lighthouse 12.8.0 → 12.8.1

package/shared/localization/locales/fi.json

@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "Jakele animaatiosisältöä videomuodossa"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Polyfill- ja transform-merkintöjen avulla vanhat selaimet voivat käyttää uusia JavaScript-ominaisuuksia. Monia ei kuitenkaan tarvita nykyaikaisissa selaimissa. Harkitse JavaScript-käännösprosessin muuttamista niin, että [Baseline](https://web.dev/baseline)-ominaisuuksia ei transpiloida, ellet tiedä, että sinun on tuettava vanhoja selaimia. [Lue lisää siitä, miksi useimmat sivustot voivat ottaa käyttöön ES6+-koodin ilman transpilointia](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
     "message": "Sivulla havaittiin core-js:n versio 2. Päivitä versioon 3, niin saat käyttöösi useita suorituskyvyn parannuksia."
@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "Käyttäjien ensitoiminnon suurin mahdollinen viive on sama kuin pisimmän tehtävän kesto. [Lue lisää Suurin mahdollinen ensimmäisen toiminnon viive ‑mittarista](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Nopeusindeksi kertoo, kuinka nopeasti sivun sisältö tulee näkyviin. [Lue lisää Nopeusindeksi-mittarista](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
+    "message": "Speed Index kertoo, kuinka nopeasti sivun sisältö tulee näkyviin. [Lue lisää Speed Index -mittarista](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "Kaikkien FCP:n ja interaktiivisuutta edeltävän ajan väliset ajanjaksot yhteenlaskettuna, kun tehtävän pituus on yli 50 ms (ilmoitettu millisekunteina). [Lue lisää Estoaika yhteensä ‐mittarista](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Palvelimen vasteaika alussa oli lyhyt"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Chromessa siirrytään uuteen käyttökokemukseen, jossa käyttäjät voivat valita selaamisen ilman kolmannen osapuolen evästeitä. [Lue lisää kolmannen osapuolen evästeistä](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "Kolmannen osapuolen evästeet saatetaan estää joissakin yhteyksissä. [Lue lisää kolmannen osapuolen evästeiden rajoituksiin valmistautumisesta](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 eväste löytyi}other{# evästettä löytyi}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Minimoi kolmannen osapuolen käyttö"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Vakavuus"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "`Content-Security-Policy` (CSP) ‑otsikon `require-trusted-types-for`-sääntö kehottaa käyttäjäagentteja hallitsemaan DOM XSS ‑nielufunktioille välitettyä dataa. [Lue lisää DOM-pohjaisen XSS:n estämisestä luotettavilla tyypeillä](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Luotetut tyypit ‑säännön `Content-Security-Policy`-otsikkoa ei löytynyt"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "DOM-pohjaisen XSS:n lieventäminen Trusted Types ‑ominaisuudella"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Lisää kuvaelementeille kiinteä leveys ja pituus, jotta asettelu muuttuu vähemmän ja CLS paranee. [Katso, miten voit valita kuvan mitat](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)."
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Ensimmäistä renderöintiä koskevat parannusehdotukset"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Nämä vinkit ovat saatavilla myös Chrome DevToolsin tulospaneelissa – [tallenna jälki](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference), niin näet tarkempia tietoja."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Tilastot"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Tiedot"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "Paranna latauskokemusta kokonaisuutena, jotta sivu on responsiivisempi ja käytettävissä mahdollisimman pian. Tärkeimmät mittarit ovat interaktiivisuutta edeltävä aika ja nopeusindeksi."
+    "message": "Paranna latauskokemusta kokonaisuutena, jotta sivu on responsiivisempi ja käytettävissä mahdollisimman pian. Tärkeimmät mittarit ovat interaktiivisuutta edeltävä aika ja Speed Index."
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Yleiset parannusehdotukset"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL-osoite"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Potentiaalinen säästö"
+    "message": "Arvioitu säästö"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Potentiaalinen säästö"
+    "message": "Arvioitu säästö"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Potentiaalinen säästö: {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Arvioitu säästö: {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 elementti löydetty}other{# elementtiä löydetty}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Potentiaalinen säästö: {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+    "message": "Arvioitu säästö: {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Dokumentti"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "Nouda Lighthouse-suorituskykyprosentti."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Mittaa sivulatauksia sivun latautumisajan ja nopeusindeksin kaltaisilla mittareilla."
+    "message": "Mittaa sivulatauksia sivun latautumisajan ja Speed Indexin kaltaisilla mittareilla."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "Arvioi progressiivisten web-sovellusten ominaisuuksia."
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Ilmoita ongelmasta"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Palaa tarkastuksiin"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Piilota"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Myöhemmin tänä vuonna vinkit korvaavat tulostarkastukset. [Lue lisää ja anna palautetta täällä](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratoriodata"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Lighthousen suorituksessa havaittiin ongelmia:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Kokeile vinkkejä"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Ei määritettävissä"
   },
@@ -3707,8 +3734,11 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "Moduulien kaksoiskappaleet"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Päällekkäiset tavut"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
-    "message": "Resurssin tavut"
+    "message": "Tiedoston tavut"
   },
   "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
     "message": "Nimi"
@@ -3716,6 +3746,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Näytä/piilota taulukko"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Siirrettävät tavut"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Käyttämättömät tavut"
   }

