fhirsmith 0.3.0

package/translations/rendering-phrases_ar.properties

@@ -0,0 +1,1091 @@
+# Rendering = one,other
+ACTOR_DEF_ACT = Project-Id-Version: FHIR\nReport-Msgid-Bugs-To: you@example.com\nPOT-Creation-Date: 2025-07-19 23:19+0000\nPO-Revision-Date: 2025-07-19 23:19+0000\nLanguage: ar\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n
+ACTOR_DEF_CAP = الإمكانيات:
+ACTOR_DEF_DER = مشتق من:
+ACTOR_DEF_TYP = اكتب: {0}
+ACTOR_DERIVED_FROM = مشتق من
+ACTOR_DERIVED_FROM_NONE = (لا شيء)
+ADD_BIND_ADD_BIND = الروابط الإضافية
+ADD_BIND_ALL_REP = جميع التكرارات
+ADD_BIND_ANY = أي
+ADD_BIND_ANY_REP = أي تكرار
+ADD_BIND_CURR_BIND = الحالي
+ADD_BIND_DESIG_SYS = تعد مجموعة القيم هذه مجموعة جيدة من الرموز للبدء بها عند تصميم نظامك
+ADD_BIND_EXT_PREF = الربط المطلوب، للاستخدام عندما تكون قوة الربط "قابلة للتمديد" أو "مفضلة
+ADD_BIND_EX_BIND = قابل للتوسيع
+ADD_BIND_GIVEN_CONT = يتم توفير مجموعة القيم هذه للمستخدم للبحث عن المستخدم في سياق معين
+ADD_BIND_MAX = الحد الأقصى للتجليد
+ADD_BIND_MIN = الحد الأدنى للتجليد
+ADD_BIND_NEW_REC = السجلات الجديدة مطلوبة لاستخدام مجموعة القيم هذه، ولكن يمكن للسجلات القديمة استخدام رموز أخرى
+ADD_BIND_PREF_BIND = المفضل
+ADD_BIND_RECOM_VALUE_SET = هذه هي مجموعة القيم الموصى بها (يجب أن توضح الوثائق السبب)
+ADD_BIND_REQ_BIND = مطلوب
+ADD_BIND_UI = واجهة المستخدم
+ADD_BIND_UI_BIND = ربط واجهة المستخدم
+ADD_BIND_UNKNOWN_PUR = رمز غير معروف للغرض
+ADD_BIND_VALID_EXT = سيتحقق المدققون من صحة هذا الربط (القوة = قابل للتوسيع)
+ADD_BIND_VALID_REQ = سيتحقق المدققون من هذا الربط (القوة = مطلوب)
+ADD_BIND_VALUE_COMP = مجموعة القيم هذه هي أحد مكونات مجموعة القيم الأساسية
+BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT = محتوى المستند
+BUNDLE_DOCUMENT_DETAILS = تفاصيل المستند
+BUNDLE_ETAG = علامة ETAG = {0}
+BUNDLE_HEADER_DOCUMENT_CONTENTS = الموارد الإضافية المضمنة في المستند
+BUNDLE_HEADER_ENTRY = المدخل {0}
+BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL = الإدخال {0} - FullUrl = {1}
+BUNDLE_HEADER_ROOT = الحزمة {0} من النوع {1}
+BUNDLE_IF_MATCH = إذا تطابق = {0}
+BUNDLE_IF_MOD = إذا-معدل-منذ-منذ = {0}
+BUNDLE_IF_NONE = إذا-لا-موجود-موجود = {0}
+BUNDLE_IF_NON_MATCH = إذا-لا-لا-مطابقة = {0}
+BUNDLE_LAST_MOD = آخر تعديل = {0}
+BUNDLE_LOCATION = الموقع = {0}
+BUNDLE_REQUEST = الطلب:
+BUNDLE_RESOURCE = المورد {0}:
+BUNDLE_RESPONSE = الرد:
+BUNDLE_REV_EXCP = سرد توليد الاستثناءات: {0}
+BUNDLE_SEARCH = بحث:
+BUNDLE_SEARCH_MODE = الوضع = {0}
+BUNDLE_SEARCH_SCORE = النتيجة = {0}
+BUNDLE_SUMMARY = {0} حزمة، {1} إدخالات
+BUND_REND_INVALID_DOC = مستند غير صالح ''{0}'' - الإدخال الأول ليس تكويناً ({0})
+CANON_REND_COMMITTEE = اللجنة
+CANON_REND_JSON = JSON
+CANON_REND_MATURITY = النضج
+CANON_REND_PUBLISHER = الناشر
+CANON_REND_SOURCE_RES = مصدر المصدر
+CANON_REND_TURTLE = سلحفاة
+CAPABILITY_ADD_SUPP_PROF = ملفات تعريف إضافية مدعومة:
+CAPABILITY_BASE_SYS = ملف تعريف النظام الأساسي
+CAPABILITY_COMB_SEARCH_PAR = معلمات البحث المدمجة
+CAPABILITY_CORS_NO = تمكين CORS: لا
+CAPABILITY_CORS_YES = تمكين CORS: نعم
+CAPABILITY_CREATE_INT = إرسال بريد مورد جديد (إنشاء تفاعل)
+CAPABILITY_DELETE_INT = حذف مورد (حذف التفاعل)
+CAPABILITY_DOCUMENT_CAPS = إمكانيات مستند FHIR
+CAPABILITY_ENDPOINTS = نقطة (نقاط النهاية)
+CAPABILITY_ERR_DET = تم اكتشاف خطأ
+CAPABILITY_EXT_OP = العمليات الموسعة
+CAPABILITY_FHIR = مورد FHIR الأساسي
+CAPABILITY_FHIR_VER = إصدار FHIR: {0}
+CAPABILITY_HISTORY_INT = الحصول على تغييرات على مورد (تفاعل التاريخ على سبيل المثال)
+CAPABILITY_HISTORY_TYPE = الحصول على التغييرات لجميع موارد النوع (تفاعل التاريخ على النوع)
+CAPABILITY_IMP_VER = إصدار دليل التنفيذ: {0}
+CAPABILITY_INT = التفاعل.
+CAPABILITY_INTER_SUPP = التفاعلات التي يدعمها كل مورد (
+CAPABILITY_INT_DESC = التفاعل الموصوف على النحو التالي:
+CAPABILITY_INT_SUMM = ملخص التفاعل
+CAPABILITY_MAY_SUPP = قد يدعم أدلة التنفيذ التالية
+CAPABILITY_MESSAGING_CAP = إمكانية المراسلة
+CAPABILITY_MESSAGING_CAPS = إمكانيات مراسلة FHIR
+CAPABILITY_MULT_EXT = تُشير هذه العلامة إلى وجود أكثر من امتداد توقع واحد فقط
+CAPABILITY_NOTE_CAP = ملاحظة إلى المنفذين: إمكانيات FHIR
+CAPABILITY_OP = العمليات
+CAPABILITY_OPER = العملية
+CAPABILITY_OTH_RES_ENB = الموارد الأخرى الممكّنة لـ
+CAPABILITY_PATCH_INT = تصحيح إصدار مورد جديد (تفاعل التصحيح)
+CAPABILITY_PROF_CONF = مطابقة الملف الشخصي
+CAPABILITY_PROF_MAP = تخطيط الملف الشخصي
+CAPABILITY_PROF_RES_DOC = ملف تعريف موارد المستندات
+CAPABILITY_PUB_BY = تم النشر بواسطة: {0}
+CAPABILITY_PUB_ON = نُشرت بتاريخ: {0}
+CAPABILITY_READ_INT = الحصول على مورد (قراءة التفاعل)
+CAPABILITY_REF_PROF = السياسة المرجعية
+CAPABILITY_REQ_RECOM = معلمات البحث المطلوبة والموصى بها
+CAPABILITY_REST_CAPS = إمكانات FHIR RESTful Capabilities
+CAPABILITY_REST_CONFIG = تهيئة REST: {0}
+CAPABILITY_RES_CONF = توافق الموارد: {0}
+CAPABILITY_RES_ENB = تم تمكين الموارد المرتبطة لـ
+CAPABILITY_RES_OPER = العمليات على المورد (إن وجدت)
+CAPABILITY_RES_PRO = القدرات حسب المورد/الملف الشخصي
+CAPABILITY_RES_TYP = نوع المورد
+CAPABILITY_REV_PROF = الملفات الشخصية ذات الصلة (إن وجدت)
+CAPABILITY_SEARCHES = عمليات البحث
+CAPABILITY_SEARCH_INT = الحصول على كل مجموعة الموارد من النوع (تفاعل البحث)
+CAPABILITY_SEARCH_PAR = معلمات البحث المطلوبة والموصى بها وبعض معلمات البحث الاختيارية (إن وجدت).
+CAPABILITY_SEARCH_PARS = معلمات البحث
+CAPABILITY_SHOULD_SUPP = يجب أن تدعم أدلة التنفيذ التالية
+CAPABILITY_SUMM_RES = يسرد جدول الملخص الموارد التي تشكل جزءاً من هذا التكوين، ولكل مورد يسرد:
+CAPABILITY_SUMM_SYS_INT = ملخص التفاعلات على مستوى المنظومة
+CAPABILITY_SUPP = الدعم
+CAPABILITY_SUPPS = يدعم
+CAPABILITY_SUPPS_THE = يدعم
+CAPABILITY_SUPP_FORM = التنسيقات المدعومة:
+CAPABILITY_SUPP_MSGS = الرسالة (الرسائل) المدعومة
+CAPABILITY_SUPP_PATCH_FORM = تنسيقات التصحيح المدعومة:
+CAPABILITY_SUPP_PROFS = الملفات الشخصية المدعومة
+CAPABILITY_SUPP_THE = دعم
+CAPABILITY_TYPS = الأنواع
+CAPABILITY_TYP_PRES = ype موجودة فقط إذا كان أحد الموارد على الأقل يدعمها.
+CAPABILITY_UPDATE_INT = وضع إصدار مورد جديد (تحديث التفاعل)
+CAPABILITY_VREAD_INT = الحصول على الإصدارات السابقة من الموارد (تفاعل القراءة التفاعلية)
+CAPABILTY_ALLOW_CAP = قد "يسمح" النظام بأي إمكانية من إمكانيات FHIR "مسموح بها" ما لم يتم وضع علامة "يجب ألا" صراحةً. تم وضع علامة "قد" على بعض العناصر في دليل التنفيذ لتسليط الضوء على أهميتها المحتملة لحالة الاستخدام.
