lighthouse 12.8.0 → 12.8.1

package/shared/localization/locales/hi.json

@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "ऐनिमेट की गई सामग्री के लिए वीडियो फ़ॉर्मेट का इस्तेमाल करें"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Polyfills और Transforms की मदद से, लेगसी ब्राउज़र पर JavaScript की नई सुविधाएं इस्तेमाल की जा सकती हैं. हालांकि, मॉडर्न ब्राउज़र को इनमें से कई सुविधाओं की ज़रूरत नहीं पड़ती. [बेसलाइन](https://web.dev/baseline) सुविधाओं को ट्रांसपाइल न करने के लिए, JavaScript की बिल्ड प्रोसेस में बदलाव किया जा सकता है. यह बदलाव सिर्फ़ तब न करें, जब आपके लिए लेगसी ब्राउज़र का इस्तेमाल करना ज़रूरी हो. [जानें कि क्यों ज़्यादातर साइटें ट्रांसपाइल किए बिना ES6+ कोड को डिप्लॉय कर सकती हैं](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
     "message": "पेज पर core-js के वर्शन 2 का पता चला. बेहतर परफ़ॉर्मेंस के लिए, आपको वर्शन 3 पर अपग्रेड करना चाहिए."
@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "मैक्सिमम पोटेंशियल फ़र्स्ट इनपुट डिले मेट्रिक, आपके पेज पर उपयोगकर्ता के इनपुट मिलने और पेज को उस इनपुट का जवाब देने में लगने वाला सबसे लंबा संभावित समय बताती है. [\"मैक्सिमम पोटेंशियल फ़र्स्ट इनपुट डिले\" मेट्रिक के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "स्पीड इंडेक्स से पता चलता है कि किसी पेज का कॉन्टेंट कितनी जल्दी दिखता है. [स्पीड इंडेक्स से जुड़ी मेट्रिक के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
+    "message": "Speed Index से पता चलता है कि किसी पेज का कॉन्टेंट कितनी जल्दी दिखता है. [Speed Index मेट्रिक के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "एफ़सीपी और इंटरैक्टिव में लगने वाले समय के बीच का समय जब 50 मिलीसेकंड से ज़्यादा होता है, तब यह मेट्रिक उस कुल समय की जानकारी मिलीसेकंड में देती है. [टोटल ब्लॉकिंग टाइम मेट्रिक के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "जवाब देने में सर्वर को लगने वाला शुरुआती समय कम था"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Chrome, एक नए अनुभव की ओर बढ़ रहा है. इसमें उपयोगकर्ता, तीसरे पक्ष की कुकी के बिना ब्राउज़ करने का विकल्प चुन सकते हैं. [तीसरे पक्ष की कुकी के बारे में ज़्यादा जानें](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "कुछ मामलों में, तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक हो सकती हैं. [तीसरे पक्ष की कुकी से जुड़ी पाबंदियों के लिए तैयारी करने के बारे में ज़्यादा जानें](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 कुकी मिली}one{# कुकी मिली}other{# कुकी मिलीं}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "तीसरे पक्ष के इस्तेमाल को कम करें"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "गंभीरता"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "`Content-Security-Policy` (सीएसपी) हेडर में मौजूद `require-trusted-types-for` डायरेक्टिव, उपयोगकर्ता एजेंट को निर्देश देता है कि वे डीओएम XSS सिंक फ़ंक्शन को पास किए गए डेटा को कंट्रोल करें. [Trusted Types की मदद से, डीओएम पर आधारित XSS से अपनी साइट को सुरक्षित रखने के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Trusted Types डायरेक्टिव वाला कोई `Content-Security-Policy` हेडर नहीं मिला"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "Trusted Types की मदद से, डीओएम पर आधारित XSS से अपनी साइट को सुरक्षित रखें"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "इमेज एलिमेंट पर, चौड़ाई और ऊंचाई की जानकारी साफ़ तौर पर सेट करें, ताकि लेआउट शिफ़्ट को कम किया जा सके और सीएलएस को बेहतर बनाया जा सके. [इमेज का डाइमेंशन सेट करने का तरीका जानें](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "पहले पेंट के सुधार"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "खास जानकारी वाली यह सुविधा, Chrome DevTools के परफ़ॉर्मेंस पैनल में भी उपलब्ध है. ज़्यादा बारीकी से जानकारी पाने के लिए [ट्रेस रिकॉर्ड करें](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference)."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "अहम जानकारी"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "मेट्रिक"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "पूरे लोडिंग अनुभव को बेहतर बनाएं ताकि पेज जवाब दे और जल्दी से जल्दी इस्तेमाल के लिए तैयार हो जाए. प्रमुख मेट्रिक: इंटरेक्टिव में लगने वाला समय, गति इंडेक्स"
+    "message": "पेज लोड होने के अनुभव को बेहतर बनाएं, ताकि पेज रिस्पॉन्सिव हो और जल्द से जल्द उपलब्ध हो जाए. प्रमुख मेट्रिक: टाइम टू इंटरैक्टिव, Speed Index"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "समस्त सुधार"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "यूआरएल"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "संभावित बचत"
+    "message": "अनुमानित बचत"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "संभावित बचत"
+    "message": "अनुमानित बचत"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "{wastedBytes, number, bytes} किबीबाइट मेमोरी बचाई जा सकती है"