package/shared/localization/locales/fil.json

@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Mabilis ang unang pagtugon ng server"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Lumilipat ang Chrome patungo sa bagong experience na nagbibigay-daan sa mga user na piliing mag-browse nang walang third-party na cookies. [Matuto pa tungkol sa third-party na cookies](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "Posibleng ma-block ang third-party na cookies sa ilang context. [Matuto pa tungkol sa paghahanda para sa mga paghihigpit sa third-party na cookie](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{May nakitang 1 cookie}one{May nakitang # cookies}other{May nakitang # na cookies}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Bawasan ang paggamit ng third-party"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Kalalaan"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "Nagbibigay ng tagubilin ang direktibang `require-trusted-types-for` sa header ng `Content-Security-Policy` (CSP) sa mga user agent na kontrolin ang datang ipinapasa sa mga sink function ng DOM XSS. [Matuto pa tungkol sa pag-mitigate ng DOM-based XSS na may Mga Pinagkakatiwalaang Uri](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Walang nakitang header ng `Content-Security-Policy` na may direktiba sa Mga Pinagkakatiwalaang Uri"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "I-mitigate ang DOM-based XSS na may Mga Pinagkakatiwalaang Uri"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Magtakda ng malinaw na lapad at taas sa mga element na larawan para mabawasan ang mga pagbabago sa layout at mapahusay ang CLS. [Alamin kung paano magtakda ng mga dimensyon ng larawan](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,6 +1688,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Mga Pagpapahusay sa First Paint"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Available din ang mga insight na ito sa Performance Panel ng Chrome DevTools - [mag-record ng trace](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) para tumingin pa ng mas detalyadong impormasyon."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Mga Insight"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Mga Sukatan"
   },
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Puwedeng Matipid"
+    "message": "Mga Tinatayang Pagtitipid"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Puwedeng Matipid"
+    "message": "Mga Tinatayang Pagtitipid"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Puwedeng makatipid ng {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Tinatayang makatipid ng {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 element ang nakita}one{# element ang nakita}other{# na element ang nakita}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Puwedeng makatipid ng {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+    "message": "Tinatayang makatipid ng {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Dokumento"
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Mag-file ng isyu"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Bumalik sa mga audit"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Itago"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Sa huling bahagi ng taong ito, papalitan ng mga insight ang mga pag-audit ng performance. [Matuto pa at magbigay ng feedback dito](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Data ng Lab"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "May mga isyung nakakaapekto sa pagpapatakbong ito ng Lighthouse:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Subukan ang mga insight"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Hindi ma-attribute"
   },
@@ -3699,24 +3726,30 @@
     "message": "Lahat"
   },
   "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
-    "message": "Lahat ng Script"
+    "message": "Lahat ng script"
   },
   "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
     "message": "Sakop"
   },
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
-    "message": "Mga Duplicate na Module"
+    "message": "Mga duplicate na module"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Mga na-duplicate na byte"
   },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
-    "message": "Mga Byte ng Resource"
+    "message": "Mga byte ng resource"
   },
   "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
     "message": "Pangalan"
   },
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
-    "message": "I-toggle ang Talahanayan"
+    "message": "I-toggle ang talahanayan"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Maglipat ng mga byte"
   },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
-    "message": "Mga Hindi Nagamit na Byte"
+    "message": "Mga hindi nagamit na byte"
   }
 }