+CAPABILTY_SHALL_SUPP = يجب أن تدعم أدلة التنفيذ التالية
+CODESYSTEM_CONCEPTS = المفاهيم
+CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE = يُعرّف هذا <param name="cased"/> نظام الشيفرة <param name="cs"/> الرمز التالي<f test="code-count != 1">s</f><param name="h"/>:
+CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE = يوفر هذا <pparam name="cased"/> نظام الرمز <param name="cs"/> بعض الرموز<f test="code-count !"= 1"><f/f><param name="h"/> <b>هذا مثال فقط</b>:
+CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT = يوفر هذا <pparam name="cased"/> نظام التعليمات البرمجية <param name="cs"/> جزءًا <b>جزءًا <b> يتضمن التعليمات البرمجية التالية<f test="code-count !"= 1">s</f></إذا><param name="h"/>:
+CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT = يحدد هذا <param name="cased"/> نظام الرمز <param name="cs"/> رموز <param name="h"/>، ولكن لا توجد رموز ممثلة هنا
+CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT = يُعرّف ملحق نظام الشيفرة هذا <param name="cs"/> يُعرّف {0} على الشيفرة التالية <إذا كان اختبار="عدد الشيفرات != 1">s</إذا
+CODESYSTEM_DEPRECATED = مهمل
+CODESYSTEM_FILTERS = الفلاتر
+CODESYSTEM_FILTER_OP = المرجع
+CODESYSTEM_PROPS_DESC = يحدد نظام التعليمات البرمجية هذا الخصائص التالية لمفاهيمه
+CODE_SYS_CODE_NOT_HERE = لا يتم استخدام نظام الترميز هذا هنا؛ ويمكن استخدامه في مكان آخر (على سبيل المثال المواصفات و/أو التطبيقات التي تستخدم هذا المحتوى)
+CODE_SYS_COMPLETE = يتم تضمين جميع المفاهيم التي يحددها نظام التعليمات البرمجية في مورد نظام التعليمات البرمجية
+CODE_SYS_COPY = نسخ
+CODE_SYS_DISP = شاشات العرض
+CODE_SYS_DISP_PROP = شاشات العرض والخصائص
+CODE_SYS_EXAMPLE = يتم تضمين بعض المفاهيم التمثيلية في مورد نظام التعليمات البرمجية
+CODE_SYS_FEAT = الميزات
+CODE_SYS_FOR_OID = {0} (لأنظمة المصطلحات المستندة إلى OID)
+CODE_SYS_FRAGMENT = يتم تضمين مجموعة فرعية من مفاهيم نظام التعليمات البرمجية في مورد نظام التعليمات البرمجية
+CODE_SYS_IN_A_HIERARCHY = في التسلسل الهرمي {0}
+CODE_SYS_NOTPRESENT = لا يتم تضمين أي من المفاهيم التي يحددها نظام التعليمات البرمجية في مورد نظام التعليمات البرمجية
+CODE_SYS_PROP = الخصائص
+CODE_SYS_REPLACED_BY = (يُستعاض عنها بـ
+CODE_SYS_SUPPLEMENT = يعد مورد نظام التعليمات البرمجية هذا مكملاً لـ
+CODE_SYS_SUPP_CODE_NOT_HERE = لا يتم استخدام ملحق نظام الترميز هذا هنا؛ ويمكن استخدامه في مكان آخر (على سبيل المثال المواصفات و/أو التطبيقات التي تستخدم هذا المحتوى)
+CODE_SYS_THE_VALUE_SET = {0} هي القيمة المحددة لجميع الرموز في نظام الرموز هذا
+CODE_SYS_UNDEF_HIER = في تسلسل هرمي غير محدد
+CODE_SYS_UNKN_MODE = وضع CodeSystemContententMode غير معروف
+CONC_MAP_CODES = الرموز
+CONC_MAP_CODE_SYS_UNSPEC = نظام كود غير محدد
+CONC_MAP_FRM = من
+CONC_MAP_FROM = رسم الخرائط من
+CONC_MAP_GRP = المجموعة {0}
+CONC_MAP_NOT_SPEC = (غير محدد)
+CONC_MAP_REL = العلاقة
+CONC_MAP_SOURCE = كود المصدر
+CONC_MAP_SOURCE_CARD = البطاقة.
+CONC_MAP_SOURCE_TYPE = النوع
+CONC_MAP_SRC_DET = تفاصيل مفهوم المصدر التفاصيل
+CONC_MAP_TO = إلى
+CONC_MAP_TRGT = الرمز المستهدف
+CONC_MAP_TRGT_CARD = البطاقة.
+CONC_MAP_TRGT_DET = تفاصيل المفهوم المستهدف
+CONC_MAP_TRGT_TYPE = النوع
+DATA_REND_AFTERNOON = بعد الظهر
+DATA_REND_AFTERNOON_EARLY = بعد الظهر
+DATA_REND_AFTERNOON_LATE = وقت متأخر بعد الظهر
+DATA_REND_AFTER_SLEEP = بعد النوم
+DATA_REND_AFTRBKFST = بعد الإفطار
+DATA_REND_AFTRDINR = بعد العشاء
+DATA_REND_AFTRLUNCH = بعد الغداء
+DATA_REND_AFTRMEALS = بعد الوجبات
+DATA_REND_AFTRWKNG = بعد الاستيقاظ
+DATA_REND_ATBKFST = في وجبة الإفطار
+DATA_REND_ATDINR = على العشاء
+DATA_REND_ATLUNCH = على الغداء
+DATA_REND_ATT_DATA = {0}: {1}
+DATA_REND_ATT_URL = {0} @ {1}
+DATA_REND_BASE64 = (بيانات base64 - {0} base64 chars)
+DATA_REND_BFBKFST = قبل الإفطار
+DATA_REND_BFDINR = قبل العشاء
+DATA_REND_BFLUNCH = قبل الغداء
+DATA_REND_BFMEALS = قبل الوجبات
+DATA_REND_BFSLEEP = قبل النوم
+DATA_REND_BY = بواسطة
+DATA_REND_CODES = الرموز:
+DATA_REND_COND = الحالة
+DATA_REND_COUNT = عد {0}
+DATA_REND_CURRENCY = {1} {0}
+DATA_REND_DATA = البيانات: {0}
+DATA_REND_DETAILS = (التفاصيل: {0} الرمز
+DATA_REND_DETAILS_STATED = (التفاصيل: {0} رمز {1} = ''{2}'')
+DATA_REND_DETAILS_STATED_ND = (التفاصيل: {0} الرمز {1})
+DATA_REND_DICOM = DICOM
+DATA_REND_DIM = الأبعاد: {0}
+DATA_REND_DURATION = المدة {0}
+DATA_REND_ERROR = خطأ: {0}
+DATA_REND_EVENING = مساء الخير
+DATA_REND_EVENING_EARLY = المساء الباكر
+DATA_REND_EVENING_LATE = في وقت متأخر من المساء
+DATA_REND_EVENTS = الأحداث: {0}
+DATA_REND_EXCEPTION = الاستثناء
+DATA_REND_FACT = العامل: {0}
+DATA_REND_FAX = الفاكس: {0}
+DATA_REND_GLN = رقم الموقع العالمي
+DATA_REND_ICD = التصنيف الدولي للأمراض ICD-9
+DATA_REND_IMMEDIATE = فوري
+DATA_REND_INT = الفترة الزمنية: {0}
+DATA_REND_LIMIT = الحد
+DATA_REND_LOINC = لوينك
+DATA_REND_LOWER = أقل: {0}
+DATA_REND_MEALS = في الوجبات
+DATA_REND_MKDWN_LNK = تعذر حل رابط تخفيض السعر
+DATA_REND_MORNING = صباح الخير
+DATA_REND_MORNING_EARLY = الصباح الباكر
+DATA_REND_MORNING_LATE = الصباح المتأخر
+DATA_REND_NIGHT = ليلاً
+DATA_REND_NOON = الظهيرة
+DATA_REND_NOT_STAT = [غير مذكور]
+DATA_REND_NO_DISP = لا يوجد عرض ل {0}
+DATA_REND_ONCE = مرة واحدة
+DATA_REND_ONGOING = (مستمر)
+DATA_REND_ORIGIN = الأصل: {0}
+DATA_REND_PER = لكل
+DATA_REND_PERIOD = الفترة:
+DATA_REND_PHONE = الهاتف: {0}
+DATA_REND_RXNORM = RxNorm
+DATA_REND_SEARCH = ابحث عن: {0}
+DATA_REND_SNOMED = SNOMED CT
+DATA_REND_SORT = فرز
+DATA_REND_SOURCE = المصدر
+DATA_REND_STARTING = بدءاً من {0}
+DATA_REND_THESE_CODES = أحد هذه الرموز
+DATA_REND_TIMING = التوقيت
+DATA_REND_TO_DO = إلى: {0}
+DATA_REND_UNKNWN = غير معروف
+DATA_REND_UNRD_EX = تحذير: امتداد المعدل غير قابل للتعديل!
+DATA_REND_UNTIL = حتى {0}
+DATA_REND_UP = العلوي: {0}
+DATA_REND_USE = الاستخدام:
+DATA_REND_VALUESET = في ValueSet
+DATA_REND_VERSION = (الإصدار = {0} {1}
+DIAG_REP_REND_AGE = العمر
+DIAG_REP_REND_CODECON = الاستنتاجات المشفرة:
+DIAG_REP_REND_ERR = خطأ:
+DIAG_REP_REND_FOR = لـ
+DIAG_REP_REND_IDENTIFIER = تحديد
+DIAG_REP_REND_NOTRES = تعذّر حل الملاحظة ''{0}''
+DIAG_REP_REND_OBS = الملاحظة
+DIAG_REP_REND_PER = المؤدي
+DIAG_REP_REND_REFRAN = النطاق المرجعي
+DIAG_REP_REND_REP = تم الإبلاغ
+DIAG_REP_REND_REPDET = تفاصيل التقرير
+DIAG_REP_REND_UNABLE = تعذر الحصول على تفاصيل المريض
+DIAG_REP_REND_WHEN = متى
+DIAG_REP_SUMMARY = تقرير تشخيصي ل "{0}" ل "{1}
+DIAG_REP_UNSPECIFIED_CODE = نوع التقرير غير محدد
+DIAG_REP_UNSPECIFIED_SUBJECT = موضوع غير محدد
+DOCUMENT_SUMMARY = <param name="status"/> مستند في <param name="date"/> بواسطة <param name="author"/> ل <param name="subject"/> <إذا كان <param name="subject"/> <f test="has-encounter = true"> في لقاء <param name="encounter"/></if>
+EXAMPLE_SCEN_STEP_SCEN = الخطوة {0} - انظر السيناريو {1}
+EX_SCEN_ALT = البديل {0}
+EX_SCEN_BEL = أدناه
+EX_SCEN_CONTA = يحتوي على:
+EX_SCEN_ERR_REN = خطأ في عرض مثال على السيناريو {0}
+EX_SCEN_FVER = إصدار FHIR
+EX_SCEN_IN = البادئ
+EX_SCEN_OTH = انظر السيناريوهات الأخرى
+EX_SCEN_POSTCON = الشروط اللاحقة:
+EX_SCEN_PRECON = الشروط المسبقة:
+EX_SCEN_PROC = العملية: {0}
+EX_SCEN_REC = جهاز الاستقبال
+EX_SCEN_RES = الاستجابة
+EX_SCEN_SEE = انظر العملية الفرعية
+EX_SCEN_STEP = الخطوة
+EX_SCEN_TIME = ... يمر الوقت ...
