"
   }

package/shared/localization/locales/no.json

@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "Den maksimale potensielle forsinkelsen for første inndata som brukerne dine kan oppleve, er varigheten av den lengste oppgaven. [Finn ut mer om beregningen Maksimal potensiell forsinkelse for første inndata](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Hastighetsindeksen viser hvor raskt innholdet på siden blir synlig. [Finn ut mer om beregningen Hastighetsindeks](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
+    "message": "Speed Index viser hvor raskt innholdet på siden blir synlig. [Finn ut mer om beregningen Speed Index](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "Summen av alle tidsperiodene mellom første innholdsrike opptegning (FCP) og Tid til interaktiv, når oppgavelengden har overskredet 50 ms, uttrykt i millisekunder. [Finn ut mer om beregningen Total blokkeringstid](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Den innledende tjenerresponstiden var kort"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Vi jobber med å gi Chrome-brukere mulighet til å velge å surfe uten informasjonskapsler fra tredjeparter. [Finn ut mer om informasjonskapsler fra tredjeparter](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "Informasjonskapsler fra tredjeparter kan være blokkert i enkelte sammenhenger. [Finn ut mer om hvordan du kan forberede deg på begrensninger for informasjonskapsler fra tredjeparter](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Fant 1 informasjonskapsel}other{Fant # informasjonskapsler}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Minimer bruken av tredjepartskode"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Alvorlighetsgrad"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "`require-trusted-types-for`-direktivet i `Content-Security-Policy`-hodet (CSP) ber brukeragenter om å kontrollere dataene som sendes til DOM XSS-mottaksfunksjoner. [Finn ut mer om hvordan du kan redusere DOM-basert XSS med Trusted Types](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Fant ikke noe `Content-Security-Policy`-hode med Trusted Types-direktiv"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "Reduser DOM-basert XSS med betrodde typer"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Angi bredden og høyden på bildeelementer eksplisitt for å redusere utseendeforskyvninger og oppnå bedre CLS. [Finn ut hvordan du angir bildedimensjoner](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Forbedringer av første opptegning"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Denne statistikken er også tilgjengelig i ytelsespanelet i Chrome Utviklerverktøy – [lag et spor](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) for å se mer detaljert informasjon."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Statistikk"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Beregninger"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "Gjør den totale innlastingsopplevelsen bedre, slik at siden reagerer og er klar til bruk så snart som mulig. Nøkkelberegninger: Tid til interaktiv, Hastighetsindeks"
+    "message": "Gjør den totale innlastingsopplevelsen bedre, slik at siden reagerer og er klar til bruk så snart som mulig. Nøkkelberegninger: Tid til interaktiv, Speed Index"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Forbedringsmuligheter"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "Nettadresse"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Potensielle besparelser"
+    "message": "Anslått besparelse"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Potensielle besparelser"
+    "message": "Anslått besparelse"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Potensielle besparelser på {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Anslått besparelse på {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 element funnet}other{# elementer funnet}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Potensielle besparelser på {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+    "message": "Anslått besparelse på {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Dokument"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "skaffe en Lighthouse-ytelsespoengsum"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "måle ytelsesverdier knyttet til sideinnlasting, for eksempel Største innholdsrike opptegning (LCP) og Hastighetsindeks"
+    "message": "måle ytelsesverdier knyttet til sideinnlasting, for eksempel Største innholdsrike opptegning (LCP) og Speed Index"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "vurdere egenskapene til progressive nettprogrammer"
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Opprett sak"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Gå tilbake til revisjonene"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Skjul"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Senere i år erstattes ytelsesrevisjoner av statistikk. [Finn ut mer og gi tilbakemelding her](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Prøvefunksjonsdata"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Det oppsto problemer som påvirker denne kjøringen av Lighthouse:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Prøv statistikk"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Kan ikke tilskrives"
   },
@@ -3705,7 +3732,10 @@
     "message": "Dekning"
   },
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
-    "message": "Duplikatmoduler"
+    "message": "Dupliserte moduler"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Dupliserte byte"
   },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "Ressursstørrelse i byte"
@@ -3716,6 +3746,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Slå av/på tabell"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Overfør byte"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Ubrukte byte"
   }