package/shared/localization/locales/fr.json

@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "Utilisez des formats vidéo pour le contenu animé"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Les polyfills et les transformations permettent aux anciens navigateurs d'utiliser les nouvelles fonctionnalités JavaScript. Dans la majorité des cas cependant, ils ne sont pas nécessaires aux navigateurs récents. Envisagez de modifier votre processus de compilation JavaScript pour ne pas transpiler les fonctionnalités [Baseline](https://web.dev/baseline), sauf si vous savez que vous devez prendre en charge les anciens navigateurs. [Découvrez pourquoi la plupart des sites peuvent déployer du code ES6+ sans transpiler.](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
     "message": "La version 2 de core-js a été détectée sur la page. Vous devriez passer à la version 3 pour profiter de nombreuses améliorations de performances."
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Le temps de réponse initial du serveur était court"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Chrome évolue vers une nouvelle expérience qui permet aux utilisateurs de choisir de naviguer sans cookies tiers. [En savoir plus sur les cookies tiers](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)"
+    "message": "Les cookies tiers peuvent être bloqués dans certains contextes. [Découvrez comment vous préparer aux restrictions concernant les cookies tiers.](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie trouvé}one{# cookie trouvé}other{# cookies trouvés}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Réduire au maximum l'utilisation de code tiers"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Gravité"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "La directive `require-trusted-types-for` dans l'en-tête `Content-Security-Policy` (CSP) indique aux user-agents de contrôler les données transmises aux fonctions de récepteur XSS basées sur le DOM. [En savoir plus sur l'atténuation des attaques XSS basées sur le DOM avec les Trusted Types](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Aucun en-tête `Content-Security-Policy` avec une directive Trusted Types n'a été trouvé"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "Atténuer les attaques XSS basées sur le DOM avec les Trusted Types"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Indiquez une largeur et une hauteur explicites sur les éléments d'image afin de réduire les décalages de mise en page et d'améliorer le CLS. [Découvrez comment définir les dimensions de l'image.](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,6 +1688,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Amélioration de First Paint"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Ces insights sont également disponibles dans le panneau \"Performances\" des Outils pour les développeurs Chrome. [Enregistrez une trace](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) pour afficher des informations plus détaillées."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Insights"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Statistiques"
   },
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Économies potentielles"
+    "message": "Économies estimées"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Économies potentielles"
+    "message": "Économies estimées"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Économies potentielles de {wastedBytes, number, bytes} Kio"
+    "message": "Économies estimées : {wastedBytes, number, bytes} Kio"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 élément trouvé}one{# élément trouvé}other{# éléments trouvés}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Économies potentielles de {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+    "message": "Économies estimées : {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Document"
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Signaler un problème"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Revenir aux audits"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Masquer"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Plus tard cette année, les insights remplaceront les audits de performances. [En savoir plus et envoyer des commentaires](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Données de test"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Cette exécution de Lighthouse a rencontré des problèmes :"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Essayer les insights"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Non attribuable"
   },
@@ -3707,6 +3734,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "Modules en double"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Octets en double"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "Octets de la ressource"
   },
@@ -3716,6 +3746,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Activer/Désactiver le tableau"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Octets de transfert"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Octets inutilisés"
   }