+EX_SCEN_UN = مثال غير معروف وضع المُعيد للسيناريو {0}
+EX_SCEN_UN_ACT = تعذر العثور على الممثل المشار إليه {0}
+FMM_TABLE = <table class="cols"><<tbody><tr><tr><td><td><a href="http://hl7.org/fhir/versions.html#maturity">مستوى النضج</>: {0}</td><td><td>&nbsp;<a href="{1} الإصدارات.html#std-process" العنوان="الحالة القياسية">{2}</td></td></tr></tr></tbody></tbody></table>
+GENERAL_ADDITIONAL_BINDING = يحتوي هذا العنصر على ارتباطات إضافية
+GENERAL_ADD_LANG = شاشات عرض اللغات الإضافية
+GENERAL_BINDING = التجليد
+GENERAL_BINDINGS = الروابط
+GENERAL_BINDING_NO_DESC = لم يتم تقديم أي وصف
+GENERAL_BINDING_NO_VS_1 = الوصف الملزم
+GENERAL_BINDING_NO_VS_2 = هذا الربط لا يحدد مجموعة قيم قابلة للاختبار
+GENERAL_BIND_MIN_ALLOW = الحد الأدنى لمجموعة القيم المسموح بها - يجب أن يدعم أي نظام متوافق جميع هذه الرموز
+GENERAL_CARD = البطاقة.
+GENERAL_CARDINALITY = الكاردينالية
+GENERAL_CODE = الكود
+GENERAL_COMMENT = كيفية
+GENERAL_COMMENTS = التعليقات
+GENERAL_COMPARATORS = المقارنات
+GENERAL_COMPONENT = المكوّن
+GENERAL_CONFORMANCE = الامتثال
+GENERAL_CONSTRAINTS = القيود
+GENERAL_CONTACT = اتصل بـ
+GENERAL_CONTENT = المحتوى
+GENERAL_COPYRIGHT = حقوق الطبع والنشر
+GENERAL_CRIT = المعايير
+GENERAL_DATA_DISPLAY_PROPERTY = {0}: {1}
+GENERAL_DEFINING_URL = تعريف عنوان URL
+GENERAL_DEFINITION = التعريف
+GENERAL_DEFINITION_COLON = التعريف:
+GENERAL_DESC = الوصف
+GENERAL_DESC_CONST = الوصف والقيود
+GENERAL_DETAILS = التفاصيل
+GENERAL_DOCUMENTATION = التوثيق
+GENERAL_EXAMPLE = مثال على ذلك
+GENERAL_EXPER = تجريبي
+GENERAL_FILTER = الفلاتر
+GENERAL_FIXED_VALUE = القيمة الثابتة: {0}
+GENERAL_FLAGS = الأعلام
+GENERAL_LOCATION = الموقع
+GENERAL_LOGICAL_NAME = الاسم المنطقي للعنصر
+GENERAL_MAX_LENGTH = الحد الأقصى للطول:
+GENERAL_MIN_LENGTH = الحد الأدنى للطول:
+GENERAL_MODIFIERS = تعديل
+GENERAL_NAME = الاسم
+GENERAL_NCI_THES = معجم NCI Thesaurus
+GENERAL_NOTE = ملاحظة
+GENERAL_OBLIG = الالتزامات
+GENERAL_OBLIGATIONS = الالتزامات
+GENERAL_OID = OID
+GENERAL_PAR = المعلمة
+GENERAL_PARS = المعلمات
+GENERAL_PATTERN_VALUE = قيمة النمط: {0}
+GENERAL_PREFERRED = المفضل
+GENERAL_PROF = الملف الشخصي
+GENERAL_PROPS = الخصائص
+GENERAL_PURPOSE = الغرض
+GENERAL_REFS = المراجع:
+GENERAL_REMOVED_SINCE = تمت إزالة هذا المحتوى منذ {0}
+GENERAL_REQUEST = الطلب
+GENERAL_REQUIRED = مطلوب
+GENERAL_REQUIRED_BINDING = الارتباط المطلوب بمجموعة القيمة {0}
+GENERAL_RESOURCE = الموارد
+GENERAL_SECURITY_LABEL = ملصق الأمان
+GENERAL_SOURCE = المصدر
+GENERAL_SRC = المصدر:
+GENERAL_STARTER = المبتدئ
+GENERAL_STATUS = الحالة
+GENERAL_SUBJ = الموضوع
+GENERAL_SUMM = الملخص
+GENERAL_TITLE = العنوان
+GENERAL_TODO = لم يتم ذلك بعد
+GENERAL_TYPE = النوع
+GENERAL_TYPE_PROFILE = يحتوي هذا العنصر على ملفات تعريف على نوعه: {0}
+GENERAL_TYPE_TARGET_PROFILE = يحتوي هذا العنصر على قيود/ملفات تعريف على أهدافه: {0}
+GENERAL_UCUM = UCUM
+GENERAL_URI = URI
+GENERAL_URL = عنوان URL
+GENERAL_USAGE = الاستخدام
+GENERAL_VALUE = القيمة
+GENERAL_VALUESET = مجموعة القيم
+GENERAL_VALUE_BOUNDED = يجب أن تكون القيمة بين {0} و {1} (أو مساوية)
+GENERAL_VALUE_MAX = يجب أن تكون القيمة أقل من {0} أو تساويها
+GENERAL_VALUE_MIN = يجب أن تكون القيمة أكبر من {0} أو تساويها
+GENERAL_VER = الإصدار
+GENERAL_VER_LOW = الإصدار
+GENERAL_XML = XML
+IMP_GUIDE_URL = الرابط الرسمي لدليل التنفيذ هذا هو
+IP_INTRO = هذا {0} يشمل الملكية الفكرية المشمولة تحت العبارات التالية.
+IP_NONE = عدم استخدام IP خارجي
+IP_NONE_EXT = عدم استخدام عنوان IP خارجي (بخلاف مواصفات FHIR)
+KIND_EXTENSION = التمديد
+KIND_LOGICAL = النموذج المنطقي
+KIND_PROFILE = الملف الشخصي
+LIB_REND_ART = القطع الأثرية ذات الصلة
+LIB_REND_AUT = المؤلف
+LIB_REND_CONT = المحتويات
+LIB_REND_ED = محرر
+LIB_REND_END = المؤيد
+LIB_REND_NOCONT = لا يوجد محتوى
+LIB_REND_PAR = المشاركون
+LIB_REND_REQ = متطلبات البيانات
+LIB_REND_REV = المراجع
+LIB_REND_SHOW = المحتوى غير معروض - (
+LIB_REND_SIZE = ، الحجم = {0}
+LIST_REND_CODE = الرمز: {0}
+LIST_REND_DAT = التاريخ
+LIST_REND_DATE = التاريخ: {0}
+LIST_REND_DEL = محذوف
+LIST_REND_ENC = اللقاء:
+LIST_REND_FLAG = العلم
+LIST_REND_ITEM = العناصر
+LIST_REND_MODE = الوضع: {0}
+LIST_REND_ORD = الطلب: {0}
+LIST_REND_STAT = الحالة: {0}
+LIST_REND_SUB = الموضوع:
+LIST_SUMMARY = قائمة ل "{0}" ل "{1}
+LIST_UNSPECIFIED_CODE = نوع القائمة غير محدد
+LIST_UNSPECIFIED_SUBJECT = موضوع غير محدد
+MAP_DEFAULT_COMMENT = لم يتم تعريف هذا العنصر قبل R5
+MATURITY_MATURITY = مستوى النضج: {0}
+MATURITY_PUBLISHER = الناشر: {0}
+MATURITY_STATUS = الحالة
+MATURITY_STDS_STATUS = حالة المعايير: {0}
+NAME_SYS_IDEN = المعرّفات
+NAME_SYS_PER = الفترة
+OBLIGATION_SOURCE = يتم تعريف هذا الالتزام في الملف الشخصي {0}
+OBLIG_ACT = الممثل
+OBLIG_ELE = العناصر
+OP_DEF_INPAR = معلمات الإدخال الملف الشخصي:
+OP_DEF_OFFIC = عنوان URL الرسمي لتعريف هذه العملية هو
+OP_DEF_OUTPAR = ملف تعريف معلمات الإخراج:
+OP_DEF_SCO = النطاق
+OP_DEF_URL = عنوان URL: [الأساس]/{0}
+OP_DEF_USE = الاستخدام
+OP_OUT_DIAG = التشخيص
+OP_OUT_OK = كل شيء على ما يرام
+OP_OUT_SEV = الخطورة
+OP_OUT_SRC = المصدر
+OP_OUT_SUMM = نتيجة العملية ({0} خطأ (أخطاء)، {1} تحذير (تحذيرات) تحذير (تحذيرات)، {2} تلميح (تلميحات))
+OP_OUT_SUMM_ALL_OK = العمليةالنتيجة (الكل موافق)
+OP_OUT_SUMM_NOHINT = نتيجة العملية ({0} خطأ (أخطاء)، {1} تحذير (تحذيرات) تحذير (تحذيرات))
+PARS_SUMMARY_LIST = المعلمات: {0}
+PARS_SUMMARY_SIZE = المعلمات ({0} المعلمات)
+PAT_ACTIVE = نشط:
+PAT_ACTIVE_HINT = السجل نشط
+PAT_ALT_NAME = قديم. الاسم:
+PAT_ALT_NAME_HINT = الأسماء البديلة (انظر الاسم أعلاه)
+PAT_CONTACT = تفاصيل الاتصال
+PAT_CONTACT_HINT = طرق الاتصال بالمريض
+PAT_DECEASED = متوفى
+PAT_DECEASED_HINT = الحالة المعروفة للمريض
+PAT_DOB = دوب: {0}
+PAT_GENDER = الجنس: {0}
+PAT_GP = ممارس عام
+PAT_LANG_PREFERRED = (مفضل)
+PAT_LINKS = إلى اليسار:
+PAT_LINKS_HINT = روابط المرضى
+PAT_LINK_REFER = يرجى الرجوع إلى
+PAT_LINK_REPL = يحل هذا السجل محل
+PAT_LINK_REPLBY = استُبدل هذا السجل بـ
+PAT_LINK_SEE = انظر أيضًا
+PAT_MARITAL = الحالة الاجتماعية:
+PAT_MARITAL_HINT = الحالة الاجتماعية المعروفة للمريض
+PAT_MO = إدارة المنظمة
+PAT_MUL_BIRTH = الولادة المتعددة:
+PAT_MUL_BIRTH_HINT = حالة الولادة المتعددة المعروفة للمريض
+PAT_NOK_CONTACT_HINT = الاتصال بالمريض
+PAT_NOM_CONTACT = جهة الاتصال المرشحة:
+PAT_NO_DOB = غير معروف
+PAT_NO_GENDER = (لم يُذكر الجنس)
+PAT_NO_NAME = مريض مجهول الهوية
+PAT_ORG = المنظمة:
+PAT_PERIOD = فترة الصلاحية:
+PAT_PHOTO = صورة المريض
+PAT_RELN = العلاقات:
+PROF_DRIV_ERR_GEN_NARR = السرد المولد للأخطاء في
+PROF_DRIV_EXCP = رواية توليد الاستثناءات: {0}
+PROF_DRIV_FEXCP = لا يمكن العثور على تعريف ل {0}
+PROF_DRIV_GEN_NARR = {0} {1}