+    "message": "{wastedBytes, number, bytes} कि॰बा॰ की अनुमानित बचत"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 एलिमेंट मिला}one{# एलिमेंट मिला}other{# एलिमेंट मिले}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "{wastedMs, number, milliseconds} मि. से. की संभावित बचत"
+    "message": "{wastedMs, number, milliseconds} मि॰से॰ की अनुमानित बचत"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "दस्तावेज़"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "लाइटहाउस परफ़ॉर्मेंस स्कोर हासिल करें."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "सबसे बड़ा कॉन्टेंटफ़ुल पेंट और स्पीड इंडेक्स जैसी पेज लोड की परफ़ॉर्मेंस मेट्रिक का आकलन करें."
+    "message": "पेज लोड के लिए, 'सबसे बड़े एलिमेंट को रेंडर करने में लगने वाला समय' और Speed Index जैसी परफ़ॉर्मेंस मेट्रिक का आकलन करें."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "प्रोग्रेसिव वेब ऐप्लिकेशन की क्षमताओं का आकलन करें."
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "समस्या की रिपोर्ट करें"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "'परफ़ॉर्मेंस ऑडिट' सुविधा पर वापस जाएं"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "छिपाएं"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "साल के आखिर में, 'परफ़ॉर्मेंस ऑडिट' सुविधा को 'खास जानकारी' सुविधा से बदल दिया जाएगा. [ज़्यादा जानें और सुझाव, शिकायत या राय दें](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "किसी नई या दुबारा जाँची जाने वाली ऐप्लिकेशन के लिए तैयार किया गया डेटा"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "कुछ समस्याएं आने के कारण Lighthouse के इस रन पर असर पड़ा है:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "'खास जानकारी' सुविधा आज़माएं"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "एट्रिब्यूट की जानकारी नहीं दी जा सकती"
   },
@@ -3707,6 +3734,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "डुप्लीकेट मॉड्यूल"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "डुप्लीकेट बाइट"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "फ़ाइल का साइज़ (बाइट में)"
   },
@@ -3716,7 +3746,10 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "टेबल को टॉगल करें"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "बाइट ट्रांसफ़र करें"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
-    "message": "इस्तेमाल न की गई बाइट की संख्या"
+    "message": "इस्तेमाल न किए गए बाइट"
   }
 }

package/shared/localization/locales/hr.json

@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "Maksimalno potencijalno kašnjenje odgovora na prvi unos koje bi korisnik mogao doživjeti trajanje je najduljeg zadatka. [Saznajte više o mjernom podatku Maksimalno potencijalno kašnjenje odgovora na prvi unos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Indeks brzine prikazuje koliko se brzo sadržaj stranice vidljivo popunjava. [Saznajte više o mjernom podatku Indeks brzine](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
+    "message": "Speed Index prikazuje koliko se brzo sadržaj stranice vidljivo popunjava. [Saznajte više o mjernom podatku Speed Index](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "Zbroj svih razdoblja između PRS-a i vremena do interaktivnosti kad trajanje zadatka premašuje 50 ms, iskazan u milisekundama. [Saznajte više o mjernom podatku Ukupno vrijeme blokiranja](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Inicijalno vrijeme odgovora poslužitelja bilo je kratko"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Chrome se kreće prema novom doživljaju koji korisnicima omogućuje da odaberu pregledavanje bez kolačića trećih strana. [Saznajte više o kolačićima trećih strana](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "Kolačići trećih strana mogu se blokirati u nekim kontekstima. [Saznajte više o pripremi za ograničenja kolačića trećih strana](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Pronađen je jedan kolačić}one{Pronađen je # kolačić}few{Pronađena su # kolačića}other{Pronađeno je # kolačića}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Smanjenje upotrebe koda trećih strana"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Ozbiljnost"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "Smjernica `require-trusted-types-for` u zaglavlju `Content-Security-Policy` (CSP) upućuje softvere za pristup sadržaju da kontroliraju podatke koji se prosljeđuju funkcijama DOM XSS primatelja podataka. [Saznajte više o ublažavanju XSS-a na temelju DOM-a pomoću pouzdanih vrsta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Nije pronađeno zaglavlje `Content-Security-Policy` sa smjernicom za pouzdane vrste"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "Ublažavanje XSS-a na temelju DOM-a pomoću pouzdanih vrsta"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Postavite eksplicitnu širinu i visinu na elementima slika da bi se smanjili pomaci izgleda i poboljšao CLS. [Saznajte kako postaviti dimenzije slika](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Poboljšanja prvog bojenja"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Ti su uvidi dostupni i na ploči izvedbe u Razvojnim alatima za Chrome – [snimite trag](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) da biste vidjeli detaljnije informacije."