package/shared/localization/locales/pl.json

@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "Użyj formatów wideo dla animacji"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Elementy polyfill i przekształcenia umożliwiają obsługę nowych funkcji JavaScript przez starsze przeglądarki. Jednak nowoczesne przeglądarki nie potrzebują wielu takich elementów. Rozważ zmianę procesu kompilacji JavaScriptu, aby nie transpilować funkcji [podstawowych](https://web.dev/baseline), chyba że potrzebna jest obsługa starszych przeglądarek. [Dlaczego większość witryn może wdrażać kod ES6+ bez transpilacji](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
     "message": "Na stronie wykryto wersję 2 biblioteki core-js. Przejście na wersję 3 pozwoli Ci skorzystać z wielu ulepszeń."
@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "Maksymalne opóźnienie po pierwszej interakcji, którego mogą doświadczyć użytkownicy, to czas wykonywania najdłuższego zadania. [Więcej informacji o danych dotyczących maksymalnego potencjalnego opóźnienia po pierwszej interakcji](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)"
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Indeks szybkości wskazuje, jak szybko strona zapełnia się widocznymi treściami. [Więcej informacji o danych indeksu szybkości](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
+    "message": "Speed Index wskazuje, jak szybko strona zapełnia się widocznymi treściami. [Więcej informacji o danych Speed Index](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "Wyrażona w milisekundach suma wszystkich okresów między pierwszym wyrenderowaniem treści a czasem do pełnej interaktywności, gdy długość zadania przekroczyła 50 ms. [Więcej informacji o łącznym czasie blokowania](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)"
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Wstępny czas reakcji serwera był krótki"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "W Chrome wprowadzamy nowe rozwiązanie, które pozwala użytkownikom przeglądać internet bez korzystania z plików cookie innych firm. [Więcej informacji o plikach cookie innych firm](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)"
+    "message": "W niektórych kontekstach pliki cookie innych firm mogą być blokowane. [Więcej informacji o przygotowaniu się na ograniczenia plików cookie innych firm](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Znaleziono 1 plik cookie}few{Znaleziono # pliki cookie}many{Znaleziono # plików cookie}other{Znaleziono # pliku cookie}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Minimalizacja wykorzystania kodu zewnętrznego"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Waga"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "Dyrektywa `require-trusted-types-for` w nagłówku `Content-Security-Policy` (CSP) nakazuje klientom użytkownika kontrolowanie danych przekazywanych do funkcji ujścia DOM XSS. [Więcej informacji o ograniczaniu ryzyka wystąpienia ataku XSS opartego na DOM z użyciem dyrektywy Trusted Types](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Nie znaleziono nagłówka `Content-Security-Policy` z dyrektywą Trusted Types"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "Ograniczanie ataków typu XSS opartych na DOM przy użyciu dyrektywy Trusted Types"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "W elementach graficznych określ wyraźnie szerokość i wysokość, aby ograniczyć przesunięcia układu i ulepszyć CLS. [Jak ustawić wymiary obrazu](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Ulepszenia pierwszego renderowania"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Te statystyki są też dostępne na panelu Wydajność w Narzędziach deweloperskich w Chrome – [nagraj ślad](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference), aby wyświetlić bardziej szczegółowe informacje."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Statystyki"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Dane"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "Usprawnij całe ładowanie, by strona jak najszybciej była gotowa do używania i reagowała na działania użytkownika. Główne wskaźniki: Czas do pełnej interaktywności, Indeks szybkości"
+    "message": "Usprawnij całe ładowanie, by strona jak najszybciej była gotowa do używania i reagowała na działania użytkownika. Główne wskaźniki: Czas do pełnej interaktywności, Speed Index"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Ogólne usprawnienia"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Potencjalne oszczędności"
+    "message": "Szacunkowe zmniejszenie rozmiaru"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Potencjalne oszczędności"
+    "message": "Szacunkowe przyspieszenie"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Potencjalna oszczędność: {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Szacunkowe zmniejszenie rozmiaru: {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{Znaleziono 1 element}few{Znaleziono # elementy}many{Znaleziono # elementów}other{Znaleziono # elementu}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Potencjalne przyspieszenie o {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+    "message": "Szacunkowe przyspieszenie: {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Dokument"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "uzyskiwanie danych o wydajności Lighthouse"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "sprawdzanie parametrów szybkości ładowania strony, takich jak wyrenderowanie największej części treści czy indeks szybkości"
+    "message": "sprawdzanie parametrów szybkości ładowania strony, takich jak wyrenderowanie największej części treści czy Speed Index"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "ocena możliwości progresywnej aplikacji internetowej"
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Zgłoś problem"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Wróć do audytów"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Ukryj"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Jeszcze w tym roku audyty wydajności zastąpimy statystykami. [Tutaj możesz dowiedzieć się więcej i przesłać opinię](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Dane laboratoryjne"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Podczas tego uruchomienia Lighthouse wystąpiły problemy:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Wypróbuj statystyki"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Niepowiązane"
   },
@@ -3707,6 +3734,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "Zduplikowane moduły"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Zduplikowane bajty"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "Rozmiar zasobu (w bajtach)"
   },
@@ -3716,6 +3746,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Przełącz tabelę"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Przesyłane dane w bajtach"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Nieużywane bajty"
   }