+PROF_DRIV_GEN_NARR_TECH = السرد المُنشأ: {0} {1}
+PROF_DRIV_SUMM = {0}: {1}
+PROF_DRIV_SUMM_PROP = {0} = {1}
+PROV_ACT = النشاط
+PROV_AGE = الوكلاء
+PROV_BEHALF = نيابة عن
+PROV_FOR = المصدر لـ {0}
+PROV_OCC = الحدوث
+PROV_POL = السياسة
+PROV_PROV = المصدر لـ
+PROV_PROVE = المصدر لـ
+PROV_REC = مسجل
+PROV_ROLE = الدور
+PROV_WHO = من
+QUEST_ADD_INFO = معلومات إضافية حول العنصر
+QUEST_ALLOWED = الإجابات المسموح بها
+QUEST_ANSW = خيارات الإجابة عن {0}
+QUEST_ANSWER = الإجابة
+QUEST_ANSWERS = الإجابات
+QUEST_APP = تاريخ الموافقة
+QUEST_ARE_TRUE = صحيح:
+QUEST_ATTRIBUTES = السمات الأخرى للعنصر
+QUEST_CALC = القيمة المحسوبة
+QUEST_CAND = المرشحون
+QUEST_CAT = الفئة: {0}
+QUEST_CONT = السياق
+QUEST_DERIVED = مشتق من
+QUEST_DISPLAY = اختياري للعرض
+QUEST_DISPLAY_CAT = فئة العرض
+QUEST_EFF_PERIOD = فترة السريان
+QUEST_EN = التمكين عند
+QUEST_ENABLE = التمكين عند:
+QUEST_EXP = التعبيرات:
+QUEST_GROUP = المجموعة
+QUEST_HIDDEN = هو عنصر مخفي
+QUEST_HIDDEN_ITEM = العنصر المخفي
+QUEST_ID = معرف الرابط
+QUEST_INITIAL = القيمة الأولية:
+QUEST_INITIALLY = (تم اختياره في البداية)
+QUEST_INITIAL_ANSWER = إجابة أولية
+QUEST_INT = القيم الأولية
+QUEST_ITEM = البند
+QUEST_ITEM_CONT = سياق العنصر
+QUEST_LINK = معرف الارتباط للعنصر
+QUEST_LINKED = مرتبط بملاحظة
+QUEST_LINKID = لينك آي دي
+QUEST_MAND = إلزامي
+QUEST_MAX_LENGTH = الحد الأقصى للطول
+QUEST_NLM = مكتبة نماذج NLM
+QUEST_NONE_SPEC = غير محدد
+QUEST_OBSERVATION = فترة ارتباط الملاحظة
+QUEST_OPT = مجموعات الخيارات
+QUEST_OPTIONS = الخيارات:
+QUEST_ORIENTATION = التوجه: {0}
+QUEST_PREFIX = البادئة
+QUEST_PUB = تاريخ النشر
+QUEST_QUEST = استبيان
+QUEST_QUESTION = استبيان:
+QUEST_READONLY = للقراءة فقط
+QUEST_READ_ONLY = للقراءة فقط
+QUEST_REP = التكرار
+QUEST_RESP_ROOT = جذر الاستبيانResponseRoot
+QUEST_REV_DATE = تاريخ آخر مراجعة
+QUEST_ROOT = جذر الاستبيان
+QUEST_STRUCT = الهيكل
+QUEST_SUBJECT = يمكن تغيير موضوع الاستبيان
+QUEST_SUB_TYPE = نوع الموضوع
+QUEST_SUMMARY = الرد على الاستبيان "{0}" حول "{1}
+QUEST_TEXT = النص
+QUEST_TEXTFOR = النص الخاص بالعنصر
+QUEST_TIMES = الحد الأدنى والحد الأقصى لعدد المرات التي يمكن أن يظهر فيها العنصر في المثيل
+QUEST_TRUE = صحيحة:
+QUEST_TRY = جرّب هذا الاستبيان
+QUEST_TRY_QUEST = جرّب هذا الاستبيانالإجابة على هذا الاستبيان:
+QUEST_TYPE_ITEM = نوع العنصر
+QUEST_UNKNOWN_MODE = وضع مستجيب الاستبيان غير معروف وضع مستجيب الاستبيان
+QUEST_UNSPECIFIED_QUESTIONNAIRE = استبيان غير محدد
+QUEST_UNSPECIFIED_SUBJECT = موضوع غير محدد
+QUEST_VALUE = مجموعة القيم:
+R44B_DERIVES_FROM = مشتق من
+R44B_HAS_TARGET = لديه هدف
+R44B_HAS_TYPE = لديه نوع
+R44B_NOT_COMP = هذا هو {0} IG غير متوافق مع {1}" لأن
+R44B_NOT_IN = الموارد التالية غير موجودة في إصدار {0}
+R44B_ONLY_IN = الموارد التالية موجودة في إصدار {0} فقط في الإصدار {0}
+R44B_PACKAGE_REF = تتوفر حزم لكل من <a href="{0}">R4 ({1}.r4)</a> و <a href="{2} \\">R4B ({3}.r4b)</a>.
+R44B_PROBLEMS = أثناء التحقق من {0} التوافق، تم العثور على المشاكل {1} التالية
+R44B_REFERS_TO = يشير <a href="{0}">{1}}</a> إلى النوع الأساسي في {2}
+R44B_USE_OK = هذا هو {0} IG. لا يتم تغيير أي من الميزات التي يستخدمها في {1}، لذلك يمكن استخدامه كما هو مع أنظمة {1}.
+R44B_WRONG_MSG = حدث خطأ ما في تحليل النسخ المتقاطعة لأن
+REND_ADDED = تمت الإضافة:
+REND_CHANGED = تم التغيير:
+REND_REMOVED = تمت الإزالة:
+REND_ROW_CHANGED_SINCE_WAS = تم تغيير هذا الصف من المحتوى منذ {0} (كان "{1}")
+REND_ROW_SINCE = تمت إضافة هذا الصف من المحتوى منذ {0}
+REND_SINCE_ADDED = تمت إضافة هذا المحتوى منذ {0}
+REND_SINCE_CHANGED = تم تغيير هذا المحتوى منذ {0}
+REND_SINCE_CHANGED_WAS = تم تغيير هذا المحتوى منذ {0} (كان "{1}")
+REND_STANDARDS = حالة المعايير = {0}
+REQ_ACTOR = تنطبق هذه المتطلبات على الممثل
+REQ_DERIVE = هذه المتطلبات مستمدة من
+REQ_DERIVED = مشتق من:
+REQ_FOLLOWING_ACTOR = تنطبق هذه المتطلبات على الجهات التالية
+REQ_FOLLOWING_REQ = هذه المتطلبات مستمدة من المتطلبات التالية:
+REQ_LINKS = إلى اليسار:
+REQ_SATISFIED = راضٍ من قبل:
+RESOURCE_COPYRIGHT = بيان حقوق الطبع والنشر:
+RES_REND_ACT = نشط
+RES_REND_COND_REF = المرجع الشرطي:
+RES_REND_DESC = . الوصف: (الكل)
+RES_REND_DRAFT = مسودة
+RES_REND_ERROR = عرض الخطأ: {0}
+RES_REND_INFO_SOURCE = مصدر المعلومات: <param name="مصدر"/>
+RES_REND_LANGUAGE = اللغة: {0}
+RES_REND_RET = متقاعد
+RES_REND_SEE_ON_THIS_PAGE = انظر في هذه الصفحة:
+RES_REND_SPEC_RULES = تطبق قواعد خاصة: {0}!
+RES_REND_TAG = الوسم
+RES_REND_TEMPLATE_ID = معرف القالب: {0}
+RES_REND_UNKNOWN = غير معروف
+RES_REND_UPDATED = آخر تحديث {0}
+RES_REND_VER = الإصدار: {0}
+SDR_ALL_ELEM = **جميع العناصر**
+SDR_ALL_EXT = **جميع التمديدات**
+SDR_ANY_ORDER = // مقطعة إلى شرائح {0} بأي ترتيب
+SDR_BP = أفضل الممارسات
+SDR_CAPSTMT = بيانات القدرة باستخدام هذه {0} بيانات القدرة باستخدام هذه {0}
+SDR_CH_DET = محتوى جديد
+SDR_CH_NO = لا توجد تغييرات
+SDR_CLICK_COPY = انقر لنسخ عنوان URL
+SDR_CODE_FROM = (رمز صالح من {0})
+SDR_COMPLY = يتوافق مع هذا الملف الشخصي {0}
+SDR_CONCEPT_DOMAIN = مجال المفهوم
+SDR_CONT_CH_DET_CS = لقد تغيرت قائمة الرموز التي يحددها نظام الرموز
+SDR_CONT_CH_DET_SD = تم تغيير قائمة عناصر البيانات
+SDR_CONT_CH_DET_VS = تم تغيير التعريف المنطقي لمجموعة القيم
+SDR_CONT_CH_NO = غير قادر على تقييم التغييرات على المحتوى
+SDR_DEFN_CH_DET_CS = تم تغيير تعريف واحد أو أكثر من تعريفات/عروض النص
+SDR_DEFN_CH_DET_SD = تم تغيير تعريف واحد أو أكثر من تعريفات النص أو المتغيرات أو الارتباطات
+SDR_DEFN_CH_DET_VS = تم تغيير تعريف واحد أو أكثر من تعريفات/عروض النص
+SDR_DEFN_CH_NO = تعذر تقييم التغييرات على التعريفات
+SDR_DERIVED = مشتق من هذا {0}
+SDR_DRAW_IN = ارسم في الالتزامات والارتباطات الإضافية من هذا {0}
+SDR_EXAMPLE = أمثلة على ذلك {0}
+SDR_EXPERIMENTAL = هذا تعريف تجريبي للامتداد؛ وتسعى اللجنة إلى الحصول على ملاحظات حول التنفيذ، وقد يتغير تعريف الامتداد أو محتوياته في الإصدارات المستقبلية
+SDR_EXTENSION_SUMMARY = امتداد بسيط بنوع {0}: {1}
+SDR_EXT_ANY = لا يحدد هذا الامتداد العناصر التي يجب استخدامه عليها
+SDR_EXT_CHANGED = يتم تمثيل الامتداد بشكل مختلف قليلاً في {0}
+SDR_EXT_CTXT_PATH = بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن استخدام الامتداد إلا عندما يكون تعبير FHIRPath هذا صحيحًا
+SDR_EXT_CTXT_PATHS = بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن استخدام الامتداد إلا عندما تكون تعبيرات FHIRPath صحيحة
+SDR_EXT_DEPR = تم إهمال هذا الامتداد ولا ينبغي استخدامه بعد الآن
+SDR_EXT_ELEM = يمكن استخدام هذا الامتداد على العنصر (العناصر) التالية
+SDR_EXT_ELEM_ID = معرّف العنصر
+SDR_EXT_EXT = التمديد
+SDR_EXT_PATH = المسار
+SDR_EXT_UNCHANGED = الامتداد لم يتغير في {0}
+SDR_EXT_VER_PFX = يُسمح باستخدام هذا الامتداد مع
+SDR_EXT_VER_SFX = .