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Uvidi"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Mjerni podaci"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "Poboljšajte općeniti doživljaj učitavanja tako da stranica bude responzivna i spremna za upotrebu što je prije moguće. Ključni mjerni podaci: Vrijeme do interaktivnosti, Indeks brzine"
+    "message": "Poboljšajte općeniti doživljaj učitavanja tako da stranica bude responzivna i spremna za upotrebu što je prije moguće. Ključni mjerni podaci: Vrijeme do interaktivnosti, Speed Index"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Općenita poboljšanja"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Potencijalna ušteda"
+    "message": "Procijenjena ušteda"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Potencijalna ušteda"
+    "message": "Procijenjena ušteda"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Potencijalna ušteda {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Procijenjena ušteda od {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{Pronađen je jedan element}one{Pronađen je # element}few{Pronađena su # elementa}other{Pronađeno je # elemenata}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Potencijalna ušteda {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+    "message": "Procijenjena ušteda od {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Dokument"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "dobivanje rezultata izvedbe za Lighthouse"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "mjerenje pokazatelja izvedbe učitavanja stranica kao što su najveće renderiranje sadržaja i indeks brzine"
+    "message": "mjerenje pokazatelja izvedbe učitavanja stranica kao što su vrijeme učitavanja punog sadržaja (LCP) i Speed Index"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "procjenu mogućnosti progresivne web-aplikacije"
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Prijavljivanje poteškoće"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Vratite se na preglede"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Sakrij"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Kasnije ove godine uvidi će zamijeniti preglede izvedbe. [Saznajte više i pošaljite povratne informacije ovdje](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratorijski podaci"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Na ovo izvođenje Lighthousea utjecale su neke poteškoće:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Isprobajte uvide"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Ne može se dodijeliti"
   },
@@ -3707,6 +3734,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "Duplicirani moduli"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Duplicirani bajtovi"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "Bajtovi resursa"
   },
@@ -3716,6 +3746,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Prikaži/sakrij tablicu"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Bajtovi za prijenos"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Neiskorišteni bajtovi"
   }

package/shared/localization/locales/hu.json

@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "Használjon videoformátumot az animált tartalmakhoz"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "A polyfillek és az átalakítások lehetővé teszik, hogy a régi böngészők is használhassák az újabb JavaScript-funkciókat. A modern böngészők esetében azonban sok polyfill és átalakítás szükségtelen. Fontolja meg a JavaScript-buildkészítési folyamat módosítását, hogy az ne alakítsa át a [Baseline](https://web.dev/baseline) funkciókat, kivéve, ha tudja, hogy támogatnia kell a régi böngészőket. [További információ arról, hogy a legtöbb webhely miért tud átalakítás nélkül ES6+ kódot telepíteni](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
     "message": "A core-js 2-es verzióját észlelte a rendszer az oldalon. A teljesítményt érintő számos fejlesztés miatt érdemes váltani a 3-as verzióra."