package/shared/localization/locales/he.json

@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "ההשהיה האפשרית המקסימלית שהמשתמשים עשויים לחוות לאחר קלט ראשוני (MPFID) היא משך הזמן של המשימה הארוכה ביותר. [מידע נוסף על המדד 'השהיה אפשרית מקסימלית לאחר קלט ראשוני'](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)"
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "מדד המהירות (Speed Index) מראה באיזו מהירות מוצג התוכן בדף. [מידע נוסף על מדד המהירות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
+    "message": "Speed Index מראה באיזו מהירות מוצג התוכן בדף. [מידע נוסף על Speed Index](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "משך הזמן המצטבר של כל פרקי הזמן מרגע הצגת התוכן הראשוני (FCP) ועד לפעילות מלאה, במקרים שבהם משך המשימה חורג מ-50 אלפיות שנייה. הערך מבוטא באלפיות שנייה. [מידע נוסף על המדד 'זמן חסימה כולל'](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)"
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "זמן התגובה הראשונית של השרת היה קצר"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "ב-Chrome מתקדמים לעבר חוויית משתמש חדשה שמאפשרת למשתמשים לבחור לגלוש בלי קובצי Cookie של צד שלישי. [מידע נוסף על קובצי Cookie של צד שלישי](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)"
+    "message": "יכול להיות שקובצי Cookie של צד שלישי יהיו חסומים בהקשרים מסוימים. [איך להתכונן להגבלות על קובצי Cookie של צד שלישי](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{נמצא קובץ Cookie אחד}one{נמצאו # קובצי Cookie}two{נמצאו # קובצי Cookie}other{נמצאו # קובצי Cookie}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "צמצום השימוש בצדדים שלישיים"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "מידת החומרה"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "ההוראה `require-trusted-types-for` בכותרת `Content-Security-Policy` (CSP) מורה לסוכני משתמשים לשלוט בנתונים שמועברים לפונקציות של DOM XSS sink. [מידע נוסף על צמצום של פרצות אבטחה מסוג XSS מבוסס-DOM באמצעות Trusted Types](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "לא נמצאה כותרת `Content-Security-Policy` עם הוראה מסוג Trusted Types"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "צמצום של פרצות אבטחה מסוג XSS מבוסס-DOM באמצעות Trusted Types"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "כדי להפחית שינויים בפריסה וכדי לשפר את ה-CLS, יש להגדיר רוחב וגובה מפורשים ברכיבי תמונות. [כך מגדירים מידות תמונה](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)."
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "שיפורים בעיבוד ראשון"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "התובנות האלה זמינות גם בחלונית הביצועים של כלי הפיתוח ל-Chrome – כדי לראות מידע מפורט יותר [צריך להקליט מעקב](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference)."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "תובנות"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "ערכים"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "צריך לשפר את חוויית הטעינה הכללית, כך שהדף יגיב ויהיה מוכן לשימוש במהירות האפשרית. ערכי מפתח: זמן עד לאינטראקטיביות (Time to Interactive), מדד מהירות (Speed Index)"
+    "message": "צריך לשפר את חוויית הטעינה הכללית, כך שהדף יגיב ויהיה מוכן לשימוש במהירות האפשרית. ערכי מפתח: Time to Interactive (כמה זמן עובר עד שהדף אינטראקטיבי), Speed Index (מדד מהירות)"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "סך השיפורים"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "כתובת אתר"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "פוטנציאל חיסכון"
+    "message": "חיסכון משוער"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "פוטנציאל חיסכון"
+    "message": "חיסכון משוער"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "חיסכון פוטנציאלי של ‎{wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "חיסכון משוער של ‎{wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{נמצא רכיב אחד}one{נמצאו # רכיבים}two{נמצאו # רכיבים}other{נמצאו # רכיבים}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "פוטנציאל לקיצור זמן הטעינה ב-{wastedMs, number, milliseconds} אלפיות שנייה"
+    "message": "חיסכון משוער של {wastedMs, number, milliseconds} אלפיות שנייה"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "מסמך"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "קבלת ציון לגבי ביצועי Lighthouse."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "בדיקת מדדי ביצועים של טעינת דפים כמו Largest Contentful Paint ‏(LCP) ו-Speed Index."
+    "message": "בדיקת מדדי ביצועים שקשורים למהירות הטעינה של דפים, כמו Largest Contentful Paint ‏(LCP) ו-Speed Index."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "הערכת יכולות של Progressive Web App."
@@ -3572,9 +3590,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "דיווח על בעיה"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "חזרה לביקורות"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "הסתרה"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "בהמשך השנה, תובנות יחליפו את ביקורות הביצועים. [כאן אפשר לקבל מידע נוסף ולשלוח משוב](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "נתוני בדיקה"
   },
@@ -3674,6 +3698,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "היו בעיות שהשפיעו על ההרצה הזו של Lighthouse:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "לתובנות"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "לא ניתנת לשיוך"
   },
@@ -3704,6 +3731,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "מודולים כפולים"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "בייטים כפולים"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "בייטים בשימוש המשאב"
   },
@@ -3713,6 +3743,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "החלפת מצב התצוגה של הטבלה"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "גודל ההעברה (בייטים)"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "בייטים לא בשימוש"
   }