+SDR_FIXED_VALUE = القيمة الثابتة: {0}
+SDR_FROM = من {0}
+SDR_FROM_ELEM = // من العنصر: <a href="{0}">الإضافة</a/a>
+SDR_GUIDANCE_HERE = هنا
+SDR_GUIDANCE_PFX = يمكن الاطلاع على إرشادات حول كيفية تفسير محتويات هذا الجدول
+SDR_GUIDANCE_SFX = !!!!!!!!!!-- لا يوجد محتوى: لا تترجم #121 ---
+SDR_IMPOSE = فرض هذا الملف الشخصي {0}
+SDR_INTRP_CH_DET_VS = لقد تغيرت التوسعة
+SDR_INTRP_CH_NO_VS = غير قادر على تقييم التغييرات في التوسعة
+SDR_LIMITED_ONE = هذا العنصر عبارة عن مصفوفة في المعيار الأساسي، لكن ملف التعريف يسمح بعنصر واحد فقط
+SDR_META_CH_DET = تم تغيير بيانات تعريف المورد ({0})
+SDR_META_CH_NO = تعذر تقييم التغييرات على البيانات الوصفية
+SDR_MOD = (يعدل هذا العنصر معنى العناصر الأخرى)
+SDR_MOD_SUPP = (يعدل هذا العنصر معنى العناصر الأخرى، ويجب دعمه)
+SDR_MULTIPLE_PROFILES = الملفات الشخصية المتعددة غير مدعومة في الوقت الحالي
+SDR_NOT_DONE_CC = خطأ في وصف المفهوم - لم يتم بعد (لا توجد رموز، لا يوجد نص)
+SDR_NOT_GEN = إنشاء ملخص نصي للقيمة الثابتة لم يتم بعد للنوع {0}
+SDR_NOT_HANDLED_EXT = لم يتم التعامل معها بعد: الامتداد المعقد ''{0}''
+SDR_NOT_USED = لا يتم استخدام هذا {0} من قبل أي ملفات تعريف في دليل التنفيذ هذا
+SDR_OFF_URL = الرابط الرسمي لهذا الملف الشخصي هو
+SDR_ONE_OF = واحدة من هذه {0}
+SDR_ONLY_ONE = واحد فقط
+SDR_PATTERN_VALUE = قيمة النمط: {0}
+SDR_PRIM_VALUE = القيمة البدائية {0}
+SDR_REFER = ارجع إلى هذا {0}
+SDR_REQUIRED = هذا العنصر مطلوب
+SDR_SEARCH = معلمات البحث باستخدام هذه {0}
+SDR_SORTED = // مقطعة حسب {0} بالترتيب المحدد {1}
+SDR_SRC_FHIR = معيار FHIR
+SDR_SRC_IG = هذا IG
+SDR_SUPP = (يجب دعم هذا العنصر)
+SDR_UNK_EXT = لم يتم التعامل معها بعد: امتداد غير معروف ''{0}''
+SDR_USAGE = الاستخدامات
+SDR_USE = استخدم هذا {0}
+SDR_VER_BEF = للإصدارات حتى {0}
+SDR_VER_FOR = بالنسبة للإصدار {0}
+SDR_VER_FROM_PFX = إصدارات FHIR
+SDR_VER_FROM_SFX = وبعد
+SDR_VER_ON = بالنسبة للإصدارات {0} وما بعدها
+SDR_VER_RANGE = بالنسبة للإصدارات {0} إلى {1}
+SDR_VER_RANGE_MID = إلى
+SDR_VER_RANGE_PFX = إصدارات FHIR
+SDR_VER_RANGE_SFX = !!!!!!!!!!-- لا يوجد محتوى: لا تترجم #122 --
+SDR_VER_TO_PFX = إصدارات FHIR حتى
+SDR_VER_TO_SFX = !!!!!!!!!!-- لا يوجد محتوى: لا تترجم #123 --
+SDR_VER_UNK = بالنسبة للإصدارات غير المعروفة
+SDT_DEF = التعريف
+SDT_DT = نوع البيانات
+SDT_DT_PROF = ملف تعريف نوع البيانات
+SDT_EXTENSION = التمديد
+SDT_LM = النموذج المنطقي
+SDT_LM_PROF = ملف تعريف النموذج المنطقي
+SDT_OBLIGATION_PROFILE = ملف الالتزام
+SDT_ORIGINAL_SOURCE = المصدر الأصلي
+SDT_PT = النوع البدائي
+SDT_PT_PROF = الملف الشخصي للنوع البدائي
+SDT_RES = الموارد
+SDT_RES_PROF = الملف الشخصي
+SD_COMP_HEAD_CARD_L = بطاقة L.
+SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC = الحد الأدنى والحد الأقصى لعدد المرات التي يمكن أن يظهر فيها العنصر في المثيل - البنية اليسرى
+SD_COMP_HEAD_CARD_R = بطاقة R.
+SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC = الحد الأدنى والحد الأقصى لعدد المرات التي يمكن أن يظهر فيها العنصر في المثيل - البنية اليمنى
+SD_COMP_HEAD_COMP_DESC = تعليقات حول المقارنة
+SD_COMP_HEAD_DESC_L = ل الوصف والقيود
+SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC = معلومات إضافية حول العنصر - البنية اليسرى
+SD_COMP_HEAD_DESC_R = وصف R والقيود
+SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC = معلومات إضافية حول العنصر - البنية الصحيحة
+SD_COMP_HEAD_FLAGS_L = أعلام L
+SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC = معلومات حول استخدام العنصر - الهيكل الأيسر - البنية اليسرى
+SD_COMP_HEAD_FLAGS_R = أعلام R
+SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC = معلومات حول استخدام العنصر - البنية الصحيحة
+SD_COMP_HEAD_TYPE_L = النوع L
+SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC = الإشارة إلى نوع العنصر - الهيكل الأيسر - البنية اليسرى
+SD_COMP_HEAD_TYPE_R = نوع R
+SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC = الإشارة إلى نوع العنصر - البنية الصحيحة - البنية الصحيحة
+SD_DOCO = الوثائق الخاصة بهذا التنسيق
+SD_GRID_HEAD_CARD_DESC = الحد الأدنى والحد الأقصى لعدد المرات التي يمكن أن يظهر فيها العنصر في المثيل. تشير الأحرف الفائقة إلى قيود إضافية على الظهور
+SD_GRID_HEAD_DESC = القيود والاستخدام
+SD_GRID_HEAD_DESC_DESC = القيم الثابتة، وحدود الطول، وارتباطات المفردات وملاحظات الاستخدام الأخرى
+SD_GRID_HEAD_NAME_DESC = اسم العنصر (اسم الشريحة بين قوسين).  يوفر التمرير فوق الماوس تعريفًا
+SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC = الإشارة إلى نوع العنصر
+SD_HEAD_CARD_DESC = الحد الأدنى والحد الأقصى لعدد المرات التي يمكن أن يظهر فيها العنصر في المثيل
+SD_HEAD_DESC_DESC = معلومات إضافية حول العنصر
+SD_HEAD_FLAGS_DESC = معلومات حول استخدام العنصر
+SD_LEGEND = أسطورة لهذا التنسيق
+SD_SLICING_INFO = {0}، {1} بواسطة {2}
+SD_SUMMARY_FIXED = ثابت: {0} {1}
+SD_SUMMARY_MANDATORY = إلزامي: {0} {1}
+SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION = تعذر تلخيص الامتداد {0} (لم يتم العثور على امتداد)
+SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE = تعذر تلخيص ملف التعريف {0} (لم يتم العثور على ملف تعريف)
+SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT = يجب دعمه: {0} {1}
+SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY = ({0} متداخلة إلزامية {1})
+SD_SUMMARY_PROHIBITED = محظور: {0} {1}
+SD_SUMMARY_PUBLICATION = تم نشر هذا الملف الشخصي على {0} كـ {1} بواسطة {2}
+SD_SUMMARY_SLICES = تُعرّف هذه البنية {0} الشرائح {1} التالية
+SD_SUMMARY_SLICE_NONE = هناك شريحة بدون مميز عند {0}
+SEARCH_PAR_ALLOWED = مسموح به:
+SEARCH_PAR_CHAIN = السلاسل
+SEARCH_PAR_EXP = التعبير
+SEARCH_PAR_MULTIPLES = المضاعفات
+SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_APPEAR = متعددAnd: قد تظهر المعلمة مرة واحدة فقط
+SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_REPEAT = متعدد: قد تتكرر المعلمة من أجل تحديد قيم متعددة يجب أن تكون جميعها صحيحة
+SEARCH_PAR_MULTIPLE_AND_SERVER = متعدد: الأمر متروك للخادم فيما إذا كانت المعلمة قد تتكرر من أجل تحديد قيم متعددة يجب أن تكون جميعها صحيحة
+SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_MULTIPLE = Multi-Or: قد تحتوي المعلمة على قيم متعددة (مفصولة بفاصلة) حيث يجب أن تكون قيمة واحدة على الأقل صحيحة
+SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_ONE = متعدد: قد تحتوي المعلمة على قيمة واحدة فقط (بدون فواصل فاصلة)
+SEARCH_PAR_MULTIPLE_OR_SERVER = Multi-Or: الأمر متروك للخادم فيما إذا كان يمكن أن تحتوي المعلمة على قيم متعددة (مفصولة بفاصلة) حيث يجب أن تكون واحدة على الأقل صحيحة
+SEARCH_PAR_NONE = (لا شيء)
+SEARCH_PAR_PROC = وضع المعالجة
+SEARCH_PAR_REND_TARGET = الموارد المستهدفة
+SEARCH_PAR_RES = جميع الموارد
+STATUS_MSG_AUTOBUILD = {0}، تم نشره بواسطة {1}. هذا الدليل ليس منشورًا معتمدًا؛ إنه البناء المستمر للإصدار {2} الذي تم إنشاؤه بواسطة FHIR (HL7&reg؛ FHIR&reg؛ CI Build). يستند هذا الإصدار إلى المحتوى الحالي لـ <a href='''{3}''>{3}</a> ويتغير بانتظام. راجع <a href='''{4}'''/history.html''>دليل الإصدارات المنشورة</a>
+STATUS_MSG_LOCAL_BUILD = {0} - بناء التطوير المحلي (الإصدار{1}) الذي تم إنشاؤه بواسطة أدوات بناء FHIR (معيار HL7® FHIR®). انظر <a href=''{2}/history.html''>دليل الإصدارات المنشورة</a>
+STATUS_MSG_PUBLICATION_HOLDER = بناء المنشور: سيتم ملء هذا من خلال أدوات النشر
+STRUC_DEF_ABSTRACT = هذا ملخص
+STRUC_DEF_ACT = الالتزامات التي تنطبق على الممثل {0}
+STRUC_DEF_AFFECT_CONSTRAINTS = هذا العنصر لديه أو يتأثر بالقيود (
+STRUC_DEF_ALLOWED = الوحدات المسموح بها
+STRUC_DEF_ALL_ACTORS = جميع الممثلين
+STRUC_DEF_ALL_SLICES = :جميع الشرائح
+STRUC_DEF_ALL_TYPES = جميع الأنواع
+STRUC_DEF_ALT_NAME = الأسماء البديلة
+STRUC_DEF_AND = و
+STRUC_DEF_APPROP_CON = يجب أن تأتي المفاهيم من مجموعة القيم هذه إذا كان المفهوم المناسب في مجموعة القيم هذه
+STRUC_DEF_AS_SHOWN = كما هو موضح
+STRUC_DEF_BECAUSE = لأن
+STRUC_DEF_BINDINGS = التجليد:
+STRUC_DEF_BINDING_STYLE = نمط التجليد
+STRUC_DEF_BLACK = أسود
+STRUC_DEF_BUSINESS_ID = هذا معرّف عمل، وليس معرّف مورد (راجع
+STRUC_DEF_BUSINESS_VERID = هذا معرف إصدار العمل، وليس معرف إصدار المورد (راجع
+STRUC_DEF_CAND = المرشح
+STRUC_DEF_CAND_SUB = تعتبر مجموعة القيم هذه مرشحة للاستعاضة عن مجموعة قيم المطابقة الإجمالية في بعض الحالات؛ وعادةً ما يتم تعريفها في الوثائق
+STRUC_DEF_CANNOT_TARGET = لا يمكن أن تكون مثيلات هذا النموذج المنطقي هدفًا لمرجع
+STRUC_DEF_CANT_FIND = getElementByName: لا يمكن العثور على {0} في {1} من {2}
+STRUC_DEF_CAN_TARGET = يمكن أن تكون مثيلات هذا النموذج المنطقي هدفًا لمرجع
+STRUC_DEF_CAP = الرمز البريدي
+STRUC_DEF_CDA = يتم تمثيل هذه الخاصية كنص CDA في XML.