@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "A felhasználók által tapasztalható, első interakciótól számított esetleges maximális válaszkésés a leghosszabb feladat időtartama. [További információ az Első interakciótól számított esetleges maximális válaszkésés mutatóról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "A Sebességindex mutató azt jelzi, hogy az adott oldal tartalmai milyen gyorsan válnak láthatóvá. [További információ a Sebességindex mutatóról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
+    "message": "A Speed Index mutató azt jelzi, hogy az adott oldal tartalmai milyen gyorsan válnak láthatóvá. [További információ a Speed Index mutatóról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "Az első vizuális tartalomválasz és az interaktivitásig eltelt idő közötti minden (50 ms-nál hosszabb feladatot jelentő) periódus időtartamának összege milliszekundumban kifejezve. [További információ a Teljes tiltási idő mutatóról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "A kezdeti szerverválaszidő rövid volt"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "A Chrome egy új megoldáson dolgozik, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy harmadik féltől származó cookie-k nélkül böngésszenek. [További információ a harmadik féltől származó cookie-król](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "Előfordulhat, hogy a harmadik felektől származó cookie-k le vannak tiltva bizonyos környezetekben. [További információ a harmadik féltől származó cookie-kra vonatkozó korlátozásokra való felkészülésről](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie található}other{# cookie található}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Minimalizálja a harmadik felektől származó kódok használatát"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Súlyosság"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "A(z) `Content-Security-Policy` (CSP) fejlécben szereplő `require-trusted-types-for` utasítás arra szólítja fel a felhasználói ügynököket, hogy szabályozzák a DOM XSS-t fogadó funkcióinak átadott adatokat. [További információ a DOM-alapú XSS-típusú támadások Trusted Types megoldással való mérsékléséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Nem található `Content-Security-Policy` fejléc Trusted Types-utasítás"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "A DOM-alapú XSS csökkentése Trusted Types-utasítással"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Adja meg a képelemek pontos szélességét és magasságát, hogy kevésbé csússzon el az elrendezés, és javuljon a CLS. [További információ a képméretek beállításáról](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)."
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Az első leképezést érintő fejlesztések"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Ezek a statisztikák a Chrome DevTools Teljesítmény paneljén is rendelkezésre állnak – [nyom rögzítésével](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) részletesebb információkat tekinthet meg."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Statisztika"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Mutatók"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "Növelje az átfogó betöltési élményt annak érdekében, hogy az oldal reszponzív legyen, és a lehető legrövidebb időn belül használhatóvá váljon. Főbb mutatók: interaktivitásig eltelt idő, sebességindex"
+    "message": "Növelje az átfogó betöltési élményt annak érdekében, hogy az oldal reszponzív legyen, és a lehető legrövidebb időn belül használhatóvá váljon. Főbb mutatók: interaktivitásig eltelt idő, Speed Index"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Átfogó javítások"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Potenciális megtakarítás"
+    "message": "Becsült megtakarítás"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Potenciális megtakarítás"
+    "message": "Becsült megtakarítás"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Akár {wastedBytes, number, bytes} KiB megtakarítás"
+    "message": "Becsült megtakarítás: {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 talált elem}other{# talált elem}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Potenciálisan {wastedMs, number, milliseconds} ms megtakarítás"
+    "message": "Becsült megtakarítás: {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Dokumentum"
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Probléma beküldése"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Vissza az ellenőrzésekhez"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Elrejtés"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Az év későbbi szakaszában a statisztikák a teljesítmény-ellenőrzések helyébe lépnek majd. [További információ és visszajelzés itt](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboradatok"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "A Lighthouse-futtatást befolyásoló problémák fordultak elő:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Statisztikák kipróbálása"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Nem hozzárendelhető"
   },
@@ -3707,6 +3734,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "Ismétlődő modulok"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Ismétlődő bájtok"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "Forrásfájl mérete bájtokban"
   },
@@ -3716,6 +3746,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Táblázat elrejtése/megjelenítése"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Bájtok átvitele"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Fel nem használt bájtok"
   }

package/shared/localization/locales/id.json

@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "Gunakan format video untuk konten animasi"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Polyfill dan transformasi memungkinkan browser lama menggunakan fitur JavaScript yang baru. Namun, banyak di antara fitur tersebut yang tidak diperlukan browser modern. Pertimbangkan untuk mengubah proses build JavaScript Anda agar tidak mentranspilasi fitur [Baseline](https://web.dev/baseline), kecuali jika Anda tahu bahwa Anda harus mendukung browser lama. [Pelajari alasan sebagian besar situs dapat men-deploy kode ES6+ tanpa mentranspilasi](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
     "message": "Versi 2 dari core-js terdeteksi di halaman. Anda harus mengupgrade ke versi 3 untuk mendapatkan berbagai peningkatan performa."