+STRUC_DEF_CHILD = الطفل
+STRUC_DEF_CHOICE = (اختيار واحد)
+STRUC_DEF_CHOICE_DATA_TYPE = اختيار أنواع البيانات
+STRUC_DEF_CHOICE_GRP = مجموعة تشويس
+STRUC_DEF_CHOICE_OF = اختيار من:
+STRUC_DEF_CLOSED = مغلق
+STRUC_DEF_COMMENT = التعليقات:
+STRUC_DEF_COMPLEX = مجمع
+STRUC_DEF_COMPLEXBRACK = (معقد)
+STRUC_DEF_COMP_DOC = مجموعة القيم هذه هي أحد مكونات مجموعة القيم الأساسية. عادةً ما يتم استدعاء ذلك حتى يمكن كتابة الوثائق حول جزء من مجموعة القيم
+STRUC_DEF_COMP_EX = (ملحق المجمع)
+STRUC_DEF_COMP_PROF = يتوافق مع الملف الشخصي
+STRUC_DEF_CONC_SET = يجب أن تأتي المفاهيم من مجموعة القيم هذه
+STRUC_DEF_CONSTRAINING = تقييد الشرائح
+STRUC_DEF_CONSTRAINTS = القيود
+STRUC_DEF_CONTROL = التحكم
+STRUC_DEF_CONT_RULE = المحتوى/القواعد لجميع الشرائح
+STRUC_DEF_CONT_TYPE = المحتوى/القواعد لجميع الأنواع
+STRUC_DEF_COPY_URL = انقر لنسخ الرابط
+STRUC_DEF_CURR = الحالي
+STRUC_DEF_CURR_RULE = يجب أن تستخدم السجلات الجديدة مجموعة القيم هذه، لكن السجلات القديمة قد تستخدم رموزاً أخرى. إن تعريف "السجل الجديد" صعب، لأن الأنظمة غالباً ما تنشئ سجلات جديدة بناءً على البيانات الموجودة مسبقاً. وعادةً ما تكون ارتباطات "السجل الحالي" مفوضة من قبل سلطة خارجية تضع قواعد واضحة حول هذا الأمر
+STRUC_DEF_DATE = تنسيق التاريخ: {0}
+STRUC_DEF_DATE_FORM = تنسيق التاريخ
+STRUC_DEF_DEFAULT_TYPE = النوع الافتراضي
+STRUC_DEF_DEFAULT_VALUE = القيمة الافتراضية
+STRUC_DEF_DEF_CODES = الرموز التعريفية
+STRUC_DEF_DERIVED_PROFILE = في هذا الدليل، تُشتق الهياكل التالية من هذا الملف الشخصي:
+STRUC_DEF_DESCRIM = ويمكن التفريق بينهما باستخدام المميزات التالية:
+STRUC_DEF_DESC_PROF = وصف الملف الشخصي
+STRUC_DEF_DISCUSSION = المناقشة
+STRUC_DEF_ELE = يجب أن يكون لهذا العنصر البدائي قيمة
+STRUC_DEF_ELEMENT = العنصر
+STRUC_DEF_ELEMENTS = العناصر المحددة في الأسلاف:
+STRUC_DEF_ELE_AFFECTED = هذا العنصر لديه أو يتأثر بالقيود ( {0} {1} {0} {1}
+STRUC_DEF_ELE_INCLUDED = يتم تضمين هذا العنصر في الملخصات
+STRUC_DEF_ELE_MUST_SUPP = يجب دعم هذا العنصر
+STRUC_DEF_ELE_READ = عند قراءة هذا العنصر
+STRUC_DEF_ERROR = وضع هيكل غير معروف
+STRUC_DEF_ERR_DESC = خطأ في وصف المفهوم- لم يتم بعد (لا توجد رموز، لا يوجد نص)
+STRUC_DEF_EXAM = مثال على ذلك
+STRUC_DEF_EXT = قابل للتوسيع
+STRUC_DEF_EXTENSIBLE = قابل للتوسيع
+STRUC_DEF_EXTENSIONS = التمديدات
+STRUC_DEF_EXT_JSON = يمكن توسيع هذا العنصر بواسطة عناصر JSON مسماة
+STRUC_DEF_EXT_STYLE = نمط التمديد
+STRUC_DEF_EX_CODE = للاطلاع على أمثلة على الرموز، انظر
+STRUC_DEF_EX_DESC = لا يُتوقع من المثيلات أو حتى يتم تشجيعها على السحب من مجموعة القيم المحددة. فمجموعة القيم توفر فقط أمثلة على أنواع المفاهيم المراد تضمينها.
+STRUC_DEF_EX_TYPE = (نوع الامتداد:
+STRUC_DEF_EX_URL = امتداد URL = {0}
+STRUC_DEF_FHIR = قاعدة FHIR {0}
+STRUC_DEF_FHIR_EXCEP = تعذر استرداد تعريف البنية مع عنوان URL {0}
+STRUC_DEF_FII = المعرّف الثابت الرسمي
+STRUC_DEF_FIXED = القيمة الثابتة
+STRUC_DEF_FIXED_VALUE = القيمة الثابتة:
+STRUC_DEF_FOR_CODE = للاطلاع على الرموز، انظر
+STRUC_DEF_FURTHER_INFO = لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام [x]
+STRUC_DEF_GRADE = الصف
+STRUC_DEF_ID = المعرف
+STRUC_DEF_ID_EXPECT = توقعات الهوية
+STRUC_DEF_ID_IS = قد يكون المعرف موجودًا أو غير موجود (هذا هو الافتراضي للعناصر وليس الموارد)
+STRUC_DEF_ID_MAY = يجب أن يكون المعرف موجودًا (هذا هو الافتراضي للموارد وليس العناصر)
+STRUC_DEF_ID_NOT_ALLOW = المعرف غير مسموح به في هذا السياق
+STRUC_DEF_IF = إذا كان
+STRUC_DEF_IMPOSE_PROFILE = فرض الملف الشخصي
+STRUC_DEF_INFERRED_JSON = يُستدل على نوع هذا العنصر من نوع JSON في المثيل
+STRUC_DEF_INVAR = المتغيرات
+STRUC_DEF_INVARIANT = يتأثر هذا العنصر بالمتغيرات التالية:
+STRUC_DEF_JSON_ARRAY = JSON: قد يكون هذا العنصر موجودًا كمصفوفة JSON حتى في حالة عدم وجود عناصر في المثيل
+STRUC_DEF_JSON_CAN_NAME = يمكن أن يظهر هذا النوع في JSON مع اسم الخاصية
+STRUC_DEF_JSON_CHILD = طفل
+STRUC_DEF_JSON_EXT = (في العناصر التي تستخدم ملحقات مسماة)
+STRUC_DEF_JSON_FORM = تنسيق JSON
+STRUC_DEF_JSON_IF = JSON: إذا كان
+STRUC_DEF_JSON_INFERRED = JSON: يُستدل على نوع هذا العنصر من نوع JSON في المثيل
+STRUC_DEF_JSON_IS = هذا العنصر موجود كمصفوفة JSON حتى في حالة عدم وجود عناصر في المثيل
+STRUC_DEF_JSON_MAY = قد يكون هذا العنصر موجودًا كمصفوفة JSON حتى في حالة عدم وجود عناصر في المثيل
+STRUC_DEF_JSON_MAY_PRESENT = قد تكون مصفوفة JSON Array لهذه الخاصية موجودة حتى في حالة عدم وجود عناصر في المثيل (على سبيل المثال قد تكون موجودة كمصفوفة فارغة)
+STRUC_DEF_JSON_NAME = اسم خاصية JSON
+STRUC_DEF_JSON_NOT_PRESENT = لا تكون مصفوفة JSON لهذه الخاصية موجودة في حالة عدم وجود عناصر في المثيل (على سبيل المثال لا تكون مصفوفة فارغة أبدًا)
+STRUC_DEF_JSON_NULL = JSON: يمكن تمثيل هذا الكائن على أنه لا شيء في بنية JSON (والذي يُعتبر "موجود" لأغراض البطاقة)
+STRUC_DEF_JSON_PRESENT = مصفوفة JSON لهذه الخاصية موجودة حتى في حالة عدم وجود عناصر في المثيل (على سبيل المثال كمصفوفة فارغة)
+STRUC_DEF_JSON_PROPERTY_NAME = تظهر هذه الخاصية في JSON مع اسم الخاصية
+STRUC_DEF_JSON_SINGLE = يتم تمثيل هذا الكائن المتكرر ككائن JSON واحد مع خصائص مسماة. اسم الخاصية (المفتاح) هو اسم الخاصية (المفتاح) هو قيمة
+STRUC_DEF_JSON_TYPE = اسم خاصية JSON للنوع
+STRUC_DEF_LABEL = التسمية
+STRUC_DEF_LEAST_FOLLOW = على الأقل ما يلي
+STRUC_DEF_LOGICAL = النموذج المنطقي
+STRUC_DEF_LOGICAL_CONT = حاوية منطقية
+STRUC_DEF_LOINC = رمز لوينك (LOINC)
+STRUC_DEF_LOINC_CODE = رمز لوينك (LOINC)
+STRUC_DEF_MAX = الحد الأقصى
+STRUC_DEF_MAX_MIN = الحد الأدنى والحد الأقصى لعدد المرات التي يمكن أن يظهر فيها العنصر في المثيل
+STRUC_DEF_MAX_VALUE = القيمة القصوى
+STRUC_DEF_MEAN_MISS = المعنى إذا كان مفقود
+STRUC_DEF_MIN = الحد الأدنى
+STRUC_DEF_MIN_VALUE = الحد الأدنى للقيمة
+STRUC_DEF_MISSING_LINK = حلقة الوصل المفقودة
+STRUC_DEF_MOD = هذا العنصر هو عنصر معدل
+STRUC_DEF_MODIF = تعديل
+STRUC_DEF_MODIFIER = هو تعديل
+STRUC_DEF_MUST_SUPPORT = يجب دعمه
+STRUC_DEF_MUST_SUPPORT_TYPES = يجب دعم أنواع الدعم
+STRUC_DEF_NAMESPACE = في تنسيق XML، تحتوي هذه الخاصية على مساحة الاسم
+STRUC_DEF_NOTE_X = [س] ملاحظة
+STRUC_DEF_NOT_MARK = لم يتم وضع علامة على مثيلات هذا النموذج المنطقي لتكون هدفًا لمرجع
+STRUC_DEF_NO_DESCRIM = ولا يحدد أي فواصل للتمييز بين الشرائح
+STRUC_DEF_NO_MAPPINGS = لا توجد تعيينات
+STRUC_DEF_NO_MUST_SUPPORT = لا توجد قواعد واجبة الدعم بشأن اختيار الأنواع/الملفات
+STRUC_DEF_NO_SUMMARY = لا يوجد ملخص، لأن هذا الملف الشخصي ليس له تفاضل
+STRUC_DEF_NULL_JSON = يمكن تمثيل هذا الكائن على أنه فارغ في بنية JSON (والذي يُعتبر "موجود" لأغراض الكاردينالية)
+STRUC_DEF_OBLIG = هذا العنصر له التزامات
+STRUC_DEF_OBLIG_ADD = هذا هو ملف تعريف الالتزام الذي يحتوي فقط على التزامات وارتباطات إضافية
+STRUC_DEF_OBLIG_ALL = الالتزامات التي تنطبق على جميع الجهات الفاعلة
+STRUC_DEF_OBLIG_FROM = يلتقط هذا الملف الشخصي الالتزامات والارتباطات الإضافية من
+STRUC_DEF_OBLIG_SUPP = هذا العنصر له التزامات ويجب دعمه
+STRUC_DEF_ONE_OF = واحد من:
+STRUC_DEF_OPEN = مفتوح
+STRUC_DEF_OPEN_END = فتح في النهاية
+STRUC_DEF_ORDERED = طلب
+STRUC_DEF_PATH = المسار
+STRUC_DEF_PATHS = المسار (المسارات)
+STRUC_DEF_PATT_VALUE = قيمة النمط
+STRUC_DEF_PREFERRED = المفضل
+STRUC_DEF_PREFIXED = مسبوقة بالقيمة قبل التحقق من صحتها
+STRUC_DEF_PREF_CONT = هذه هي مجموعة القيم المفضلة في سياق معين (يجب أن توضح الوثائق السبب)
+STRUC_DEF_PRIMITIVE = القيمة البدائية
+STRUC_DEF_PRIM_ELE = قد يكون هذا العنصر البدائي حاضراً أو غائباً أو مستبدلاً بامتداد
+STRUC_DEF_PRIM_TYPE_PRESENT = قد يكون هذا النوع البدائي موجودًا، أو غائبًا إذا تم استبداله بأحد الامتدادات التالية:
+STRUC_DEF_PRIM_TYPE_VALUE = هذا النوع البدائي يجب أن يكون له قيمة (يجب أن تكون القيمة موجودة، ولا يمكن استبدالها بملحق)
+STRUC_DEF_PROFILED = لمحة عن
+STRUC_DEF_PROFILE_BUILDS = يعتمد هذا الملف الشخصي على
+STRUC_DEF_PROF_COMP = يتوافق هذا الملف الشخصي مع الملف الشخصي
+STRUC_DEF_PROF_REQ = يتطلب ملف التعريف هذا أيضًا أن يتوافق المثيل أيضًا مع ملف التعريف الإضافي هذا:
+STRUC_DEF_PROF_RES = مورد موصوف
+STRUC_DEF_PROF_SUPP = يجب دعم هذا الملف الشخصي
+STRUC_DEF_PROPERTY = الممتلكات
+STRUC_DEF_REFERS_EXT = تشير هذه البنية إلى هذه الامتدادات
+STRUC_DEF_REFER_PROFILE = في هذا الدليل، تشير الهياكل التالية إلى هذا الملف الشخصي:
+STRUC_DEF_REND_UNABLE_RES = غير قادر على حل تعريف البنية {0} حل مرجع المحتوى {1}
+STRUC_DEF_REPEAT = هذه مجموعة اختيارات متكررة لا تظهر مباشرة في المثال
+STRUC_DEF_REPEAT_ELE = ترتيب العنصر المتكرر هذا: {0}
+STRUC_DEF_REQUIRED = مطلوب
+STRUC_DEF_REQUIRED_PATT = النمط المطلوب:
+STRUC_DEF_REQUIREMENTS = المتطلبات
+STRUC_DEF_REQ_BIND = الربط المطلوب للرموز الإضافية، بالنسبة لنا عندما تكون قوة الربط "قابلة للتوسيع" أو "مفضلة
+STRUC_DEF_REQ_PATT = النمط المطلوب
+STRUC_DEF_ROOT = الفئة الجذرية التي تحتوي على مثيلات هذه الفئة
+STRUC_DEF_SEE = انظر
+STRUC_DEF_SET_ARE = . الشرائح هي
+STRUC_DEF_SET_SLICES = يقدم هذا العنصر مجموعة من الشرائح على
+STRUC_DEF_SHALL_CODE = يجب أن تكون الرموز مأخوذة من
+STRUC_DEF_SHORT = قصير
+STRUC_DEF_SHOULD_CODE = يجب أن تكون الرموز مأخوذة من
+STRUC_DEF_SINGLE_JSON_OBJECTS = JSON: يتم تمثيله ككائن JSON واحد مع خصائص مسماة باستخدام قيمة التابع {0} كمفتاح
+STRUC_DEF_SLIC = الشرائح
+STRUC_DEF_SLICE = شريحة
+STRUC_DEF_SLICES = شريحة:
+STRUC_DEF_SLICE_FOR = شرائح لـ {0}
+STRUC_DEF_SLICE_NAME = اسم الشريحة
+STRUC_DEF_SLICE_PAR = شريحة {0}
+STRUC_DEF_SNOMED = SNOMED-CT
+STRUC_DEF_SNOMED_CODE = رمز SNOMED-CT
+STRUC_DEF_STAND_STAT = الحالة القياسية
+STRUC_DEF_STAND_STATUS = حالة المعايير =
+STRUC_DEF_STRING_FORM = تنسيق السلسلة
+STRUC_DEF_STRUCTURES = الهياكل
+STRUC_DEF_SUIT_SHALL_CODE = ما لم تكن هذه الرموز مأخوذة من
+STRUC_DEF_TARG_SUPP = يجب دعم هذا الهدف
+STRUC_DEF_TEMPLATEID = يتم التحقق من صحة مثيلات هذا النوع بواسطة templateId
+STRUC_DEF_TERM_BIND = ارتباطات المصطلحات (التفاضلية)
+STRUC_DEF_TERM_BINDS = ارتباطات المصطلحات
+STRUC_DEF_THEN_TYPE = فإن النوع هو
+STRUC_DEF_THIS_REFERS = يشير هذا الهيكل إلى هذه الهياكل الأخرى
+STRUC_DEF_TYPE_BOUND = يمكن ربط هذا النوع بمجموعة قيمة باستخدام {0}
+STRUC_DEF_TYPE_PARAMETER = معلمة النوع
+STRUC_DEF_TYPE_SET = يمكن ربط هذا النوع بمجموعة قيم باستخدام
+STRUC_DEF_TYPE_SPEC = مواصفات النوع
+STRUC_DEF_TYPE_SUPP = يجب أن يكون هذا النوع مدعومًا
+STRUC_DEF_UI = واجهة المستخدم
+STRUC_DEF_UI_CONT = يتم توفير مجموعة القيم هذه للمستخدم للبحث عن المستخدم في سياق معين. عادةً ما تتضمن مجموعات القيم هذه فقط مجموعة فرعية من الرموز ذات الصلة بالإدخال في سياق ما
+STRUC_DEF_UNADORNED = في تنسيق XML، يتم تمثيل هذه الخاصية كنص غير مزخرف.
+STRUC_DEF_UNDEF_ACT = الالتزامات التي تنطبق على الفاعل غير المحدد {0}
+STRUC_DEF_UNKNOWN_APPROACH = يتم التحقق من صحة مثيلات هذا النوع باستخدام نهج غير معروف: {0}
+STRUC_DEF_UNKNOWN_REF = إشارة غير معروفة إلى {0}
+STRUC_DEF_UNORDERED = غير مرتبة
+STRUC_DEF_UNSPECIFIED = غير محدد
+STRUC_DEF_URLS = عنوان URL:
+STRUC_DEF_VALID = التحقق من الصحة
+STRUC_DEF_VALUESET = مجموعة القيم
+STRUC_DEF_VALUESET_CODE = مجموعة القيمة / الرمز
+STRUC_DEF_VALUE_ALT = بدائل القيمة
+STRUC_DEF_VALUE_REQ = القيمة المطلوبة
+STRUC_DEF_WHAT = ما يوضع هنا
+STRUC_DEF_XHTML = يتم تمثيل هذه الخاصية كنص XHTML في XML.
+STRUC_DEF_XML_ACTUAL = في تنسيق XML، تحتوي هذه الخاصية على الاسم الفعلي
+STRUC_DEF_XML_ATTRIBUTE = في تنسيق XML، يتم تمثيل هذه الخاصية كسمة.