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Respons server awal memakan waktu singkat"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Chrome beralih ke pengalaman baru yang memungkinkan pengguna memilih untuk menjelajah tanpa cookie pihak ketiga. [Pelajari lebih lanjut cookie pihak ketiga](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "Cookie pihak ketiga mungkin diblokir dalam beberapa konteks. [Pelajari lebih lanjut cara mempersiapkan pembatasan cookie pihak ketiga](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie ditemukan}other{# cookie ditemukan}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Meminimalkan penggunaan pihak ketiga"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Keparahan"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "Perintah `require-trusted-types-for` dalam header `Content-Security-Policy` (CSP) menginstruksikan agen pengguna untuk mengontrol data yang dikirim ke fungsi sink DOM XSS. [Pelajari lebih lanjut cara memitigasi XSS berbasis DOM dengan Trusted Types](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Header `Content-Security-Policy` dengan perintah Trusted Types tidak ditemukan"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "Memitigasi XSS berbasis DOM dengan Trusted Types"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Setel lebar dan tinggi yang jelas pada elemen gambar untuk mengurangi pergeseran tata letak dan memperbaiki CLS. [Pelajari cara menyetel dimensi gambar](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Penyempurnaan First Paint"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Insight ini juga tersedia di Panel Performa Chrome DevTools - [rekam aktivitas](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) untuk melihat informasi yang lebih mendetail."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Insight"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Metrik"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "Menyempurnakan pengalaman pemuatan halaman keseluruhan, sehingga halaman responsif dan siap untuk digunakan secepatnya. Metrik utama: Waktu untuk Interaktif, Indeks Kecepatan"
+    "message": "Menyempurnakan pengalaman pemuatan halaman keseluruhan, sehingga halaman responsif dan siap untuk digunakan secepatnya. Metrik utama: Waktu untuk Interaktif, Speed Index"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Penyempurnaan Keseluruhan"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Potensi Penghematan"
+    "message": "Perkiraan Penghematan"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Potensi Penghematan"
+    "message": "Perkiraan Penghematan"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Potensi penghematan {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Perkiraan penghematan {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 elemen ditemukan}other{# elemen ditemukan}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Potensi penghematan {wastedMs, number, milliseconds} md"
+    "message": "Perkiraan penghematan {wastedMs, number, milliseconds} md"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Dokumen"
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Laporkan masalah"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Kembali ke audit"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Sembunyikan"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Akhir tahun ini, insight akan menggantikan audit performa. [Pelajari lebih lanjut dan berikan masukan di sini](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Data Lab"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Ada masalah yang memengaruhi jalannya Lighthouse ini:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Coba insight"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Tidak dapat diatribusikan"
   },
@@ -3699,24 +3726,30 @@
     "message": "Semua"
   },
   "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
-    "message": "Semua Skrip"
+    "message": "Semua skrip"
   },
   "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
     "message": "Cakupan"
   },
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
-    "message": "Modul Duplikat"
+    "message": "Modul duplikat"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Byte duplikat"
   },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
-    "message": "Byte Resource"
+    "message": "Byte resource"
   },
   "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
     "message": "Nama"
   },
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
-    "message": "Tampilkan/Sembunyikan Tabel"
+    "message": "Tampilkan/sembunyikan tabel"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Ukuran byte yang ditransfer"
   },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
-    "message": "Byte yang Tidak Digunakan"
+    "message": "Byte yang tidak digunakan"
   }
 }