+STRUC_DEF_XML_ELE = اسم عنصر XML
+STRUC_DEF_XML_FORM = تنسيق XML
+STRUC_DEF_XML_NAME = مساحة اسم XML
+STRUC_DEF_XSI = يتم تحديد نوع هذه الخاصية باستخدام خاصية
+SUB_TOPIC_CREATE = * نتيجة الإنشاء = {0}
+SUB_TOPIC_CURR = * الحالي = {0}
+SUB_TOPIC_DELETE = * حذف النتيجة = {0}
+SUB_TOPIC_EVENT = الحدث
+SUB_TOPIC_FHIR_PATH = مسار FHIR
+SUB_TOPIC_FILT_DEF = تعريف المرشح
+SUB_TOPIC_FILT_PAR = معلمات التصفية
+SUB_TOPIC_INCL = تشمل
+SUB_TOPIC_INT = التفاعلات
+SUB_TOPIC_PREV = * السابق = {0}
+SUB_TOPIC_REQ = * يتطلب كلاهما = {0}
+SUB_TOPIC_RES_TRIG = مشغلات الموارد
+SUB_TOPIC_REV_INCL = يشمل العكس
+TERMINOLOGY_LVL = المستوى الأعلى
+TERM_REND_COPY = نسخ {0} التنسيق إلى الحافظة
+TEST_PLAN_ASS = التأكيد
+TEST_PLAN_ASSERTION = تأكيد {0}
+TEST_PLAN_CASE = حالة الاختبار
+TEST_PLAN_CASE_SEQ = حالة الاختبار - التسلسل {0}
+TEST_PLAN_CATEGORY = الفئة:
+TEST_PLAN_DATA = بيانات الاختبار
+TEST_PLAN_DEP = تبعية خطة الاختبار:
+TEST_PLAN_DEPEN = تبعيات خطة الاختبار:
+TEST_PLAN_DESC = التبعية - لا يوجد وصف
+TEST_PLAN_LANG = اللغة
+TEST_PLAN_RESULT = النتيجة
+TEST_PLAN_RUN = اختبار التشغيل
+TEST_PLAN_SCOPE = نطاق خطة الاختبار:
+TEST_PLAN_SCOPES = نطاقات خطة الاختبار:
+TEST_PLAN_SOURCE = المصدر [x]
+TEST_PLAN_TEST_DATA = بيانات الاختبار {0}
+TEST_PLAN_TEST_RUN = اختبار التشغيل {0}
+TEXT_ICON_CHOICE = اختيار الأنواع
+TEXT_ICON_DATATYPE = نوع البيانات
+TEXT_ICON_ELEMENT = العنصر
+TEXT_ICON_EXTENSION_COMPLEX = ملحق المجمع
+TEXT_ICON_EXTENSION_SIMPLE = التمديد البسيط
+TEXT_ICON_KEY = قيمة مفتاح JSON
+TEXT_ICON_OBJECT_BOX = الكائن
+TEXT_ICON_PRIMITIVE = نوع البيانات البدائية
+TEXT_ICON_REFERENCE = الإحالة إلى مورد آخر
+TEXT_ICON_REUSE = الإحالة إلى عنصر آخر
+TEXT_ICON_SLICE = تعريف الشريحة
+TEXT_ICON_SLICE_ITEM = عنصر الشريحة
+TX_DISPLAY = العرض
+TX_DISPLAY_LANG = عرض ({0})
+VALUE_ES_ES = الطبعة الوطنية الإسبانية
+VALUE_SET_ADD_DESIG = التسميات الإضافية وعروض اللغة الإضافية
+VALUE_SET_ALL_CODE = يحدد هذا التضمين التسلسل الهرمي عند إنشاء مجموعات القيم لاستخدامها في واجهة المستخدم. تحتوي التوسعة على جميع الرموز، وكذلك هذه البنية:
+VALUE_SET_ALL_CODES_DEF = جميع الرموز المحددة في
+VALUE_SET_AND = و
+VALUE_SET_AR = النسخة الأرجنتينية
+VALUE_SET_AT = الطبعة النمساوية
+VALUE_SET_AUS = الإصدار الأسترالي
+VALUE_SET_BE = الإصدار البلجيكي
+VALUE_SET_CA = الإصدار الكندي
+VALUE_SET_CA_EN = الطبعة الإنجليزية الكندية
+VALUE_SET_CH = الإصدار السويسري
+VALUE_SET_CODES_FROM = الرموز من
+VALUE_SET_CODE_ITEM = الرمز الخاص بالعنصر
+VALUE_SET_CODE_SELEC = لا يمكن توسيع مجموعة القيم هذه بالكامل، ولكن يتم عرض مجموعة مختارة ({0} رموز) من مجموعة الرموز بأكملها هنا.
+VALUE_SET_COMMA = ,
+VALUE_SET_CONT = محتويات مجموعة القيم
+VALUE_SET_CONTAINS = تحتوي مجموعة القيم هذه على مفاهيم {0}
+VALUE_SET_CONTAINS_AT_LEAST = تحتوي مجموعة القيم هذه على مفاهيم {0} على الأقل
+VALUE_SET_CONT_STRUC = يحدد هذا التضمين التسلسل الهرمي عند إنشاء مجموعات القيم لاستخدامها في واجهة المستخدم. تحتوي التوسعة على هذه البنية:
+VALUE_SET_DANISH = دنماركية
+VALUE_SET_DE = الطبعة الألمانية
+VALUE_SET_DESCENDENTOF = ينحدر من
+VALUE_SET_DESIG = التسميات الإضافية
+VALUE_SET_DISPLAY_ITEM = العرض الخاص بالعنصر
+VALUE_SET_DOESNT_EXIST = غير موجود
+VALUE_SET_DUTCH = اللغة الهولندية
+VALUE_SET_EE = النسخة الإستونية
+VALUE_SET_EQUAL = =
+VALUE_SET_ERROR = خطأ في توسيع مجموعة القيم: {0}
+VALUE_SET_EXCL = استبعاد
+VALUE_SET_EXCLUDED_FROM = مستبعد من
+VALUE_SET_EXISTS = موجود
+VALUE_SET_EXP = التوسع على أساس نظام الكود النموذجي
+VALUE_SET_EXPANSION = التوسعة على أساس
+VALUE_SET_EXPANSIONS = التوسعة على أساس:
+VALUE_SET_EXPANSIONS_INTERNAL = يتم التوسيع داخلياً على أساس:
+VALUE_SET_EXPANSIONS_SRVR = التوسعة من {0} بناءً على:
+VALUE_SET_EXPANSION_INTERNAL = التوسعة التي تتم داخليًا بناءً على
+VALUE_SET_EXPANSION_SRVR = التوسيع من {0} بناءً على
+VALUE_SET_EXP_FRAG = التوسيع على أساس جزء نظام التعليمات البرمجية
+VALUE_SET_FI = النسخة الفنلندية
+VALUE_SET_GENERALIZES = يعمم
+VALUE_SET_HAS = تحتوي مجموعة القيم هذه على {0} رموز فيها. من أجل الحفاظ على حجم المنشور قابلاً للإدارة، يتم عرض مجموعة مختارة فقط ({1} رموز) من مجموعة الرموز بأكملها.
+VALUE_SET_HAS_AT_LEAST = تحتوي مجموعة القيم هذه على {0} رمز على الأقل فيها. من أجل الحفاظ على حجم المنشور قابلاً للإدارة، يتم عرض مجموعة مختارة فقط ({1} رمز) من مجموعة الرموز بأكملها.
+VALUE_SET_IE = النسخة الأيرلندية
+VALUE_SET_IN = في
+VALUE_SET_INACT = غير نشط
+VALUE_SET_INACTIVE = غير نشط
+VALUE_SET_INC = تضمين
+VALUE_SET_INCLUDED_INTO = مضمنة في
+VALUE_SET_INT = الدولية
+VALUE_SET_ISA = هو-أ
+VALUE_SET_ISNOTA = ليست
+VALUE_SET_KR = إصدار جمهورية كوريا (كوريا الجنوبية)
+VALUE_SET_LEVEL = المستوى
+VALUE_SET_LOINCV = لوينك ف
+VALUE_SET_NO = النسخة النرويجية
+VALUE_SET_NOTE = ملاحظة: {0}
+VALUE_SET_NOTIN = ليس في
+VALUE_SET_NOT_DEF = يحدد هذا التضمين التسلسل الهرمي لوقت إنشاء مجموعات القيم لاستخدامها في واجهة المستخدم، ولكن لم يتم تحديد القواعد بشكل صحيح
+VALUE_SET_NOT_FOUND = يحدد هذا التضمين التسلسل الهرمي عند إنشاء مجموعات القيم لاستخدامها في واجهة المستخدم. تحتوي التوسعة على هذه البنية، وأي رموز غير موجودة في البنية:
+VALUE_SET_NO_VER = (بدون إصدار)
+VALUE_SET_NO_VERSION = (بدون إصدار) (
+VALUE_SET_NULL = لا شيء
+VALUE_SET_NULLS = نجن-13
+VALUE_SET_NUMBER_CONCEPTS = يحتوي توسع مجموعة القيم هذا على مفاهيم {0}.
+VALUE_SET_NZ = إصدار نيوزيلندا
+VALUE_SET_OTHER_DISPLAY = عرض أخرى ({0})
+VALUE_SET_REGEX = التطابق (حسب الرجعيات)
+VALUE_SET_RULES_EXC = تستثني مجموعة القيم هذه الرموز بناءً على القواعد التالية:
+VALUE_SET_RULES_INC = تتضمن مجموعة القيم هذه رموزًا تستند إلى القواعد التالية:
+VALUE_SET_SEL = تحتوي مجموعة القيم هذه على أكثر من 1000 رمز. ولإبقاء حجم المنشور قابلاً للإدارة، يتم عرض مجموعة مختارة فقط (1000 رمز) من مجموعة الرموز بأكملها
+VALUE_SET_SNOMED = إصدار {0} SNOMED CT {0}
+VALUE_SET_SNOMED_ADD = إصدار SNOMED CT {0} طبعة {1}
+VALUE_SET_SPAN = الإسبانية
+VALUE_SET_SPEC_NAME = الاسم المحدد بالكامل
+VALUE_SET_SWEDISH = اللغة السويدية
+VALUE_SET_SYNONYM = المرادف
+VALUE_SET_SYSTEM = النظام
+VALUE_SET_THESE_CODES_DEF = هذه الرموز على النحو المحدد في
+VALUE_SET_TOO_COSTLY = لا يمكن توسيع مجموعة القيم هذه لأن خادم (خوادم) المصطلحات اعتبرها مكلفة للغاية للقيام بذلك
+VALUE_SET_UK = المملكة المتحدة
+VALUE_SET_UK_CLIN = الإصدار السريري في المملكة المتحدة
+VALUE_SET_US = الولايات المتحدة الأمريكية
+VALUE_SET_USED_ELSEWHERE = لا يتم استخدام مجموعة القيم هذه هنا؛ يمكن استخدامها في مكان آخر (على سبيل المثال المواصفات و/أو التطبيقات التي تستخدم هذا المحتوى)
+VALUE_SET_US_ICD10CM = إصدار الولايات المتحدة (مع خرائط ICD-10-CM)
+VALUE_SET_UY = إصدار أوروغواي
+VALUE_SET_WHERE = حيث
+VALUE_SET_WHERE_CODES = حيث ترد الرموز في
+VSR_LOGICAL = التعريف المنطقي (CLD)
+VSR_NO_DEF = لم يتم توفير تعريف رسمي لمجموعة القيم هذه
+VSR_TRIGGER = يُستخدم كمعيار للتشغيل في
+VS_ABSTRACT_CODE_HINT = هذا الرمز غير قابل للتحديد (''ملخص'')
+_NA = غير متاح